11
AATSTE
arcl-I"
ZEETIJDINGEN
MAANDAG 20 JUNI 1932
FELLE BRAND AAN DE
KEERWEERLAAN.
wt'li'liil"'""*
AAN BOORD VAN DE
„MARNIX".
CHILI'S REVOLUTIES.
RADIO-PROGRAMMA
CONTINGENTEERING VAN
PORCELEIN EN AARDEWERK.
Moedgevend verschijnsel.
De moeilijkheden in de glasindustrie.
UII ROTTERDAM
Pakhuis van rieten meubelen
uitgebrand.
MET 10 STRALEN GEBLUSCHT.
0 i?x
NAAR DE OPHEFFING VAN DE
ECONOMISCHE SLAGBOOMEN.
EEN REGELING TUSSCHEN NEDER
LAND, BELGIE EN LUXEMBURG.
Een conventie te Ouchy geparafeerd.
HEFBRUG BIJ BARENDRECHT.
De torens hebben hun hoogte
punt bereikt.
Over enkele weken de toog naar
boven.
VOORBEREIDENDE PLECHTIG-
HEDEN.
BRAND.
Nieuwe opstand der Chileensche
vlieger-off icier en
HET DRAMA TE KERKDRIEL.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
513gr" 39 X-3^0. r en'* gT. 21 min. 30
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
DINSDAG, 21 Juni 1932.
Huizen. (1875 M., 160 K. H.) Uitsl. KRO.-
uitzending: 89.15 gramofoonplaten; 10.00 gra-
mofoonplaten11.30 godsdienstig halfuurtje door
Pastoor L. H. Perquin O.P.12.15 lunchconcert
door het KRO.-trio o. 1, v. Piet Lustenhouwer^;
2.00 vrouwenuurtje: 3.00 'modecursus; 4.00 gramo-
foonplaten; 5.00 KRO.-kunstensemble; 7.10 dr.
Cannegieter ,.Het internationale Pooljaar 1932
1933"; 7.45 Verbondskwartiertje8.KRO.-orkest
o. 1. v. Joh. Gerritsen. Q.a. ouverture Don Juan
v. Mozart; 9.00 Vaz Diaz; 9.15 hoorspel „De
Stem", v. Herm. Bahr, op te voeren door de
Ver. Haagsche Spelers; 10.00 populair concert
door het KRO.-oskest. O.a. „Rosen aus dem
Süden" v. Joh. Strauss11.00 gramofoonplaten.
Hilversum (296 M., 1013 K. H.) AVRO-uit-
zending: 8.00 gramofoonplaten; 10.15 gramofoon
platen; 10.30 concert. Mevr, H. J. Burgemeister-
Abeleven (zan) en L. v. Rheinauwen (zang), Egb.
Veen (piano); 11.00 kookpraatje; 11.20 vervolg
concert; 12.00- concert door Tuschinskv's Select
Salon-qrkest o. 1. v. Max Tak; 1.20 concert. P. E.
J. Appelius van Hoboken (vioqj) en mevr. M. C.
Appelius van Hoboken-Wymer (piano); 2 15—2.45
voordracht* 3.00 knipcursus; 4.00 piano-recital
Betsy v. Praag: 4.30 radio-kinderkoorzang o 1 v.
J. Hamel5.00 Max TakHot-Jazz (met gramo
foonplaten) 5.30 Koyacs Lajos en zijn orkest.
(Refreinzang: Bob Scholte) met medew. v. Iren
en Bucian (zang)7.00 moderne Fransche kamer
muziek o. 1. v. C. Höweler. Bram Mendes (viool)
en M. van IJzer (piano); 7 30 lezing' 8.00 Om
roeporkest o. 1. v. N. Treep met medew. v. het
Friesch Vocaal kwartet. O.a. Friesche Liederen-
potpourri, Samehtini; 8.50 „Voor den politierech
ter", schets van en door Koos Koen; 9.20 muziek
van vroeger. (Omroeporkest); 10.00 Vaz Dias-
10.15 Omreporkest o. 1. v. N. Treep, O.a. Ouv'.
„Maritana", Wallace en ged. uit "„Cavalleria
rusticana", Mascagni; 11.0012.00 dansmuziek,
Daventry (1554 M., 193 K. H.) 10.50 tndsein
berichten; 11.05 lezing; 12.20 orgelconcert Reg.
Foort; 1.20 orkest-concert; 2.05 verslag tennis
wedstrijd te Manchester; 2.10 „The English Spea
king Union"; 2.503.20 Midland Studio-orkest;
4.20 Grosvenor Hcuseorkest; 5.35 kinderuur; 6.20
berichten; 6.45 verslag tenniswedstrijd "te Man
chester--; 6.55 Beethoven's viool- en pianosonate
in G. op. 30, no. Ill: 7.10 Fransche causerie; 7.40
Radio-Militair-orkest; 9.20 berichten en lezing;
9.40 Het koor „Tudor Singers", o. L v. C. Bates
met medew. van Sonia Moldawsky (viool). O.a,
Menuet, Porpora en Tango, Elman (vioolsoli)
10.40 dansmpziek10.5512.20 dansmuziek
P a r y s '(Radio Paris 1725 M., 174 K. H.) 8.05
en 12.20 gramofoonplaten; 8.20 dito; 9.05 kamer
muziek. (cello-pianq). O.a. sonate, Debussy; 9.50
vervolg concert. O.a. Sonate, L. Aubert (viool en
piano.)
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 12.20—2.20
concert uit het Bellevue-Strandhotel3.30 zang
door Sören; 3.505.20 concert; 8.20 Deensche mu
ziek; 9.05 radio-tooneel9.45 Hongaarsche volks
liederen; 10.20—11.20 Deensche muziek; 11.20
12.50 dansmuziek.
Langenberg (473 M., 634 K, H.) 7.258.20
Kurconcert uit Bad Pyrmont; 12.201.10 kapel
Horvath Sandor; 1.202.50 concert o. 1. v. Wolf;
6.206.35 gramofoonplaten; 9.00 Götterddmme-
xung" (derde acte) van R. Wagner.
Rome (441 M., 680 K. H.) 8.20 gramofoon
platen; 9./05 concert met medew. v, Roma-kwar-
tet. O.a. kwartet in g kl. t., Op. 10, Debussy; 9.50
Radio-tooneel. Hierna: Vervolg concert.
Brussel (508 M., 590 K. H.) 12.20 Sel. „Car
men", Bizet; 1.20 vervolg „Carmen"; 5.20 concert
o, 1. v. Kumps; 6.50 gramofoonplaten; 8.20 con
cert o. 1. v. Fr. Andre met medew. v. Thelma
(zang); 10.3011.20 gramofoonplaten.
(338 M., 887 K. H.) 12.20 gramofoonplaten;
5.20 concert o. 1. v. Andre; 6.50 gramofoonplaten;
8.20 balletmuziek; 9.20 hoorspel; 9.50 vervolg con
cert; 10.3011.20 gramofoonplaten.
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 8.45 concert door
orkest en koor uit Brunswük; 9.20 „Mittsommer-
nacht", van A. Schack en Edm. Nick; 10.05 con
cert o. 1. v. Franz Marszalek; 10.40 berichten en
hierna tot 12.20 concert uit Hamburg.
Rotterdam (gem. radio-distr.) Programma
-tt: 10.5 Langenberg; 2.20 Königswusterhausen3.50
Kalundborg; 4.20 Königswusterhausen; 5.50 Brus
sel (Vlaamsch); 9.20 Brussel (Fransch); 11.20
Königswusterhausen.
Programma 4: 10.35 Daventry; 12.20 Daventry;
4.20 Daventry; 5.35 Brussel (Fransch); 7.35
Daventry; 8.20 Londen R.9.40 Daventry.
RADIO-BERICHTEN
Sprekers voor den K.R.O.
Uit het KRO-progTam voor de a.s. week:
Dinsdag 21 Juni: 11.30—12.00 Pastoor L. H.
PerquinGodsdienstig Halfuurtje2.002.30
Phemia Molkenboer: „Lezende Kinderen"; 2.30
3.00 Riet Aalberse; ,,De schilderkunst van Ma
dame VigeeLebrun" 7.107.30 dr. G. Canne
gieter: „Het internationale Pooljaar 19321933".
Donderdag, 23 Juni: 11.30—f2.0.0 Pastoor L. H.
Perquin: Godsdienstig Halfuurtje.
Zaterdag, 25 Juni: 11.0011.30 Pastoor L. H.
Perquin: Godsdienstig Halfuurtje; 3.004.00 me
vrouw S. Nuwenhuisv. d. Ryst en mej. L. Die-
penbrock: kinderuurtje; 6.156.35 Paul de Waart:
Journalistiek weekoverzicht; 7.10—7-30 dr. L. Vee-
ger: Sociale kinderhygiëne „kleuterzorg"; 9.45—
HO.OO Henri 't Sas: „Hendrik uit de Soos" (Ko
mische "voordracht)10.4511.00 Henri 't Sas:
,,De Rattenvanger van Hameln" (nieu w-bewerk te
poëzie).
TERAARDEBESTELLING BURGEMEESTER
A- COLIJN
De teraardebestelling van den heer A. Có-
lijn, burgemeester van Nieuwer Amstel, oud-lid
der Tweede Kamer en Lid van Provinciale
Staten van Noord Holland, zal plaats hebben
Dinsdag 21 Juni a.s. des v.m. half 12 uur op
de Algemeerte Begraafplaats „Zorgvlied".
Blijkens de memorie van antwoord aan de
Tweede Kamer, inzake het wetsontwerp tot
fegeling van den invoer van porselein, fijn
en sanitair aardewerk en muur- en warsdtegels
is het nuttig effect van deze contingenteering
reed» geopenbaard in het moedgevend ver
schijnsel, dat de toeneming der werkloosheid
in de aardewerkindustrie laatstelijk is gestuit.
Verschuiving van het verbruik van aarde
werk naar porselein behoeft men in de naaste
toekomst niet te verwachten. Deze verschuiving
dreigde wel degelijk, wanneer enkel aardewerk
ware gecontingenteerd.
Bij het bepalen van zijn standpunt inzake
de wenschelijkheid van een contingenteering
wan glaswerk is voor den Minister van Eco
nomische Zaken en Arbeid vooralsnog het feit
van beslissende betecikenis geweest, dat de
achtergrond van de moeilijkheden en de glas
industrie nog niet voldoende is opgehelderd
om tot het treffen van maatregelen over te
gaan. Volgens de gegevens, die den Minister
ter beschikking staan, zou er tusscben de
Vereenigde Glasfabrieken en eenige der belang
rijkste Belgische fabrieken een overeenkomst
bestaan, waarbij slechts over en weer de afzet
gebieden in België en Nederland zouden zijn
gewaarborgd. In hoeverre deze inlichtingen
yolledig zijn, is nog in onderzoek.
Vanochtend te omstreeks kwart over 8 is
een felle brand uitgebroken in pand 31 aan de
Keerweerlaan, dat voor het grootste deel als
pakhuis gebruikt, wordt door de firma L. Ka
mermans, die er rieten meubelen en manden
werk heeft opgeslagen. In betrekkelijk korten
tijd is het pakhuis geheel uitgebrand. Met 10
stralen is de brandweer tenslotte het vuur
meester geworden.
De situatie.
Het pand van de firma Kamermans sluit
de Keerweerlaan, een doodloOpende zijstraat
van den Binnenweg, aan het einde af. Op een
klein deel, op de benedenverdieping na, waar
het kantoortje van de firma Sluys in reclame
artikelen is gevestigd, wordt het pand geheel
door de firma Kamermans gebruikt. Op de le
verdieping was het kantoor gevestigd en lag
een bergplaats voor luxe rieten meubelen, op
de 2e verdieping was een bergplaats van rieteD
stoelen en manden, terwijl de zolder vol lag
met waschmanden, riet en rotting. Het pand
is aan drie zijden omsloten door huizen. Aan
de zijde van den Schiedamschesingel komt het
uit op een tennisbaan die naast het Gebouw
van Kunsten en Wetenschappen ligt.
Vermoedelijke oorzaak.
Om acht uur vanochtend is de heer Kamer
mans op kantoor gekomen. Hij heeft daar een
pannetje met melk te warmen gezet op een
gasstel. Daar het in het kantoor wat muf rook,
heeft hij vervolgens twee Tarnen tegenover
elkaar open gezet. Waarschijnlijk is door den
tocht de vlam van het gasstel in een paar
gordijnen geslagen. De heer Kamermans, die
naar boven was gegaan, heeft daar niets van
bemerkt, doch toen zijn zoon ongeveer twintig
minuten later op kantoor kwam, vond hij de
eerste verdieping reeds in lichte laaie staan.
De vlammen slaan uit.
De ruiten waren gesprongen en al spoedig
lekten de vlammen naar buiten. Een wachts-
man van het Gebouw voor K. en W. had in
middels reeds een slang van dit gebouw uitge
legd, waarmee hij echter niet veel kon uit
richten.
Op de waarschuwing van den heer Kamer-
mans had de brandweer inmiddels middel-
alarm gemaakt, waarop verscheidene slangen
wagens uitrukten. De brand, die zich toen ook
al tot de tweede verdieping had uitgebreid, liet
zich zeer ernstig aanzien, reden waarom ook
een autospuit ontboden werd.
Met 10 stralen.
Oogenbükkelijk trok men met groote energie
aan het werk. Van de slangenwagens werden
acht en van de autospuit twee slangen uitge
legd en op oordeelkundige wijze werd het vuur
van alle kanten Ingesloten.
Het dak was inmiddels al doorgebrand en
telkens klonk uit het pand een zwaar gerom
mel als van een onweersbui, dat veroorzaakt
werd door de brandende meubelen, die door
de door het vuur vernielde vloeren 'naar be
neden stortten. Een geweldige watermassa
werd In het vuur geworpen, dat al spoedig den
ongelijken strijd tegen de brandweerlieden
moest afleggen. Zware rookwolken, die van
donkergrijs in dampig wit verkleurden en door
den wind gedreven op den Schiedamsche Singel
neersloegen, verrieden tegen half tien, dat men
den brand nagenoeg meester was.
Uitgebrand.
Het pand was toen echter nagenoeg geheel
uitgebrand. De geheele voorraad aan rieten
meubelen is verloren gegaan. Ook het kantoor
tje van de firma Sluys is uitgebrand. Een ze
vental reclame-wagens, dat v-oor de deur
stond, is door het vuur en het bluschwater
ernstig beschadigd. Een voorraad poetskatoen,
die in 't kantoor van de firma Sluys gebor
gen was, is eveneens door 't vuur vernietigd.
De firma Kamermans was tegen brand, doch
niet tegen bedrijfsschade verzekerd. De'firma
Sluys was niet verzekerd.
Officieele gegevens.
Aan het Musschingswerk hebben deelgeno
men de slangenwagens 27, 21 en 26 elk met
twee stralen en de slangenwagens 17 en 24 met
één straal. Gasten van de slangenwagens 28
en 31 hebben twee stralen van de autospuit
No. 4 bediend. Voorts was aanwezig de reserve
auto.
De leiding heetët aeïatereenuolgens berust
bij spuitmeester van Zweth, brandmeester
Hoizapfei en hoofdman Bakker. Op het terrein
van den brand bevonden zich nog de hoofd
lieden v. Siilevoldt, Kruis en ten Broek en de
secretaris van het college, de heer Freni, de
hoofdopzichter van de afdeeling brandblusch-
middden, de heer Pellenkoft en de opzichter,
de heer Mallan. De beeren de Bruin van de
öouwpolitie en de hoofdinspecteurs van politie
de heeren de Jong en Kok.
De politie heeft een deel vap den Binnenweg
aan twee zijden voor het verkeer afgesloten.
Het publiek toonde slechts weinig belang
stelling. Van den Binnenweg ai was er oo-k
niet veei van den brand te zien.
WISSELKOERSEN TE R'DAM
Londen 8.97%; Berlijn 58.68%; Parijs 9.73;
Zwitserland 48.25; Amerika
i1/16» Oostenrijk; D-enfemarken 49
SLy*. Ai-;x
„V-V
Van het departement van Buitenlandsche
Zaken ontvangen wij de volgen-de mededee-
ling:
De vertegenwoordigers der Nederlamdsohe,
Belgische en Luxemburgsche Regeeringen
hebben te Ouchy, na overleg met de betrokken
ministers van Bui-tenlandsOhe Zaken een con
ventie geparafeerd voor de wederkeerige en
geleidelijk voortgaande verlaging der econo
mische slagboomen, welke conventie zij onver
wijld aan hun betrakken Regee-ringen ter de
finitieve goedkeuring zullen voorleggen. De
conventie is gebaseerd op beginselen, welke
bij verschillende gelegenheden door den Vol
kenbond zijn geformuleerd. De voordeelen,
welke zij toekent, blijven gereserveerd voor
de Staten, die er aan deelnemen.
De Conventie staat open voor alle Staten.
Zij wordt voorafgegaan door een inleiding,
waarin de contracteerende Staten verklaren
overtuigd te zijn, dat de geleidelijke verwe
zenlijking van een grooter vrijheid in het
ruilverkeer, één der onmisbare voorwaarden
is voor de wereldwelvaart". Zij zeggen „in
dezen zin een geconcentreerde actie te willen
ondernemen, waaraan alle Staten kunnen deel
nemen en hierdoor te willen bij-dragen aan het
herstel van den algemeenen economisöhen toe
stand".
Zij verbinden zich in hun wederkeerige be
trekkingen geen nieuwe rechten In het leven
te roepen en om door' een jaarlijksche vermin
dering van 10 pet. over te gaan tot de verla
ging der bes-taande rechten tot aan een zeker
peil. Zij verbinden zich bovendien on-de-r el
kander geen enkelen nieuwen maatregel van
beperkin-g der in. of uitvoeren toe te passen be
houdens in speciale, bepaalde gevallen.
Elke derde Staat zal bevoegd zijn tot de
Conventie toe te treden op voet van gelijkheid
met de andere on-derteekenende Staten.
H-et is snel gegaan met het monteeren van
de torens ten behoeve van het lioefijzergevaar-
te over de Oude Maas bij Barendrecht. Men is
met het optrekken van de verscheidene „eta
ges" reeds zoover, dat verklaard kon worden,
dat de torens hun hoogtepunt d.w.z. 61 M. be
reikt hebben. De twee torens zijn op enkele
dwarsverbanden na even ver gevorderd.
De meer belangrijke nieuwe faze In deze
bruggenkarwei is het omhoog brengen van de
„toog", die op pl.m. 60 M. hoogte de verbin.
ding tusschen de twee torens zal vormen. De
montage van dit 180 ton zware dwarsstuk, wel
ke op het nieuwe bruggedeelte geschiedt, is ook
reeds een eind gevorderd, zoodat teneinde de
zaken gelijktijdig gereed te hebben heele ploe
gen vol aan boven in de torens aan den arbeid
zijn gezet, om deze af te werken en ze zoo
spoedig mogelijk van de schuin op de torens
te plaatsen „koppen" van de toog te voorzien.
Het materiaal voor de koppen ligt al op
schuiten aangevoerd ter bewerking gereed.
Dan komt nog de secure karwei van het in
gereedheid brengen van de hijschwerktuigen
om de toog omhoog te krijgen.
De tijd, waarop dit omhoog brengen zal ge
beuren is uiteraard nog niet nauwkeurig aan
te geven, doch la ieder geval is het nog maar
een kwestie van weken.
Na dit hijschen moeten de bouw van het ma
chinehuis, het aanbrengen van geleidingen,
het gieten en ophangen van de per stuk 210
ton wegende betonnen contra gewichten ten be
hoeve van de 450 ton wegende brug geschie
den. Er is derhalve nog voor maanden arbeid.
Momenteel echter verschaft in de vlakke en
tourage het roode bouwwerk, dat op den Dordt-
sche Straatweg al te zien is, een interessanten
en imposanten aanblik.
LAGE BRUG TE OVERSCHIE
Naar aanleiding van een verzoek van den
A.N.W.B. en de K.N.A.C. o-m de Lage brug te
Overschie, gelegen in den verkeersweg Delft
Rotterdam gedurende de spitsuren van het
landverkeer van 89 uur v.-m. en van 5-7 uur
n.m. niet voor de scheepvaart open te stellen,
hebben B. en W. van Rotterdam besloten aan
dit verzoek te voldoen voor wat betreft het
niet openen van 8 tot 9 uur v.-m.
Onze vertegenwoordiger aan boord van de
„Marnix van St. Aldegonde" seint ons
Zaterdag is in de prachtig-inger-lchte kapel
van ons pelgrimschip een plechtig ,Lo£ van
eerherstel door Z. H. Exc. den Aartsbisschop
gecelebreerd. Br was uiteraard een groote be
langstelling. Zoo goed als alle pelgrims woon
den met de grootste devotie de plechtigheid hij.
Daarna organiseerde de K. J. V. een ontspan
ningsavond, tijdens welken de directeur, de
ZeerEerw. heer F. B. J. Frencken een zeer in
teressante voordracht hield over de eenheid en
verscheidenheid in de IC J. v. en de Graal.
Ook de Aartsbisschop hield over dit onder
werp, een pittige toespraak.
Zondagmorgen werd een plechtige Hoogmis
opgedragen, waaronder pastoor Willenborg, de
bekende organisator van het ziekenaposto-laat
de preek hield.
De film van het Internationaal Eucharistisch
.Congres te Amsterdam werd 's avonds voor
een groote groep belangstellenden vertoond.
De feestelijkheden in Dublin
geopend.
DUBLIN, 19 Juni (R. 0.). In afwachting
Van het Internationaal Eucharistisch Congres
heerscht er in de stad een feestelijke stemming.
Vele straten zijn reeds versierd met vlaggen en
bloemen. -
In de kathedraal en de andere kerken van
het aartsdiocees was het Allerheiligste uitge
steld, dat door massa's geloovlgen werd be
zocht. Hedenmorgen te half zes knielden 2 mil-
lioen geloovigen rond de altaren neer om de
H. Communie te ontvangen. Hedenmiddag be
gint het Eucharistisch triduum om van God
het welslagen van het Congres af te smeeken.
Uitvinding ter ontlasting van ouders met
kinderen.
Enkele brandweerlieden van een vracht
auto geslingerd.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is te
Cu-lemborg brand ontstaan in 'n houten loods
gelegen achter -het café van den heer Eegde-
man. In het benedengedeelte bevond zich een
opslaplaats van brandstoffen, terwijl op de bo
venverdieping een -borstelfabriekje was geves
tigd. De brand werd na eenige uren blussohen
met een tweetal motorspuiten, bedwongen. Een
drietal spuitgasten der Vrijwillige brandweer
nam plaats op een vrachtauto, terwijl zij een
slangenwagen met hun handen vasthoudende
meevoerden. Onder de Binnenpoort kwa.m de
slangenwagen met den muur in aanraking, ten
gevolge waarvan de brandweerlieden van den
auto werden gesl-ingerd. Een van hen bleef
bewusteloos liggen. Hij werd bij dr. Bonhof
binnengedragen, waar bleek, dat bij een hoofd
wonde benevens een lichte hersenschudding
had bekomen. Een tweede heeft een pees ge-
blesseird en zal eenige dagen moeten rust hou
den, terwijl de derde er met een paar lichte
kwetsuren afkwam.
DICTATUUR DE EENIGE OPLOSSING?
SANTIAGO 19 Juni (R.O.) Chineesche mili
taire vliegers hebbben een poging ondernomen
om den radicalen kolonel Grove, aan wiens
bolschewistisch bewind zooais men weet, in de
afgeloopen dagen een einde werd gemaakt, aan
de macht te helpen (Sommige berichten gewa
gen zelfs van een nieuwe formeele tegenrevo-
lutie).
Zij hebbben zich meester gemaakt van een
drietal vliegvelden, terwijl zij er in slaagden,
den torpedojager, die Grove naar zijn ballings
oord vervoerde, op te houden.
De Chileensche regeering heeft intusschen
volgens nadere berichten, alle geruchten vol
gens welke een nieuwe tegenrevolv.tie door
Chileensche vliegers ontketend zou zijn, tegen
gesproken Wel heeft de stakingsbeweging onder
het spoorwegpersoneel zich Zondag uitgebreid,
terwijl te Santiago de arbeiders in de koper
mijnen en te Valparaise het personeel van de
omnibus-maatschappij en dat van de koopvaar
dijvloot tot stakipg is overgegaan.
De legerleiding heeft den spoorwegarbeiders
een ultimatum gesteld, waarin met ontslag,
arrestatie en verantwoording voor een krijgs
raad wordt gedreigd, indien voor vanmorgen
10 uur het werk niet is hervat.
Uit Beunos Ayres wordt gemeld, dat Ibanez,
de vroegere dictator, zich met toestemming van
de junta gisteren naar Chili heeft begeven.
Men verwacht* dat hij op een of andere wijze
in de regeering zal worden opgenomen. Voor
zijn vertrek verklaarde Ibanez, dat slechts
een dictatuur het communistische gevaar met
drastische maatregelen voor goed kan onder
drukken. Chili heeft hij de laatste revolutie
op het punt gestaan een bolsjewistische repu
bliek te worden.
Verdediging teekent hooger beroep aan.
Naar wij vernemen is door den verdediger
mr. Roofool cassatie aangeteekend in de zaa-k
tegen de drie gebroeders R. uit Kerkdriel, die
door het Gerechtshof te Arnhem, wegens den
moord op den rijksveldwachter Tap, aldaar
op Oudejaarsavond 1931 gepleegd veroordeeld
waren: de eerste tot 13 jaar, de beide anderen
tot 10 jaar gevangenisstraf,
EcdASpIEmDAM' 20 Junl' LVardappelmarkt). Lan-
gedyker muizen groote 8 ct„ kleirie 7 ct Andii-
ker muizen groote 8 ct., kleine 7 ct Westland-
sche muizen groote 7 ct., kleine 6 ct nlr ka
12.025Skg.PrUZei1 heden onveranderd. Aanvoer
aa^gev-o^rdn?1? Juni' °P de veemarkt waren
varkens 574 wJÜ* 12 nuchtere kalveren, 4
De r,rijzen wal 1 overloopers, 90 lammeren.
f 200—275 melkt i ivolgtzware kalfltoeien
-2 gu^r^enVK5' ka»™en 130
170, Finken f 4n_ra V^20, varekoeien 100—
fokkalveren f io—12 n?!"6?, f 50_125' nuchtere
2-4, drachtige varkenslCfht?^ exP°rtkalveren
15-18, overloopers f £ill na"e zeuFen
pen 1216, lamWn f scha-
Eiermarkt, kipeieren f 9 o
Botermarkt, roomboter 1 ITi on Stuks' -
60—70 ct. per kg. J L3°' margarine
ROTTERDAM, 20 Juni BrinlienVirt
1-1.75, redster 1-2,' Zeeuwsche ft? erS
ROTTERDAM, 20 Juni. Aangevoerd «o
runderen, 364 vette kalveren, 107 schapen nf T
meren. 1644 varkens. De pryzen ware£ als „„tl?"
vette koeien le soort 60—70 ct., 2e soort 48
ct. 3e soort 34—43 ct., kalveren le soort fi T?
1.22 2e soort 70—90 Ct., 3e soort 45-65 ct aA.
pen' le soort 40—50 ct., 2e soort 30—40 'ct. tB"
soort 2530 ct., varkens I® soort 3032 ct 2e
soort 26—28 ct., 3e soort 22—26 ct., export 28—29
ct. alles per kg.
Runderen ruime aanvoer, de handel was traag
en de prjjs van de vorige week waren moeiljjk te
handhaven. Kalveren aanvoer ruim met zeer
luien handel pryzen als vorige week Dinsdag.
Schapen zeer korte aanvoer en hoegenaamd geen
handel. Varkens zeer ruim aangevoerd. Alhoewel
de pryzen van de vorige week gehandhaafd bleven
was de handel niet zoo vlot. Zouters tameiyk
aangevoerd met kalmen handel.
UTRECHT, 20 Juni. Aanvoer 5 runderen en 142
varkens. Slachtkoeien le soort 3036 ct., 2e soort
2527 ct., vette varkens 13—14 ct. per pond slacht-
gewicht. Varkenshandel traag.
KRALINGSCHEVEER, 20 Juni. Aangevoerd 1
kleine zomerzalm 1.10 en 2 groote 1.25—1.75
per pond.
ROTTERDAM, 20 Juni. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmuiden en elders 220
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
pryzen waren voor: kleine tarbot 16—24 middel
schol 10—15, kleine 3—7, kabeljauw g—14, gul
3—5, haantjes 4—6 per mand. De zendingen
visch van Noorwegen kwamen eerst heden mid
dag aan de markt, van deze visch bestaande
uit zalm, heilbot en schelvisch volgt de prysnotee-
ring in de volgende oplage.
VLAARDINGEN 20 Juni. Binnen van de haring
visschery VL. 73 met 47 kantjes; VL. 40 met 60
KW. 134 met 64, VL. 190 met 61, VL. 21 met 43,'
VL. 20 met 80, SCH. 6 met 94 kantjes maatjes
haring en VL. 14 met 350 kantjes Noord-maatjes.
Betaald werd voor volle haring 57.10, maatjes
haring 52.60—80.40 per ton, Noord-maatjes
29.10—48.60 jer kantje.
ROTTERDAM, 20 Juni 1932.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
B o v e n - R y n.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men 45—55 ct.
per last.
Beueden-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 cents, 8 losdagen 35 cents.
Z. K. II. Prins Hendrik begeeft zich op
het vliegveld van Twente aan boord van
de „Graf Zeppelin?',^
ROTTERDAM aangekomen.
18 Juni namiddag:
4.— JULIUS RUTGERS, Lehnkering, Kiel, boel
8. ledig; 6.— PALEMBANG, Rott. Lloyd, Ham
burg, Lloydkade, stukg.8.45 WELSH CITY, H.
v. Krieken Co., Vancouver, Maashaven 10,
graan; 9.30 EMBLA, D. Burger Zoon, Stock
holm, Binnenhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
18 Juni namiddag:
10.15 HORN SHELL, Thames Haven; MARI
ANNE, Hamburg, n. Duitschland;
vertrokken:
18 Juni namiddag:
2.35 FORTUNSTAR, Sunderland; SIGRID
MATTHIESSEN, Stockholm; 3.— PALLAS,
Stettin; LEOVILLE, Havre; 3.25 SVERRE NER-
GAARD, Gothenburg- 4.GANTER, Helsing-
fors; DINTELDIJK, Vancouver; GONDUL,
Malmö; 4.10 ARGO (Fin), Helsingfors4.20 AGA
MEMNON, Vigo; 5.— HASSELBURG, Bordeaux;
5.20 GEES, Londen; RANDI, Uleaborg; GAZEL
LE m„ LondenARA, BergenODIN, Buenos-
Ayres; 5.40 WEST VLAANDEREN, Nantes;
ALNWICK,. Newcastle; LANRICK, Leith; <JBU'
NO, Londen; WELLAM DE BESCHE, Halls'f"
vik; YARMOUTH TRADER, Yarmouth;
OSTROBOTNIA, Abo; 6.10 SLATEFORD- s°ïJn
ampton; KRONOS, Bremen; EXPORT. LP"ER(
NAIAS, (ex Bockenheim), Cardiff; JS, Kotka
SEUS, Koningsbergen ALWINE r-uf?'twerpen
AF.Y SCKEFFER, Havre; ROXEN. WW*:
TYNEHOME, Sunderland; MAAS. "f|-
MEREL, Londen 6.50 DEMOCRAAT. V ne-
REUS (Nept.), Stettin; JANISvtf'
Blvth; 7.10 REINA II, Poole; BATAVIER VXj,
Middlesbro; 8.15 SE1RSTAD, r*f(nde' d «°i
DIEP. Lynn; BATAVIER iV. Londen, 8.55 OUD
BEYERLAND. Lnnniop- ww Q1;*
9.15 NORMAN DIA, JvIbeY ^A,^CLES
FIELD, Grimsby; MEL6Os®0 EY, Hull; 10.36
SHERINGHAM', Har#»*' CEEP sf„«ii m"
Londen.; 11.40 LOUISStockhom
Wind N„ matige bD®s. fcaln9£ z®e, bewolkt.
MAASSLUIS aangefcomen. 18 Juni. HENDERI-
KA m., Londen-
VLAARDING®N aanSekornen. 18 Juni. FALU-
DINA," Curasao.
VDNDELINGDNPLAAT aangekomen. 18 Juni.
STEINBURÖ' Danzig, bunkert.
IJMUIDEN 18 Juni BOLLAN, Mesane
hóut- ELLEN, m., Memel, hout; BARODD l'
r-v,?istian3san v0°l' IJmuiden, visch;
voorgaat3DESIu, B.-Ayres, graan-
vertr. I8 Juni NIEUWENDAl
STENTOR, Batavia via Swansea; KErÏÏ
Eeith; EMBLA, Rott.; GALEA, Newcast^- TRoi
LÜS, Liverpool; ASTARTE, Bremen stamt?
£aS, Leith; PATRIA, Gothenburg- GAtIshfId
fdTfvENEZUyLA°1?am^u4e,n"NGÈSTROOM
A™S! aang' 18 Junl pri*ses JUUX-
AUUDu,nikken ;°MONra S^TO.VKjf1
GRIETJEaridAnaD^PenOLWINE, Londen;
LYCE 'sa'nf J'KEBRENO Salonika.; RARPA-
TRICï AV R SOUND FISHER, Shuieham;
mouth L.-AyresNORWICH TENDER, Yar-
ArgIP/-DV7??vAntwerpenKITTIWAKE, Glasgow;
ottv„„' Newcastle; KERGUELEN, Havre;
Giix 9F LEEDS, GrimsbyRIVER RIBBLB,
HARBLDA, Rott.; EMERAUDE, Ostende;
bruggeABEN' L°S Angelesi ANTWERP, Zee-
gep. van Gent: OTTO, Huil; TRISTAN Leith;
S®P- van Sas van Gent: ROZENBURG, Duu-
ston.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM Rott. n. N.-York 18 (12.30 n.m.) v.
Boulogne.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rott. 18 (1 n.m.)
te Londen.
DINTELDIJK 18 v. Rott. n. Vancouver.
DAMSTERDIJK Vancouver n. Rbtt. via Liver
pool 16 (1157 n.m.) 1120 mylZ W. v. Fastnet
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL Vlaarding.ên n. Oran p. 16
Gibraltar.
ROZENBURG 18 v. Sas van Gent n. Dunslon
LONDEN, 20 Juni 1932. (R.B.D.) (10.15 U.>,
20 Juni 18 Juni
N.-York 3.6237 Stockh.
Parijs.92."8 Osto
Berlun. 15.24'-, Helsingf'
Spanje. 43.93 Praag
A'dam8.97H Boedapest
BrusseL 26.05H Belgrado
Italië 70.9') Sofia
3.6687
93.31
15.51
44.46
9.07
'26.34
71.71
Zwitser] 18.59 Roemenië iq'siu
Kópenh 18.31 B, Ayres I8 3-J
officiéél 38.50 niet-offciëel 31.50.
20 Juni 18 Jun
19.51 19.54
'20.13 20.14%
216.25 -216.25
122.37 123.50
31.— 30.50
215.— 215
529.- 620
617^ 620
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
VENEZUELA 18 V. Amst n. Hamburg
AGAMEMNON 18 v. Rott. n. Vigo
JASON Chili n. Amst. 16 te Falcahuano.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
PALEMBANG 18 v. Hamburg te Rott
STOOMVAART-MIJ OCEAAN
EURYMEDON Fadang n. Amst. 19 'te Havre
verwacht.
MYRMIDON Batavia n. Amst. 17 te Marseilln
CITY OF PERTH Rott. n. Taku Bar 18 v. Dairen
AENEAS 18 v. Tsingtao n. Rott.
STENTOR 18 v. Amst. n. Batavia via Swansea
TROILUS 18 v. Amst n. Liverpool:
ANTIOPE Rott. n. Venetië 17 op 60 myl O. V,
Niton.
APOLLINARIS VI 16 v. Rott. te Brest.
ASKANIA Rott. n. Chili p. 18 Flores.
BROEDERTROUW p. 17 Southend ink.
BUSHWOOD 15 v. Roft. te La Roebelle.
ëEBVEDERE, 17 v. Rotterdam te Londen.
5RRANOA, 17 v. Rotterdam te Swansea.
PT-nv^ KUHN Rott. n. Odessa 14 te Stambeul.
OF BATAVIA Rott. n. Z.-Afrika 17 V*
RaaP«tad.
CHP GLASGOW, 17 v. Rotterdam te Hbg*
LimhamnHlESSEN' R°"' stockholm 15 v'
DALEVW?on^STARD 17 v' Rott' te Rouaaa-
Rott n Bordeaux p. 17 Ouessant
hfcKY *6 v Ca>cutta 17 v. Colombo.
RDINA HaTJtneen te Goole.
Holtenau lbett!- Aarshuus n. Hbg. p. 16
FILDand'sREnd.P' NaP6'a 16 °P 80 ZW'
FIONIA 16 v. Rott. te Bangkok
GRUTTO, 17 v. Rotterdam te Lo'nden
GROENLO, Amst. n. Kotka p. 17 Holtenau.
HUBBASTONE, 17 v Rotterdam te Pt. Talbot.
HARFRY 16 v. Amsterdam te Goole.
IGOTZ MENDI Rott. n. Genua p. is Tanger
IBIS 18 v Rott. te Gdingen.
JOHANNES c. RUSS, 12 v. Rotterdam te Wyborg
JONGE JOHANNA, Genua n, Ldn. p 18 Glbr.
JONGE ANTHONY Londen n. Port Talbot 17 op
10 myl Z. v. Land's End.
KURT HARTWIG SIEMERS, 17 v. Rott. te Hbg.
KATENDRECHT 17 v. Constantza te Rouaan.
LEUNALEUNA 16 v Rott. te Melbourne.
MOORDRECHT Tuapse n. Cork p 16 Gibraltar
MARSLAND Rott. na Rio Jan. p. 13 Fern. Nor,
NEW BROOKLIJN, 16 v. Rott. te. Bideford.
NJASSA Rott. n Algoa-baai 16 v. Kaapstad
NECKAR Rott. ri. Brisbane 18 v. Sydney.
PROCYON, Rott. n. Swansea 17 (8.59 v.m.) 30
myl Z.O. v. Niton.
PEGU Rott. n Liverpool p. 17 Wight.
PARAGUAY Rott. n. Brazilië p. 17 Beachy Head.
PRINC ANDREJ Rott. n. B.-Ayres p. 17 Dunge.
ness.
PEMBROKESHIRE 15 v. Rott. te Aarhuus.
RHEIN 17 v. Amsterdam te Hamburg.
ROYSTEIN 12 v. IJmuiden te Christianssand.
ROTTERDAM t. Rott. n. Baytown 16 (3.58 n.m.X
125 myl O. v.'Land's End.
SCHIELAND 18 v Hamburg n. Immingham.
ST. HILIPSl'aND,'17 v. Kopenhagen n. Tyne.
STUBBENHUK, 16 v. Amsterdam te Hamburg.
THEEMS, 17 te' Londen uitgekl. n. Dordrecht.
THE VICEROY, 17 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingea
UBENA 17 v. Rott. te Hamburg.
WESTLAAN m., p. 17 Flamboro Head om de N,
ZEESTER, de Groot, 16 v. Hamburg n.
ZEELAND, p. 16 Prawle Pt. om de West.
NYROCA. Rotterdam, 18 Juni. Het
Engelsche n. Nyroca dat geruimen tyd den dienst
onderhield tusschen Rotterdam en Southampton
is te Port Glasgow aangekomen en zal aldaar
worden gesloopt.
USSÜKUMA. Rotterdam, 18 Juni, Het
meergemelde Duitsche s. Ussukuma, dat op reis
van Hamburg naar Rotterdam na aanvaring te
Hamburg was teruggekeerd, zal de volgende
week de reis naar Beira via Zuid-Afrlka voort
zetten. De Ussukuma vertrekt 25 Juni van Rot
terdam,
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1928 by Gebr. Bodewes te Foxhol ge
bouwde Nederlandsche motorboot Argus (448
bruto reg. tons), is verkocht aan de Holm Ship
ping Cy. Ltd. te Wellington ln Nieuw-Zeeland
en met, 'den naam Holmglen onder de nieuwe vlag
gebracht.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
Volkerak. Tonnen verlegd.
In het Noord Volkerakzüh verlegd naar:
51 gr. 39 min. 31 sec. N*. en^gr. 21 min, 5 sec,
se5; 01' 1°S. 29 ®ec. Nb. en 4 gr. 20 min. 49
51 gr' nitse ton No. 3.
sec. Ol. ;p ^in 24 seê Nb. en 4 gr. 21 min. 17
sec! OÏ. °Pltsa ton No' 4'
Brouwershavensche Zeegat. Banjaard.
Wrak gemerkt.
1. Op 51 gr. 42 min. 35 sec. Nb. en 3 gr. 33 min,
28 sec. El ligt op den Banjaard een wrak.
2. Ten dienst per opneming is aan den mast
van het wrak tydeiyk een vlag beveiligd.
STOOMVAARTLIJNEN.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, Amst. n. Dus
blin 20 te Cobb.
VENEZUELA. 20 v. Amst. te Hamburg.
THESEUS, 20 v. Amst. te Kopenhagen.
BODEGRAVEN, 20 v. Chili te Rott verwacht,
TIBERIUS. 20 v. Oran te Barcelona.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
HAMBURG 17 v. Hamburg te N.-York.
HEIDELBERG 18 v. Adelaide n. Hamburg,
HALIZONES 17 te Durban voor Liverpool.
JAVA 17 van Rotterdam te Hamburg.
JOHANN WESSELS 17 v. Emden te Archangel-
JAMAIQUE, B. Ayres n. Hamburg, p. 18 Casabl.
JUPITER, Komdeur, 17 v. Carreg-y-llam
Shoreham. .Uma
KURT HARTING SIEMERS 17 v. Rot. t8 Altona,
KELKHEIM 18 v. Rott. te Philadelphia.
KASHMIR Rott. n. Japan p. 18 J?er1"1' Yn
KUNGSHOLM 17 v. Gothenburg n. New-tor!*
KOF-F! A. Rotterdam n. Salerno, P- Ouessant,
KEMMEL 18 v. Rosarlo te
LIJARI 18 V. Hamburg n. Midden, zee.
LAS PALMAS 17 v. Larache n. Casablanca.
LOTTE HALM 15 V. Burea n. Vilvoorde.
LAFAYETTE, 17 v. Havre te N. York.
LEOPOLBVILLE Antw. n. Congo p. 15
Fa) ma;!. -ls-
L'ATLANTIQUE Bordeaux n. B.-Ayres v'
sabon.
LOBITO Rott.. n. Lissabon 16 v. OP°V7 ouessant
LUNEBURG Hamb n. Z.-Afrika p- w au'
LYS 16 v. Sete te Caronte. 0 Kaap p
M'AHAOI Congo n. Antwerpen Pe Boma. m'
nt„ 17 v L,
colon. 17 v. Santander
MAYUMBE J7 van Antwerpen n
MONTAUEAN, W. Afrika mCO» - Santand"
MENIOUE. St. Nazaire n. tander
110XTE SARMIENTO, B- A5 re Hajmburg, 17
MALVINA, Rotterdam St. Kitts v.o., p. 18
MAhSadA Calcutta nN-York 18 te Colombo
MAR13TON 18 v. Rott. te K10 Janeiro.
MOOLTAN Londen n. Brisbane 18 v. Sydney.
MANTUA Londen n, Japan 17 v. Bombay-
f« I nELLA Calcutta n. I,onden 20 te Marseille
MANPASOR Londen n. Calcutta 18 te Colombo,
NAUPLIA 18 v. Bremen n. Levant.
NALDERA Japan P- Londen 18 v. Hom?kon8-
PEILENFELS 17 van Houston te Breraerhaven.
NORNAN 16 v. Gothenb. n. Strorostad en Gent.
NXCEA 18 van Hamburg naar Levant.
ODENSHOLM 16 v. Gothenburg n. Montreal.
OLBERS 17 van Carthagena naar Londen.
OLD AMBT rnb., 18 v. Antverren te Aarbuus.
OAKLAND 17 v Hamburg te San Francisco.
ODENWALD Hamburg n- ct|ih te Balboa.
OIÏSOVA, Londen n. Brisbane 1-8 v. Colombo.
PONTOS, 18 v. Braila te Bordeaux.
PUMA, Tiko n. Hamburg, p. 18 Ouessant.
PBRNAMBUCO, 17 v. Amsterdam te Rio Janeiro
VERWACHT TE ROTTERDAM.
t-TAMOS F AF ALIOS, v. Bourgas via Antw. 19
OM V.m.) 130 mijl Z. v. Land's End.
STONEGATE, V. B.-Blanca via Antw. 19 X12-®
n.m.) 200 mijl Z. v. Land's End.
SUWA MARU, v. Japan 21 te Londen verW,
CARDUCCI, v. Getrua 16 te Savona,
