ZEETIJDINGEN.
ïassv sarbS&e.-
SS SfflS?»1?.-ysgs a £rn-
DE MAASBODE VAN
RIVIERTIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
bA2ü°C5KEANMSSu^ HarWlCh'" 7-" SAAR-
fieS' sfukg"!
Fowev kl el BRION. Kop^^g.THEANO,
STROOM, Huil, stukg-9HINTA te'nin1^,^RJn^
Zaandam, hout; AMSTELKERk fiad'hy°°
stukg.; RENTERIA, Bilbao, erts v'
otvens; EURYLOCHUS, Samarnn,, hoog.
RHEA, Hamburg, stukg.; MAVlI;
STOOMVAARTLIJNEN-
.t_,S?TTEJRDAM-Z. ambrikalun.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
MACT^XSHVrLl^-éh!_
"GEMENGDE BERICHTEN-
VfcKWACHT TE ROTTERDAM.
-
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
-
o.oo
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
LOBITH, 18 Juni.
ROTTERDAM aangekomen.
18 Juni namiddag.
10.15 HORN SHELL, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepvaartbedr., Londen, boei 26, ledigMARI
ANNE, Scheepv. en Steenk. My., Hamburg, naar
Keulen, benzol,
19 Juni voormiddag:
12.35 VINLAND, Montan Transp. Ges., Buenos-
Ayres, Maashaven 6, graan; AUDACITY, Alg:
iS .^'oor. Brake, Pakhuismeesteren, ledig;
1'™, ARIADNE (Duitsch), Wambersie Zoon,
Nv ï.burS* Schiehaven, ledig; 2.15 ZIRIANIN,
V. Derutra, Hamburg, Waalhaven (F. Swart-
touw), ledig; 3.35 HARELDA, P. A. v. Es Co.,
kwthampton. Parkhaven, stukg.3.50 PROME-
THEUS, Amerik. Petrol. Cv-, Baytown, St. Jans-
haven, benzine; 5.35 GRUTTO, N.V. Vereen. Ag.
~jj', Londen, 2e Kat.dr.h. C, stukg.; ESCAUT,
H. Müller Co., Parijs, boei 2, stukg.;
ORANJEPOLDER, N.V. Cornelder's Scheepv.
My., Londen. 2e Kat.dr.h. C, stukg.5.40 TA-
RAMG ER. Vinke Co.. Vancouver, Merwehaven,
stukg.NIEUWLAND, Scheepv. en Steenk. My.,
Newcastle, Waalhaven 36, kolen; 6.10 WEST-
FALIA, N.V. Halm v. Wyk's Scheepvaartbedr.,
Dover, naar Keulen, ledig; MELISKERK, Ruys
Co., Durban, Merwehaven, stukg.; 6.30 IM
PORT, Rott.-London Line, Londen, Schiehaven,
stukg.6.40 BATAVIER II, Wm H. Müller Co.,
Londen, St. Jobskade, stukg.; 6.45 ACCLIVITY,
Alg. Vrachtkantoor, Brake, Pakhuismeesteren,
ledig; 8.15 SWIFTPOOL, H. v. Krieken en Co.,
Rosario, Maashaven 9, graan; 8.30 MARTHA
HALM, N.V. Halm v, Wyk's Scheepvaartbedr.,
Delfzyl, naar Ruhrort, ledig; 10.10 MANSEPOOL,
Transp. My. Vulcan, La Plata, Maashaven 7,
graan10.30 WHITBY ABBEY, Wm H. Müller
Co., Hull, Parkhaven, stukg.; BRILLIANT, Ruys
Co., Londen, Waalhaven 20, ledig.
19 Juni namiddag:
L— LOS ANGELES, Wm H. Müller Co., Van-
couver, Merwehaven, stukg.1.50 ALPHACCA,
van Nievelt, Goudriaan Co., B.-Ayres, Lekha
ven, stukg.2.05 SPERBER, van Nievelt Gou
driaan Co., Southampton, Maashaven Nz.,
stukg.; 2.45 STRIJPE, P. A. van Es Co., Car
diff, Binnenhaven, kolen; IRWELL, Hudig
Pieters, Goole, Westerkade, stukg.THIRLBY,
Transport My. Vulcan, Montreal, Maashaven 8,
graan; 3.20 SPREEWALD, Cargad. Schv k.
Levant en Oostzee, Odessa, Maashaven I\z.,
stukg. en hopt; 3.35 EMMAPLEIN, N.V. Walsum,
Narvik, Waalhaven Nz.. erts: LYNN REGIS,
H. v. Krieken A Co., King's Lvnn. IJselkade,
stukg.; 3.50 LANGSSEE, Joh. Otten Zoon's
Transport My., Rouaan, Rynhaven 8, ledig; 4.45
FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.LINDISFARNE, D. Burger Zn.,
Newcastle, Schiehaven, stukg. en kolen; 6.— BK,
D. Burger Zoon, Oslo, Binnenhaven, stukg.
7.10 MENIN RIDGE, N.V. Derutra, Londen,
Waalhaven Nz., ledig: 7.35 WESTLAND, Scheepv.
an Steenk. My., Leith, Merwehaven, stukg. en
kolen; 8.40 STREEFKERK, Directie Ag- My. Holl.
Br.-Indië Lyn N.V. Hamburg, Rynhaven Zz.,
stukg.9.30 OREST, Wambersie Zoon, Stettin,
Schiehaven, stukg.BILBAO, Wambersie Zoon,
gtemen, Waalhaven st. 12, stukg.10.40 SWAIN-
f/' H- V. Krieken en Co.. Montreal, Rynhaven
16, graan; 11.15 ATXERI MENDI, Sota Aznar,
H-Ayres, Maashaven 2, graan; BATAVIER I.
.Wm H. Müller Co., Hamburg, Parkhaven stukg.
20 Juni voormiddag:
12.30 INDUS, Transp. My. Vulcan, Christlne-
bamn. Maashaven Zz., stukg,MAZATEC, Wm
H. Müller 4: Co., Pto Castilla, Rynhaven Nz.,
bananen; 1.— MALANGE, Kersten, Hunik Co.,
Hamburg, Rynhaven 0/W„ stukg.; 1.10 JUPI-
?'E?'.«V,eriïlaas' Scheepvaartbedr., Denemarken,
At S' 325 STÖRNEST, Alg. Vrachtkant.,
ka, Maashaven Nz., stukg.4.15 ARI-
ADNE, (Noor), D. Burger Zoon, Stavanger,
Schiehaven, stukg.; 4.20 DELFSHAVEN, N.V.
Gebr. v. Uden's Scheepv. en Ag. My,, Mobile,
Maashaven 3, stukg.; 5.— CARLTON, Ruys
Co., Vancouver, Rijnhaven 14, graan; MERCU-
RIUS, Vermaas' Scheepvaartbedr., Gent, Maas-
haven 8, ledig; 7.05 ALBERT, Wambersie
Zoon, Hamburg. Rynhaven 3, stukg.VENUS,
Wambersie Zoon. Koningsbergen, naar Keulen,
stukg.OTTILIE, Ivers Von Staa, Stolpmunde,
Ryrfhaven 8, graan; 7.15 PRIMA, P. Fauchey,
Quintin. op stroom, ledig; 7.35 SCHWARZESEÉ
Derutra. Hamburg. Waalhaven B, ledig; 9.—
LELOS, Cargad. Scheepvaartkant. Levant en
Oostzee, Alexandrië. Maashaven Nz., stukg.
Wambersie Zoon, Hamburg,
naar Keulen, stukg.: 9.25 KARLSRUHE, Stand.
Transp. My., Hamburg, naar Keulen, stukg.; 9.45
SCHWARZES MEER, Alg. Vrachtkant., Lagos,
Petroleumhaven, palmolie; 10.10 EGERIA, Wam
bersie Zoon, Lubeck, naar Keulen, stukg.10.15
DAFILA, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepvaart-
bedryf, Manchester, Parkhaven, stukg.10.20
ASTREE, Ruys Co., Deauville, Waalhaven HV,
ledig.
11.35 EDDI, Wambersie Zoon, Stettin, Schie
haven, stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
Juni voormiddag:
19 Juni namiddag:
KIP? v^^HG. Bayonne; 1,25 HERON, St.
ARENDSKERK ®UfSTEN, Port of Spain; 6.30
Hamburg; AntwetPen; 8.10 PROMETHEUS
20 Juni vormiddag:
12.10 PRAGUE, Harwich* 7 50 KWTFg un
burg; 10.30 ALFA, Brunsbuttel voT
20 Juni namiddag:
2.— MAGDALA m., Rouaan.
Vertrokken.
20 Juni namiddag:
1.20 TERJE, Rafsö; 1.50 GOLDCREST, Londen.
Wind N., flauwe koelte, kalme zee, helder.
T HEELEvorTSLUIS aang. 19 Juni THEEMS,
Londen-Dordrecht; BORUSSIA. Londen-Dor-
arecnt
Dordrecht-LondenYI'CA^' Kon,nS8berSenRIJN'
PHAriVlIarM?^11? aang' 19 Junl vm' 4*45
DAM Har "0^ 20 Junl v'm' 5- AMSTER"
aanf- 19 Juni FORT ARCHAM-
Cui'a^RDINGEN aang. 20 Juni VXGRID,
v.VBmikYn«NfJENPLAAT aan^- 19 Juni ALFA
om te bunkeren üLüCKSBURG, v. Bona, beide'
VONDELINoEn
FLEISS, Lulea, bynY aangekomen. 20 Juni.
V "rMSYma^üt?tf^lHESSA, Archangel
«tukg. :2 0 Juni MAASSTROOM I^ith, 7?ukg
RHEIN, Hamburg, stukg.; BORG, Rouaan, btfn'
kert; TEXELSTROOM, Swansea, stukg. en kol,^
o VLISSINGEN 19 Juni aang. ORANJE NA8.
SAU, Harwich; NARVIK v Rosario, bunkert;
vertr. PRINSES JULIANA Harwich;
gep. naar Antwerpen'PALMA, Londen
GRADA, Lvsekil; ROXEN, Rott. I HAKONE
MARU, Hull; WORCESTERSHIRE, Rangoon;
DIAMANT, Tilbury; RACE FISHER, P°°le:
8VAVA, Kopenhagen; NICEA, Hamburg; HIRON
VSJLLhLondeh; WEGA, id.; MUSE id.; AL-
TOBIZKAR MENDI, B.-Ayres; TRECARR®kL,
J?r'A^^GES' Harwich; BELLONa Stavanger;
WOOLER, Newoastle; BOULDERPOOL, Da
p'atai CRITON, B,-Ayres; BRABANT, Oslo;
rVct ImminghamNAGPORE, idem;
HLNRI JAS. AR, New-York; RENDSB1JRG
Brisbane; DARLINGTON, Hull; DEARNB'
Goole; ORMBERG. Archangel; NEW LON
DONER, Newcastle; GROIX, La. Plata; MEL-
Leith; HARMODIUS, Middlesbro; ASCA-
ïrW E"bJerg; A. P. BERNSTORFF, ld.; KIL-
VBY, Londen; HYBERT, Galveston; HEINZ
Hamburg; AMASIS, Chili; OROTAVA,
Bremen FAm HEAD, Belfast; NAUPLIA, Bre-
Hamburg* AND' Sanonika; RI° PANUCO,
/•rHrSDBni"#I: CITY OF LONDON, Lon
den; HEVER, Hamburg-
gep. naar Gent: ELLIND, Leningrad; KUL,
Odda: IrALC«N, Londen; RIVER RIBBLE, Goole
FLANDRIA (Zw.)t Lysekil
gep- van Antwerpen: NIDD,. Goole; FRIES-
LAND immmgham GRUNO, LondenOISE, id.
FAUVETTE. ld.BENALDER, id.; TUDOR
KtNG, 'Ain^MItpcLETON, id.; BOCCACCIO.
Napels; FEODOSIA, Cuba; EGYPTIAN PRINCli
Londen; INO, Bristol; ASTRA, Blyth; GRUND-
SEE, Stettin; BUTT, Riga; TARANGER, Rott.
MELISKERK, id.; BOR, ChristiansandSWIFT
Londen; DINAR JARL, Patras; PARIS, Oslo;
NADJA, Karlstad; TREUENFELS, Bombay;
PAUL EMILE JAVARY, Casablanca; MIGUEL,
Port Talbot; SILVA GOUVE.A, Hamburg; TEM
PLAR, Adelaide; JAMESON Montevideo; VISUR
GIS, Memel; EULER, Alicante; HAW ARDEN
CASTLE, Boston (L.);
gep van Brussel: GITY OF BRUSSELS,
Londen; CITO, idem;
gep. van Gent: SWIFT, Londen.
VLISSINGEN, 20 Juni. Aangekomen. APOLLI-
NARIS II, Poole voor Remagen; VIENNA, Har
wich.
Vertrokken. NARVIK, Norresundby; JANTJE
GRÜNEFELD, Antwerpen.
Gep. naar AntwerpenLIMBURG, Shoreham
VADDER GERRIT, Shoreham; ARENDSKERK,
Rotterdam; THYLAND, Kolding; CRESCO, Plv:
mouth; MATADI, Lobito; STERN, Stettin; ESK-
DALEGATE. Bahia Blanca; GOURKO, Huil;
ESTHER MARIE, Esbierg; MINNETONKA,
N.-YorkMUNSTERLAND, Hamburg: GARON
NE, Hamburg; ROLF JARL, NaxosHOGLAND,
Kosseir; BOMMA, Memstad; BURGUNDIA, Go
thenburg.
Gep. naar Gent: ERICUS, Leningrad;; SPAN
KER, Newcastle.
Gep. van Antwerpen: CORNELIA, Londen.
HARLINGEN aang. 19 Junl GRONINGEN,
Londen; DICKY, Goole; PROF. BUYS, Huil.
ZAANDAM aang. 19 Juni HESSA, Onega,
hout.Amons Co.QUINTA, Leningrad, hout,
Amons Co.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER IV, 19 (8.10 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND AMERIK-^DLiN
ROTTERDAM, R'dam n. N. p- 19 Dlzard.
VEEN"DAJN, N. Tork n. Rotterdam 10 (n.m. v.
"Pitrmrvii+h 21 /6 v.m.) verwacht.
dtmtttt iDIJK, R'dam n Vancouver 19 te Londen,
nlifothKDUKVancouver n. Rotterdam 19
"^9 vST 325 myl Z.W. v. Land's End.
HALCYONLUN.
STAD ZAANDAM, 18 v. Saovna n. Huelva.
stad HAARLEM, Oran n. Vlaar'dingen, 19 (11
v.m.) 60 myn ZW. Niton.
STAD VLAAR'DINGEN, Vlaardlngen n. Pto.
Ferrajo 19 (10.22 vm.) 90 myl ZO. v. Land's End
HOLLAND-AFRIKALIJN.
NIJKBIRK, (thuisr.) 20 te Marseille.
MELISKERK, 19 v. Beira te Rotterdam.
AM'STELHERK, 19 V. Hamburg te Amsterdam.
HOLL AND-OOST-AZIëLIJN.
GAASTERKERK (thuisr.) 19 te Genua.
SEROOSKEiRK (uitr.) 19 te S'hanghai.
ARENDSKERK 20 v. Rotterdam te Antwerpen.
HOLLAND-AUSTRALIëLIJN.
DJAMBI (thuisr.) p. 18 Tanger.
HOLLAJND-BIRITSCH-INDIëLIJlN^
STREEPKBRIC, 19 v. Hamburg te Rotterdam.
JAVA- N. YORKLLTN.
BLITAR, N. York n. Java p. 19 Gibraltar.
SALEIBR, 18 v. Batavia n. N. York.
SIMALOER, 17 v. Hamptn. Rds. n. N. York.
JAVA-ZUID AFRIKALUN.
TASM1A1N, Z. Afrika n. Java 18 v. Mombassa.
JAVA-AUSTRALIëLIJN.
NIEUW HOiLLAND, 18 v. Melbourna n Singapore
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AOHrLUES, 19 v. Barcelona te Tarragona,
AMAZONE, 18 v. Malta n. Rotterdam.
BODEGRAVEN, Chili n. Rotetrdam, p 19 Lizard.
BRION, 19 v. Kopenhagen te Amsterdam.
CRIJNiSSEN, 17 v. Amsterdam te Barbados en
vertrok n. Pt. Limon.
COLOMBIA, A'dam n. Barbados p. 19 Dungeness.
EUTERPE 18 v. Kopenhagen n. Gdynia.
FAUNA, 19 v. Valencia te Amsterdam.
GANYMEDES, 19 v. Izmir n. Yerakini.
IRENE, W. Indië n. A'dam p 18 (1 v.m.) Azoren.
IRIS, Kopenhagen n. A'dam p. 20 (2 vm.) Bruns-
bnttel.
MEDA, 17 v. N. York n. Pt. au Prince.
MBBOPB, 18 v. Fiume n. Bari.
NEBBUS, 18 v. Uddevalla n. Amsterdam.
ORANJE NASSAU 19 v. Curagao n. Pto. Cabello
ORESTES 19 v. Ponce n. Kingston (Ja).
PERSEUS, 18 v. La Pallice n. Amsterdam.
PLUTO, 18 v. Musei n. Oporto.
RHEA, 20 v. Hamburg te Amsterdam.
■SIMON BOLIVAR, 18 v. Cristobal n. Cartagena.
STELLA, 18 v. Amsterdam te Hamburg.
THESEUS, Amsterdam n. Kopenhagen p. 19
Holtenau.
TIBERIUS, 18 v. Oran n. Barcelona.
TITUS, 18 v. Amsterdam te Genua.
ULYS'SES, 19 v. Algiers n. Malta.
VULCANUS, 18 v. Torrevieja te Cathagena.
COTTICA, A'dam n. Barbados pj. 16 Ouessant.
KON. HOLL. LLOYD.
MONTFER1LAND (thuisr.) 19 (10 vm.) v. Mon
tevideo.
FLANDREA (thuisr.) p. 19 (4 nm.) Fern. Nor.
ZAANLAND (uitr.) 18 (5 nm.) t« Montevideo.
DHECHTERLAN© (uitr.) 17 te Santos.
KON. RAKE'TVAART MU.
SIGLI, 18 te Rangoon.
ROTTERlD. LLOYD.
BALOERAN (thuisr.) p. 19 )12.10 v.m.) Flnisterr*
20 (12 midd.) te Southampton verw.
DEMPO (uitr.) 20 te Belawan.
INDRAPOERA (thuisr.) 10 (3 nm.) v. Sabang.
SIBAJAK (uitr.) p. 19 )12 midd.è Finisterre.
KERTOSONO (uitr.) p. 19 Gibraltar.
KOTA AGOBNG (uitr.) p. 20 Pêrlm.
KOTa KSTTIEN (uitr.) 19 te Londen.
HOTA pinang (thuisr.) p. 20 Perim.
TAJANOELI (thuisr.) 19 te Suez.
ADCDHRA(,«itr.) p. 18 Ouessant.
P- 18 Ferm. Nor.
thuisr.) lg v. Santos.
ALP1HACCA, 19 v. B. Ayres te Rotterdam.
SILVER-J AVA-PACIFICLUN.
KOTA BAJROE, Vancouver n. Calcutta 18 v. S.
Francisco.
SAPAROEA, Calcutta n. Vancouver 18 te S.
Francisco.
SILVERHA2EL, Vancouver n. Calcutta, 1« v. S.
Francisco,
KOTA GEDB, 18 v. Vancouver te Calcutta.
SIILVEBGFARA, Calcutta n. Vancouver 17 v.
Singapore.
SOMMVRT. MU. NEDERLAND.
TABINTa (thuisr.) 29 v. Suez.
POELAU TBLLO, (thuisr.) 18 te Sabang.
MARNIX VAN ST. ALDEGONIDE, Amsterdam
n. Dublin p. 19 Lizard.
STOOMVRT. mij. oceaan.
DIOMED, Japan n. Rotterdam 19 te Singapore.
AJAX Japan n. Botterdam 20 v. Port Said.
PHELOCTETBS, Japan n. R'dam p. 19 Gibraltar.
EURYLOCHUS, 19 v. Semarang te Amsterdam.
MYIRMIDbN, Batavia n, A'dam 18 v. Marseille
ETJirymEDON, Padang n. A'dam 19 te Havre,
STENTOR, A'dam n. Swansea en Batavia p- 19
Lizard.
POLYDOPUS, Liverpool n. Java p. 19 Perim.
ALTENFELS Rott. n. Calcutta p. 18 Perim,
AQUITANIA 18 v. Southampton n. N.-York.
ANTIO'PE, Rotterdam n Venetië, p. 18 Ouessant.
AZAY LE RIDEAU 18 v. Saigon n. Marseille.
AS IE, Matadi n. Bordeaux, 18 v. Konnkry.
AUGUST SCHULTZE 17 v Agadir n. Catablanca
AMERIKA 18 v. Vancouver te Hamburg.
BEAVERBRAE 18 v. Montreal te Hamburg.
BALTIC 18 v. N. York n. Liverpool.
BARRABOOL, Lnd. n. Melbourne, 18 te Adelaide
BA'HIA 17 v. Porto Alegre n. Hamburg.
BESSEL Valencia n. Londen p. 18 Ouessant.
BARENFELS Bremen n. Calcutta 17 te Colombo
BOLTENHAGEN 11 v. Rott. te Leningrad.
CITY OF LAHORE Kurrachee n. Liverpool 17 t«
Marseille.
rr JHAGE Brisbane n. Londen 18 v. Svdney.
^RICKMERS Hamburg n. Japan IT v.
CAStf?5Se 18 v- Amat. te Rio Janeiro.
CHESHIRE i7 van Spanle te Hamburg..
CHINDWm n1°on n- Londen 20 te Rangoon,
seille. Rangoon n. Liverpool 17 v. Mar-
CLAN MORRIaoM 37 v -c- T a \r
CLAN MacwhirVeo E' Dondon n. Mormugoa
Bhavnagar, R Liverpool n. Malabar 17 te
CMAadra?URRAY L'VRrpocl Chittagong 16 te
CTo ^nC(ILWRAITH 18 Ver.
San MACNAIR 17 v. 0,-AfrikaP te Liverpoo?
CITY OF SYDNEY, Kurrachee n. Antwerpen, p,
18 Ouessant.
CHITRAL, Japan n Londen, 18 v. Marseille.
CEUTA 17 v. Rotterdam te Casablanca,
0ORNELA B, 17 v. Rotterdam te Loctudy.
TERINDJE, Hamburg n. Levant p. 18 Ouessant.
EVANGER Rott. n. Montreal p. 19 Ouessant.
EUROPA 18 van Hamburg te Emden.
ELISE SCHULTE 17 van Emden te Archangel.
EGBERDINA, Alberts, 17 v. Aarhuus te Humb.
EXPL. GRANDXDIER 18 v. Madagascar te Mar
seille, ,ir, t u~-.-
A. -iiv - - -
FLANDRE, St. Nazaire n. Colon, 18 te Pto
Colombia.
GEDANIA 18 v. Hamburg n. Baytown.
GORECHT 18 v. Amsterdam te Hamburg.
GELE ZEE slbt., 18 v. Schiedam te Marseille.
GEZIENA 16 van Londen te Gravelines.
HJELMAREN 16 v. N.-York te Gothenburg.
HOMERIC 18 van N.-York te Southampton.
PHRYGIA Hamburg n. La Plata p. 17 Fern. Nor.
PENNLAND 17 van N.-York n. Antwerpen.
ROTTUM 16 van. Londen te Gravelines.
RABAT 18 v. Hamburg n. Marokko.
RIO PANTCO 18 v. Hamburg n. Mexico.
RHENANIA 17 v. Koningsbergen n. Kotka.
RAWALPINDI, Londen n Japan, 18 v. Marseille
RANCHI, Japan n. Londen, 18 v. Bombay.
ROYAL SCEPTRE, Starhboul n. Antwerpen, p,
18 Tanger.
STAFFORDSHIRE, Liverpool n. Rangoon, 18 v.
Marseille
SCHWALBE 18 v. Hamburg n. Cuxhaven.
SANTA THERESA, Brazilië n. Hamburg, 17 v.
Victoria (Br.).
SEVILLA, Rotterdam n. Musel, 17 v. La Coruna.
SAFFI 18 v. Valencia te Hamburg.-
SIQUEIRA CAMPOS Santos n. Hamburg 18 v
Lissabon
SAN FRANCISCO 17 v. L. Engeles n. Hamburg.
SURSUM CORDA, Dryfhout, 18 v. Hamburg n.
Cuxhaven.
STAHLECK 17 van Vigo naar Oporto.
STELLA Rott. n. Kolding 17 van Abenraa,
THYSVILLE Antw. n. Congo p. 17 Ouessant.
TROMP 16 van Londen naar Gravelines.
THESEUS Rott. n. Kopenhagen p. 17 Brunsbuttel
TANGER 17 te Setuhal -vooir Hamburg.
V"ENTJS. Middendcr-p, 17 v. Swansea te Arendal.
VODHAR£DUJG lg v. Ryn te Hamburg.
WIEGERTJE JOHAINNA 18 v. Hamburg
Steenwyk.
ZWAANTINA 18 v. Dusseldorf te Hamburg.
OUDERKERK. Rotterdam, 20 Juni. Het
sedert Januari te Rotterdam opgelegde Nederl.
s Ouderkerk komt wederom in de vaart. Het
schip vertrekt 2e helft van Juli van hier naar
Japan.
ARABISTAN. Helsingfors, 18 Junl
Het Eng. s. Arabistan, van Kotka naar Busreh
met 1600 standaards hout, is te Porkala aan den
grond gevaren. Hulp is ter plaatse.
ELSA KOPPEN. Kiel, 16 Juni. Het Duit-
sehe s. Elsa Kopper, van Rotterdam naar Lenin
grad, heeft hier in de haven een wryfhout be
schadigd. Het schip zelf heeft geen schade en
zette de reis naar de bestemming voort.
SEROOSKERK. Shanghai, 20 Juni. Aan
boord van het Nederl. s. Serooskerk van Rotter
dam naar Dairen bestemd, dat momenteel hier in
de haven ligt, is brand uitgebroken in de ruimen
4 en 5, alsmede in de bunkers. Men vermoedt, dat
de lading aanzienlyk beschadigd is.
Naar de reedery ons mededeelt, is men het
vuur inmiddels meester geworden.
SCHEEPSBOUW.
Tewaterlating motorveerboot „Prins Hendrik"
Van de werf van de N.V. Koninklyke Marft-
Schappy „De Schelde" te Vllssingen, is Zaterdag
te water gelaten de nieuwe stalen motorveerboot
„Prins Hendrik", in aanbouw voor den Provin
cialen Stoombootdienst op de Westerschelde,
naar het ontwerp en onder toezicht van het
Ingenieursbureau „Cornelissen" te Amsterdam,
onder persoonlyke leiding van den heer D. Schou
ten. De doopplechtigheid werd verricht door Z.
K. H. Prins Hendrik der Nederlanden.
De Prins Hendrik is de derde motorveerboot
van den Provincialen Stoombootdienst op de
Westerschelde en bestemd voor den dienst Hans-
weertWalsoorden. Het schip heeft een lengte
van ruim 50 M., een breedte van 12 M., een holte
in de zyde van 4 M., en zal volbelast een diep
gang van 2,65 M. hebben.
De snelheid bedraagt 11% Engeische zeemyl
per uur. Er is een doorloopend dek (rydek), de
ruimte daaronder is door 4 waterdichte schotten
in 5 compartimenten verdeeld. Aan voor- en
achterkant van de motorkamer bevindt zich een
dubbele bodem, ingericht voor berging van drink
water en waterballast. In de motorkamer zyn
twee bunkers gebouwd, een aan S. B. en een aan
B. B., en ingericht voor het bergen van tezamen
45 ton olie. De motorkamerkap op het 4 M.
hooge rydek is zoo smal mogelyk gemaakt, ten
einde over een lengte van 40 M. gemiddeld 4
auto's naast elkander te kunnen plaatsen.
Bovendien is het schip voor het vervoer van
750 passagiers ingericht. Het rydek wordt aan
vóór- en achtereinden afgesloten door aan weers
kanten 2 zware sluisdeuren, die electrisch gewo
gen kunnen worden. Op het rydek bevinden zich
buiten de noodige toiletten voor passagiers en
bemanning, nog een kajuit voor hulpbehoeven
den, de postkamer en het conducteurskantoor. In
het benedendek worden hutten en verblijven
voor 18 personen (bemanning) aangebracht.
Op het passagiersdek, bereikbaar langs ruime
trappen, bevinden zich vóór 2 ruime salons le
klasse en achter 2 kajuiten 2e kl.asse. Tusschen
deze dekhuizen zyn aan weerszijden van het
schip de wandeldekken le en 2e klasse, waarvan
een gedeelte door houten tochtschotten met
groote glasramen zal worden afgeschoten. Verder
vindt men op dit dek het buffet met het elec
trisch kombuis, benevens de noodige toiletten
der le en 2e klasse. Het passagiersdek is over
dekt door het sloependek, waarop 2 groote red
dingbooten, voorzien van Schat's patent davits
met glyspanten zullen worden geplaatst.
Aan beide kanten van het sloependek worden
de teakhouten stuurhuizen geplaatst, waarin zul
len worden opgesteld de electrische stuurkolom-
men, één voor het voorroer en één voor het
achterroer, benevens de controllers voor de vóór-
en achterschroeven, verder de electrische roer-
verklikkers, de telegrafen, spreekbuizen en kom
passen. Boven elk stuurhuis wordt een electrisch
zoeklicht van 1000 Watt aangebracht. Twee elec
trisch gedreven ankerspillen zullen worden op
gesteld, één op leder der einden van het schip.
Om op het rydek, in de motorkamer en in de
beide schroefmotorruimten brand te kunnen
blusschen, zal een „Foamite" schuimbrand-
bluschapparaat in de motorkamerkap worden op
gesteld.
Tegen den onderkant van het wandeldek wordt
daartoe een net van pypen aangebracht, waar
door het mogelyk zal zyn, het rydek zoowel met
water als met „Foamite" te besproeien.
Het geheele schip wordt electrisch verlicht met
ongeveer 165 gloeilampen en 8 reflectors, boven
dien zal een noodverlichting worden aangebracht.
De verwarming geschiedt door middel van
electrische radiatoren.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van den makelaar Jac, Pierot
Jr. en Zoon te Rotterdam is het Nederiandsche
s. Samarinda, 10.390 ton d.w., gebouwd in 1912
t °iT Hamilton Co. Ltd. te Port Glasgow en
toebehoorende aan den Rotterdamsche Lloyd voor
sloop naar België verkocht.
MACHINE-INSTALLATIE.
en acht«rschroef worden elk aange-
„°r een Mectromotor van 565 P.K. by 225
omwentelingen per minuut. De electrische stroom
pk /eI1Vei? door een diaseleenerator
van 600 P K., die ip de machinekamer is opge
steld. De schroefmotoren bevinden zich in motor
kamers, die naby de scheep,seinden gelegen zun
De Dieselgenerator bestaat uit een 6 cvl. Schelde-
Sulzer tweetakt Dieselmotor, werkende met
drukverstuiving, gekoppeld aap twee dvnamo's
op één as gemonteerd, elk met een vermogen
van 460 K.W. Voor hulpkracht zyn twee Sulzer-
Dieseldynamo s opgesteld, elk met een vermogen
van 50 K.W. by 450 omwentelingen per minuut
Behalve de gebruikelyke pompen vinden ook de
beide omvormers voor de stuurinstallatie in de
machinekamer hun plaats.
AVALA v. Mar del Plata 17 v. Las Palmas.
ANTENOR van Japan vertr. 21 van Londen.
ARIEL 14 Junl te Londen uitgeklaard.
ARNA 4 Junl van San Nicolas (of Antwerpen).
ANDES MARU van Japan 16 van Singapore.
ATLANTIC t., v. Houston 17 (12 n.m.) 750 myl
W. v. Valentia.
AENEAS v. Japan 18 v. Tsingtao.
ALCYONE v. B.-Ayres 18 v. Santos.
ALA v. Philadelphia 18 v. Baltimore.
AFGHANISTAN 10 te Montreal.
AMAZONE 18 v. Malta.
AJAX (Eng.) v. Japan 19 te Suez.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 15 te Vladivostock.
An-j-ivA van japan 8 van Singapore.
ALUDRA van Buenos-Ay res 11 Juni van Bahta.
ALEKSANDAR I v. Rosario 4 Juni v. B.-Ayres.
ATHENA v. Levant 17 v. Salonika.
ALBANIA van Levant 11 Juni ie Merslna.
BATAVIA van Oslo 18 van Sarpsborg.
BERENICE van Triest p. 16 Gibraltar.
BAGE v. Santos 18 v. Bahia.
BURGENLAND v. Japan p. 16 Perim.
To^Jïi®IZZA v' Vla, Constitucion p. 9 Boavista.
e a r SS ROSS! 15 van Swansea.
MimLE?AN v- Batavia p. 19 Finisterre.
BAGrSR-o S van Kurrachee 1U te Bahvnagar.
BINN^nT^ept).?8 v' Koningsbergen.
BODEGRAVEN^. Ch'm pni9VLizNaerdPOrt NeWA
BORU«5IARE V- Japan 18 v. Penang.
BORINGIA van Bangkok 15 van Colombo.
BORDSEE 14 van Danzig.
BRITSUM 15 Juni van Buenos-Ayres.
COiSL..N/) .an Japan u juni .an rfelawan.
CAIRNMONA v. Montreal via Hull 19 (9.2 v.m.)
340 myl N. v. Malin Head.
ClKCE vertrekt 2) van Immingham.
CLAN ÏIACKENZIE 16 te Villa Const, (of Antw.)
C. G. THULIN v. W.-Afrika 10 v. Sierra Leone.
CANADA van Los Angeles 8 v. San Jose (Guat. I
CITY OF BEDFORD van Japan 12 van Colombo.
CITY OF DERBY van Japan p. 17 K. Tabaco.
CARDUCCI 16 v. Genua.
CAPITAINE AUGUSTIN 17 v. Bordeaux.
CAFITAINE EDMOND LABORIE 20 v. Roua^n
CABOURG 18 v. Nantes.
CANTON v. Calcutta 14 v. Pt. Said 27 verw.
CELAENO v. Montreal 19 (12 n.m.) 350 myl WNW
v, Scilly.
CLAN MALCOLM v. Mangalore 16 te Londen.
CITY OF BAGDAD v. Japan 19 te Havre.
CHR. KNUDSEN van Vancouver 15 te Garston.
CITY OF MELBOURNE van Duinkerken via
Hamburg 14 Juni te Antwerpen.
CARELIA 17 Londen uitgeklaard.
DESIO vertrekt 27 van Amsterdam.
DEIDO v. W.-Afrika 16 v. Las Palmas 23 verw.
DJAMBI v. Sydney p. 18 Tanger.
DAYROSE 17 Junl v. San Nicolas (of Antw.)
DONAU v. Vancouver 7 van Los Angeles.
DANMARK, t., van Baytown p. 9 Kaap Hatteras.
DEUCALION v. Japan 15 te Shanghai.
DELFTDIJK v. Vancouver 14 te Portland (O.)
DAMSTERDIJK v. Vane, via Liverpool 19 (1-9
v.m.) 325 myl ZW/ v. Land's End.
DIOMED v. Japan 19 te Singapore.
ESTE v. Vancouver 16 v. Tacoma.
EDDI v. Stettin p. 19 Brunsbuttel.
EVAGORAS 10 Juni te Rosario
ERIN 15 van Kingston (Ja).
ERETZA MENDI v. Bona p. 18 Gibraltar.
EXPRESS v. Parys 19 v. Rouaan via Antwerpen
FIONIA 16 te Bangkok.
FORMIGNY 18 van Marseille.
FULDA van Japan 15 van Kobe.
FUSHIMA MARU van Japan p. 17 Perim.
FORT LAMY v. W.-Afrika 19 te Havre.
FORELLE 17 v. Danzig.
FRIESLAND van Japan 8 van Sabang.
FRANKEN van Japan 16 van Port Said
FRODE v. N.-Orleans 19 (5.19 v.m.) 300 myl
v, Valentia,
FOSCOLO van Triest 16 te Londen.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 19 te Gent.
GOLDONI v. Genua 18 te Londen.
GROOTEKERK van Brisbane p. 8 Thursdayeil.
GLENBEG v. Japan 17 v. Colombo.
GLENIFFER v. Japan p. 18 Gibraltar.
GAASTERKERK v. Japan 19 te Genua.
GLENAPP v. Japan 18 v. Singapore.
GLENOGLE van Japan p. 15 Perim.
GEIERFELS van Cochin 17 van Port Said.
GLENSHIEL van Japan 14 van Tsingtao.
GRACEF1ELD 23 Mei te Rosario.
GALILEA van Levant 16 te 1 ortimao.
GEORGIAN v Jacksonville 17 te Londen.
HOYEISAN MARU v. Japai 18 v. Shimonoseki.
HEEMSKERK 17 v. Juni van Beira.
HAUGLAND 15 van-Archangel.
HYBERT v. Galveston 19 te Antwerpen.
HAKOZAKI MARU van Japan 17 van Penang.
HAVELLAND van Japan 15 van Shanghai.
HOLYSTONE 3» Mei te Buenos-Ayres.
HECTOR van Tsingtao 16 van Penang.
HANSBURG van Braila via Rouaan 7 te Gaiatz.
HEBE Fr.) vertrekt 20 van Caen.
HARALDSVANG 16 Juni te Archangel.
HARBERTON 17 Juni v San Nicolas (of Antw.)
HE HANGER van Seattle 14 Juni van Colon.
HINDANGER 16 v. Vancouver.
HADA COUNTY v. Montreal 18 (2.41 v.m.) 870
myl W. v. Valentia.
HAMDALE van Bahia Blanca 9 te Arroyo Pareja
aan den grond.
IGUASSU van Santos 7 van Perngmbuco.
INDRAPOERA v. Batavia 19 v. Sabang.
IMPORT vertrekt 18 van Londen.
INVELLA 7 van Bahia Blanca.
IDOMENEUS v. Japan 20 v. Shanghai.
ISAR v, Japan 20 v. Port Said.
JONGF ELISABETH v. Carthagena 15 te Bar
celona.
JEYPORE v. Calcutta p. 18 Perim.
JONGE JOHANNA van Genua p. 18 Gibraltar,
KOTA INTEN van Hamburg 16 te Bremen.
KOTA PIANG v. Batavia p. 20 Perim.
KULMERLAND van Japan 17 van Tsingtao.
KOTA TJANDI v. Batavia vertr. 20 v. Londen.
KANGARS vertrekt 20 van Calais.
KENBANE HEAD v Montreal vertr. 22 v. Dublin
KURDISTAN V, Vrfnc. 18 te Antwerpen.
KINGS COUNTY 17 te Montreal.
KEIFUKU MARU vertrekt 22 Juni van Hamburg.
KINGSWOOD van Montreal 16 van Quebec.
KIRNWOOD 17 te Montreal.
LIEBENFELS 9 te Bombay.
LUMME 16 Juni van Kotka 21—22 verwacht.
LINA L. n. v. Rosario 3 Juni v. B.-Ayres.
LONDON MARU van Japan p. 17 Gibraltar.
LAHORE van Calcutta 17 te Calais.
LACKEN BY van Resarlo 12 te Montevideo.
LIBERTY GLO 10 van Savannah via Bremen.
LLANARTH 14 Juni van Bahia Blanca.
LOCHKATRINE v. Vancouver 18 te Londen.
LOCHMONAR v. Vancouver 11 v. L. Angeles.
LAUTERFELS van Busreh 18 te Antwerpen.
MATSUMOTO MARU van Japan 18 te Hull.
MAKALLA van Calcutta 12 Juni van Port Said.
MERCATOR van B.-Ayres 16 v. Rio Janeiro.
MAINE (Deen) 15 van Houston via New-Orleans.
MALAYA van Japan pass. 17 Juni Gibraltar.
MOREA van Novorossisk 16 Juni van Malta.
MONTE NEVOSO v. Rosario 2 v. B.-Ayres.
MARIE LEONHARDT 16 v. Archangel (of Amst.)
MRAV 11 Juni te Huelva.
MONTE OLIVIA van B.-Ayres 11 van Bahia.
MONSUN 12 Juni van Narvik.
MANVANTARA t., v. Los Angeles 18 (3 v.m.)
1450 myi Z.W. van Land's End.
MAGDALA t., v. Curasao 18 van Rouaan.
MARIA ENRICA van Rosario 8 van Rio Janeiro.
MENTOR van Japan 16 Juni van Dairen.
MEGARA t., v. Curasao 27 verw.
MUNSTERLAND vertrekt 21 van Antwerpen.
MARIENFELS 16 Juni van Bombay.
MEONIA van Bangkok pass. 17 Junl Gibraltar.
NORDBO van Vancouver 17 van Tacoma.
NANKING van Japan 18 Juni te Colombo.
NIJKERK van Beira 20 te Marseille.
NORDKAP van Vancouver 13 Junl van Tacoma.
NAG ARA van Japan 17 Juni van Oran.
NAGOYA van Calcutta 18 Juni te Dieppe.
NEREUS (Gr.) 1 Junl van Bahia Blanca.
NEMAHA 17 van New-Orleans via Havre.
NISHMAHA 17 van New-Orleans via Havr®.
NIOBE (Fr.) vertrekt 21 Juni van Caen.
OREGON STAR van Hankow 13 Juni v. Pt. Said
OCEAN PRINCE van Beira 14 v. Las Palmas.
ORLANDA 13 te Antwerpen.
ORIENT 9 te Buenos-Ayre3.
OTTERPOOL van San Nicolas 15 van Madeira.
OROPOS van Donau 18 v. Statnboul via Bordeaux
PONTOS van Braila 18 te Bordeaux.
PHOEBUS (Nept.) 18 v. Stettin naar Keulen.
PHAEDRA van Danzig p. 20 Brunsbuttel.
PHILOCTETES van Japan p. 19 Gibraltar.
PENELOPE t., 7 v. Baytown.
PONAPE z„ 24 Febr. v. Port Lincoln, 4 Maart-
gepraaid op 38.13 Z. en 134.56 O.
PROMETHEUS, t„ v. Corpus Chrlsti 16 (9.29
v.m.) 165 myl West van Land's End, 19 verw.
PETRARCA van Fiume 12 Juni te Bari.
P. N. DAMM v. Philadelphia 10 van New-York.
P- L. M. 26, van Caronte pass. 15 Juni Tanger.
RUDNIK van Sebenico 16 van Oran.
RINDA van Calcutta 19 van Port Said.
RHElNLAND van Japan 15 Juni van Penang.
RUHR van Japan 16 Junl van Port Said.
RENDSBURG van Brisbane 19 te Antwerpen.
RIVERTON 9 Juni van Buenos-Ayres.
ROMANBY van Rosario 17 van B.-Ayres.
RITA GARCIA van Napels 17 Juni te Huelva.
RIJNLAND 6 Junl van Rosario.
RHEA (Nept.) vertrekt 21 van Bremen.
SOMALI van Japan p. 18 Tanger.
STAMOS FAFALIOS v. Bourgas via Antwerpen
p. 13 Gibraltar.
STEFANOS COSTOMENIS 28 Mel v. Neeochea.
SUWa MARU van Japan pass. 16 Juni Gibraltar.
STOLZENFELS van Calcutta p. 18 Gibraltar.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 18 v. Lissabon.
SAALE van Japan 16 Juni van Shanghai.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 15 te Calcutta.
STAD HAARLEM van Oran naar Vlaardingen
P- 18 Ouessant.
SACANDAGA van N.-York p. 19 Prawle Point
STALHEIM 15 Juni van Archangel.
SAMLAND van Koningsbergen 12 Juni te Memel.
STAD ARNHEM van Donau 17 Juni te Rent.
SOMERSBY 13 Juni te Montreal.
SM Al, A.ND van Izmir 16 Juni van Bona.
SVENOR t., van Los Angeles 10 Juni van Colon.
STONEGATE v. B.-Blanca via Antw. 13 v.
Las Palmas.
SMYRNA van Alexandrië 17 Juni van Malta.
SKELDERGATE 10 Juni van San Pedro (Arg.).
SANZORZU 14 Juni van Reggio via Huelva.
SUNRAY 11 Juni van Savona via Tunis.
SIR ERNEST CASSEL 16 Juni van Narvik.
SAMNANGER 8 Mei te B.-Avres, via Antwerpen.
STURMFELS 14 Juni van Calcutta.
STATENDAM 18 Junl van New-York.
SLASK 17 Juni van Danzig via Antwerpen.
TREPCA van B.-Ayres (of L'ooo!) 18 V. Dakar.
TÏJUCA van Rosario 17 van B.-Ayres.
THEANO van Belfast 19 te Amsterdam.
TILSIT 18 Juni van Koningsbergen.
TSURUGA MARU van Japan 18 van Tsingtao.
TANGER 19 van Lissabon.
TENERIFFA (Noor) van Japan 17 te Tsingtao.
THYRA 8 Juni v. Philadelphia,
VEENDAM v. N.-York 19 v. Plymouth 21 (6 v.m.)
verwacht.
V1LLANGER v. Vancouver 4 v. Colon.
VOGTLAND 1 Junl van New-Orleans, 22 verw.
VASSILIOS PANDEL1S 12 Juni v. Necochea
(of Antwerpen).
VREDENBURU v. Rosario 11 v. Buenos-Ayres.
WANGONI van Beira 14 Juni van Mombassa.
WASHINGTON (Fr.) v. Vancouver 17 te Havre.
WEST CAMAK van New-Orleans via Havre 14
(11.50 n.m.) 900 myl West van Bishops.
WACOSTA v. Pensacola via Bremen p. 18 Wight.
WIDO van Rosario 10 Juni van Montevideo.
WERDENFELS van Bhavnagar p. 19 Gibraltar.
WILLOWPOOL 12 van San Nicolas (of Antw.)
WILLEMSPLEIN 16 Juni van Wabana.
WARTENFELS 7 Juni te Kurrachee.
ZUIDERKERK van Japan 16 Juni te Manilla.
ZANDER 16 Juni te Middlesbro.
ZENT 11 Juni van Puerto Castiila.
TKNNKSSKk. van
mni van Slngaporo.
TAPANOELI van Batavia 19 te Suez.
TERUKUNI MARU van Japan 18 v. Shimonoseki.
TOYOHASH1 MARU v. Japan 9 v. Pt Swettenh.
TACOMA van Vancouver 10 Juni van Curasao.
TONGKING van Dairen 16 Juni van Hongkong.
TAMARA van Japan 16 Juni te Vladivostock
UHENFELS van Calcutta 18 Junl te Antwerpen
USSUKUMA vertrekt 23 van Hamburg
ULM van Novorossisk 15 Junl te Poti.
ANVERSOISE 17 van Antwerpen via Londen.
AN DROS van Bourgas p. 15 Gibraltar.
AFRIKA 18 v. Narvik n. Velsen.
AS:ARTE vertr. 21 v. Bremen.
APOLLINARIS 18 v. Brest.
AMAZONE 18 v. Malta via Rott
B1RTLEY 15 te Newcastle, naar Velsen.
BRA-KAR 16 'Juni v. Rosario.
BARNEVELD van Chili 13 van Callao.
BORGLAND van Rosario 14 van Madeira.
BOREE 18 van Caen, naar Velsen.
BERENICE van Venetië p. 16 Gibraltar.
BROOKWOOD vertr. 20 v. Antwerpen.
BORG 18 v. Rouaan.
BODEGRAVEN v. Chili via Rott. p. 19 Lizard
CHR. HUYGENS van Batavia lo van Colombo.
COSTA RICA 15 van Barbados.
CHATWOOD vertr. 20 v. Newcastle voor Velsen
CERES van Bourgas p. 16 Gibraltar.
EURYMEDON v. Padang 19 te Havre verwacht.
ESSEN van Macassar 14 van Colombo.
EUTERPE 18 v. Kopenhagen via Gdynia.
EK v. Skiën 19 te Rott.
ERNST H. STINNES 11 17 v. Gdynia.
FLANDRIA v. B.-Ayres p. 19 Fern Nor.
OEORG1A (Duitsch) 2 Juni van Santa Fe.
GANYMEDES v. Varna 19 v. Izmir.
GEORGE M. LIVANOS 10 Juni te Santa Fe.
GRIPFAST 17 v. Swansea.
GUDUR 18 van Malmö via Londen.
HONTESTROOM v. Manchester p. 19 Prawle Pt.
HALLE 12 van Macassar.
HEATHFIELD v. Rosario 19 (7.53 v.m.) 200
myl Z. v. Land's End.
IRENE v Pedro de Macoris p. 18 Azoren.
IRIS v. Stettin p. 20 Brunsbuttel.
JASON v. Chili 16 te Talcahuano.
KOSTA -TTI 11 Juni van Rosario.
LEERSUM van Santa Fé p. 13 Buenos-Ayres.
LüBECK v. Puerto Barrios 17 v, Horta.
UAERTES van Batavia 16* van Colombo.
LOKE 14 van Sundsvall.
MANVANTARA, t„ 5 te Colon vla Harburg.
MYRMIDON v. Batavia 18 v. Marseille.
MAGDALENA v. Puerto Barrios 15 v. Cristobal
MARIE LEONHARDT 16 v. Archangel (of Rott.)
MEDEE 18 te Caen n. Velsen.
MEROPE v. Venetië 18 vx. Fiume.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 18 v. Montevideo
NEREUS 18 v. Uddevalla.
NEUMARK 13 te Macassar.
NAUMBURG v. Macassar 17 v. Triest.
ORPHEUS van Triest 16 van Vigo.
PANAGHIS v. Diamante 10 Juni v. B.-Ayres
PERSEUS v. Bordeaux 18 v. La Plata.
POELAU TELLO v. Batavia 18 te Sabang.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 17 Gibraltar
PROMETHEUS (Eng.) 18 van Batavia.
RAMONA t., 17 v. Bordeaux.
RAPID v. Parijs 19 v. Rouaan.
RIJNLAND 6 Juni van Rosario via Rotterdam.
ROHOLM 13 Juni van Onega.
SANGIGI van Mariupol 15 van Stamboul.
SIMONBURN 17 Juni v. B.-Ayres.
SOLSTEN, t., 10 van Houston.
ST. PALAIS vertr. 20 v. Bilbao n. Velsen.
SKOGVIK 13 v. Archangel n. Zaandam.
STOCK FORCE 17 v Swansea.
TILLY L. M. RUSS'l5 v. Archangel.
THERESIA L. M. RUSS 13 v. Archangel.
TABINTA van Batavia p. 16 Perim.
TANIMBAR van Batavia p. 17 Perim.
TEUCER van Kobe 11 van Colombo.
TAUNUS v. Santa Fe p. 18 Ouessant.
v. RENSSELAER 9 van Paramaribo.
VALBORG, m.b., 14 van Gefle.
ALCINOUS vertr. 25 v. Hamburg via Bremen
ALRICH vertrekt 19 van Bremen.
BAARN vertrekt 22 v. Hamburg via Antwerpen.
GAASTERLAND vertrekt 22 van Hamburg.
LARENBERG v. .urchangei Jult.
LEOPOLD L. D. v. La Plata.
MARON vertr. 9 Juli v. Batavia.
MELAMPUS vertr. 25 v. Batavia.
REGIN, v. Archangel nr. Zaandam Juli.
SCHIE V. Trangsund.
SPEC v. Archangel (of n. Rott.) 7 Juli.
STELLA 18 te Hamburg.
VENEZUELA vertr. 25 v. Hamburg.
In de Nederiandsche rivieren en te Keulen.
20 Juni (2 dagen na V M.i
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maaa Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
VreeswUk
Neder-RUn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.vJHoll. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
iliysden
MaÉMt. (hoofdeluls)
Mauffr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venio
Grave (stad)
Grave (sluis).
St Andries
Maas lledel.HW
LW
Heusden,LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdUk.... HW
Diep ....LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
1) ',10 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdaluls wordt
geacht 0.40 M. booger te zyn, by geheel ge-
opende stuw.
3) De Waterstand aan da peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. nooger to zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 10 Juni.
Water
Tydst ll
19 Junl
hoogte
v wnarn.
n.
i.
Zomeit
m o.M.
38 01'
6.-
5
10.80
0.—
9
8.46
9.—
7
3.08
9.—
18
1.8 i
8.—
7
0.35
4 05
18
1.47
7.15
7
-0.58
2.10
25
8 z9
9.—
6
1.66
8
5
0.70
4.10
12
1.41
7.45
4
—0.18
3.15
19
1.34
7.-
6
—0.67
2.10
20
1.16'
3.55
3
—41.73
20.40
19
8.08
9.—
6
2.80
9.—
6
0.01
9.-
6
46.45
8.—
9
41.' 0'i
8!-
8
28.37
8.-
1
10.80
b.T—
9
5.2lri
8!—
i
1.-8
y.—
31
1.28
10.—
10
0.4g
6
1 fl
1.10
9.30
0 27
4.50
1 34
8.—
«O
—080
3.-
22
0
n7
1 61
H.3U
—0.77
3.i0
2(
1.32
6.85
b
-0.86
95
2
1.86
4.»6
-1 .li
28.00
£6
Waldshut
Basel
Hunlngen
Rhelnweiler
Kehl
Maxau
wiedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Hingen
20 Junl 19 Juni
3.(15
1.04
1.68
0.75
3.08
4.65
0.90
3.41
1.40
1.13
2.08
2.91*
1.04
1.6
-0.71
3.1(1
4.70
0.82
3.47
1.47
l.lt
2.10
3D Juni
Caub 2
Ema
Ooblen»
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
19 Juni
,32 2.35
1.04
2.31
0.40
2.15
1.61
0.84
0.64
1.94
0.50
21 Jujjl
Ie eet.
Se eet
lecet. 2e gei
v.m.
n.m
v.m
t.m
DelfzHl
1."
13.23
Hellevoet»)
4.60
17.19
TerschelL
10.3
•307
Willemstad
5 81
18.08
Harlingen
li.«f
23.64
Brouwersh
4 02
11.31
Helder le
,\'jr
9.14
Zlerikzee
4 4?
|7 02
Idem 2e
18.0
21.52
Wemeld.
5.0.
17.27
IJmulden
4 47
'7.20
Vlissingen
3.82
15.23
H. v. Hoil.
4.0
16. 5
Terneuzen
3.38
16 00
Rotterdam
6.14
18.20
Hansweert
4.82
16.50
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemi
voor
ROTTERDAM: Bt. Frankfurt; st. Sebaja; stt
Colmarst. Charitasst. Duitschland st. Lis
st. Gerhard 5st. Willem Ist. Ludwigshafen
st. Perseus; st, Badenia 19; st. Pallas; st. Har
monie 4; st. Beta; st. Exvoto; st. Fata Morgana;
st. Hela; st. Fretta; Rijnbrug, Eich; Helvetia, v.
Deurzen; W. v. Driel 54, Willemsen; Kawi,
DooyesHagen, Kissel; D. A. P. G. 9, Tesch;
D, A. P. G. 11, Becker; Wjjma, Huisman; Ener
gie, NohlHenri, Smits; J. Schürmann 36, Klotz;
Corma, Kreeft; Wilad, Kielen; Haniel 98, Becks;
S. H. V. 94, v. Emmerloot: Doggersbank. Rogge
veen; Maria Debora, Roelofs; Jophi, v. Duynen;
Roma, Ruitenberg: Johanna, Koreman.
AMSTERDAMClasina, v. PeltUliaris, v. d.-
Berg; PANHEEL: st.— Morgenster; st. Trio;
VREESWIJK: st. Wolga; ZWOLLE: st. Ideaal;
Daventria, Müssig; Geertruida, Roeberding;
DORDRECHT: st. Vulkan; Hardi, Luyks; DEN
HAAGMaria Wilhelmina, Leeman Jeannette,,
Koks; BEUSICHEM: Vertrouwen, Nout; LIES
BOSCH: Hillegonda, Kruyt; COLIJNSPLAAT:
Dependent, de Waal; DE STEEG: Nenuphar,
Stoter; IJsel 5, Arts; VENLOFiat, Neyenhof;
GARNWERD: Morgenster, Potier; Risico, Haze-
winkel; NIJMEGEN: Nelly, Kuipers; Madonna,
Engelaar; APELDOORN: Hendrik Willem, Eer-
land; MALBURGEN: St. Antonius, de Beyer;
BOLNES: Wilma, Sixdorff; HILLEGERSBERG
Nooit Gedacht, Vermeulen; ZUTPHENElisa-
or.tci'T^Ï?";ersaR-NHEM Anna Sophie, Furman;
S.OWIEDAMClamaradco, Snellens; HAAST
RECHT: Cornelia, Kalle; HAARLEM: Hiide-
brand, v. d. Zande; STEENBERGEN: Johanna.
D ZWOLLERKERSPEL; Lastdrager,
NEUBNBBEK; Result, Wynen; DE
«.uur: Margiena, Boertien; ST. PHILIPSLAND:
Braber; Ebenhaezer, van Dyke;
M dankbaarheid, Wynen; BRE-
rnrr^ïï0;T^S)'eSLUISKIL: Heine, v. Toorn;
D: Neeltje, Ruitenberg;
v'H i LEK: De Vriendschap, de Puy-
mTPT?^AM: Climax, de Jonge.
ri Jacrk'l; St. Wiljo; Derunapht 1.
Verh°even; Rynschelde 2, Ca-
wfJi™ a v' CamP; Cormoran, Gerth
R et d'1,LindenAmor, HaussenHeusden.
Weev Y?'T Julia- d« Wilde; Marcel,
Markgraf Lelie, Engelen; Oso 15, Franke; Gau-
risankar, Zenner; Nautilus 8, de Jager; Elise,
Dooms; Jeune Pierre, Delme; Louise, de Ryck;
Therese, y Houten Feliele, HeyntjesRisico,
Koenen; Adri, Vogel; Georges, Hellebosch; San
Antom, SellenslaghEdelweis 8, v. Ruvssevelt-
Silas, Peperkamp; Mannheim 231, Hussmann:
August Therese, ReymersVaryag, Rvcquart:
Jessamine Bill, Joosten; Adriana, Jiskoo't* Sevd-
litz, Koenen; Lutzow, Loog; Jacoba, de Vries.
DUITSCHLA.NDUnilever 7, Groeneweg- San
Antonio, Kersten; Jose 2, v. d. Voorde; st. Sieg
fried.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Selestat; st. Lena; st. Cor
nelia st. Tibeja; st. K. Vaart 15; st. Haniel 2*
Deus Rector, Müller; Comptoir I, Cramer; Ver
trouwen, Touw; Baden 58, Zimmerman; W. van
Driel €9, v. Oosterom; Cosmopoliet 2, Paans; Vios,
v. Boekelen; Joheanja, v. Santen; Wilian, Olie
slagers; Annie, Thyssen; Correggio, Hartman;
Alida, Drager; Viola, Böhm; Undine, Grotstollen.
VREESWIJK: st. Teuna 4; PANHEEL: st.
Juliana; BREEZAND: Nassovia, Hirschmann;
Noli Timere, Dryfhout; KAMPERLAND: Noord
"Brabant, Versluis; GARNWERD: Libra, Pot;
Verwisseling, Jongsma; Verwisseling, de Vries;
BALKBURG: Nooit Volmaakt, Seine; MILLIN-
GEN; Onderneming, Hoevestadt; WORMER.
VEER: Lujo, Heck; SLIEDRECHT: Eben Hae-
zer, Versloot.
BELGIE: Isala III, Bokslag; Karei Eugeen,
Mysbergén; Geertruida, Vrinten; Donau, Claeys-
sens; Gerard, de Baar; Maria, Seegers; Jose
phine, de Beer; Valentine, de Beer; Hibernia,.
Leunis.
DUITSCHLAND: st. Theodora.
EMMERIK, 18 Juni. -r"" -■
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Schulp; Xsls, Vogel;
Wotan, Bot; Cornelia, Otten; Revoir. Meeusen;
st. Leo II; Wiljo, v. Parys; de Wulp, Verrept;
st. Metz; Meduse 'Beckenbach; Serpent, Groenen
dijk; Hamund, Drevers- Ulitis, Velenturf; Helios
Liebeton; et. Jan Burin'k; Lena Fieterna., Rafey
Maria, Mettlach; Aletta, de Vry; Transito,
Koster; st. Adriana 3; Minna, Kulmer; Fr. Aste-
roth 8, Rohlederst. Sambre; Cassandre, do
Bruyn; Mannheim, Beckhaus; st. Merkaftor;
Walsum 28, v. d. Pluym; Door gunst verkregen,
Vermeulen; st. Adriana II; Moltere, Hammer;
Herziening, Bekkers; Corma, Swinkels; Ellegiena
v. d. Laan; st. St. John; Confidentia, Bosch;
Maria, Stevens; Bromo, Netten; Nuchel Angelo,
v. Heyst; Broedertrouw, Tak; st. Trio; Schu
mann, KooymanJohanna, Hoefnagel; Josephine,
Arends; Nooit volmaakt, v. Berchum; Anjo,
Mookhoek; st. St. Antonius; Gerardus, Gerritsen;
Leon, Latéstein* Marjo Nelis; Twee Gebroeders,
Kranenburg; st. Insu'üinde; Niba 8, Tomen;
Maria, Meeuwsen* st. Ryn en Schelde 17; st.
Mannheim; st. Dya; 31iksem, Vos; Johanna da
Strooper; Jeanne, Albrecht; Lugano, Verschel
den; Rosalie, de Weyer; Ibis, Kloek; st Con
stance; Nemó, Huygens; Bertha, Cop; st. Attrac
tie; Pollux Dorrman; Zeus, Gassert; Heimag,
Geldke- st.' Magni; Algeria, Westerhout; Pala-
tinia, Zuiddam; st. San Antonio; Cornelia, Snoek;'
Handel 2, Ne,senThemis, Wirtz; st. Prolonga
tion I; Fr. Haniel 99, Hauwman; Lucia, Jansen;'
st. Karl* Helene Haenlein; st. Fransiska Maria;
Baden 72 Gu'Jahr; Mannheim 205, Seibert; Jo
hanna Joele; Anna, Tak; Thetis, v. Geffen; Eli
sabeth, AnhouxEmile, Geveraerts; CranenburgH
Beek* st. Vreeswyk; Atykdienst 5, v. Rossum;i
st. Johanna 2; Nurnberg, Weimheimer; st. Jo
hanna* Brunhilde, Braber* Hendrika, Kregting;
Leeuwenbrug, Meindert; Eben Haezer, v. d. Sloot
st. Helvetia: Charlotte, Korstanje; Emanuel, Ter-
stege; st. Tryncor; Spontaan, Volker; st. Egeran;;
st. Gonda; Flora, Hooien;
Gepasseerd na s middags 12 uur en bestemd
V°DUITSCHLAND: st. L'Avenir; Kathe, Dore;
Tertia, Reinarz; Unilever m4, Westdyk; Vios.
Onstwedder; st Hoanswyk; Wykdienst 30, Kny-
pinga; idem 21, Grunefeld; st. Verandering;
Mathilde, Weijer; st. Si La Ni; st. Nelly; Da
Vliegende Hollander, Neyenhof; Vios, Broekmeu-
len; Sterre der Zee, Paulus; Louis, Kuik- Laha
Verduyn; Spes, de Boer; Nyverheid Veldhuis;
St. Seville; Ivy. Verberght; Pieternell'a Vermeu
len; st Maria Hendrika; Emma Mina, Schmidt;
Mannhiirr 185, Roth; st. Marne; Bouvier Strack*
Confidentia, 2, WigersPascholl, Eefting; Nenu
phar, Sloter; st. Maria Cornelia; Mia, Stoffels;
Catharlna, y d. Veen; Johanna. Nederpelt;
de W?t V' ^aa'l S. ri. V. 65, Nipperus; Zola,
HANSWEERT, 18 Junl. - "8
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMst. Telegraaf 4 en 20; Excel-
eior, KwantusExcelsior, Oostman; Goede Gunst,
ae Boef; 3 Gezusters, de Rooy; Eben Haezer,
Koster; Goede verwachting, de Haas; Johanna,
Troost; DEN HAAG: Wilhelmina, de Vries;
MAASSLUIS: Charlois 9 Dykema; WEMEL-
DINGEAnna, v. d Welf; ALKMAAR: Rosalie,
Wyskmans; DORDRECHT: Myntiena, Bonninga;
Maja, Bakema; Alhema, Sibryns; Trio, Saarloos;
Paul, de Koning; Johan, de Koning; AMSTER
DAM: st. Stad Amsterdam 8; Bram, Kempeneers;
OUDDORP: Hoop op welvaart, Sandifort;
LEEUWARDEN; Sari, v. d. Breevaart; WER
KENDAM: Victor, Vriens; 's-HAGE: Anna 5,
FerwerdaDONGEN: Petronella, Jolie; WEMEL
DINGE: Nieuwe zorg, Versteeg; DORDRECHT:
Johan, Silvlus; ROTTERDAM: Wilhelmina 4, v.
Stryen; Hollandia. Janssen; WEURT: Preference
5, Mussche; DORDRECHT: Netty, Riemens;
ROTTERDAM: Nieuwe zorg, v. d. Ouden; DOR
DRECHT: Adriana, de Looy; DOESBURG:
Junior XI, van Hasselt.
DUITSCHLAND: st. Ryn en Schelde 20; West-
falia, den Breejen; Wiviva, v. d. Pluym; Adcama,
Janssens; Gidske, de Prlne; Machiensteen 13,
Dooms; Nelly, Riemens; Anna Altda, Joele;
Gerard Andre, de Wilde; Liberie van Koeveringe
Isabella v. d. Wiel; Antonia, Lesage; Fluviale
23, FrommWatergeus, van Regenmortel; Ro-
maan, v. d. Bossche; Alfons, van AkkelyenTheo-
dloor, v. d. Velde; Ster der Zee, de Dekker; Curle(
Janssens; Astarte, Blesenacker.
BELGIS: Anna, Buyks; Elisabeth, Dykstra;'
Lintama, Possemiers; Nautilus 9, Korstanje; Nau
tilus 3, Dhondt; Gustaal, v, d. Poel; Rupel,]
Schnorbusch; Festina Lente, Peer; Emma, v.:
GorselJacoba, PoppelierJuliana, Meerten3
Wllmar, Akkermana: Cor, Koops; Schelde 9, Jolie
Theant. Cornelisse; Huihuizen, Teiriinck; Binnen
vaart 25, Salet; Vertrouwen, Bergsma; Machien
steen 20, v. d: Putten- Johanna, Fernhout; Onder
neming, Faasse; Barbara, Wissink; Onderneming
Vermeulen; st. Ryn en Schelde 5; st. Ryn en
Schelde 2 en 16; Amicia, Thomassen; Mondesir,
v. Leeuwen; Onderneming, Faasse; Jacoba, Pop-
pepier; Maria, Blaak; Charles, v. Leiden; Bru
ges, Janssen; Ajadi, Verdoorn; Naphta 5, Beek;
Autotransport, Schneider; Leendert, Jiskoot;
Geertruida, Maas; Cor, Zuidema Elgeria, Touw;
Cornells, Borsje; Fairaka, Verschelden; Leo, v-
d. Laan; Clara, van Hosen'; Jeune Maurice, Jtos;
Pieternella, de HaasBinnenvaart 25, Saletj
hoizen, Teiriinck; st. Telegraaf S)
-
