ALGEMEEN OVERZICHT.
Doorzitten
PUROL
rakDEZMER/ER
DE CONVENTIE VAN
OSLO.
RUSSISCH GELD VOOR
SPANJE.
CHILI MILITAIR BEZET.
NIEUWE ONRUST IN
FINLAND
i :l i
MAANDAG 20 JUNI 1932
DE JAPANNERS IN
MANDS J OERI JE.
De Chineezen verliezen 300
dooden en 28 gewonden.
GRAS, BOOMSCHORS EN KAF ALS
VOEDSEL.
In China's overstroomingsgebied.
ANTI-ENGELSCH INCIDENT TE
DUBLIN.
BESPREKINGEN OVER DEN
ECONOMISCHEN TOE
STAND.
Belangrijke tariefverlagingen tus
schen Nederland en Belgie.
Minister Quiroga gerust.
„HET ROODE OFFENSIEF MISLUKT".
PICCARD STELT UIT.
ERNSTIGE ONTPLOFFING.
25 dooden, 50 gewonden.
EEN DICTATUUR VOOR LANGEN
TIJD?
VALSCHMUNTERIJ IN
ITALIË.
AGENT DOOR Z'N COLLEGA'S
ERNSTIG GEWOND.
'N ZWARTE AUTOMOBIELEN-BEURS.
MAENTSAELAE DOOR TROEPEN
OMSINGELT.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK
IN ENGELAND.
3 dooden! vele gewonden.
SMOKKELAARSBENDE. AAN
GEHOUDEN.
II E.DWARD5.
Het Britsch-Iersch cojxflict
Ia het Lagerhuis is het debat begonnen
over de Engelsch-Iersehe onderhandelingen,
waarbij o.a. Lloyd George, Churchill en Austen
Chamberlain, onderteekenaars van 't Engelsch-
Iersch verdrag, bet woord zullen voeren.
Minister Thomas leidde de discussies in met
een uitvoerig exposé van de ontwikkeling van
den toestand sinds De Valera's optreden.
Niemand veronderstelde, aldus Thomas, dat
het Engelsch-Iersch verdrag het laatste woord
zou zijn, doch evenmin was iemand van oor
deel, dat men het wijzigen of afschaffen kon
zonder gemeenschappelijk overleg. Verdragen
kunnen, nimmer ongestraft worden stukge
scheurd. Engeland dat bezield is met een op
recht verlangen, het Iersche volk behulpzaam
te zijn, is dan ook ten zeerste verbaasd over
de houding van De Valera.
De Iersche bewindvoerder heeft gezegd, dat
hij in deze zaak zelfstandig optrad en niet
voornemens was adviezen in te winnen.
Hij, Thomas, keurde een dergelijke hou
ding af.
Het was noodzakelijk geworden, de kwestie
duidelijk te stellen, om den lerschen vrijstraat
en de geheele wereld in te lichten over de hou
ding van de Britsche regeering. Openlijk diende
te worden verklaard, dat de Britsche regee
ring geen nieuwe overeenkomst kan sluiten
jnet lieden, die zich op het standpunt stellen,
dat zij het recht hebben, een bestaand verdrag
te verloochenen.
Dat was de houding van Engeland tot het
©ogenblik waarop hijzelf, Thomas en Hails-
ham naar Dublin waren gegaan, waar de
Valera, ons vertelde, dat het zijn einddoel was,
een verbond tot stand te brengen, tusschen den
lerschen vrijstaat en Ulster, waarna dan Ier
land als republiek diende te worden erkend,
orechoon er een of andere vorm van een sa-
mengaan met het Britsche gemeenebest dien
de te worden verkregen en, onder bepaalde
omstandigheden en voor bepaalde doeleinden,
de koning van Engeland als hoofd van die
combinatie diende te worden erkend.
Dat is aldus, nauwkeurig saamgevat het
geen De Valera oprechtelijk de eenige basis
acht, waarop een blijvende vrede met Ierland
kan tot stand komen.
De Valera verklaarde volkomen openhartig,
dat hij bij de jongste verkiezingen in Ierland
daarvoor geen mandaat had gekregen, en dat
hij er met ongeduld naar streefde, een spoe-
dlgen modus vivendi te vinden, welke de bei
de landen over de huidige moeilijkheden heen
zou helpen. Hij stelde voor, dat Engeland de
afschaffing van den eed van trouw zou goed
vinden welke eed een Iersche aangelegenheid
is en waarmee de Britsche regeering niets te
znaken heeft.
Hij voegde er nog aan toe, dat de Iersche
vrijstaat niet alleen de betaling der annuïtei
ten wil opheffen, maar dat zij ook andere
financieels kwesties in analogen zin wil
afdoen.
Van Britsche zijde werd geantwoord, dat
een gedachtenwisseling op die manier geener
lei nut zou hebben; geen enkele Britsche regee
ring zou op dergelijke voorstellen kunnen
ingaan.
Hierop las Thomas een brief voor van De
Valera, gedateerd van 16 dezer, waarin wordt
meegedeeld, dat het Britsche voorstel om het
annuiteitsvraagstuk door arbitrage te laten be
slechten, was onderzocht door de Iersche re
geering, die het in beginsel aanvaardt. De
Iersche regeering achtte ook een tribunaal,
als omschreven in het rapport der rijksconfe
rentie van 1930 voor dit doel geëigend, maar
ton niet goedvinden, dat bedoeld scheidsge
recht enkel uit burgers van het Britsche rijk
zal bestaan. Zij was n.l. van oordeel, dat dit
tribunaal niet enkel over de z.g. grond-annui-
telten zou te beslissen hebben, doch ook over
andere jaarlijksche betalingen van den vrij
staat aan Engeland, buiten die, welke krach
tens de door beide partijen geratificeerde over
eenkomsten geschieden.
De Britsche regeering gaf daarop te kennen,
dat de regeering geen nieuwe overeenkomst
met Ierland zou aangaan, zoolang Ierland deze
zienswijze handhaaft.
Echter in zijn daarna volgende boodschap
bleek De Valera zijn houding in niets veran
derd te hebben. Hij gewaagt zelfs niet meer
van den eed, alsof wij met die „binnenlandsche
kwestie" van Ierland niets te maken hebben.
Mijns inziens, aldus Thomas, is door deze
boodschap de situatie nog verergerd. De Brit
sche regeering betreurt dit, want zij wenscht
bet Iersche volk alle goeds toe. Met het voor
beurstarief, waarmee de Iersche vrijstaat meer
Voordeel trekt, dan welk ander deel des rijks
©ok, hebben wij het bewezen. Wij willen Ier
land welvarend zien en in vrede met het Ier-
eche volk leven.
Maar welke ook de gevolgen mogen zijn, wij
kunnen en willen niet tolereeren, geen mi
nuut, dat verdragen worden geschonden.
Wij zijn bovendien van oordeel, dat geen en
kele Engelsche regeering ooit zou trachten,
Ulster tegen den wil van dat landsgedeelte te
laten indeelen bij den vrijstaat. Ulster en de
Iersche vrijstaat moeten, indien ze zich ver
eenigen, dit doen met wederzijdsch goedvin
den. Een vereeniging, hoe gewenscht ook, kan
niet verkregen worden op de wijze, welke de
regeering van de Iersche Vrijstaat thans wil
beproeven.
Wat betreft de voorkeursrechten voor Ier
land is de houding van de Engelsche regee
ring zeer duidelijk. Engeland heeft de overeen
komst nageleefd en wenscht die te blijven na
leven. De voorkeursrechten loopen af op 15
November, indien er geen nieuwe regeling
wordt getroffen.
Ik heb, aldus Thomas, mijn standpunt ten
deze reeds bekend gemaakt. Het Iersche volk
moet nu maar beslissen. Het maakt deel uit
van het Britsche Gemeenebest en aanvaardt
dan de verantwoordelijkheid van dat lid
maatschap, of bet maakt er geen deel van uit
Na minister Thomas sprak Lloyd George,
die zijn instemming betuigde met de houding
van de regeering. Lloyd George zeide, De Va
lera zeer wel te kennen, want bij had vroeger
ook met hem onderhandeld. De Valera is, zeide
spreker, een vreemdsoortige persoonlijkheid,
eenig in zijn genre; hij wordt niet gesteund
door het Iersche volk en beschikt waarschijn
lijk zelfs niet over een meerderheid.
Ook in den Dail
De Valera was zeer zenuwachtig toem hij
in den Dail van zijn zetel opstond, om ver
slag uit te brengen over al hetgeen te Dublin
en Londen tijdens de besprekingen is voor
gevallen.
Langzamerhand herwon spreker echter zijn
zelfvertrouwen en, over het geheel was zijn
toespraak nog van dien aard, dat zij bij re-
geeringspartijen een applaus uitlokte, dat ech
ter voornamelijk bedoeld was als een demon
stratie van politieke saamhooriigheid.
De oppositie liet echter duidelijk blijken, dat
De Valera's politiek inzake de z.g. grondaanul-
teiten hevig zal worden aangevallen, wanneer
zij na de sluiting van het Eucharistisch con
gres in den Dail weer aan de orde zal komen.
Cosgrave, de leider van de oppositie, viel De
Valera herhaaldelijk met interrupties lastig
en op een gegeven oogemibldk moest de speaker
zelfs tussdheubeide komen.
Met betrekking tot de fina^cieele verplich
tingen van den lerschen vrijstaat ten opzichte
van Engeland, zeide De Valera: „Wij zijn voor
nemens deze geuden in te houden, totdat En-
CHARBIN, 17 Juni. (V.D.) Tijdens verbit
terde gevechten tusschen Chineiesche troepen,
onder bevel van generaal Wangtelin en Ja
pansche strijdkrachten hebben de Ohineezen,
volgens Japansche berichten, 300 dooden en 28
gewonden verloren. Het verlies der Japan
ners bedraagt volgens deze berichten 6 doo
den.
Het verscheidene duizenden man sterke
leger van Wangtelin ondernam tegelijkertijd
verscheidene overvallen op verschillende ste
den. De Japansche troepen slaagden er echter
in, tijdig in te gTijpen en de Chineezen m een
strijd van 3 uur op de vlucht te drijven.
LONDEN, 17 Juni. (R.O.) Volgens de laatste
telegrammen van het o verstroomirngscomit
eet de bevolking in de overstroomde gebieden
van China thans gras, boomschors en kaf.
Hieraan wordt nog toegevoegd, dat de men-
schen niets anders meer te verkoopen hebben
dan hun kinderen. Voor een jongen ontvangen
zij zes Chineesche dollars en voor een meisje
tien.
Alle hulpbronnen zijn uitgeput. De toestand
is ontzettend.
DUBLIN, 18 Juni. (R. O.) Een aantal perso
nen, die zich vertegenwoordigders noemden
van het republikeinsche leger van Ierland, ver
voegden zich aan een der groote hotels te Du
blin, en eischten, dat men de Engelsche vlag
zou neerhalen, die met de Italiaansche, Fran-
sche, Belgische en Amerikaansche vlaggen was
uitgestoken in verband met de a.s. opening
van het Eucharistisch Congres.
De directie meende wijs te doen, den eisch
in te willigen.
Formuleering van algemeene beginselen.
Onze correspondent te Genève seint ons d.d.
18 Juni:
De ministers van buitenlandsche zaken van
Nederland België, Luxemburg, Denemarken,
Noorwegen en Zweden, die deze week verschil
lende onderlinge besprekingen, eerst te Genè
ve en daarna tenslotte vandaag te Lausanne,
gevoerd hebben, hebben na deze laatste bijeen
komst bet volgende communiqué aan de pers
verstrekt:
Formuleering mn algemeene
beginselen
De ministers van buitenlandsche zaken van
de staten, die door de Oonvenitie van Oslo van
1930 overeengekomen zijn hun wederzijdsehe
belangen zooveel mogelijk te eerbiedigen en
gemeenschappelijk te handeden, teneinde het
algemeene systeem van den internationalen
ruilhandel te verbeteren, hebben in verschillen
de besprekingen van 15 tot 18 Juni 'den tegen-
woordigen eoonomischen toestand besproken.
Zij beschouwen de vermindering van het
cijfer van het internationale ruilverkeer, als
zeer ernstig en zijn het erover eens om te er
kennen dat de schepping van nieuwe tarief
muren en van andere beperkende maatregelen
ln zeer groote mate ertoe beeft bijgedragen
de crisis te verscherpen
Zij erkennen, dat het noodzakelijk is aan de
ze isoleeringspolltiek een elude te maken,
voordat de economie der landen gewijzigd is
op een wijze, die m strijd is met de fundamen-
teele beginselen van een gezonde en rationeels
arbeidsverdeeling tusschen de verschillende
volkeren.
Zij hechten daarom de grootste beteekenis
eraan, dat in een zeer nabije toekomst een al
gemeene tariefsverm inderi ng zal tot stand
komen.
In denzelfden gedadhtengang achten zij bet
noodzakelijk, dat maatregelen getroffen wor
den tot verbetering van de bestaand» desorga
nisatie van de monetaire stelsels en tot verle
vendiging van bet internationale oredlet.
Zij vertrouwen, dat de door de Oslo-staten
ondernomen stappen om een grootere vrijheid
van bet Internationale ruilverkeer te verze
keren, stappen die zij vastbesloten zijn in sa
menwerking met alle staten, die dezelfde op
vatting deelen, voort te zetten ln de beslissin
gen van de tegenwoordige of toekomstige in
ternationale conferenties, een machtigen steun
zullen vinden."
Tot zoover bet communiué.
Het spreekt wel vanzelf, dat de ministers ln
hun vier bijeenkomsten ook wel over andere
zaken gesproken hebben dan over de flormu-
leering van deze algemeene beginselen, waar
over zij zooals algemeen bekend Is, steeds
overtuigde vooratanders zijn geweest en ge
bleven.
Naar ik uit goede bron vernam, zijn don ook
inderdaad verschillende zeer practische denk
beelden, om hun beginselen in de practijk toe
te passen, onder de oogen gezien.
In de eerste plaats hebben de gedelegeerden
van Nederland, België en Luxemburg de reeds
in Holland en België gevoerde economische be
sprekingen over de nieuwe Nederlandsch-Bel
gische overeenkomst op economisch gebied te
Genève voortgezet.
Deze besprekingen zijn, naar wij van meer
dan één zijde verzekerd werd, uiterst bevredi
gend afgeloopea
Belanrijke tariefverlaging
tusschen Nederland en Belgie.
Nederland en België zullen elkaar belang
rijke tariefverlagingen voor tal van artikelen
toestaan waarbij sommige tariefverlagingen
zelfs tot vijftig procent gaan.
Miet bad gehoop-t, dat dit Nederlandsch-Bel
gische voorbeeld ook zou kunnen nagevolgd
worden ln de economische betrekkingen tus
schen Nederland en België eenerzijds en de
Scandinavisohe staten anderzijds. De hierop
betrekking hebbende besprekingen zijn echter
minder bevredigend geweest. Ofschoon de
hoop op een vergemakkeling der handelsbetrek
kingen tusschen Nederland en België eener
zijds en Denemarken, Noorwegen en Zweden
anderzijds nog niet behoeft te worden opgege
ven, schijnen de practische resultaten van de
Gen'eefsche besprekingen op dit gebied toch
zeer gering te zijn.
Spanje's minister van buitenlandsche zaken
Sr. Santiago Caesares Quiroga, heeft aan den
bekenden journalist Legoutie een onderhoud
toegestaan, waarin hij' o.m. het volgende ver
klaarde:
Wij hebben in de jongste revolutionnaire
woelingen den derden aanval van bet roode
offensief schitterend doorstaan. Wij hebben
thans de bewijzen in handen, dat het krijgs
plan voor dit nieuwe offensief in Weenen werd
samengesteld. Uit het buitenland ontvingen
de communisten hiervoor een bedrag van
280.000 dollar. (Onze verkiezingscampagne, zoo
verklaarde de minister, heeft in 1931 slechts
135.000 peseta's gekost).
De communisten hebben ln Spanje nooit de
beschikking gehad over een zelfstandige or
ganisatie: het individualistisch karakter van
den Spanjaard is niet ingesteld op het collec
tivisme van Lenin.
Er was besloten, dat op 29 Mei de commu
nisten en anarchisten de macht in handen zou
den nemen: maar behalve enkele ombeteeken-
de onregelmatigheden ln de groote steden,
Madrid, Valencia en Barcelona, hebben de re
volutionairen geen enkel resultaat bereikt.
Het roode offensief zal voorloopig wel niet
meer hervat worden, want de leden van de
F. A. I. (Internationale Anarchistische Fede
ratie) en van het nationaal verbond van ar
beiders hebben het vertrouwen ln hun leiders
verloren: de contributie-opbrengst bedroeg
over de maand October 125.000 peseta's in de
afgeloopen maand echter nog slechts 3000
peseta's. De organisatie van de massa is mis
lukt.
De tweede stratosfeertocht begin
Juli.
BAZEL, 18 Juni (V.D.) De tweede opstijging
van prof. Piccard naar de stratosfeer Is uitge
steld tot het begin van Juli. Benige instrumen
ten konden niet op tijd gereed zijn, zoodat
de gondel niet vóór bet einde der maand in
Ziirich kan zijn.
De nieuwe gondel ls oan den Invloed van de
zonnestralen af te'weren, wit gelakt. Aan den
buitenkant zijn geen instrumenten aangebracht
en zelfs het ventlelkoord wordt bediend door
een kwikzilver-sluiting aan den binnenkant
van de gondel. In de gondel zijn acht kleine
vensters aangebracht, waardoor men vrij kan
uitkijken ter zijde, naar boven en naar be
neden.
In de gondel is een kortegolf-zender inge
bouwd, waardoor het contact met de buiten
wereld onderhouden kan worden.
LONDEN, 17 Juni. (V.D.) Volgens hier ter
stede ontvangen berichten heeft in de haven
van Montreal aan boord van het Britsche, 6000
ton metende, tankschip „Cymbeline" een ern
stige ontploffing plaats gehad.
Volgens sommige berichten zijn 17 perso
nen onder wie talrijke brandwacht», om het
leven gekomen, terwijl nog tien personen
worden vermist.
Andere berichten spreken van vier dooden,
vijftien vermisten en 35 gewonden.
MONTREAL, 17 Juni. (V.D.) Naar thans is
vastgesteld, hebben drie ontploffingen (de eer
ste explosie werd door twee andere gevolgd)
op het Engelsche olietanksohip „Cimbeline"
25 dooden geëischt. Het aantal gewonden be
draagt 50.
De bergingswerkzaamheden blijken uiterst
moeilijk. De brandweer moest er zich toe be
perken om met de drijvende spuiten een ver
der uitbreiding van den brand te voorkomen,
daar in de directe nabijheid van bet brandende
schip een groote olie-opslagplaats ligt.
Vooral van ZweedsChe zijde was men erg
terughoudend en met het oog op de bekende
solidariteit der Scandinavische staten, aar
zelden toch ook de ministers van Denemarken
eu Noorwegen op de Nederlandsch-Belgische
voorstellen van een wapenstilstand inzake de
tarieven en van een geleidelijke vermindering
van de oontingenteerings-quota tusschen deze
landen onderling in te gaa
De winst dor besprekingen te Genève blijkt
du3 de nieuwe vooruitgang in de onderhande
lingen inzake de Nederlandsch-Belgische eco
nomische betrekkingen te zijn.
BUENOS AYRES, 18 Januari (R.O.) Volgens
een bericht uit betrouwbare bron is Chili
thans geheel door troepen bezet, terwijl overal
de civiele-ambtenaren door militairen worden
vervangen en ongetwijfeld staat het land een
strikte dictatuur te wachten en wel voor ge-
ruimen tijd.
Te Valparaiso zijn de communisten, die gear
resteerd zijn waren, des nachts aan boord van
een torpedojager gebracht.
Men heeft ontdekt, dat er 675 communistische
cellen bestonden welke in het geheele land wa
ren georganiseerd en dot de beweging op een
dusdanige wijze voortgang had gemaakt in het
leger, dat de Chilenen en de vreemdelingen
van meening waren, dat de communisten door
het leger gestemd werden.
Acht vreemdelingen allen pussen, die deel
genomen hebben aan de communistische bewe
ging zijn vandaag gearresteerd.
Men meldt ons uit Rome:
De Vaticaansche rechter van instructie, dr.
AngeliniRota, heeft een onderzoek ingesteld
naar de herkomst van een aantal valsehe Vati
caansche muntstukken en wel stukken ter
waarde van tien lire.
Daar op Vaticaansch gebied dergelijke val
sehe munters zich natuurlijk niet ophouden, is
de Romeinsche „Questura" een onderzoek be
gonnen naar de herkomst van die valsehe geld
stukken, welke ongetwijfeld op Italiaansch
grondgebied zijn vsrvaafdigd.
In verband biermede dient nog gemeld, dat
op het oogenblik over het algemeen veel valsch
geld in Italië in omloop is, vooral geldstukken
van vijf en tien lire, welke zeer kunstig zijn
nagemaakt en slechts aan het mindere gewicht
te'herkennen zijn.
In verscheidene steden van Italië moeten
zich voor het vervaardigen van valsch geld
formeels fabrieken bevinden, waar thans waar
schijnlijk ook het pauselijk geld wordt nage
maakt.
De politie houdt thans een waakzaam oog op
alle verdachte werkplaatsen. Onlangs nog is te
Milaan een ingenieur gearresteerd, die er een
dergelijk „laboratorium" op na hield.
BERLIJN, 18 Juni. (H.N.) Ten gevolge van
een misverstand ls vanavond een agent door
zijn collega's bescheten, zoodat hij levensge
vaarlijk gewond naar een ziekenhuis moest
werden overgebracht.
Aan het politiebureau was gemeld, dat in
een woning ingebroken was en de* dieven zich
nog lp de woning bevonden. Daarop begaven
zich drie agenten naar het aangeduide huis,
van wie er twee de hoofdtrap opgingen, ter
wijl de derde zich langs de achtertrap naar
de woning begaf. Deze laatste kwam het eerst
in de woning aan. Zijn collega's die zijn voet
stappen hoorden sommeerden hem, denkend
den dief of een der dieven voor zich
te hebben, halt te houden. Daar zij op hun her
haald roepen geen antwoord kregen, losten
zij twee revolverschoten door de openstaande
deur, ten gevolge waarvan hun collega, die het
roepen waarschijnlijk niet gehoord heeft, in
de borst werd getroffen.
De politie maakt een einde aan dezen
handel in gestolen wagens.
DUSSELDORF, 18 Jhnl. (H.N.) Het is de
politie gelukt een einde te maken aan de hier
georganiseerde zwarte beurs voor luxe auto
mobielen. In verschillende café's in de buurt
van het station werd handel gedreven in ge
stolen auto,s, die dan met vervalschte papieren
en fabrieksmerken over de grens, het meest
naar Holland, werden gebracht, waar zij tegen
een prikje verkocht werden.
Wagens ter waarde van 30.000 mark weTden
niet zelden voor een tiende van dien prijs
verkocht.
Na langdurige samenwerking van de politie
met de grensautoriteiten is het thans gelukt,
de leiders der dieven-en-helerebende te arres
teeren.
De gearresteerden zijn bijna allen uit Ber
lijn afkomstig, waar ook de meeste wagens
gestolen werden.
De samenwerking van de Duitsche en de Ne-
derlandsche politie is bierbij van groot belang
gebleken, zoodat men hoopt, dat deze samen
werking zich nog meer zal ontwikkelen.
Zonnebrand en Stukloopen
van Huid en Voeten
verzacht en geneest
|Poos 30. Tube SOct. Bij Apoth. 6 Drogisten
Reel. 5851 DGVS 12
HELSINGFORS, 18 Juni (V.D.) Setmi-officieel
wordt medegedeeld, dat in Maentsaelae nieuwe
onlusten zijn uitgebroken. De toestand aldaar
heeft zich weer toegespitst. Aan het hoofd der
opstandelingen staat de bekende Lappoman
Eerolainem die reeds vroeger in verband met
ontvoeringsaangelegenheden de aandacht op
zich vestigde.
Vrijdagavond is de Finsohe regeering in een
buitengewone zitting bijeen gekomen waar
werd besloten, nog denzelfden avond zestig
politieagenten en honderdvijftig man infante
rie in auto's naar Maentsaelae te dirigeeren.
Deze troepen hebbe-n tezamen met de politie
het plaatsje Maentsaelae omsingeld en doorzoe
ken thans de verschillende huizen.
Tot dusverre is bet nog niet gelukt een der
leiders der opstandige te arresteeren. Alle we
gen die naar Maentsaelae leiden, zijn door
politie en infanterile afgezet.
In verband met deze onlusten In Maentsaelae
ls het ook in Noord-Finland op verschillende
plaatsen tot boeren-onlusten gekomen.
LONDEN 17 Juni (V.D. Door een ernstig
spoorwegongeluk bij Great Bridgeford in de
nabijheid van Stafford (Midden-Engeland) zijn
drie passagiers gedood en meer dan 12 rei-
zlgers zwaar gewond. Het aantal lichtgewon
den is nog niet vastgesteld, maar in ieder ge
val zeer groot.
De trein bestond uit 4 wagens, waarvan da
voorste met de locomotief ln botsing kwam
en volkomen versplinterde. De overige wagona
werden eveneens zwaar beschadigd.
De geheele spoorweg, met 4 banen, is door
de overblijfselen versperd.
Onder de zwaargewonden bevindt zich da
machinist, terwijl de stoker slechts licht ge
wond werd.
De oorzaak van het ongeluk is nog niet
bekend. Deskundigen uitten de meening, dat
mogelijk door de groote hitte in den loop van
den dag de rails zijn uitgezet.
'VP;"
DüSSELDORF, 18 Juni. (R. O.) De douane,
ambtenaren hier ter stede hadden opgemerkt,
dat een verdachte vrachtauto eenige malen per
week over de grens reed.
Gisteren trachtten de beambten dezen ver-
dachten auto op den weg Diisseldorf-Mettmann
aan te houden, doch de smokkelaars poogden
met groote snelheid te ontkomen, waarop da
douane-beambten schoten en de auto tenslot
te tot staan werd gebracht.
In den wagen bevonden zich 56.000 sigaret
ten, honderd sigaren, 19.800 vel sigarettenpa
pier, terwijl verder koffie en tabak werd ge
vonden en in beslag genomen.
Eenige der uit vijf man bestaande smok.
keiaar «diende waren door glassplinters gewond
Nog beden zullen zij zich voor den politie-
rechter alhier te verantwoorden hebben.
EEN AMERIKAANSCHE
TRANSATLANTISCHE LUCHTSCHEPEN-
DIENST
Uit Washington meldt V. D.: Het huls van
afgevaardigden, heeft met 163 tegeu 146 stem
men bet voorstel van den afgevaardigde Cros
ser aangenomen, om te komen tot het Instel,
len van een transatlantisohen luchtschepen.'-
dlensit.
De vooruitzichten, dat het voorstel ook door
den senaat zal worden goedgekeurd, zijin zeer
gunstig, aangezien verschillende commissies,
alsmede het departement van oorlog en het
departement van marine, zich reeds vroeger,
voor een dergelijken dienst hebben uitgespro
ken.
Naac HET ËrtóE^CH
44).
Vrees niet, broeder, Raam bekoort u.
Ge hebt haar volkomen eerlijk voor a gewom.
nen en ik zou den mam, die 11 haar Zc>u willen
ontrukken, kennen vermoorden, vrees met..
Zij behoort u.
In mijn droomen doorkruiste ik dien nacht
eindeloos», woeste vlakten zondd' gebaande
wegen, terwijl ik niets zag dan zUn Sestalte
die wild voor me uit rende.„Vrees niet-zij
behoort u". Zeker, zij behoorde mij;.. mi.it°Rn
ik hem zag in die boerenherberg, gebrokn,
ter neer geslagen, schreiend als een kind om
haar;mij, toen hij zijn armen ten hemel
geheven had ln den kouden ochtendsoh-enier
eto neerknielde, den Hemel biddend, smee
keend, ja uitdagend in zijn machtelooze liefde
tot haar;., mij, terwijl ik dien nacht her
haaldelijk uit mijn lichten sluimer ontwaakte,
©m hem ln zijn onrustigen slaap te hooren
roepen: „Raani; oh, mijn Raanl!.."
Vrede! Jawel!
Den volgenden ochtend bleef hij ziek en
koortsig ijlend, liggen en toen ik den dok
ter, dien ik tn allerijl liet roepen, vroeg,
tf zijn toestand ernstig was, schudde deze
bedenkelijk het hoofd.
Mijn beroep is alleen het lichaam te ge
nezen. merkte hij op. De ernst van zijn toe
stand is voor een groot deel te wijten niet aan
lichamelijke stoornis, maar aan het gemoed.
pan bet zijne, zoowel pan dat van anderen.
Heeft hij kortelings een ernstig verdriet ge
had?
Ja zeker! gaf ik toe.
Dan zal de onverwijlde wegruiming van
de oorzaken daarvan zeker meer bijdragen
tot zijn genezing, dan ik ooit zou kunnen
doen. Hoe t zij, hij mag niet opstaan, vóórdat
ik terug geweest ben. En in diien tusachen-
tijd kunt ge niets anders doen, dan hem kal-
meeren. Rust en tijd zullen zijn beste ge-
neesheeren zijn.
Met dezen schralen troost zul Ik me maar te
vreden stellen. Eu inderdaad, de dokter bad
gelijk; Ik moest zelf toegeven naarwate
de ochtend vorderde bleek het meer en meer
dat ik weinig of niets kon doen voor hem.
Ik giing daarom, bij gebrek aan klanten in den
winkel, bij gebrek ook aan betere bezigheid,
maar wat ln den tuin werken. Terwijl ik
bez% was, lusteloos de vochtige afgevallen
bladeren op treurige, kleine hoopjes bijeen
e harken, za& mytl oogen even opslaande,
tot mijn verwondering opeens Ursula vóór
me
Ben ik niet vroeg? riep ze me toe. Wat
ls er?Je ziet er utt, alsof je den heelen
nacht van tandpijn nieth ebt kunnen slapen,
of heb ik je verrast, vóórdat je behoorlijk je
t0i]et kunnen maken?
Stil, maande ik, Michael is terug. Hij is
'boven,hij Is ziek.en jjj moet even
met je praten, voor je naar hem toe gaat, Ur
sula, luister eens, Moll Hearne is dood en.
Ze wachtte, tot ik den zin zou voleinden,
maar ik kon niet verder en stond angstig en
ademloos, te turen naar de deur, die ons scheid-
de van hem, wiens stem nu zwak klonk; .Sep
eimus, kerel, waar zit ïe?
En, wat dan, beste Septimus? vroeg zij
tenslotte Hebt je me dan niet aJ drie we-
ken goleden verteldj dot Moll Hearne dood
was? Ik moiet je zeggiem, dat je bijzonder
vreemd doet vanmorgen. Je bent heelemaal
niet aardig.
Ze ging echter niet verder met plagen, doch
trok me naar zich toe en vroeg dringend:
Nu, wat scheelt er aan, Septimus?
Wat er aan scheelt? herhaalde ik ge
dachteloos. Wel, ls 't dian niet verschrikkelijk.
Hij is teerng en hij is vrij! Begrijp je dian
niet, wat dat zeggen wil, Ursula?
Neen, dat begrijp Ik niet, antwoordde ze
nu met een uitdagende glimlach. Hoe kan ik
er nu iets van begrijpen, dat je zoo tragisch
somber doet?.Hoor, Michael roept weer.
Laat ons nu maar hem toe gaan, anders ont
heiligt hij straks mijn aanwezigheid nog door
een of anderen ruwen uitval.
Ze wilde binnengaan, maar in uiter
ste wanhoop greep ik haar beide polsen en
stortte nu in onsamenhangende zinen al die
verwarde gedachten, die me den ge heel en nacht
gekweld hiadlde, uit.
Ursula, je moet luisteren. Hij is
vrij..., en vóórdat je mij je woord gegeven
hebt, had hij je lief. En hij is mijn vriend,..,
o, ik kan 't niet langer dragen.
Maar.Septimus.
En hij heeft je lief.... En om dat gij
hem verlaten hebt, sterft Windfellow en blijft
hoogstens Gavalengro alleen leven.
Geen woord van tegenspraak uitte zij meer,
doch met gebogen hoofd luisterde ze zij,
die ik beminde! en op haar wangen zag ik
plotseling groote tranen.
Ursula, zoudt gij hem nu niet willen troos
ten? Alleen, dat gij eens met hem gaat spre
ken, zal hem goed doen.
Maar gij hebt me toch evenzeer lief,
Septimus?
U liefhebben!O God!.... Ik weet 't
niet.... Hij is mijn vriend, hij.... Wind-
fellow.«n dig mag niet sterven!.
En gij bemiht me dus niet?
Ach,, hoe klagelijk klonk die emeekeode
stem. Maar, hoor!., daar., 'n andere stem,
wild ijlend,..:
Septimus., breng me toch mijn Raani!
..Gij bemint me dus niet?
Vergeef me.ik weet t niet.
Zij wendde zich van me af en bedekte haar
gelaat met hare handen, terwijl ik zachtjes de
deur opende, d,ie toegang gaf tot de trap.
Ursula,.ga nu naar hem toe,.ga nu.
Ik keek haar na, terwijl ze zwijgend gevolg
gaf aan mijn verzoek, d,an sloot ik de deur
vlug achter haar, dat zij den snik niet zou
hooren, dien ik niet weerhouden kon. Er volgde
een stilte, die een eeuw scheen te duren, voor
dat ik het geluid hoorde, waarop ik wachtte.
Ik vernam dan haar voetstappen op de trap en
daarna in de kamer boven. Toen durfde ik
eindelijk de deur weer openen en toeluisteren..
Oh! Raani, God zij gedankt, dat ge ge
komen zijt, mijn Raani!.. Ja, God zij gedankt!
Ik ging naar de toonbank in den winkel,
nam papier en pen en begon haastig te schrij
ven. Voordat mijn briefje hen door middel van
de post zou bereiken, zou ik ver, ver weg zijn.
zoo was mijn besluit.
Hij bemint u, behoeft u én verdient u
meer dan ik.
Daarom ga ik. God zegene u beidpn, mijn
liefste vrienden. Ik verzegelde het briefje en
adresseerde het aan Ursula. Daarna stak ik
het bij me. om het, zoodra ik veilig en wel op
weg zou zijn, te posten. Ik ging nu, zoo ge
ruischloos ik maar kon, de weinige, hoogst
noodige dingen in een handkoffer bijeen pak.
ken en, hiermede gereed, bleef ik dralen, om
goed in me op te nemen het beeld van dit
eenvoudige vertrek, dat ik, naar ik besloten
bad, niet meer zou aanschouwen, tot ik het
vaste voornemen zou hebben volvoerd, dat lk
zoo juist had gevormd, Achj, hoe dierbaar
was me die klein© ruimte! Hoe menigmaal
had zij ze gevuld meit haar zilveren lach, hoe
menigmaal hadden haar lieve handen al die
welbekende voorwerpen gerangschikt, zoodat
ik van elk hoekje en elk plankje was gaan
houden.
Hier had ik mijn toekomstd roomen gedroomd,
hier had zij met een blos van geluk op de
wangen geluisterd, als ik enthousiast mijn
Plannen ontvouwde. En nu?..
Buiten op straat stoeiden luidruchtig kwet
terend,, de spreeuwen en een kind, huppelde
zorgeloos-blij voorbij
Ik nam langzaam mijn koffertje op. Ach!
vaartwel, beste vrienden, vaartwel! Een korte,
snel vliedende poos zal mijn verdriet hevig
zijn, dan voel ik nog een doffe smart, wiaarop
een tijd van weemoedig gekoesterde herinne
ring volgt.en daarna zal de vergetelheid ko
men en met die vergetelheid tevens geluk voor
hen, die mij dierbaar zijn. En mochten dezen
mijner indachtig blijven, dan zal dat zijn met
trots, wijl ik den naam „vriend" niet onwaar
dig heb gedragen. Ja, den naam „vriend"!
Hoe lang lk zoo, weemoedig mijmerend, ben
blijven aai zelen, ik weet 't niet; opeens echter
hoorde ik een lichten tred bij de winkeldeur
en, eer ik uiting kon geven aan mijn verbazing,
werd ik vastgegrepen dooT een slank, jong
vrouwtje, 'n meisje nog, dat luid m'n naam riep
en mij, tot mijn groote verwarring, op belde
wangen kuste.
Rei!
Sinfai I
Zij was 't, die voor me stond, met beslijkte,
gehavende kleeren, buiten adem, maar met
vurige, vonken-schitende oogen, terwijl de spo
ren van haar afmattenden tocht haar natuur
lijke zigeunerschoonheid nog schenen te ver-
koogen.
Zeg me, Rei, waar Is hij? Drie weken
heb ik hem gezocht, tot ik eindelijk dacht, hem
nooit meer te zullen vinden. Vlug, breng me bij
hem. Moll Hearne is dood, zeggen ze..
„Oh, Rei!.*
De glinsterende oogen werden plotseling
dof.
Oh, Rel, veronderstel toch eens, dat hij
me misschien nog niet eens graag zal willen
zien! Ach, ik ben maar zoo'n arm, onwetend
meisje en hij ls zoo rijk en zoo beroemd!.
Ze hield weer even op.
Ja, zoo rijk., zoo rijk, dat hij wel aan
heel iemand anders zal denken,...
Arme, kleine Sinfai! Daar boven, ln een
kamer, waaruit het daglicht geweerd was,
fluisterde een gebroken man liefkoozend den
raam eener vrouw, terwijl deze medelijdend
zijn smart verzachtte met haar gremzelooze tee-
derheid, hem opbeurde door een troost, als al
leen haar liefdevol hart kon uitstorten. Ja,
arme, kleine Sinfai!
Mijn hand tastte naar de hare.
Hebt ge zooveel verdriet om onzen
Michaël? vroeg ik haar.
Ja, Rei, ik heb hem lief.en gij ook niet?
Zij trok haar hand terug en wendde zich af,
wellicht nu voor 't eerst iets bespeurend van
mijn eigen diepe smart.
Ik nam mijn .aschje weer op.
Sinfair, wij zullen samen vain hier gaan
gij en ik.
Maar wat gaat ge don doen?... o. God!
ga <jezen winkel sluiten en ik deuk
niet, dat ik hem ooit weer openen zal.
Ik vatte haar bij den arm en leidde haat
naar de deur, doch durfde haar niet in bet
van smart vertrokken gelaat zien.
Kom, Sinfai, ik ga u terug brengen naar
uw makkers. Dat is 't beste.
Ja? Is hij dan niet thuis?
Neen... niet hier.... Hij is heengegaan.,
gisteren.
(Wordt vervolgd), j
