DUITSCHLANDS NIEUWE
VERKIEZINGSCAMPAGNE.
ZEETIJDINGEN
Wh W
EEN OVATIE AAN DE
NEDERLANDERS.
MOSKOU STOOKT IN
CHILI.
EEN ULTIMATUM TE
GENËVE?
marktberichten.
WOENSDAG 22 JUNI 1932
r=
WEINIG BELANGSTELLING
VOOR LAUSANNE.
EEN MASKERADE-AANGELEGEN
HEID.
KARDINAAL BERTRAM EERE-
VOORZITTER VAN GLEWITZ.
Toespraak van,den kardinaal.
COMMUNISTEN BIJ 'N VERKOOPING.
Enthousiaste en geestdriftige
ontvangst te Dublin.
EEN STORM VAN TOEJUICHINGEN
DOOR DE IEREN.
675 communistische cellen-
DE STRATEN VAN SANTIAGO
BEZAAID MET LIJKEN.
DE STRANDING VAN DE „NOBIS".
MET ZIJN MOTOR TEGEN EEN
BOOM GEBOTST.
PLOTSELINGE BIJEENROEPING
DER HOOFDCOMMISSIE.
BOODSCHAP VAN HOOVER.
DE EX-KROONPRINS NAAR
LONDEN?
Nieuwe geruchten over een herstel
der Hohenzolleru.
UITLOTINGEN.
11337' 11654'11749'.11772' 124SS',
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
WISSELKOERSEN.
WERVELSTORM IN DEN ELZAS.
PUBLIEKE YERKOOPINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
stoomvaartlijnen
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN zEETUDlNGEN
XL I
(Van onzen correspondent).
B e r 1 ij n, 18 Juni 1932.
De correspondenten, ran de Duitselie bladen
te Lausanne «enden plichtsgetrouw hun tele
grammen naar huis. maar, ofschoon deze met
eens erg lang" van tekst zijn, leest niemand ze.
"Want de menschen hebben het daarvoor veel
te druk met het observeeren van de barometer,
naald en het is met dit contrast, dat men de
stemming, welke op het oogemblik in Berlijn,
heerseht. 'wel het best typeeren kan.
Ze kijken de Lausanne-telegrammen nau
welijks in, deze menschen, wijl ze erg sceptisch
tegenover'de waarheid derzelver inhoud staan.
Immers zonder den drang naar objectivitei;
van de heeren daarginder te na te komen, weet
men toch, dat ze allen onder den invloed
staan van de gebeurtenissen der laatste weken
en deze omstandigheid werkt zich zooals van
zelf spreekt eenlgszins in hun berichtgeving
uit. Bladen, welke een tiental dagen geleden
van de regeeringszijde in de felste oppositie
gedrongen werden, kunnen nu weer niet in
eens von Papen lauweren om zijn hoed wikke
len, gesteld, dat hij deze verdiende en wanneer
men leest, 'dat zijn beleid in de telegrammen
aangevallen wordt, dan denkt de lezer bij zich
zelf wel, dat dat een effect van de oppositie is
en mismoedig legt hij het blad dan maar uit
de hand.
Maar ook de argQloozen, die bereid zijn alles
te gelooven, wat hem opgedischt wordt, ma
ken zich om de mooie en dure berichten uit
Lausanne niet warm, want, op z'n Hollandsch
gezegd, lappen ze de heele conferentie daar
ginder aan hun laars. Met het oorlogstribuut is
het voor immer afgeloopen. Betaald wordt
niet, vandaag niet, morgen niet en nooit meer.
Wie' daar nog aan twijfelen mc|cht, sla de on
verschilligheid gade, waarmede de doorsnee-
Duitscher Lausanne bejegent. Voor ham is deze
©onferentie niet anders dan een poging het
onoimstootelijke feit der niet-betaling in een
of andere mooie formule vast te leggen. Tot
op zekere hoogte hadden wij ons allen reeds
met de gedachte aan de in-getreike-blijving
vertrouwd gemaakt, maar niemand had toch
geweten, dat dit feit zóó vaststond tot op den
dag van nu, nu men de houding van volsla
gen onverschilligheid gade kan slaan, welke
Duitschland ten opzichte van de deliberaties
aanneemt, welke men nog goed vindt over dit
punt te houden.
Hoe totaal anders staat het echter met den
barometer gesteld. De menschen turen en tu
ren ef op en menig schietgebedje stijgt ten
hemel dat het morgen toch maar plasregenen
mioge;' dat de''heele, vrije Zondag onder water
komt staan. Deze zucht naar een weekend-
vefderfenls, waar de Berlijner in gewone om
standigheden toch zoo fel op zijn Zondagschen
kuier in de warme zonnestralen is, laat zich
uit de zwaar geladen atmosfeer verklaren, die
momenteel over Berlijn hangt. Dit natuurlijk
dn verband met de opening van de kiescam
pagne welke onofficieel morgen plaats heeft.
Zooals men weet, is de noodverordening van
Briining ten opzichte van allerlei politieke
excessen voor een deel door de nieuwe regee
ring opgeheven, terwijl tevens ook de unifor
men weer in eere werden hersteld en de
S.S. en S.A. uit hun asch mochten opstaan.
Morgen zal van dat alles voor het eerst naar
bulten getuigenis afgelegd kunnen worden en
ofschoon er in de hoofdstad geen bijzondere
dingen op het program staan, zoo zit de lucht
toch vol angstige vermoedens, dat het er mor
gen zeer heet zal toegaan Nu breken rampen
gewoonlijk onverwacht uit en wanneer de
menschen zich erg op iets bloederigs spitsen,
loopen ze meestal in de uitgestrekte armen
•van eene teleurstelling en dat zal morgen dus
ook wel zoo zijn, maar een flinke plasregen
zou hier toch nog een hulpzame hand kunnen
bieden en dies wordt op een plasregen gehoopt
en 'heeft de barometer bet zoo druk. Maar of
bet aantal dooden, dat mórgen de straten van
Berlijn bedekken zal, groot of klein zal wezen,
de onrust, de zenuwachtigheid en .het bange
voorgevoel is dddr en daarmede is de stemming
yaa bet oogenblik geschetst.
Briinings verbod van de S.S. en S.A. zal
altijd een voorwerp van ernstige crltiek blij
ven, inaar toen het eenmaal uitgevaardigd
Was, had men er niet meer aan behooren te
peuteren. Er waren andere middelen geweest
om de nazis in de gelegenheid te stellen hun
hang naar hansworsterij bot te vieren en het
ware oordeelkundig geweest die middelen te
baat te nemen. De nieuwe regeering heeft
echter anders geoordeeld en heeft op een ta
melijk plompe wijze gepoogd gedane zaken hun
keer te doen nemen. Dat was een fout, zoo
men wil, maar 'het was zeker een fout van
de Zuidelijke broeders heel deze maskerade-
aangelegenheid tot een kwestie, van de hoog
ste tragiek op te blazen. Dit voorbeeld is ook
wel elders gevolgd en de Berlijnsche polltie-
president weigerde b.v. de in beslag genomen
uniformen ook maar een kwartier vroeger dan
strikt noodzakelijk aan hun bezitters terug
te geven. Hij was daarmee in zijn recht, maar
In de overspannen atmosfeer, waarin we leven,
werken dergelijke dingen als provocaties en
leveren geen enkel nuttig effect op. De gloed
der hartstochten wordt er slechts door aan
gewakkerd en aldus zitten nu niet alleen in
Berlijn, maar over gansch Duitschland dui
zenden' families in martelende angst^ over de
buitensporigheden, welke morgen, en in den
vervolge eiken Zondag, tot de verkiezing toe
te wachten staan.
Volgens sommige wijsgeeren bestaat het ge
heim om gelukkig te leven, daarin, dat men
de kunst beoefent van tijd tot tijd een oog
dicht te knijpen. Deze wijsheid wordt hier ech
ter niet beoefend, maar veeleer met afkeer
verworpen, vooral wanneer het om de zonden
der nazis gaat. Getuige daarvan b.v. de Beier,
sche landdag. In dit eerbare college marcheer-
den gisteren een paar leden in hun Hitler-
livrei binnen. Ware de voorzitter verstandig
geweest, dan had hij een oog dicht geknepen
en de lui in hun gekke jasjes met rust gela
ten. Maar de voorzitter was niet verstandig en
zette een groot kabaal in scène. Als brave lam
meren zijn de nazis op zijn verlangen naar huis
teruggekeerd, alwaar ze hun mooie pakjes te
gen hun colbertjes verwisselden. Maar toen de
zitting opnieuw werd geopend, borrelde de
voorzitter nog altijd van toorn over en ging hij
de verkleede nazis nog eens met alle kastijdin.
gen te lijf, waarover zijn ambt hem de beschik
king geeft. Zulk straf optreden provoceert
natuurlijk opgelukken. Deze zijn dan o§k ge
beurd. In Miinchen moest de politie ten slotte
te hulp geroepen worden om den landdag Van
zijn leden te zuiveren en daarbij moest de
burgemeester van Koburg zelfs bij zijn kraag
gepakt en met geweld uit zijn bank gesleurd
worden.
Maar deze- dingen hebben natuurlijk een
weeromstuit' over heel Duitschland. Het- plan
der regeeringen van Beieren en Baden om te
gen den rijkspresident in te regeeren en zulks
op den rug van nazis, heeft geen ander re
sultaat dan dat deze laatste lieden tot een
staat, van razernij gebracht worden. Met
groot welgevallen wordt déze ontwikkeling
der dingen door al die anderen aangezien, die
beweren slechts voor rust en orde te willen
leven en zoodra dezen zien, dat het vuur hij
de nazis een beetje begint te luwen, zijn ze
er als de kippen bij er nog wat olie op te wer
pen. Wij meldden reeds, dat in het Rijnland
militair-doende organisaties gevormd gaan
worden om de nazi-organisaties aldaar te be
strijden. Het initiatief daartoe gaat van de
katholieken uit, maar het is lood om oud ijzer
met de communistische propaganda, om alles
in het werk te stelten voor de organisatie van
vele heftige botsingen met de nazi.afdeelingen.
De rijksbanier mocht daarbij natuurlijk niet
ten achteT staan en is fluks tot de wederop
richting -vian zijn speciale stormafdetelingom
overgegaan.
Aldus biedt deze eerste verkiezings-Zondag
het beeld van een land, waar alle burgers in
zenuwachtige overspanning bezig zijn hun
messen te wetten met de bedoeling se hun bu
ren in de maag te prikken. De volgende Zon
dagen zullen de messen scherp zijn en wat er
dan geschieden zal, 16 alweer een ding voor
later zorg. Maar dat men onder deze bloedige
preparaties niet veel tijd of lust heeft om zic'h
om de mooie redevoeringen te bekommeren,
welke in Lausanne gehouden worden,, kan men
wel begrijpen.
Naar het W.B. uit Gleiwitz seint is Zaterdag
met groote plechtigheid aan den vorst-bisschop
van Breslau. Z. H. Em. Kardinaal dr. Bertram
de oorkonde overhandigd, waarfn den door-
luchtigen kerkprins het eereburgerschap der
stad wordt aangeboden. De burgemeester der
stad dr. Geisler, hield 'n rede, waarin hij vooral
wees* op de nauwe banden tusschen Gleiwitz
en den bisschoppelijken stoel van Breslau.
De kardinaal hield vervolgens een toepraak,
waarin hij na voor de hem bewezen eer ge
dankt te hebben, o.m. het volgende zeide:
^Het dwaas gepraat over een kerk, die los
van Rome staat, moet het Duitsche katholieke
volk met klem afwijzen. En als een partij er
dergelijke denkbeelden op na houdt, is het hei
lige plicht der bisschoppen den strijd tegen
die partij op te nemen.
De kardinaal wees vervolgens op de noodza
kelijkheid van het bestaan der christelijke vak-
vereenigingen, als een waardige vertegenwoor
diging van de belangen der arbeiders. De Pau
selijke encyclieken, zeide hij, komen telkens
en telkens opnieuw op tegen alle economische
theorieën en plannen, die van de arbeidskracht
koopwaar willen maken en er geen idee van
hebben, dat er een grens is aan het uitbuiten
der arbeidskracht.
Sociale rechtvaardigheid en sociale liefde wa.
ren de leidende motleven, van het opkomen der
Pausen voor rechtvaardige loonverhoudingen,
voor loonen gebaseerd op de levensbehoefte
echter tevens rekening houdend met de pro-'
ductie-mogeHjkheid der onderneming en het
algemeen, belang,
Bedreiging met broodeloosheid.
Te Marum werd deze week een huis, waarin
bakkerij, winkel en vergunning, verkocht. De
verkooping geschiedde krachtens art. 1223 B.W.
ten verzoeke eener Hypotheekbank.
Door circulaires was aan de bevolking reeds
medegedeeld, dat getracht zou worden den ver
koop te verhinderen. Opgewekt werd om geen
bod te doen en zoo „aft het bankkapitaal een
donderend halt toe te roepen".
Een communist nit Tijnje sprak namens het
Ned. Boerencomité»de aanwezigen, waaronder
een groote groep communisten uit Friesland,
toe en wees er op, dat degene, die zou bieden,
broodeloos zou worden gemaakt, daar hij door
hen allen geboycot zou worden.
Uit het publiek werd geen bod gedaan.
De bank bood geringe bedragen. Over een 14
dagen wordt de tweede veiling gehouden en
zal de toewijzing geschieden. Alles had een
ordelijk verloop.
TWEE BOERDERIJEN AFGEBRAND,
Te Leende is Dinsdagmiddag de boerderij
van den landbouwer M. B. totaal afgebrand.
Een paard, drie varkens en 'n kalf kwamen in
de vlammen om. Het vuur sloeg over naar de
boerderij van den heer H. M., welke eveneens
geheel een prooi der vlammen werd.
Naar het Argentijnse!» blad „Prenza" meldt,
deelde de Chileense!» politie naar aanleiding
van den jongsten opstand der militaire vlie
gers mede, dat zich in den laatsten tijd in
Chili nietminder dan 675 communistische
cellen gevormd hebben.
Elk dezer cellen omvat tien leden, waarvan
de leider in rechtstreek sche verbinding staat
met het Centraal bureau 'der communistische
partij, dat zijn richtlijnen van Moskou ont
vangt.
De spoorwegarbeiders zijn in staking ge
gaan, om de vrijlating der communisteuleiders
af te dwingen. De regeering houdt het trein
verkeer met behulp van militairen gaande.
Alle treinen, spoorbruggen en tunnels staan
onder militaire bewaking. De politie is ver
sterkt.
Vijfhonderd rebellen werden gearresteerd,
onder wie zes Russen.
De gearresteerden werden aan boord van een
destroyer gebracht en naar het eiland Mas ge
deporteerd, waar zij door een krijgsraad zullen
gevonnisd worden.
De nieuwe Chileensche regeering Bavilla
heeft inmiddels den eed op de constitutie af
gelegd. De nieuwe minister van financiën Za-
nartu gaf geruststellende verklaringen af over
de bescherming van de belangen en het parti
culier bezit der buitenlanders.
SANTIAGO DE CHILE, 21 Juni. (V.D.) De
huidige machthebbers hebben het afkondigen
van de algemeene staking der spoorwegarbei
ders beantwoord met den staat van beleg.
De trams in Santiago rijden onder politiebe
scherming. De met het handhaven van de orde
belaste organen 'hebben order gekregen des
iiachts zonder toeer met scherp te schieten.
LONDEN, 21 Juni. (V.D.) Naar uit Santiago
de Chile gemeld wordt, hebben in den afgeloo
pen nacht hevige, maar vergeefsche aanvallen
van communisten op de politie plaatsgevon
den. De straten zijn bedekt toet dooden en ge
wonden. Tien agenten werden gedood. Over
het aantal der verliezen der aanvallers is nog
niets bettend. In den loop van den dag is de
orde hersteld.
SANTIAGO DE CHILE, 22 Juni. (B.T.A.) De
regeering bestudeert een wetsontwerp, waar
door het communisme huiten de wet verklaard
wordt en straffen worden vastgesteld voor hen,
die de veiligheid van den staat in gevaar
brengen, ___.u
Het Ned. Reddingwezen heeft volkomen
zijn plicht gedaan.
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit
spraak gedaan in zake de stranding van het
Duitsche stoomschip „Nobis" benoorden Ame
land nabij het Bornrif.
De Raad is van oordeel, dat deze ramip is
veroorzaakt doordat de Nobis" te dicht langs
de kust is gevaren en niet voldoende met het
Bornrif heeft rekening gehouden.
"Wat den dienst van het Reddingswezen be
treft, het bleek goed gezien te zijn van schip
per Toxopeus om alvast uit te gaan, ook al
waren geen noodseinen gedaan. Uit het ver
dere verloop is gebleken, eenerzijds, dat de ka
pitein van de „Nobis" tot het uiterste heeft
gewacht met het verlaten van zijn schip, an
derzijds, dat het Reddingwezen volkomen zijn
plicht heeft gedaan, gelijk kon worden ver
wacht. Ook bij bet verleeneu van bulp bij het
tot stand brengen van de verbinding met de
sleepboot heeft schipper Toxopeus volgens de
aigemeene instructie gehandeld.
De toestand van het slachtoffer
hopeloos.
Een 20-jarige landbouwer te Hljkens (ge
meente Beilen) i3 bij bet inrijden van een
nieuw motorrijwiel tegen een boom gereden.
De motorrijder bleef met een zware hersen
schudding, inwendige kneuzingen en een ge
broken dijbeen liggen. Zijn toestand is hope
loos. Het motorrijwiel werd geheel vernield.
GENèVE, 22 Juni (V.D.) .Op voorstel van den
Amerikaanschen ambassadeur Gibson is de
hoofdcommissie der ontwapeningsconferentie
onverwachts bijeengeroepen voor een zitting,
die hedenmiddag om half vier zal worden ge
houden hoewel de voorzitter der conferentie Ar
bhur Henderson gisteren nog in het vooruit
ziet: stelde, dat de conferentie eersit in het
begin van Juli weer bijeen zal komen.
In de zitting van hedenmiddag zal de Ameri
kaanse!» regeering een verklaring doen afleg
gen
'Het bijeenroepen der conferentie is geschied
op uitdrukkelijk verzoek van president Hoo
ver en de terklaring, die vanmiddag zal worden
voorgelezen is van president Hoover afkomstig.
Dit nieuwe en verrassende initiatief van de
Amerikaanse!» regeering heeft "te Genève groot
opzien gehaard en sluit volkomen aan bij de
stappen die Gisbon de laatste dagen bij Her
fiot en MaCDonald heeft gedaan.
LONDEN, 22 Juni (R.O.) De diplomatieke
medewerker van de „Daily Teleigraph" be
spreekt een bericht, volgens hetwelk de Duit
sche ex-kroonprins van plan zou zijn binnenkort
een bezoek te brengen aan Londen, en schrijft,
dat het heelemaal niet zeker is, dat de auto
riteiten zulk een bezoek zouden toestaan, want,
ook al zou de ex-kroonprins verklaren, dat het
bezoek van zuiver particulieren aard zal zijn,
zou toch in Engeland en elders de meening
ingang kunnen vinden, dat hierbij politieke doei
einden worden nagestreefd.
Feit is, zoo schrijft het blad, dat er in den
laatsten tijd opnieuw geruchten gaan over een
herstel van de dynastie der Hohenzollerns en
dat officieus in verschillende hoofdsteden ge
polst wordt, hoe me.n eventueel een dergelijke
gebeurtenis zou opnemen.
Tenslotte zou een herstel der Hohen$pItern-
dynastie wellicht geen groote beroering teweeg
brengen in de veronderstelling, dat dit herstel
langs streng oonstitutioneelen weg en niet te
gen den wil van het volk geschiedt.
2U PCT. ANTWoRPEN 1887.
Trekking 9 April 1932.
174 Seriën.
61, 128, 776, 1466, 1686, 1732, 3063
«li' JÜÜÜ' 4399' 5099' 518°. 5463 6776'
7417, 76i0, 7727, 8406, 8632 9120' 10812'
13172, 13184, 13486, 13976 14330 14405 145S9'
?5231' 16440, 17470, 17589, 17S2o' 18577'
19118, 19197, 19732, 19884, 21003 21302 22147
Sm??' 2349423561, 23721, 24823,' 26329' 27756
28444- ,?8513> 2884729121, 30019, 30323 30562,
33318, 33794 33878 34144 34447 34468* 35083*
3®I3°' 3G92°' 37RS8. 27970', 38422, »«3
d9S37, 39862, 40661, 40765 40930 40941 42414*
43256, 43784, 43313, 44052, 44748' 44844 44873
45914, 46284, 46860, 47429, 47763' 48746' 18833*
49251, 49282 49534 50270,-50502 51422 51563
51652, 51655, 51S36, 52341 52571' 538*4 54023'
55315, 56288, 57775, 58347, 58945' 58968' 59145
59441, 59982, 60501, 60722 00739 61374' 61661
63171, 63306, 03832, 64097, 65191 65386' 66427'
66732, 66995. 67246, 67352, 68196' 68728* 68881
68909, 68952, 69269, 69320, 70337, 70466 70894'
71106, 71351, 71707, 71730, 72007, 31769.'
De prezen werden reeds gepubliceerd
avondblad van 12 April 1.1.
3217,
7398,
10968.
13078,
14721,
18TO8,
23031,
27887,
31578,
35221,
39321,
43091,
45774,
48959,
51575,
54975,
59361,
61886,
6672S
68891
70980,
in het
AMSTERDAM
Londen., per
RerlUn p. lOOMk.
ParUs p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwitser! p.lOOfrs.
Weenenp lOOsch
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
Onze bijzondere correspondent te Dublin
seint ons nog het volgende over de aankomst
van het Nederlandsehe motorschip „Marnix
van St. Aldegonde."
Lang moesten wij vanmorgen aan de Sir
John Rogerskade wachten op de aankomst
van de „Marnix van St. Aldegonde", het Ne
derlandsehe pelgrimschip, dat Dublin's hon
derd duizenden bezoekérs met nog 700 kwam
versterken. Maar wij hadden de sterkende
troost niet dé eenigen te zijn. Velen waren ge
komen om de Hollanders welkom te heeten.
Mgr. Biermans, van de Congregatie van Mill
Hill, dr. Ahaüs, father Lefeber en dr. Postma
behoorden tot de velen, die zich in geduld
moesten oefenen. Dan was er tenslotte nog een
dichte onafzienbare volksmenigte, die getuige
wilde zijn van de aankomst van de „Marnix
van St. Aldegonde". 'Méér dan dat, zij zou
niet enkel getuige ervan zijn doch er ook aan
deelnemen. Voor het wachten werden wij
ruimschoots beloond toen de „Marnix van St.
Aldegonde" door twee sleepbooten gesleept
werd. De twee bootjes leken belachelijk klein
en duidelijker kwamen de groote afmetingen
van het schip tot uitdrukking.
De „Marnix van St. Aldegonde" met een
inhoud van 22000 ton is het gróótste schip,
dat ooit de haven van Dublin binnenkwam.
Het binnenloopen bood een machtigen en in-
drukWekkenden aanblik. Geweldig waren de
afmetinge\i van het schip, doch bevallig van
Üjn en vorm.
Vele zeelieden en havenarbeiders onder het
publiek genoten als vaklieden van dit schouw
spel. Het schip was echter nog op een tame-
lijken afstand van de kade, zoodat het moeilijk
was de honderden reizigers, die over de rai
lings leunden te onderscheiden. Wel drongen
reeds vage klanken tot ons door.
De opvarenden zongen Dublin een welkomst
lied toe. Het geluid werd duidelijker. De pel
grims legden een nationale belijdenis af dtfor
het zingen van het Wilhelmus en een geloofs
belijdenis door het Pausenlied. Maar wat het
ook zijn mocht, dat die mooie meisjesstemmen
zongen, de Ieren aan den oever kwamen ervan
onder den invloed en -met moeite konden zij
door der goedgeluimde politie in bedwang
worden gehouden. Zij lieten zich niet onbe
tuigd en barstten spoedig los door het zingen
ran hun eigen'volkslied, als antwoord op de
zanghulde 'der welkome gasten. Daarna Steeg'
een gejuich op, waaraan geen einde scheen te
icomen. De Hollanders juichten terug en Hoi-
landsche meisjesstemmen jubelden over de
naven.
Dan steeg een hymne op, welke door een
andere werd gevolgd. Uit de menigte aan den
walkant klonk het martelarenlied „Faith of
our Fathers", het pausenlied „God bless our
Pope."
Toen riep father Ahaps: „Three cheers for
pope", en zijn hooge gestalte en forsch ge
baar schenen hem ertoe voorbestemd te heb
ben zelfs zulk een menschenmenigte te be-
neerschen. Uit duizenden kelen werd de juich
kreet herhaald.
„Three cheers for Ireland, three cheers for
Holland and three cheers fore St. Patrick."
Toen father Ahaus den naam van St. Patrick
genoemd had steeg uit de Ieren een geloei als
een orkaan op ter eere van den grooten Hei
lige. Maar toen boorden weer zilveren stem
men van de K. J. V. en van de Graalmeisjes,
die 430 in getal zijn, door de diepere juichto
nen der volksmenigte door.
De boot lag eindelijk vastgemeerd.
Toen Z.Z.H.H. Exc. Mgr. Jansen, Mgr. A.
Diepen en Mgr. J. Smit zich voor het volk
vertoonden brak een uitbundige ovatie los.
Naast de bisschoppen stond de Néderlandsche
consul te Dublin, de hee^ Weenink, die te
Cobh, de Voorhaven van Cork, aan boord ge
komen was.
Op de „Marnix van St. Aldegonde" heerschte
een opgewekte stemming.
Z. H. Exc. Aartsbisschop Jansen was op
getogen over de schoonheid der Iersche kus
ten, waarlangs de boot voer, welke om 7 uur
's morgens uit Cobh vertrokken was.
Allen waren diep onder den indruk van de
schitterende ontvangst te Dublin, maar tevens
vol ongeduld om van boord te gaan en feest
vierend Dublin binnen te trekken. Er was
trouwens niet veel, tijd tot talmen daar het
tuinfeest van den Aartsbisschop te Dublin zijn
genoodigden riep.
Op de kade stottd,en de autocars, welke ge
charterd warea door „Centropa" ie Utrecht,
gereed om de pelgritos naar de schoone
Wieklaw Hills te voeren. Anderen gaven er
de voorkeur aan de stad in te trekken.
Het volk op d-e kade kwam niet meer uit
de juichstemming. Wie de valreep afging kreeg
een ovatie en tenslotte Stak eén storm van
toejuichingen op toen de drie Nederlandsehe
bisschoppen zich op de valreep vertoonden
om zich naar de gereedstaande auto's te be
geven, die hen naar 't tuinfeest in het Blac
rock College zou brengen.
Duizenden langs den wèg wierpen zie
de knieën om d"hn zegen van de bisschoppen
ontvangst te nemen.
AMSTERDAM, 22 Juni. Aardappelprijzen onver
anderd. Aanvoer 22.625 kg.
tvttt ttt 99 Tuni Aangevoerd 191 vette vaxkens,
pr^r'kg lev. gewi!ht 30-29-28 ct„ zouters
28-29 ct.
.DIJS, 22 Juni (Coöp. Groentenvening-
j ;;3", (4. A/> Bloemen
veiling. RozenEdith Helen 0.90—12, Mr. Hoo
ver 1.50—1.90, Aug. Noack 0.80—1.7Ö, Rosa
landia 0.70-1.60. Briar Cliff 0.75—1.40, Co
lumbia 1—1.30, alles per 100 stuks; diversen,
gladiolen 1427 ct., Asp. Humosa 420 ct.. Asp.
Spi-engerie 117 ct., Lathyrus 1—16 ct., Anjers
78 ct., alies per bos, Embalatum 1.40—3.40
per 100 tak; pioenrozen 1.80—4.40, dahlia's 3
5 per 100 stuks, Hortensia 17—85 ct., Geraniums
17—21 ct. per pot, Jap. Lelie f 2.50—4.90 per 100
kelken.
RODENRIJS, 22 Juni. (Coöp. Groentenveiling-
Vereen. „Berkel en Rodenrüs G.A.) Komkom
mers le soort 3.606.90, 2e soort 2.204.60,
witte komkommers le soort 69, 2e soort 4—6,
bloemkool le soort 4.50—11, 2e soort 3.107,
sla 1.50, spitskool 1.50—1.60 per 100 stuks,
stamprinsessen 60, snyboonen 4550, spinazie
10, tomaten A 32.40—35.40, B 28—33.80, C
32.2035 per 100 kg., komkommerstek 1030 ct.
per kist, aardbeien 1116 ct. per pond.
UTRECHT, 21 Juni. (Vereenigde Eiervelling
Utrecht). Kipeieren wit 2.50—3.90, bruin 3—
3.85, eeiideieren 1.50—2.10 per 100 stuks. Aan
voer 90.000 stuks.
WOERDEN, 22 Juni. (Kaasmarkt.) (Bericht van
de N. V. Handelsvereen. v/h. E, Ruvs.) Aange
voerd 567 partyen. Prys le soort met ryksmerk
26—29 2e soort met ryksmerk 3225,. zwaardere
met ryksmerk 31, zonder ryksmerk 22—25, per
50 kg. ^temming traag.
ROTTERDAM, 22 Juni. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 5 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 340
manden en kisten versche visch en 30 kistjes
gerookte paling aangevoerd. De pryzen waren
voor: groote tong ƒ5064, middel 6068, kleine
22—30, tarbot 1436, griet 10—18, haantjes
832, pieterman 10—18, middel schol 1224,
kleine 'ƒ410, ruf ƒ23, kabeljauw 610, kool-
visch 1—2, gul 3—5, geep 46, per mand
levende paling 47, gerokte 5—8 per kistje,
heilbot 37, schotzalm 2—5 per stuk.
ROTTERDAM, 22 Juni 1932.
Vlet- en llchterwerk: 260 ton 6 per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: 216 ton naar Zut-
phen 1.30, 216 ton naar Deventer 1.25, beide
per last.
Vracht naar den boven-Ryn geen noteering.
ROTTERDAM, 22 Juni 1932.
Boven-Ryn.
Waterstand Iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderu.
Voor ruwe producten betaalde men 50, 60 en
70 ets., resp. naar Mannheim, Karlsruhe en
Straatsburg.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend." Er waè weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdage
25 ct., 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 25 ets. tarief.
22 Jnni
8.97 H
58.77
9.74
34.45
4 8.2-2 J*
35.25
49 20
46.20
41.29
2.474*
21 Jnni
8.94 H
68.8)4*
9«3t*
34.45
48.224*
35.25
4890
46.Z5
44.—
2.477*
20 Jnni
8.974*
68.72 H
9.734*
34.47
48.25
35.25
49.10
46.20
44.30
2.47?*
nariteit
12.10
59.26
9.74
34.59
48.-
35.—
66.67
66.67
66.677
2.4871
VLISSINGEN aangekomen 21 Junj. ORANJE
NASSAU; Harwich;
vertrokken 21 Juni: PRINSES JULIANA
Harwich
gep naar Antwerpen: NIVAA moet vervallen-i
ORION, m.b., Londen; BROOKWOOD Montreal;
OBSIDIAN, Londen; DALNY, Haiphong- ABA-
VA, Lovisa; STONEGATE, Bahia-Blanca; ELIE,
Constantsa;
gep. naar Gent: NORDMARK, NantesAN*
TONCHU, Huelva;
gep. van Antwerpen: GRIETJE, Londen; NaGj
PORE, idem; JANTJE' GRUNEFELD, id.em;
DARLINGTON, Duyikerken; RIO PANUCO, Ha
vana- CITY OF BRADFORD, GrimsbvNEW
LONDONER Newcastle; BRUGES, Harwich;'
MUNSTERLAND, Rotterdam; ANTINOUS, Mo
bile; AMASIS, Hamburg; ESTE, Idem; ORO-
TAVA, Las Felmas; ASKANlA, Esbjerg; HEL
GOLAND, Kolding-
gep. van Brussel: SHEAF ARROW, Diinston;
gep. van Gent: FLANDRIA (Zw.l, Rotterdam;
gep.* van Middelburg: MAKEFJELL, Petchora.
ZAANDAM aang. 21 Junim.s. EUROPA, Aai.
sterdam, om te laden, Salomons Shipping.
STRAATSBURG, 20 Juni (V. D U®den'
middag is de Sundgau door een werve s o:m
geteisterd. Honderden boomeii wer en on wor-
teld, vele huizen van hun dalton beroo:Ed. Te
Uffhaim werden 5 schuren ingedrukt. De
schade, die door den wervelstorm, die slechts
enkele minuten heeft gedamd, is aangericht,
wordt op verscheidene milUoenen geschat.
TB ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Woensdag 22 Juni des namiddags ten 2 uur.
EINDAFSLAG'.
Woonhuis Wilhelmina en erf, te Hillegèrsbérg,
Straatweg 87. In bod op 8800. Voor 9800
yarkochtï -
ROTTERDAM aangekomen:
21 Juni namiddag:
rlRrK NV intern. Transport My.. im_
4.15 CIRCE, rj.v j,aven, kolen; 5PHDF
mingham, 2e Katend Stettin, naar Keulen
BUS, Wambers» &sfzz5A_ Kuypef, v. Dam ft
7. nonstitucion, Maashaven, r/raan.
sI d'rITTURA, y^TtZwTl-b' V7aa'haven',
stuks 0 - FLANDRIA <pw.),. Ruyper, v. Dam
Smeer', Gothenburg, Binnenhaven, stükg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
21 Juni namiddag:
10 BEREN ICE, Tri es tBERNISSE, Ham-
biu.g. 11.40 CORMORANT, Londen; 11.55 SAM-
"aND, Memel;
22 Juni voormiddag:
12.15 GEXER, Beval;
vertrokken:
21 Juni namiddag:
Hainburg; 4 20 IJ9SEL, Bjorko;
4.45 GRANGESBERG Oxelosund- 5.45 CARL-
iT?n 'AUPT nrioh?6'30 r' W' WlkCK, Wyborg;
7» FOR7 I J' Hull- SCOPAS, Gibraltar v.o.;
PHAOCi Vr ARchAMÈAULT, Lome; 7.o0 AL-
HamburgSALADO, Cardiff; LANGS-
■55 TxÏÏi!?UrS; UEUOS. idem; GRUTTO, Lon-
NW SY CHARLOTTE, Marseille8.— STOR-
Newcastle; 8.30 THORNLEA, Hartle
pool; STREEFKERK Calcutta; BATAVIER III,
Londen; JOMA, NoordzeePHIUA, Hamburg;
GRUNO, Londen- LYNN REGIS, King's Lynn
LEERDAM, New-Orleans; 8.45 ANITA L. M.
HLSS, Hamburg; 9PALUDINA, Noordzee;
MALANGE, Lissabon. M
9-40 SHËRINGHAM, Harw:ch; f®._ IRWELL,
Code; RAPID, King's Ly.nn; 10.10 STERN (m.),
Denemarken; 110.30 WESTLAND, Leith; BIL
BAO Casablanca; 10.55 L1NDISFARNE, New
castle; 11.40 AUDACITY, Londen;
22 Juttl voormiddag:
12.05 PRAGUE, Harw:c.h.
Wind Noord, flauwe koelte, kalme zee, licht
bewolkt.
HELLEVOETSLUIS vertrokken 21 Juni; WOO-
LER, Newcastle.
MAASSLUIS aangekomen 21 Juni: ZEELAND,
Londen.
POORTERSHAVEN aangekomen 21 Juni: NI
COLAS ANGELOS, San Nicolas, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 21 Juni: PERSEUS,
Bordeaux, stukg.STOCK FORCE, Port Talbot,
kolen- BORGLAND, Rosario, graan; HE A L ti
FIELD, B.-Ayres, idem; ROHOLM, Onega, hou
VALBORG, Gefle, voor Zaandam, hout; Cna
WOOD, Newcastle voor Vèlsen, kolen L
vertrokken 21 Juni: HANS BROGE,
castle; MAVIS. Londen; KLIPFONTEIN,
burg; GOUWESTROOM, Huil: rIJN|^tEL-
Leith; BENRINNES, Middlesbro AMSILL
KERK, Antwerpen; GRIPFASTf ^thilMAAb
STROOM, Londen; POELAU BRAS Batoyia
Wind N.Wj bewolkt, flauwe koelte, kalme gee.
T T-r«, -jEpLLAND—AME&IKA LIJN. 1
LEERDAM 24 V. Rotterdam n. N.-Orleans.
DINTELDIjk, Rott. n_ Vancouver 21 v. Londen,
tvt TPPnNTmv A?rr>—AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK,'' X /—a'AnC?;
S TRE UFKERK ,^21 rSf™ Calcutta,
ROTTERDAMSCHE LLOYD 1
SIBAJAK (uitreis), 21 v. Tanger. -
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
POELAU ROEBIAH (thuisreis), p. 21 Gravesend,
22 (8—9 v.m.) te Amsteruam verwacht
POELAU BRAS, 21 v. Amsterdam n. Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MYRMIDON, Batavia n. Amst. p. 20 Gibraltar,
MEDON Rotterdam n. Japan p. 21 Perim.
CITY OF FLORENCE, Kott. n. Japan 21 v,
Singapore.
OREGON STAR. Hankow n. Rott. p. 21 Gibraltar,
IONIC STAR, Rott. n. Japan 20 v. Chinwangtao,
CITY OF PERTH, Rott. n. Japan 21 van Chefoo.,
CITY OF DERBY, Japan n. Rott. 21 v. Legaspi,
ARY SCHEFFER 19 van Rotterdam te Havre,
ABODI MENDI, 17 v. Rotterdam te Rosario.
ATLANTIC 12 v. Amsterdam te Leningrad.
BASSO PIAVE, Rott. n. Civ. Vecchia p. 17 Gibr,
BURDWAN, Rotterdam n. Japan p. 19 Ouessant,
BUESTEN, Rott. n. Pt of Spain p. 19 Dungeness,
BORTHWICK 19 Juni van Rotterdam te Dundee,
CISCATO, Rott. n. Alexandrië p. 19 Ouessant,
CITY OF BATAVIA 18 van Rott. te Algoabaai,
CITY OF LINCOLN, Rotterdam n. Kaapstad 19
op 145 mijl Z.O. van Land's End.
DALFRAM 19 Juni van Rotterdam te Barry.
DOCT. P. BENOIT, Rott.. n. Haiph. p. 19 Tanger,
DELHI, Rotterdam n. Calcutta 19 van Madras,
DEMOCRAAT 20 Juni van Rotterdam te Lynn,
ËVANOER. Rot.t. n. Montreal 20 te Bordeaux,
EDITH HOWALDT, 17 V. Rotterdam te Riga.
PORTUNSTAR 20 van Rotterdam te Sunderland,
FLASHLIGHT 20 Juni van Delfzijl te Londen,
GOOTE 20 Juni van Rotterdam te Cardiff.
GEES 19 Juni van Rotterdam te Londen.
GATESHEAD 20 Juni van Amsterdam te Shields,
GALEA 20 Juni van Amsterdam te Shields.
HUN-ZE IX 19 Juni van Rotterdam te Hamburg,
TNO. Rotterdam naar Swansea 20 van Plymouth,
IRIS, Rott. n. Framnaa 18 v. Gefle
LBVEHKUSnN 19 van Rotterdam* te Hamburpr
LETTNA, 19 v. Rotterdam te Sydney.
MELROSE ABBEY 19 van Rotterdam te Hull,
MAARTJE Wormerveer n. Brest p. 19 Beachy Hd,
MAAS 20 Juni van Rotterdam te Hamburg.
METHAN 19 Juni van Rotterdam te Hamburg,
MACCLESFIELD 19 van Rotterdam te Grimsby,
NEMEA 20 Juni van Amsterdam te Cardiff.
NIEUWENDAM 20 van Amsterdam te Hamburg,
ODIN, Rotterdam n. La Plata 20 (4.11 v.m.) 70
mill Zuid van Land's End.
OUSEL, 19 v Amsterdam te Liverpool.
PHOEBUS, i, 19 van Amsterdam te Rouaan,
PERSEUS 20 Juni van Rotterdam te Hamburg,
POFT-niEP 19 Juni van Rotterdam te Lynn.
QUERSEE, 18 v. Amsterdam te Pil,aut0„
RIJN 11 Juni van Dordrecht te Londen
RIO BRAVO, Hoelc v. Holland n. Dublin p. ijj
St N/UZAIRE 18 van Rot.t.erl^a™ 4,e Nazaire,
ST. NAZAIRE 18 van p-otj?rdr" St Nazaire,
SPEN 20 Juni van Amsterdam te Goole.
STANISLAS 20 Juni van Amsterdam te Leith,
SOT,STAT), Rotterdam paar Constantza p. 20 Zea,
STENTOR, 20 v. Amsterdam te Swansea.
SLATEFORD 20 w Rotterdam te Southampton.
TYNHHOMB 20 van Rotterdam te Sunderland,
Rott- n- Japan 18 v. Lissabon,
7an Rotterdam te Norfolk.
TEMERAIRE, Rott. n. Australië 20 te Kaapstad,
JUni van Delfzyl te Blyth.
TA94 iS7AN' Amst n. Busreh 18 te Pt. Sudan,
TEBLIN HEAD, Rott. n. Belfast p. 19 Lizard,
vvcuS 16 D Rotterdam te Leningrad.
wvctt 49 Juni vatl Amsterdam te Hull,
wvSirAND 20 Juni van Londen naar Swansea,
P^d-AAN, Blyth n. Kingsbridge p. 20 Beachy
WEarwood 19 v. Rotterdam te Swansea.
WILHELMINA m., 20 v. Delfzyl te Hamburg,
ZWALUW, 17 v. Fillau n. Duisburg.
ZEELAND 19 Juni van Maassluis te Londen,
SEROOSKERK. R q 11 e r d a m, 21 Juni. Om,
trent den omvang der schade zyn nog geen nadere
byzonderheden bekend geworden. De eventueele
schede zal te Shanghai voorloopig worden her
steld. Dei lading, welke voor Japan en verder
bestemd is, zal vermoedeiyk te Shanghai worden
overgeladen.
USSUKUMA. Hamburf, 21 Juni. Door het
Seeamt alhier is heden uitspraak gedaan inzake
de aanvaring, welke den 14 dezer op 5 mijlen
West vat: Norderney heeft plaats gehad tusscnen
het van hier naar Rotterdam bestemde Duitscne
s. Ussukuma en het van Vancouver via Hamburg
naar Rotterdam bestemde Duitsche m.s. Los
Angeles. In de eerste plaats moet het ongeval
worden toegeschreven aan den toenmaals heer-
schenden mist, maar ook aan het niet voldoende
minderen van vaart door de Ussukuma en het
niet stoppen van laatstgenoemd stoomschip toen
dit het mlstsigna.al van do Los Angeles roc'b*
vooruit hoorde. De Los Angeles heeft geen schuld,
CITY OF BAGDAD, ft a v r e, 20 Juni. Het Eng.
s. Davisian is hier by het binnenloopen van cte
haven in aanvaring geweest met het Eng- jfjiy
of Bagdad. Van laatstgenoemd schip moeten rwee
platen worden vernieuwd, en een plaat g
Ook zullen verscheidene stutten op de P ge
strekt moeten worden. De kosten worde p i izq
(T City of Bagdad, van Japan Jre"—"RcaY
Rotterdam, vertrok 21 Juni van 11
VERKOCHTE SCHEP®7.
De in 1897 te Martenshoek ff^eht afrfli "V^11
zeetjalk Dageraad is thans v n kapitein
Rudolf Kuitzen te Brake, 0» v«artuig met
den naam Erna in de kustvaart zal brengen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
fjnnb H^STlSsBORG, Casablanca voor
Vlaardingem
STOOMVAARTLIJNEN.
INDKA.TOERA Batavia n. Rott 22 (n vm) Vi
ColOJTlDO.
KOTA RADJA 22 v. Batavia n Rott
WATERLAND Amst. n. B.-Ayfe3 22 v. Las
Palm as.
TANIMBAR Batavia n. Amst. 22 v. Pt. Said,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
JAMAICA v. Malmö p. ig Elsenp,._
LINGE v. Kemi p. 20 Blseneur
TRITO v. Dublin via Amst. 22 te Fowev
FRIESLAND 21 v. Tyne. *°wey.
LIBERTY GLO v Savannah via Bremen 20 (12
n.m.) 954 mjl ZW. v. Bishops.
VERWACHT TE AMSTERDAM,
.TRITO. v, Dublin 2* te Fowey,
