ATsTE
m 4
EEN BOOZE ZONDAG TE ANTWERPEN
ZEETIJDINGEN.
a
MAANDAG 27 JUNI 1932
fr"*
1A x1
JN£:
l PASTOOR J. DER KINDEREN f
MENGELBERG ONGESTELD.
MARINE-VLIEGTUIG IN BRAND
GEVLOGEN.
Noodlottig ongeluk op het vlieg
veld te Vaals.
OP DEN INDEX.
DE MOORD OP DEN MAJELLA-
TOREN.
Hooge Raad verwerpt het
1 i cassatie-beroep.
j NACHTELIJKE SCHIETPARTIJ
TE ARNHEM.
Dronken man schiet in het
tvilde weg.
EEN DOODE EN TWEE GEWONDEN.
BEIDE INZITTENDEN GEDOOD.
ONBEWAAKTE OVERWEGEN-
Boerenkar door den trein
gegrepen.
LANDBOUWER ZWAAR GEWOND.
WISSELKOERSEN".
GROOTE BRAND.
Een stad met vernieling bedreigd.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
RIVIERTIJDINGEN.
m
FRATERNELLEN EN VLAAMSCHE
TEGENSTANDERS SLAAGS
ER WORDT „DAPPER" GEVOCHTEN.
HET RAPPORT-WELTER.
ONRUST IN VLIJMEN.
DE MOORD TE NAALDWIJK.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS. 1
VERWACHT TE ROTTERDAM-
BINNENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN zeetijdingen
K.K
In den ouderdom van 76 Jaren is, naar de
„Maandagmorgen" meldt, Zondagmiddag over
leden de Zeereerw. lieer J. der Kinderen, sinds
1902 pastoor te Dinther.
Dr. Willem Mengelberg heeft, naar ons uit
Amsterdam werd bericht, gisterenavond we
gens ongesteldheid het volksconcert in het
Concertgebouw niet kunnen leiden. Men hoopt
■dat Mengelberg spoedig hersteld mag zijn,
temeer daar -hij a.s. Woensdag het feestcon-
cert zou dirigeeren.
Men seint ons uit Rome:
De opperste congregatie van het H. Officie
heeft met toestemming van Z.H. den Paus het
boek van Salvatore Paglionica, getiteld „Com.
peadium der politieke economie en rechts
begrippen", uitgegeven in Padua bij het in
stituut der academische editie, op de lijst
van verboden boeken geplaatst.
De Hooge Raad, hedem arrest wijzende in
de zaak van den Haagsehen leidekkerspatroon
M., die zoowel door de rechtbank te Amster
dam als in hooger beroep door het Gerechts
hof aldaar is veroordeeld tot levenslange ge
vangenisstraf wegens moord op zijn compag
non A, gepleegd op den St. Gerardus Majella-
toren te Amsterdam, heeft het tegen 's Hofs
arrest door M. ingestelde cassatieberoep ver-
.worpen.
In den nacht van Zaterdag op Zondag heeft
'aich in de Vijverwijk te Arnhem een drama
afgespeeld, dat waarschijnlijk het gevolg is
van een burenveete, die reeds geruimen tijd in
deze volksbuurt broeide.
Zaterdagavond omstreeks 12 uur begaf ze
kere R., die in staat van dronkenschap ver-
.„geerde, zich naar zijn woning in genoemde
wijk, vergezeld van eenige buurtbewoners. In de
nabijheid van de woning van R. is het tot een
woordenwisseling gekomen, die zoo hoog liep,
dat R. plotseling zijn huis binnenliep om even
daarna met een buks, geladen met scherp, terug
te keeren. Over de onderdeur van zijn woning
schoot hij in het wilde weg en raakte den on-
geveer 55-jarigen S., die niets met den twist
uitstaande had gehad. S. stortte ter aarde en
was bijna onmiddellijk een lijk. Door den ko-
gelregen werden ook nog twee andere pereo-
nen geraakt. Dezen werden per ziekenauto naar
het stedelijk ziekenhuis overgebracht, doch zij
konden na te zijn verbonden naar hun woning
terugkeeren.
Inmiddels was de politie van het gebeurde
in kennis gesteld, die het lijk in beslag nam
en naar het lijkenhuis liet overbrengen. I>e
dader werd in hechtenis genomen en op het
politiebureau aan een verhoor onderworpen.
Ook het parket was nog denzelfden nacht ter
plaatse.
Begrijpelijkerwijs verwekte het gebeurde in
deze volkrijke buurt groote consternatie en
werd tot diep in den nacht heit drama bespro
ken, waarvan een gehuwd man, en vader van
verscheidene kinderen, het slachtoffer werd.
Volgens „insiders" moet R. reeds eerder het
voornemen hebben gehad een medewijkbewo-
ner, uit deu weg te ruimen. Deze was ook
Zaterdagnacht van de partij, en op hem zou
R. het hebben gemunt.
Hedenmiddag om 12 uur is op het vliegveld
te Vaals een doodelijk vliegtuigongeluk ge
beurd.
Een militair vliegtuig van het vliegveld
De Kooi bij Den Helder is in brand gevlogen
en naar beneden gestort. Het toestel werd to
taal vernield. De beide inzittenden, een offi
cier en een onder-officier waren beiden dood.
Nader meldt men ons:
Drie militaire vliegtuigen maakten een
vlucht. Zij waren op het vliegkamp de Kooi
bij den Helder opgestegen. Een der drie
schijnt motordefect te hebben gehad en wilde
op het landingsterrein e Vaals, gelegen in het
Prusbosch, nabij het Drielandenpunt, een
noodlanding maken.
Bij deze noodlanding is het vliegtuig in het
bosch terecht gekomen en verongelukt.
De beide andere vliegtuigen zijn doorge
vlogen. Het- is waarschijnlijk, dat de bestuur
ders van deze twee vliegtuigen van het ongeval
niets bemerkt hebben.
De slachtoffers.
Het vliegtuig dat verongelukte, werd be
stuurd door den officier-vlieger Weemlhof, ter
wijl de onderofficier-vlieger als waarnemer
dienst deed.
Beiden zijn om het leven gekomen.
Verhaal van een ooggetuige.
Kort na het ongeval hadden wij een onder
houd met den heer S. Stubach, den eigenaar
van den Wilhelminatoren, die aan den rand
van het vliegveld op ongeveer 30 meter van
de plaats van de ramp staat.
De heer Stubach was tegen 12 uur in zijn
tuin werkzaam toen hij drie militaire vlieg
tuigen boven het landingsterrein zag verschij
nen. Een der drie vliegtuigen scheen een motor
defect te hebben en daalde in een groote bocht
in de richting van het vliegveld.
Het vliegtuig was reeds zoover gedaald,
dat de -beide andere toestellen in Noordelijke
richting vertrokken.
Plotseling in de laatste bocht voor de lan
ding aldus onze zegsman zag ik het
toestel in het bosch terecht komen.
Het was een hevig gekraak.
Onmiddellijk snelde ik naar de plaats waar
het toestel was neergevallen.
Hedenmorgen om half elf is op den onbe-
waakten overweg nabij wachtpost 10 op de
spoorlijn RoermondMünohenGladbaoh d
met een paard bespannen kan van den land
bouwer G. Sehmitz uit Melick doo-r de trein
Gladbach RoermondAntwerpen gegrepen. S.
werd van de kar geslingerd en is met ernstige
verwondingen de ongelukkige had drie rib
ben gebroken opgenomen. De kar werd ver
nielt^ het paard echter bleef ongedeerd
AMSTERDAM 27 Juni 25 Juni 24 Juni nartte
PORT OF SPAIN (Trinidad), 26 Juni (R.O.)
De geheele stad werd door vernieling be
dreigd, als gevolg van een brand, die heden
middag om 1 uur was uitgebroken In de za
kenwijk.
In een oogwenk vormden talrijke gebouwen,
w.o. die van de regeer ing en een opslagplaats
van alcohol, een vlammenzee.
Spoedig zag de brandweer in, dat zij de
regeeringsgebouwen niet kon redden, zoodat
zij al haar krachten concentreerde op de be
veiliging van de aangrenzende wijken.
De bevolking volgde met spanning het ver
loop van den brand. Tenslotte kon men ver
dere uitbreiding voorkomen.
Antiverpsche opslagplaat
sen vernield.
ANTWERPEN, 27 Juni. (V.D.) Hedennacht
om 12.45 uur brak brand uit in de opslag
plaats der „Hessennatls", die vooral met ka
toenbalen gevuld was.
Spoedig breidde het vuur zich uit en stond
het geheele gebouw in lichte laaie.
De met graan gevulde aangrenzende gebou
wen der Nederlandsche N.V. „Zeelandia", fir
ma van den Heuvel, werden gedeeltelijk door
het vuur geteisterd.
De gemeentebrandweer was spoedig ter
plaatse. De ordedienst werd verzekerd door
politie en militaire troepen. De materieele
schade is zeer groot.
De oorzaak van den brand is onbekend. Er
wordt aan zelfontbranding gedacht Het vuur
woedde hedenmiddag nog voort. Alle gevaar
voor uitbreiding is echter geweken.
Dramatisch was de vlucht van 17 gezinnen
van oude lieden uit een naburig gasthuis, dat
een tijdlang door het vernielende element was
bedreigd.
honden., per 8.-14H 8.961*
Herlijn p. lOOMk. 58.65 58.70
Pariis p. 100 frs 9.735* 9.74
Brussel p.lüObelg 94.46 34.4.5
Zwitser! p.lOOfrs. 48.124 4H.20
Weenenp. 100sch 35.26 35.25
Kopenh p. lOOkr 4948 75
Stockh. p. lOOkr 46.— 46.
Oslo p. 100 kr. 44.25 4625
New-York per 2.471* 2.475*
8.93
68.85
9.74
34.45
48.19
35.25
48.75
46
44.—
2.475*
12.10
59.26
9.74
34.59
48.-
35.-
66.67
66.67
66.677
2.4871
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
25 Juni namiddag:
"°r 2.30 HORN
2.55 MANSEPOOL New«i
RODENRIJS, 27 Juni. (Coöp. Groentenveiling*
Vereen. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) Bloemenvei
ling: Rozen: Edith Helen 0.85—2.50, Mr. Hoover
ƒ0.802.40, Briar Cliff ƒ0.802.15, Columbia ƒ0.90
1.60, Rosalandia 0.75—2.10, Aug. Noack 0.70
—2.05 per 100 stuks, Gladiolen: Prins of Wales
34 ct., Rubine 1927 ct., Halley 11—29 ct. per
dozijn. Pioenrozen 3 per 100 stuks, Emballatum
0.603.10 per 100 takken, Anjers 26 ct., Asp.
Plumosus 4—19 ct., Asp. Sprengerie 17 ct., Lathy
rus 320 ct. per bos, Japansche Lelie's 23.90,
Auratumlelie ƒ5—11 per 100 kelken, Hortensia
2668 ct.f Fuchsia 2668 ct.. Geranium 22 ct.
per pot.
ROTTERDAM, 27 Juni 1932.
Vlet- en llchterwerk: Geen noteering
Vaarwerk voor zwaar goed: Geen noteering.
Kempenaar naar Ruhrort tot Keuden 50—60—70
en ook 60—70—80 en bloc.
Vracht naar den Boven-Ryn voor cokes betaalde
men 556580 cent per last; 900 ton kolen van
Maasbracht naar Mannheim—FrankfurtAschaf-
fenburg 45—50—60 cent'.
han Heinrich, Gapp;
H+ÏSi».01™ ^ain' Putte: Achille, Vyvere» M.
wifa. J a?Keman: Cornells, Maan; Doris,
a,Jea,nne- IJzerman; Marga. Mag- i ~-»v r
dalena, Puymbroek; Commerce Eemans; Grun- SHELL, St. Kitt's;
winkel, Hammer,- Irena, Verbergt-
Witte: Grada, Dreumel; Wuta,
Selrecki Baden 47, Zweidinger,- HlI
v!ff'Yadcr'arid. StrgdonkSt. I fiskCEIÈr_ Reval; 4.10 NOORDZEE^' slbt^met
Chustophe, Meerman; Josephine, v. Ouwerkerk; twee bakken, Tanger; PHaDRA Bremen ttttipt*
George Sand, Ehrenfried; Adonis, VohwinkeL I HARTWIG SIEMERS H"mbu'rr 4 ««u
Celestine, Westerlink: Le Progres, d'Hooge' BAND, Koningsbergen; SAN ANTONIO m's'
Rheinfahrt 121, Lang; Manheim 180, Schneckeri- HERMES, Gibraltar: LANRICK*
burg, Naphta 2, Wetzel; Augustine, Verhoeven; PHE BARON, Llanelly; YARMOUTH
Antoon, Rooy; Johanna, Troost; Mont Blanc 2, TRADER, YarmouthALNWICK, Newcastle-
Osche; Margaretha, Deelen; Naphta 6, Kuhne; I ;!'„L W-"Afrika.GALILEA Hamburg'
Naphta 1, Hamel; Rynschelde XI, Verhagen; QUERCUS, Antwerpen; GRUNÖ Londen-
Merbaboe, Zande; Maria, Bosch; Ciso, Wanders. 'JYV"a J'55 CITY PF_BAGDAD, Ham-'
EMMERIK, 25 Juni. QM H.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor: I ™nd^n ^of'BATAVn»?
^UIT:SCHLANDst. Industrie 7; Cito 3, Ryn; TYNEHOME, Sunderland; MEFEL Londen'- 9 0S
Nenuphar, Stoter; st. Harmonie 5; Arulf, Stolk- BATAVIER III idem. 5fK bonden; »05
Gustave, v. d. Hoeven; Maria, Nout; Touhin
Weissbart; Truida, -Heidema; Res Nova. de Vries;' vertrokken:
Hollandia, Vellinga; st. Elisabeth; de Hoop Pie- 25 Junl namiddag:
terse- Corgemi, Smits; Zuid-Holland, Pieterse; 9;?Y, JHPITER (Nept.), KoningsbersrenAR-
w, t: Marlna, Elvé: Wühelmina, ReymersfCHEFFER Havre; BUSHWOOD, La Riihelle
HiY'ar'i B°rsje; Eben Haezer, Molenaar- st. Trio- 9,50 DEMOCRAAT m.b., King's Lynn; KNOWI
dornY t v' Boveni Dina, Hartman;'st. Theo: GROVE, Londen; 10.20 ATLANTIC Louden"-
2?™' Loal?a. BalzerAmbulant de Voogt v MACCLESFIELD, Grimsby; 10.40 JUPITER
mas FiaÏÏ Verdonk; l'Avenir, de Veir: Pinla"d; 11.- VENUè. Tanger; 11.20 meL-
Maria Hansen a6Marie' Wanders';' Cornelia R°SE ABBEY Huil; SHERINGHAM, Harwiih-
Maria Hansen; Suzanna, Saerens; st. Jeanne POELÓIEP, King's Lynn; K«l
ROTTERDAM, 27 Juni 1932.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ct., 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 25 ets. tarief.
Fabrieksbrand te Darmstadt.
In de bekende chemische fahtrletk van Meirck
te Darmstadt is gisterennacht een brand uit
gebroken, omitrent welks omvang nog geen
nadere bijzonderheden bekend zijn.
Rotte eieren, blauwsel en roodset
geven geur en kleur aan
het schouwspel.
f Dezer dagen in druk verkrijgbaar.
Naar wij .vernemen, zal zeer binnenkort bij
de RijksuM-geverij, (Algem. Landsdrukkerij)
te Den Haag verkrijgbaar zijn het rapport der
commissie-Weiter.
De oplaag van het boek, dat ƒ3 koet, ls in-
'tusschen beperkt.
Rumoerige nacht.
Zaterdagnacht is het, zoo meldt Vaz Dias,
te Vlijmen (N.-B.) zeer onrustig geweest. Er
werd van verschillende perceelen een kleine
honderdtal ruiten vernield en ook werden er
schoten in de omgeving gehoord. Hoofdzakelijk
gold het de fabriek en kantoren der firma van
Wagenberg Festen.
Naar men mededeelt, heerscht er onder de
steuntrekkers ontevredenheid over de uitkee-
ringen.
Detachementen rijkspolitie en marechaussee's
zijn ter versterking gezonden om de orde te
handhaven.
I Dader gaat in hooger beroep.
De 22-jarige letterzetter J. P. T. de B., die
door de Haagsche rechtbank is veroordeeld
tot 6 jaar gevangenisstraf, door te brengen in
een bijzondere strafgevangenis met ter be
schikking stelling van de regeering, wegens
moord op het 16-jarige meisje J. v. d. C. te
Naaldwijk, heeft tegen dit vonnis hooger be
roep aangeteekend.
BIJ HET SPELEVAREN.
Zaterdagavond is de vijftienjarige J. van
Steyn uit zijn kano, waarmede hij in de haven
van Hiilegom aan het varen was, gevallen.
Toen men den drenkeling na geruimen tijd
weer op het droge had gebracht, waren de le-
ïensgeesten reeds geweken,
Onze Antwerpsche correspondent meldt:
Dezen Zondag heeft dus te Antwerpen de
manifestatie der Fraternellen de meer
Fransch en militaristisch gezinde oud-strijders
plaats gehad. Gelijk gemeld, zou dit niet
van een leien dakje loopen. Wel had burge
meester v. Cauwelaert alle tegenbetoogingen der
Vlamingen verboden en heel zijn politie-macht
opgeroepen, alsmede een „half leger" gendar
men te paard, doch de Vlamingen, die ver.
bitterd zijn, omdat deze heeren reeds menig
maal hun manifestaties stoorden, lieten zich
zooals te verwachten was, door deze maatre
gelen niet geheel afschrikken.
Vele Vossen, Vlaamsche oud-strijders
kwamen dezen morgen naar Antwerpen om hun
strijd-broeders uit den grooten oorlog met wei
nig sympathie te begroeten. Er werd voor
speld, dat er 10.000 Vossen „gemobiliseerd"
waren. Zoo velen waren er wel niet, maar in
elk geval zagen wij tal van groepen van den
buiten en daarbij voegde zich al wat Antwer
pen telt aan Vlaamsche extremisten. Voorts
de communisten om anti-militaristische rede
nen en waarschijnlijk ook wegens hun belust
heid op relletjes, en daarnaast ook een deel
van de verdere Antwerpsche bevolking, die
Vlaamsch is en, ondanks de pleidooien in ver
schillende, ook Vlaamsche bladen, verbitterd
is op deze Fraternellen, wier geest en strek
king en daden nu eenmaal geen sympathie bij
hen kunnen vinden.
De heele betoo-ging werd hier door de massa,
die daarin een uitdaging zag, radicaal afge
keurd. En het moge zijn, dat er in de mid-
denstad aan de café's en zakenhuizen, vlaggen
wapperden, het overgroots deel der Antwerp
sche bevolking stond vijandig tegenover de
manifestatie, welke niets goeds kon. voortbren
gen.
Het was dan ook niet te verwonderen, dat,
toén de stoet zich van het Park uit in bewe
ging stelde, hij bij den boulevard rond de Na
tionale Bank, den weg versperd vond door een
ontzaglijke massa tegenbetoogers. De politie
mannen en gendarmen moesten daar met ge.
weldige charges met de blanke sabel den weg
vrij maken. Daarbij vielen reeds een drietal
gewonden.
En dat was nog maar het begin.
Toen de stoet, waarin o.m. een tweetal mi
litaire muziekkorpsen liepen, en die ongeveer
een zes k zeven duizend betoogers sterk was,
o.w. vele officieren, zich wel bewaakt door
gendarmen en pol it ie-mannen, in beweging
stelde, ging er uit duizenden kelen een gewel
dig gejouw od.
De muziekcorpsen trachtten dit te overstem
men, maar dan zongen de tegenbetoogers zoo
krachtig de Vlaamsche Leeuw, dat alles als
't ware tot zwijgen werd gebracht.
De politie moest nog steeds handelend op-
treden om den weg vrij te maken, teneinde
het monument der gesneuvelden te kunnen be-»
reiken, waar de Fraternellen bloemen gingen
neer leggen.
De tegenbetoogers agressief
de tegenbetoogers, die met rotte eieren, stee-
nen, blauwsel en roodsel begonnen te smijten
Onder een regen van deze projectielen werd
de stoet voortgezet. Vele betoogers zagen er
geheel besmeurd en onkennelijk uit. Hoogere
officieren kregen naast hun decoraties rotte
eieren op hun uniformen. De ruiten van een
auto, waarin de invalieden zaten, werden stuk
geworpen.
De politie en gendarmen moesten herhaal
delijk heftige charges uitvoeren om de op
dringende betoogers tegen te houden. Natuur,
lijk vielen daarbij nieuwe gewonden. Ook en
kele politie-mannen raakten onder den "voet.
Overal weerklonk de VlaamBche Leeuw en
werden anti-militaristische uitroepen gehoord
en gejouw,
Zoo ging de stoet langs de Meir, waar de
politie de tegenbetoogers gemakkelijk op een
afstand kon houden, naar de KatteUjnevest,
waarop hij ontbonden werd.
Handgemeen.
De groepen Fraternellen, die dan uiteengin
gen, raakten op verschillende punten slaags
met groepen Vlamingen. De gendarmen en
politie-mannen, die zoo talrijk ter plaatse
waren, alsof Antwerpen in staat van beleg ver-
keerde, kwamen spoedig tusschenbeide, na.
tuurlijk niet met den handschoen. Gevolg:
nieuwe gewonden. Tot op dit oogemblik 2
uur terwijl de manifestaties voor het
Vlaamsche Huis op de Frankrijklei nog altijd
voortduren, hebben de Vlamingen, die door
het Vlaamsche Kruis een eigen medischen
dienst hadden ingericht, een 70-tal gewonden.
Gelukkig zijn de meesten niet van ernstigen
aard. Een paar schijnen zwaar gewond.
Hoe groot de „verliezen" aan de andere
zijde van het „front" zijn, is ons tot op dit
oogenblik nog niet bekend.
De toestand blijft op het oogenblik nog ge
spannen. De meeste Fraternellen— o.w. vele
Brusselaars en Walen trekken af naar de
stations. Nog slechts enkele hebben hun in
signe en hun decoraties op de borst steken.
Wij zien een grijzen ouden hoofd-officier
een generaal meen ik naar het station stap
pen, uitgeleide gedaan door een groep jeug
dige jongelingen (oommunisten?) die alle mo
gelijke anti-militaristische woorden schreeu
wen. 't Is een bedroevend beeld!
Op de Frankrijklei staat ook nu nog een
groote menigte voor het Vlaamsche Huls ge
schaard. Zij wacht blijkbaar op nieuwe inci
denten. De gendarmen, die hier telkens te paard
verschijnen, werken er niet weinig toe mee,
de wachtenden te binden. De menschenmassa
welke steeds aangroeit, fluit en jouwt de gen
darmen uit, die zich echter kaim houden.
Gelukkig, dat in den lateren namiddag flin
ke regenbuitjes wat bekoeling brachten in de
opgewonden koppen. Tot nu toe weeit men nog
niet juist, hoeveel personen gewond en gear
resteerd werden. In alle gieval schijnen er
gelukkig^geen zwaar gekwetsten te zijn. In
het St. Elisabeth's gasthuis is, naar men one
meldt, een vrij ernstig gewonde opgenomen.
Een aantal tegenbetoogers werd gearres
teerd, terwijl tegen anderen proces-verbaal
werd opgemaakt.
Dat is de balans van deze betooging, welke
waarlijk tot niets diende en die alleen zal
hebben bijgedragen, om de verbittering en de
verdeeldheid, welke helaas reeds zoozeer on-
LOBITH, 25 Juni 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Gerhard,
Westerbouwing, Boilogne, Belglque, Cornells
Prins, Ottilie, Strassbourg, Exvoto, Baden 7, Bel-
latrix, Beta, Willem, Frederik, Johan, Bema,
Fretta, Jupiter, Charitas, Willem I, Westphalia;
Anna Gertrud, Kessel; C. G. Maler 15, v. Hus-
sen; Helena 3, Steenstia; Roiandsbogen, Röm-
linghofen; Rubens, Hoogerhuis; Energie, Nohl;
Stad Namen, Verminksel; Th. Gautier, Leick;
W. v. Driel 36, v. Volde; V.' v. Driei 44, Lin-
kewitz; W. v. Driel 47, de Bruyn; 'V. v. Driel
48, Braamklok; W. v. Driel 53, Broer; W. v.
Driel 60, Ariens; Vlos, Onntwcdder; Aid wart,
Timmerman; Lena, Reitsma; Herman, Nollen
Maacpieja, Dolk; Helvetia, SchouwntraWühel
mina, Fisscher; Bonne Esperance, Klop; Sani 10,
Beckenbach; Elise, Nissing; D.A.P.G. 14, Bal
lier; Windoe. Buschbach; Saturn, Ernst; Jean,
KirdorfAdrienna. DriessenLuzern, Sehootp
Frohsinn, Gries; AMSTERDAM: Obo. Onstwed-
derArahad, v. HoltTrynf js. v OordHAS
SELT: s. Greta; DOESBURG: b. SebajaPAN
HEEL: s. 's'BoschDORDRECHT: s. Energie;
IJMUIDEN: Cornelia, Snoek; HEKELINGEN:
Nieuwe Zorg, Hoogedoorn; HASSELT: Elisabeth,
Vos; Trekvogel, Harink; SNEEK: 3 Gebrs., Be-
kelaar; DORDRECHT: Renaissance, v. d. Waar-
denAPELDOORNDieu Aidant, v. Steen
ZWAMMERDAM: Ebenhaezer, Versloot; AAR-
DAM: Janna Helena, Smits; MAASBRACHT:
Rhenania 33, MoekeVURENElisabeth, de
Boer; HEENVLIET: Gertrud Wilhelmina, Ruff-
ler; ZWOLLE: IJselstroom, Dykstra; STRIJEN-
SAS: Adriana, Ursinus; DOESBURG: Sago,
Oosterioo; NW. ST. JOOSTLAND: Schelde, Har-
tog; DELFT: De Hoop, Bakkeren;; Cathalina,
v. Baaien; KATWIJK a/ZEE: Hanse. Jahn;
FORT DE KLOP: Cornelia,KalleWEMEL-
DINGE: Ideaal, Botter; VLAARDINGEN:
Walta, BonLIESHOUTPrudent, v. d. Meulen
GOUDA: Abraham, Schimmel; LOBITH: Dip
ping 7, Lesage; GOIDSCHALKOORDNeeltje,
Ruitenberg; WAPENVELD: 3 Gebrs., Mooy;
ALKMAAR: Nova, den Boer; HAARLEM: Mi
chael, VerschurenZWOLLERKERSPELLast
drager, Padding; NIJMEGEN: Maria, de Bruin;
LEIDEN: Hollandia, Goris; TILBURG: Con-
fiance, v. d. Veen; NEIJENBEEK: Result, Wy-
nen; DEN HAAG: Cato, Folman; SLUISKIL:
Huygens, de Jong; AMMERSTOL: Hoop op Wel
vaart, v. Fessem
BELGIë: s. Beta; Maria, Verhulst; Amandine,
Kiepmacher; Maria, v. Messem; Besian, v. Stry-
donck; Ryn Schelde 15, Verbreght; Koningsberg,
Deutsch; Cormoran, Gerth; Frauenlob, Spieker;
Mannheim 177, Moskob; Rheinfahrt 122, Bus-
semer; Bertha, Zwinners; Catharina, Vossen;
Helene, Lensen; Mathlde, de Weert; Leonie,
Poches; Toreador, Verduin; Catharina, v. d.
Veen; Mia, Stoffels; Maria, v. d. Pluym; Virgi-
nie, Deckers; Robert, Joos; Pajemal, de Cleene;
DUITSCHLANDs. Siegfried; Neeltje, Willi
gen; St. Willebrordus, v. Beers.
ria^ThfL^e^lfleT^f W1,«a» Stoop;''Tu- SCHULTE. Leningrad;
ma; st. Bacchus; Citer^ ^'^-1 Vene- 'gRrtth
Ichoots; SI Be^'
Göring; Marie Frieda, John; Ouderzorg, Hofotra-'
st. Vitesse 2; Bob 4, v. d. Voorde; Ardina, Jan- IJMUIDEN aangekomen 25 Juni: TRITO Fos
sen; st. Vitesse 1; St. Gerard, Berx; Maria, Wan- wey. stukg.ARMA, Londen bananen-
ders; Gutrune. Bakker; st. Coblenz; Franz paii. vertrokken 45 Juni: ELSE HUGO STiNNES 15
Mannheim 170, Rempf; Sophie, Ruffler; Rhein'- EJmden; VEGA, Rotterdam- ASTARTE Bremen
fahrt 138, Ehrenfried; Mannheim 223, Hell; Rhein- SEINE, Parys; DESrO Rotterdam; 'POELAU
fahrt 139, Galley; Kanaalvaart 12, Bruns; Krim- 5PEBIAH, Hamburg; SALLAND, idem- GU-
pen a/d. Lek, v. Dyk; at. Alja; Fr. Asteroth 13, Malmö; TREVOSE Cardiff; ORPHEUS
Runkei; Neptun 51, v. d. Loh; st. Colmar; Karl H-aa)burg; KONIGSAU, Harburg; STANISLAS*
Gustav, Bauhard; Naptha 5, Beek; Henry Hey- "H1 GATESHEAD Newcastle- GAASTER-
rand, Ranzenberger; st. Metz; Arkona, Muller; y' ,®st"AWka; ZUIDLAND ferest' AFRI-
Eos, Roersch; Johann Diedrich, Terschuren; £A- Narvik; ROEK, Londen; SPÉN, Goble; Lü-
Richard 5 v. Laak; Lloyd 15, Hinninghofen; Jan a™barK; VECHTSTROOM, Hull- LIN-
Borluut, Leserauvaert; Nautilus 9, Korstanie; Honden.
Emulation, Callebout; Radium, Govaert; 3 Ge- Wind N., llauwe koelte,
zusters, Ruysseveld; Golgotha,'Engel; Uyttekool „.réorac™ „„„„„i
3, HuygheLolo, de Kinder; Maria, de Putter- VLISSINGEN aangekomen 25 Juni: ORANJE
st. Adriana 2; Antje, Kap; D.A.P.G. 1, Gross: NASSAU Harwich,
Columbia, Busker; §t. Teutonia; st. Maas; st. vertrokken 25 Juni. MECKLENBURG, Har-
Deux Frères 2; Martha Kroon; Nautilus 10 wich; CORMORAN, Londen; NYSSIENA, idem-
Veens tri.; Brabo, Delahaye; st. Teuna 4; Har- SeP- naar Antwerpen; P. A. DAMM, N.-York:
monie, Armheiter; Mime v. d. Graaf- Grippa, LpNANN BLUMENTHAU Archangel; USSU-
Pusch; st. Johanna; Herman, Doodewaard; Jo- 1 KUMA VZL JAnt.w
hanna, Jansen; Adriana, Troost; Eduard. v. d.
Sande; Alida Nelly, Vermeulen; Rival Roose
boom; st. Ryn Schelde 13.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Lydla; Neptun 30, Saek;
NUMA, Rotterdam"; BLACK EAGLE,' N.-York"
GKIER, Bremen; WEGA, Londen;
gep. naar Brussel: HEBE Londen;
gep. naar Ce,nt: SULEV, Leningrad;
pP' Va?rVJY^?=pe-,nBRITISH STRENGTH
Ptba alir.Y w-Y Sa™burS; SIRIUS, Bilbao
MALANGE, Lobito; CITY op LFFDS Primshxr*
a n n "V I HARELDA, Rotterdam; NÏDD Goole- ANT-
Magda, Ballegooyen; st. Millhouse;Ilos, Hart- WERP, Zeebrugge; WILLEM RENE Newnnrt
ruk- Boompjes Janssen; Hanoi, Beeckman; (Mon); HYBERT, Rotterdam; SUOMEN NEITO
Fustel de Coulanges, Steigleiter; st. Cornelia;HelsingforsNEITO,
Ludegast Bakker; Rynland, v. d. Berg; En gep. "van Gent: WILHELM RUSS, Rotterdam-
^5°'- T ,iJL,1ST ^nmibeeiker; Pennland, ERICU 5, idem; CRICHTOUN, Lelth; ADOLPHE
sS5tr» J' 1% n. ^-n; F'ev°' URBAN, Goole; KiSA, Goole; DONA ISABEL,
^t™i?L.de Middlesbro; NORMAN, Newcastle;
HaeckNeutraal, Borger; Wuta Hazenberg-
Maria Wilhelmina, Leemans; Antejama, v. Holt:
Venus, Rottgen; st. Flora; AYontuur, Blokland;
gep, van Temeuzen: MIJDRECHT, Hamburg.
DELFZIJL aangekomen 23 Juni: BETSY, Smit.
der de burgers van dit land bestaan, nog te
Dit plechtig moment werd verstoord door yergrooten en te verscherpen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM; s. Helena; s. Klingethal; De
Hoop, OosseDamco 25, SchellenMyrrha, Schö-
nig; Cimbria, Haantjes; DORDRECHT: s. Ma-
johnVREESWIJK; s. Harmonie 4; RAZERNIJ-
POLDER Hendrina, Rykers; MAASBRACHT:
La Reunion, Friedmann; VEGHEL: Maria
Corna., v. Tricht; SCHENKENSCHANS: Risico,
v. Dorsten; BONGEN AAR; Onrust, Worms-
becker; LOBITH: Heiand, den Buyser; WAAR
DENBURG: Bertha, de Ridder; VIERVERLA-
TENAvant, GroenUTRECHTSt. Petersburg,
St. Antonius, Leenders; MUIDEN: Venus, Teu-
nisseARNHEMMorgenröthe 1, Maas
BELGIë: s. Constance; Valkenburg, den Haan;
Oom Engel, Apollius; Confianza, Pols; Emanuel,
de DeckerAlvig, de KonickLouise, de Konlnck
Moervaart, Govaert; Scheldestad, Govaert;
Betty, Bosman; Cri du Monde, Wytinck; Rea,
Rensen; Erft, Reijniers.
LOBITH, 26 Juni 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Gerard,
Scolto, Keulsche V. 14, Mannheim, Corns. Adria-
nus, Engelbert, Badenia 18, Maria, Strassbourg,
Jan Buzink, Ideaal. Industrie 8, Paula II. Del*
phine, Obernai, Ryn, Vigila, Jega, Johan Kesler,
Hagenau, Ryn en Lek 3, Emma, Dolfijn, Fata
Morgana, Speculant, Morgenster, Ideaal, Actief,
Antonie, Andromeda, Jonel, Sandrina, Industrie
9, Lina; Cornells, Korste; Dina, Mayer; Bavaria,
Bruggeman; Teutonia, Beemt; Maas, Kronen
burg; Stella Maris. Bossers; Mastai, Oomens;
Maria 2, Gerlach Slamat, Hirschman; Rheinfahrt
93, Gimber; Henrica, Ariens; Greta, Geenen
Maria Adolfina, Velde; Ostara, Kunhle; Fortu-
na, Zimmermann; Rheienfahrt 136, v. D(jk; Stad
Brussel, - Bolle; Gotelinde, Verschuren; Èrmlie,
Weinman; Louisa, v. Eersel; Rhenania, Muller;
Richard 2, Deisier; Gute Fahrt, Nolz; Successeur,
Hompus; Wajang, MelsenCimbria, Haantjes-
AMSTERDAM: s. Troostwyk; s. Zuidwyk; s.
Harmonie; Antharis, Lodder; VLAARDINGEN:
Huan, de Bot; DEN HAAG: Alpha, Kamphuizen;
KATWIJK a/ZEE: Joha. Theodora, Lukassen:
ECHTELD: St. Maria, Rutjes; GOUDA; Eben
Haezer, Molenaar; GORCUM; St. Therese,
Arende; DEN HAAG: St. Joseph, Wissen; ARN
HEM: Morgenrotte 1, Maas; UTRECHT: St. An
tonius, LeendersPetersburg, v. HaarenVIER-
VERLATEN Avant, Groen; WAARDEN BURG:
Bertha, Ridder; LOBITH: Heiand, Buyzer;
BONGENAAR: Onrust, Wormstecher; VEG
HEL: Maria Coma., Tricht; MAASBRACHT:
La Rheunion, Friedman; Mirjam, Koppelaars;
HEEMSTEDE: Industrie II, Brugman; DEN
HAAG: Nelly, Hartmans; VLIEREEDE: Otto,
Schepers; ZUTPHEN Virginia, Schmitt; BUIK
SLOOT: Avontuur, Langeveid; DEN HELDER:
Speculatief, HaversDUIVENDRECHTHen-
rietet. Tack; EDAM: Jbhanna, de Jong; LISSE:
Fortuna, LooyschelderDEVENTER: Francor,
Meel; ALKMAAR: Sophia III, Neyenhof; MUI-
DERBERG: Geertruida, Verhoeven; HEVEA
DORP: Adriana, Kwantes LEKKERKERK; Jo-
st „la a„u-i Vt j-V;*-» aangenomen zj juni: doioi, amiL
wViT. A mandle, V- Hees- Rostock, palen; BUIZERD Bosma, Borga gezï
eü-e hCa°rt0n mt Huwel; Adstad, de Regt; Mar- hout; KATRINA, Beck, Stéttin tarwe; S
fflmhii' n Pff'iïlf6' Meurs; St. Moll 10; vertrokken 24 Juni: NOVATIE de Boer, Ern
st. Sophie Cos 1; Sanl 9, Rycquart; Karola, Her- den; ALPHA Velvis Emden- MAGRIETHA, Pe-
Q«r?'J Celfeuse' Peln'nck; Wimpina, Weinleh; kelder, Kolding; ANTILOPE, Hamburg.
Sari, v. d. Breevaert; Cornelia, Look. 1
HANSWEERT, 25 Juni 1932.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Adriana Suzanna, Zwets; Trio, I HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Hooglander; s. Telegraaf 4; Binnenvaart 7, den VEENDAM, Rott. n. N.-York 25 v. Boulogne.
Breejen; Wipi, Jiskoot; Geertje, Hofstra; Eerste
Zorg, Honcoop; DORDRECHT: Ideaal, van Den
deren; Yvonne, Peer; Adriaantje, Romeyn; Oso
5, Bosman; Leendert, Jiskoot; Anna Gertrud, v.
Deurzen; Catharina, Teissen; Dranaco XI, Stor-
mesand; Dromon 5, van Overloop; EINDHOVEN:
Schelde, BroekaartUTRECHTMaatje Elisa
beth, Wagenaar; GIESENDAM; Verwisseling, -
Koppelaar; AMSTERDAM: s. Stad Amsterdam 25„s ?ibï^taU
7; s. Amstel 8; ZIERIKZEE: Schouwen, v. d
Doe; DELFZIJL: Concurrent, Tichelaar; HAR
STATENDAM, N.-York n. Rott. 25 (8.— nam.) v<
Boulogne, 26 (2.v.m. G.T.) voorgaats v. N.
Waterweg verwacht.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND, 25 v. Amsterdam n. W.-Afrlka-
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
DEUCALION 22 v. Kingston (Ja) n. Pt. au Prince
HERMES, 25 v. Rotterdam n. Gibraltar.
ORPHEUS, 25 v. Amsterdam n. Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
LINGENTrude, Willemse; DONGEN: Petro- SALLAND, 25 V. Amsterdam n. Hamburg.
nella, Jolie; ZWOLLE: Stad Zwolle, Nlenhuis;
KOLHORN Porfier 28, Dooms BOLNES Monte
Leono, RokusAMSTERDAM: Albatros, Mole
naar; STAD a/h HARINGVLIET: De tyd zal
't leeren, v. d. Vliel;" WEURT: Worüs," Mout-
haan; GOES: Stad Goes, Vendeville; GEER-
TRUIDENBERG: Jantje, de Jong; ZWIJN-
DRECHT; Dipping 6, Schut;
DUITSCHLAND: Julia, Janssens; Regularité
4, PolflietRuflor, SomersPiere, Wendt
Jeanne, GreteRonsard, Engel; Rupel, Schnor-
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuisreis), 24 v. Bahia.
ROTTBRDAMSCHE LLOYD. I
TCOTA TJANDI, 25 v Rotterdam nHamburg.
KERTOSONO (uitreis), 25 v. Port Said. J
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH, 25 v. Amst. n. Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AJAX, Japan n. Rotterdam 23 te Marseille.
busch; l'Emigrant, Turneer; Carolina, Bal; Dus- I °fan?n 2?°^'wt J;il^bU4
seldorf, Beckhaus; s. Ryn Schelde 14 en 5; Japan n. Rotterdam 24 v. Marseille.
VENUS 25 v. Rotterdam n, Tanger.
Wilmar, Akkermans; Raymond, van Veen;
Henny, Kerkhof; August Therese, Reyniers;
Barbara, Wissink; l'Echo, v. d. Ede; Fluviale
40, Vermeulen; Poltou, Schönn; Anja, van Vij
ven; Comptoir 22, Staudt; Mannheim 189, Hof-
mannMannheim 233, NalbachVertrouwen, v.
Veen; Juliaan de Vriendt, Ve-schure; Marie ANNA, m., Bonninga, 24 v. Randers te Hamburg
Lenie, Boos; Charles, Bruinsma; Thais, Ripp; ANDROS 24 van Amsterdam te Londen.
Hecopile, van Maaren; Nautilus 13, Wimmers;
Freddy, v. d. Eede;
BELGIë s. Telegraaf 3Terneuzen 3, de Reus
Flora 3, Ligtenberg; Scaldis 1, Rochtus; s. Stad
Amsterdam 1; Johan van Aerden; Graya 1, van
Winsen; Jean José, de MayerKarang, Poot;
Bram, KempeneersLucia, HooglanderCorne-
is, de Jong; Juliette, Possemiers; s. Ryn
Scheld 8; Louise, van Pelt; Wanderer, Hubbers;
Johanna, Heeren; SovIIo, v. d. Vyvere; Oso 7,
Nieuwdorp; Anna, Buyks; Anny, Heilinx; Jo
hanna, Buriks; Marie 2, Rademakers Pax, van
Hooywegen Celina, StoopAnjori, Koenen
Willy, Lakenberg; Vrouw Maatje, Visser; s. Ryn
Schelde 155 Gebroeders, Oomens.
HANSWEERT, 26 JUNI.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 18; Vryheld, Last;
Luctor, van Kaam; Vertrouwen v. d. Vliet; Jam
bus van Kaam; Alaska, Sellenslagh; Neutraal,
Ren'nings; Anna, Buyks; Nelly 2, van
DORDRECHT: Otto Sehmitz Co. 5, B°Ts,te 'J
Nomine Dei, Hohenbild; Geertje, van Fe", "j-
val, Roukema; AMSTERDAM: Anna Langen-
berg; st. Stad Amsterdam 12; n„d
LEEUWARDEN: Risico, Kouden burg. Onderne-
ming, KrolRepos Ailleurs, v. Adel MIDDEL
BURG: Nooit Gedacht v. d. '„^0ER-
DIJK: Marcel, van Winssenj oude TONGE:
Spera, v. d. Vliet- DEN HAAGMachiensteen 24,
Gorter; DONGEN; Maria, Br°®^ea^LPENDAM
Machiensteen 20, van Put - HLRTOGEN-
BOSCH; Cornelia Johanna, de Koster; HANS
WEERT; Frans Naerebout, Los, GRAVE: Avon-
tuur, Veldman; THOHEa Vertrouwen, Schot;
UTRECHT: Elisabeth, V. d_ Linden; POSTBRUG.
DEnÈmARKE^ Gra<3a' Westers.
DUITSCHLAND- st. Poseidonst. Hyn en
Schelde 18; Mathilde, Smits; Emerance, Costers;
Mercurlus, van Isa'a 3, Bokslag; EHise,
Dooms; Jeanne, Greete; ln Deo Confido, Brou
wer- Stad Aersehot, Heck- Reynolds, Heesak-
Yer-' Sulphur, Duut.
BELGIë: st. Telegraaf 5, 8, U. 16 en 20; st.
Hermlna; st. Markomannla- st. Oome Hein; st.
Broedertrouw 10; st. Rijn en' Schelde 11; st. Erft;
st. Stad Zierikzee- st Amstel 5; Morgenster Be
rends; Taunus, Kriesels; Catharina, Eleveld; St.
Antonius, Janssens; Helena, Theuns; Les Ce'ven-
nes, Schneider; Maria, Verhulst; Figaro, v. d.
Veen; Mannheim 177, 'Moskob; Loenie, Pochet;
st. Valkenburg; Besiam, van Streydonck; Elisa
beth, van Ee- Ideaal, Markus; Telegraaf 19, Nor-
tier; Telegraaf 17, Bout; Emanuel, de Decker;
Jannatje, Balnikker; Pajemal de Cleene; Robert,
Joos; 2 Gebroeders, v d. Kolk; Spes Salutls,
Leunis; Clara, van HoMen; Adri, van Wyk; 2
Gezusters, de RooyMaria. Albertina., v. d. Vee
ken; Anna, Kint; Germa, de Meyer; Jama, Fluyt;
Dankbaarheid, van Dongen; Frauenlob, Spieker;
3 Gebroeders, Pari e vliet; Hydro 70, Lonz; St.
Maria van Hoften; Wilhelmina 4 van Stryyen;
Van Lerius, Soetewey; Alfons, Kloeck.
ANTENOR 24 van Rotterdam te Huil.
ASTREE 22 v. Rotterdam te Trouville.
A'LFIERI 21 van Rotterdam te Napels.
AMAZON MARU, Rott n. Japan p. 2S Per'm.
BOEKELO 24 te Londen uitgekl. n. Rydvaliniemi.
BILBAO, Rott. n. Casablanca P- 24 Dungeness.-
CLARE GRAMMERSTORF 22 v te Wyborg
CAPT. PRIEUR 23 v Rotterdam te Rouaan.
DAFILA, Rott n Liverpool p. 24 Wight.
DOLLARD 22' v.' Rotterdam te Danzdg.
EVERLEIGH"Rott- n' Barry P- 24 Lizard.
ELIN, Rott. n- Danischburg p. 24 Brunsbuttel.
ENERGIE. 24 v. Rotterdam ce Koningsbergen.
FORT aRCHAMBAULT, Rott. n. W.-Afrika 24 tel
Duiakerl£en-
GAZELLE 22 van Rotterdam te Solvesborg.
qRANGESBERG Rott. n. Oxelosund p. 25 El-
seneur.
GARTH CASTLE Rotterdam n. Z.-Afrika 23 V,
Ascension.
HARRY, Veldman, Rott. n. Stockholm p 22
runsbuttel.
JAVA Rott. n. Japan 24 (11.8 v.m.) 30 myl Zw
van Niton.
JOSEFIENA 23 van Manilla te Soerabaja.
KOEFIA Rotterdam n. Salerno p. 23 Gibraltar.
KASHMIR Rott. n. Japan 24 te Bombay.
LEUNA 24 van Rotterdam te Brisbane.
MARSLAND, 25 v. Rotterdam te Rio Janeiro.
NANNY, m. ,Tuil, Aarhuus n. Hbg. 24 v. Holtenau
NIJVERDAL 23 v. Rotterdam te Immlngham.
ORIOLE 24 van Rotterdam te Londen.
ORCHIS 24 te Londen uitgeklaard n. VUssingen.
ORNEFJELL 21 van Amsterdam te Gdvnia.
RHEIN 23 v. Amst. te Hamburg.
SALADO 24 van Rotterdam te Cardilf.
SWAINBY 23 van Rotterdam te Shields.
STOCK FORCE 24 v. Amsteivam *e Blyl
SIGRID MATTHIESSEN, 23 v. Rott. te Stockh.
TCZEW 24 van Dahzig naar Dordrecht.
TOURCOING. Rotterdam n. Oslo 24 v. Hamburg.
THE VICEROY 24 te Londen uitgekl. n. Vliss»
THEEMS 24 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.:
THIRLBY 23 van Rotterdam te Shields.
TEXELSTROOM, Amst. n. Bristol p. 24 Dungen,
VULKAN, 22 v. Rotterdam te Pillau.
VOLENTE, m„ v. d. Warp, 24 v. Wyk a/F. te
Hamburg.
CHR. MATTHIESSEN, V. Hernösand 22 te
Stockholm.
FINLANDIA 20 v. Bjorneborg via Lonaen,
HERAKLES, v San Nicolas 24 J""' v- B-"Ayres.
P. N. DAMM, v. N.-York 25 te A"twerPen.
SMYRNA, v. Alexandrië p. 25 ouessant.
TOYOHASHI MARU v. Japs" P' 20 Perim.
ROTTERDAM aangekomen:
25 Juni namiddag:
2.15 JENNY, Vinke Co., Watchet, Waalha
ven, ledig; 4.15 WILHELM RUSS, Cont. Handels
Transport My., Gent, Waalhaven, ledig; 7.
ATTO N.V. Wm. H. Müller Co., W.-Afrika,
Merwebaven, stukg.; 7.15 VEGA, D. Burger
Zn., Stockholm, Binnenhaven, stukg.7.30 AVA-
LA, N.V. Gebr, van Uden, B.-Ayres, Maasha
ven. graan; 8.— ARIADNE (Nept.), Wambersle
Zn., Gothenburg, Schiehaven, ledig; 9.10 DE-
SIO, N.A.B.O., Amsterdam, Waalhaven, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
25 Juni namiddag:
■10.20 RUDNIK, SebenicO: 10.30 SMALAND,
Jafla;
VERKOCHTE SCHEPEN.
De ex Nederl. m°WrQscboener „Navis IV" (382
br. reg tons), I9iu oy j, smlt 4 Zoon te
Foxhol 'gebouwd n.u )"erkocht aan de Italiaan-
sche reedery Apu"®nl° Bortolo te Pirano en werd
inmiddels te Triest ingeschreven met den naam
Virtus".
BINNENLANDSCHE HAVENS.
DELFZIJL aangekomen 25 Juni: MIDSLAND#
GooleNIEUWLAND, Bo'ness.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
PETRARCA van Fiume p. 25 Gibraltar.
SUNRAY van Tunis p. 26 Gibraltar.
JAMAICA SETTLER 25 Juni v. Kingston (Ja.>
EVAGORAS 24 Juni van Buenos-Ayres.
WEST CHAMAK v. N.-Orl. vert. 1 v Antwerpen
BRIDGEPOOL 24 v. Roaario (of n. Antwerpen)*
KULMERLAND -van Japan 26 van Hongkong*
BRABANT vertr. 27 (nm.) vt Shoreham n Vlaard*