uitbreiding
ZEETIJDINGEN.
PUBLICITEITS-
WINST
stoomvaartlijnen.
^doelmatige
DONDERDAG 30 JUNI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
RUITENLANDSCHE havens.
GEMENGDE BERICHTEN.
E
RMEERDERT
OMZET!
EN
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERHOOGTEN. 3
RIVIERTIJDINGEN.
k,-
>"V
BOTTERDAM aangekomen
29 Juni namiddag:
10.55 KINGSWOOD Worms Cie., Montreal,
Maashaven 18, graan- 1140 MIJDRECHT, N.V.
°r"®eren's 3eheepv. bedrflf, Hamburg.
Boei 26, ledig; i1-50 bERNISSE, P. A. v. Es
Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.
30 Juni voormiddag:
3-~ CARS TEN RUSS, Contint. Handel Trans-
|°.r' Mjj Zeebrugge Binnenhaven, ledig; 3.3o
SANZORèu, Maats cli. Wega, Huelva, Waalha
ven 12e Pyriet 4 20 EXPORT, Rott. London Line,
If^en, Schiehaven stukg.5.45 BORTHWICK,
D. Burger Zoon Dundee, Schiehaven, stukg.
KNUD VILLEMOÈS. Contint. Handel Trans-
Port MH EsM«g Binnenhaven, cokes; STAMOS
PAFALiht! Caread. Schv.k. Levant en Oostzee,
Varna, Maishtven 16. graan; 6— GEIERFELS,
Wm. H Miiller Co. Bombay, Merwehaven,
stukg 6.35 BATAVIER V, Wm. H. Müller
Co.. Londen, 3t. Jobskade. stukg.APOLLINA-
RIS VI P. Fauchey. Londen, 2e Katendr. haven
D., suiker; 6.55 LÜMME, Wm. H. Müller Co.,
Antwerpen. 2e Katendr. haven 1, stukg.BRON
LAND, N.V. Derutra, Leningrad. Rijnhaven 12,
hout; 7.25 LANRICK. N.V. Gibson/Rankine
Scheepsagentuur. Leith, Schiehaven, stukg; ALU-
DRA, Van Nievelt, Goudriaan Co., B.-Ayres,
Lekhaven, stukg.; 9.05 NOORD Vinke Co.,
Uleaborg. Waalhaven (C. Swarttóuwi hout; 9.40
MACCLESFIELD. Ruya Cc Grimsby, St. Jobs-
Snuf^: stuJfïG?-50 MELROSÉ ABBEY, Wm. H.
11 14 w i Parkhaven, stukg.
Fuyper, v. Dam Smeer, Ips
wich, Maashaven Nz„ ledig;
30 Juni namiddag:
neïbatS?1*??1"' D- Burger Co., MSlmö, Bin
nenhaven, stukg.; i2.45 POELDIEP, H. v. Krie-
„y. _T-0-' Lynn, IJselhaven stukg.1.10 ME
REL, Vereen. Agent. Mn. Londen, 2e Katendr.
naven C., stukg.; 2.10 APOLLINARIS III, P.
r auchey, Colchester, Maashaven 17, ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
30 Juni voormiddag:
12.05 ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN, Bor
deaux; 9.20 ATHELQUEEN, Hamburg.
30 Juni namiddag:
12.—BRABANT, Lorient; 1.40 ROYSTON, - ew-
Castle; ATHELCROWN, Soerabaja
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS aangek. 29 Juni: GROEN-
Lver?r°okkaen"T Dordrecht voor
Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 30 Juni
v.m.5.05 VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 30 Juni: FORT LA-
MY, West-Afrika, Les Consign. Réunis; FOSNA,
.Bergen, werf Nieuwe Waterweg.
IJMUIDEN aang. 30 Juni: K NIGSAU, Har
burg. stukg.;
vertr. 30 Juni: ADELE, Curasao; SYDIC, Aar-
huus.
VLISSINGEN 30 Juni gep. naar Antwemen -
LUBECK. Hamburg; DYNAMO, Londen- REN-
Mis, idem; NOVARA, Schiedam; WACOSTA
RotterdamSOUTHGATE, Bahia Blanca
WASHINGTON, Vancouver; ISTOK, La Plata;
Rouaan; BENP.INNES, .'Middlesbro
EMERaudE, Tilburv; TRITO, Amsterdam;
J^LSTA, Bremen; LEOVTLLE, Havre; PENCI-
SLLY, Hamburg: THESEUS, Bremen; BRUGES,
o T^|ChANTWERPEN, Shoreham: CLAN
^VjCLAIr Londen; FAUVETTE, idem; TUDOR
RING, idem;
Sep. naar Gent: EVERLXNE. MoermanskAL
FRED NOBEL Huelva; SWIFT, Londen,
errr or Brussels, l.-
«Jen; LIDO, idem; TEUNA. idem
£rer> van Antwerpen
DE VRNE, GooleALTOBIZKAR MENDI, Car
diff- STAMOS FAFALIOS. Rotterdam; ROSE-
Den, Newcastle; CLANWOOD, Dieppe; PON-
.jjZanO. Spanje; DIAMANT, Ostende; ACHIL
LES (Nept.), Bremen; MANVANTARA, Rotter-
da m LICHTENSTEIN, New-York; WATUSSI,
flfiSÉHHB ANDRE MO RAND, Casablanca;
oRtterda.mGEIER, RevalBAR-
Bordeaux- MEUSE. Londen; GAZA. Bue-
vA^'Tes; CRETA FORCE, Garston; CHAR-
ROW, Kopenhagen- HENRI JASPAR, New
ark; DENI, Lande'rneau: ABAVA, Riga; ANT
WERP, Harwich LUMME, RotterdamACHIL
LES (It.), Savona
gep. van Gent: ASHTREE, Newport (Mon.);
BLYTH, Goole: FALCON, Londen;
gep. van Sluiskil: APOLLO, Barcelona.
HARDINGEN aangekomen 30 Juni: NOORD
HOLLAND, Goole; MARGOT, Huil; LEEUWAR
DEN, Londen.
DELFZIJL aangekomen 29 Juni: IRMGARD,
Krönke, Skönvik, gez. hout; COASTER, Ham
burg, ledig, B. EversCAPRICORNUS, Lamejjer,
Rostock, rogge en palen;
vertrokken 29 JuniIMMANUEL II, Smit, Ko
penhagen HUNZE VI, Bremen; NOVATIE, de
Boer, Bandholm.
NEELTJE, Londen
BATAVIER LIJN.
BATAVIER n, 30 (7.45 v.m.) V. Rotterdam te
Gravesend.
HALCYON LIJN.
BTaD ZWOLLE 29 v. Huelva te Rouaan, voor
steÊuSS"»:v Dunston te Ceuta voor Huelva
HOLLANDAFRIKA LIJN
GaaSTEr£^? f-'ii t. Bordeaux.
CAASTe" KEm? rjoi Ouegsant.
P.n..r
Koutm .([AVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
MAN- Batavia n. Pt Natal 29 v. Lor. Marq.
NED- STOOMBOOT MIJ.
^fEt>Esu2x' van Amsterdam te Paramaribo,
ioonvr Juni w Juni van Patras naar Algiers.
ORPHEUs zg n Danzig te Stettin.
SIMON Ifïamburg naar Amsterdam*1-
ORION 24 van v- Barbados n. Amsterdam.
KON. Holt au Prince naar Pto Plata.
FLANDRIA (thuisre,^DSCHE LLOYD.
MONTFERLAND (thuutL- uai van Lissabon.
ORANIA (uitreis) 29 jup(s> 29 Juni van Bahia.
rotterdamschf*1 Las Palmas-
KFRTOSONO (uitreis) p. 3oi, LLOYD.
KOTA PINANG (thuisreis) p <3 v.m.) Perim.
ROTTERDAM-ZUID-AMER!J7. v'm Glbr-
AT WAKI 29 van Rotterdam LIJN.
S 30 van Buenos-Ayrcs t^^-Ayres.
SH.VEH-JAVA-fACrnc Lljj^
fffiSTVan"cr^^ vL" ^es.
SU Calcutta n Vancri 27 v.
BENGALEN 29 (v.m-) v. B w te Calcut£
*rtr a aDf.yU NEDERLAND.
CHR mJYGENS^thuisreis) 29 Juni van Genut
Port ïiyTxnl'r i thuisreis) P. 29 Juni Perm
CHr httvcfNS (thuisreis) juni van Genua,
pOEL^;V0 (thuisreis) p. 29 Juni Perim.
P°el£u LAUT^(uitreis) 29 Juni van Belawan.
-rt MIJ, OCEAAN.
LAERTwSTOOMV n Amsterdam 29 v. Pt Said.
AIOtt?/ES' Batavia P, rem en naar Amsterdam.
23 Juni Va n Arr.st. 28 v. Padang.
AJAv,PUS- Batavia n. A I den 29 (11.20
v m aPan n. Rotterdam
v-m-> 370 myl Z.W. van Land
ionRlCAN SHIPPER, 29 V. Hbg^^u"rT°rk'
AQUILA. 27 te Novorossisk voor Hamburg.
AKKA, 28 v. Civ Vecchia n. Genua.
VU AY A, 28 v. Pi'rae us n. Stamboul.
A^ay le rIDBAUi Ind0 China n- Marseille 27
Al^JDEL CASTLE 27 te Kaapstad voor So"^-
ÏR^fFELS, Rott. n. Calcutta 29 v. C°lor"b"-
AN^lNza, Southpt- n. La Plata 28 v. Lissabon.
ALTwgC®RPEN 30 van Antwerpen n. Shoreham.
Botterdam naar Japan 28 van ColomDO.
SjfBRVjh Rotterdam naa.r Japan 27 van Genua.
"BOoj^AN IMPORTER 29 v. N.-York n. Bremen
La y„°GD, 29 v. Bremen n. Canada.
LRE\ip' T.-V 24 van Curasao naar Alexandrie.
BORrr- 29 van New-York te Bremerhaven.
BURQyy-fv Juni van Rotterdam te Caen.
BRAZi£, mf, Londen n. Japan 28 v. Pt. Said.
CLAN M cjARU, 29 v. N.-York te Hamburg.
CLAN Mi ^TavISH. L'pool n. Chittag. 28 v. Suez
^LBridE Bombay, n. Ldn. 28 v. Pt, Said
CLAN MACWHIRTER, Malabar n. Ldn. 29 te
Alleppey.
CLAN KEITH Chittagong n. Ldn. 27 v. Oran.
CLAN MACGILLIVRAY, Chittag. n. Ldn. 28 te
Coconada.
CITY C'F CANTERBURY, Lor Marq. n. Ldn. 28
te Teneriffe.
CITY OF HEREFORD, 28 v. Bombay te Kurrach.
CITY OF SALISBURY, 28 v. Rangoon te Bassein.
CITY OF SHANGHAI, 28 v. Kurrachee n. Antw.
CARL LEGIEN, 27 v. Cristobal n. Hamburg.
CLODOALD 27 Juni van Rotterdam te Bordeaux.
COLOMBIE, Bord. n. Colon 27 v. Ft de France.
CASTOR passeerde 29 Juni Wirtshals om de Oost.
DESNA, La Plata n. Liverpool 28 v. Rio Janeiro.
DUNBAR CASTLE, Ldn n. Z.-Afrika 28 v. L.
Palmas.
DUNLUCE CASTLE, Ldn n. Beira 28 v. L. Marq.
D'ARTAGNAN, Japan n. Mars. 27 v. Zanzibar.
DUISBURG, Rott. n. Japan 28 v. Shanghai.
gERINDJE, 26 v. Malta n. Tripolis.
^ELIA, 28 v. Huelva n. Faro.
EULER, 29 v. Bremen te Barcelona.
ESCHERSHEIM, 29 v. Rotterdam te Hamburg.
ERMLAND, Rott: n. Dairen 30 v, Singapore.
EGYPTE, Antw. n. Jaffa p. 29 Gibraltar.
ESPAGNE, Bona n. Antw. p. 29 Gibraltar.
ERMLAND, Rott. n. Japan 28 v. Pt. Swettenham.
EIFEL, 28 v. Rosario n. Hamburg.
FINTEL 30 Juni van Stettin te Hull.
FRAUENF3LS 28 v. Rangoon n. Antwerpen.
GOUVERNEUR DE LANTSHEERE, 29 v. Havre
n. Antwerpen.
GENERAL ARTIGAS, 27 v. Santos n. Hamburg.
HARDEN BERG 29 van Rosario te Vffla ConOT^
HUI,DA THORDEN, 28 v. Rotterdam te Bamou 8
HUNZE IX, 28 v. Hamburg n. Groningen
HALESIUS, Ldn. n. Beira 29 v E.-Lon
HERMES, 29 v. Bremen te fasaf®®- Hamburg.
IDARWALD, 28 te Cona^seille van Santos.
IPANOMA, B.-Ayres n. Marseillen ^onieQ
JONGE ANTOONY 29 van Port la
J. A. MOWINCKEL. Koningsbergen.
JUPITER, 29 v. Rotterdam te^ 2g v_ shanghaJ_
LATOHUNA^av. aSao Francisco do Sul n. Rio
Grande. Casablanca n. Hamburg.
HI V Larache n. Casablanca.
TfEGHWATEr'29 V. Hk v. Holland te Rosario.
HürE M V. B -Ayres n. Antwerpen.
LAJ3NÉCK, Rott. n. Bombay p. 28 Ouessant.
HrCUR. 28 v. Bremen te Danzig.
^ImTANIA, 29 v. N.-York te Southpton.
MANTUA, Londen n. Japan 29 te Hongkong
MARGHA, Calcutta n. Ldn. 30 te Mars, verw
MORVADA, 30 v. Calcutta n Londen
MATIANA, 30 v. Beira te Londen.
MONTE PASCOAL, 29 v. La Coruna n. Vigo
MACEDONIA, 28 v. Malta n. Oran.
MARTHA HALM 27 v. Rotterdam te Stettin.
MONTE OLIVIA, 29 v. PIata te ^tog.
TP- Juni Fornaes om de Noord.
mrmSf aattx U van Fremantle naar Bremen.
BAND 29 Juni van Leith naar Terneuzen.
Kastrup n. Hbg. p. 28 Holtenau.
v- Rotterdam te New-Orleans.
t:i\BBUNDA. Brisbane n. Ldn. 30 te Plymouth.
OOiMARSUM, Rott. n. B.-Ayres p. 29 Fern. Nor.
OOST-VLAANDEREN 30 v. Londen n. Harburg.
OUD-BEIJERLAND 29 van Nantes naar Par.
ORLANDA 28 Juni van Antwerpen te Wasa.
OLBERS, 29 v. Barcelona te Bremen.
OLYMPIC, 29 v. Southampton te New-York.
PRESIDENT ROOSEVELT, N.-York n. Hbg. z«
te Cobh.
PLUTO, 29 v. Bremen te Valencia.
PRUDENTIA p. 29 Juni Fornaes om ae -Noora.
PROCYON 29 Juni van Swansea naar Mont -
PROFESSOR BUYS 30 van HaI^in£®"toI1
QUAKER CITY, 28 v. Hamburg n. Bos
REPUBLICA ARGENTINA, 27 v. A
Mersina.
RABAT 29 v Sevilia n. Casablanca.
UAürrTno Tuni van Rotterdam te Lynn.
^[ERRA CORDOBA 29 v. N.-York te Bremerh.
ITnRAAS 29 Juni van Curasao naar Ver. Kon.
I KOT AAS 29 juni van Curasao naar Ver. Kon.
IrFCHT 28 Juni van Bremen te Reval.
STAR 28 Juni van Bremen te Wyborg.
srkN passeerde 29 Juni Fornaes om de Noord.
PHiLIPSLAND 29 v. Kopenhagen n. Danzig.
SAMBRE Brazilië n. Ver. Kon. 28 v. Pernambuco.
SOUDAN, Londen n. Japan 28 te Shanghai.
SACCARAPPA Rott. n. Jacksonv. 29 v. Savannah
SAMLAND, 27 v. Rotterdam te Lübeck.
SIRIUS. 28 v. Bremen te Santander.
TREUENFELS, 28 v. Rotterdam te Pt. Said.
THEANO 29 Juni van Belfast naar Fowey.
TRITO 30 Juni van Amsterdam te Antwerpen.
TROMPENBERG 29 van Muni-River te Valencia.
TAUBE 28 Juni van Rotterdam te Memel.
TACOMA, 29 v. Rotterdam te Hamburg.
TINOS, 28 v. Hamburg te Stamboul.
ULM, Levant n. Hamburg p. 28 Malta.
URANUS, 28 v. Riga n. Bremen.
VILLE DE PARIS, Reunidn n. Havre p. 27 Finlst.
VANCOUVER 27 van Bremen te Grays Harbour.
VESTA 28 Juni van Bremen naar Barcelona.
WESTLAND 29 van Carreg-y-Llam n. Londen.
WESTLAND 30 Juni van Rotterdam te -Leith.
WINDSOR CASTLE 28 v. Kaapstad n. Pt Natal.
IJSELHAVEN 29 Juni van Baltimore te Tampa.
YALOU, Haiphong n. Duinkerken 28 te Oran.
ZUIDLAND 29 Juni van Brest naar Nieuwpoort.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.,
De navolgende schepen zfln Vrydag 1 Juli ln
radiotelegrafische verbinding met de daarnaast
vermelde kuststations en via die stations recht
streeks te bereiken. (Medegedeeld door de N.T.M.
.Radio-Holland" N.V.)
Christiaan Huygens Flandria Hout
man Johan van Oldenbamevelt Kota
Agoeng met Sabang Radio; Kota Pinang met
Trapani Radio; Marnix van St. Aldegonde
Orania Poelau Baut met Batavia Radio; Poe-
lau Tello met Port Sudan Radio; P. C. Hooft
Sibajak Simon Bolivar Tabinta Tas
man Veendam met Marion Radio W.C.C.
Venezuela Volendam
Scheveningen Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN. 29 Juni 1932.
VRACHTENVandaag was de markt nagenoeg
onveranderd. Verschepers van de La Plata-rivier
namen de zaken kalm op, waarby voor groote
booten de cijfers van gisteren weer werden bedon
gen. Er moet evenwel melding van gemaakt wor
den, dat tot aan het einde van de markt toe,
verschepers zich niet van geschikte laadruimte
konden verzekeren, omdat de reeders niet de
minste toegeving wenschen te doen. Montreal was
kalm, doch de Range boekte tarwe naar Brazili-
aaasahe havencs op de lagere basis van 10/-, ter-
wyi de cyfers voor verscheping van suiker van
Cuba naar het Ver. Kon./Cont. eveneens teruglie
pen, waarby voor laadruimte in Japansche sche
pen met 13/6 genoegen werd genomen. Verdere
zaken^ kwamen tot stand in boonen van Dalny
op pryshoudende cijfers, doch de Australië-afdee-
bng j en n°teerde nominaal op de basis
van 20/- van de Zuidelyke havens.
Bevracht o.a.: BOSWORTH, 7800 ton 10 pet,
van Dalny naar Rotterdam of Hamburg 20/-
Hull of Noordelyke havens 1,3 extra. 5—20 Juli;
BERTRAM RICKMERS, 550A ton, 10Vet, van
idem naar Rotterdam en/of Hamburg 21/3 1528
Aug.; _ton' 5 pet., van Cuba
naar Ver. Kon./Cont. 13/6, 1—20 Juli; PENROSE
7100 ton, 10 pet. (58 voet), van B.-Ayres naar
AntwerpenHamburg range 14/-, geen reductie
412 Juli; TOMISLAV, 7200 ton, 10 pet., van
San Lorenzo (niet daarboven) naar bepaalde
ravens Ver. Kon. /Antwerpen—Hamburg 15/6, Rot
terdam of Antwerpen 15/-, bepaalde Middelland-
sche Zee-havens 16/-, opvullen beneden de baar
1/3 minder 30 Juni—6 Juli; ROSEVILLE, m.f
8000 ton 10 pet. (67 voet), van idem naar Ver.
Kon./Havre—Hamburg 16/3, optie Middellandsche
Zeehavens 17/- opvullen beneden de baar 1/3
ginder 10 Aug.10 Sept.RAMSAY, 7200 ton,
10 Pet.,' van Santa Fé naar bepaalde havens Ver.
Kon./HavreAmsterdam 17/-, geen reductie, op
vullen te San Lorenzo 1/3 minder, ta B.-Ayres of
La Plata 2/6 minder, 20 Juli—5 Aug.; NORTH
ANGLIA, 5500 ton, 10 pet. (59 voet), van Con-
cepcion naar Rotterdam/Amsterdam/of Antwerpen
16/-, 415 Juli.
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardiff naar
Lissabon 7/3, Oran 8/9, Haifa 7/6; Swansea naar
Rouaan 4/-; Tyne naar Tromso 7/9, Gefle 4/9, Riga
4/3, Oporto 9/-; Hull naar Rio Janeiro 8/9, San
tos 8/3.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 25 Juni 1932.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat-
son Youell Shipping Agency Ltd.)
Graamvrachten: Een geringe vraag naar mals
van de zjjde van Rotterdam en der Adriatisehe
Zee-havens was er oorzaak van, dat over het alge
meen de ondertoon beter was en er op de plaatse
lijke markten een meer levendige stemming
heerschte. De zaken bleven evenwel beperkt door
de buitengewone pryzen, die de speculanten in
graan vroegen, alsmede wegens den geringen aan
voer uit het binnenland. Schijnbaor kwamen er
enkele zaken in gerst tot stand, voornamelijk naar
Antwerpen tegen lagere pryzen, terwyl tarwe
byna geheel verwaarloosd werd. Flink wat direct
beschikbare ruimte werd geboekt tegen 8/6 a 9/6
naar Rotterdam, 9/- a 9/6 naar Antwerpen en 10/-
naar de Adriatisehe Zee-havens. De beschikbare
booten zyn thans byna alle opgevuld, zoodat er
waarschynlyk tegen het einde der week op den
Donau heel weinig ruimte beschikbaar zal zyn.
Houtvrachten: De staking onder de stuwadoors
is opgeheven, zoodat de geheele week wederom
afgeladen kon worden. In den stand van zaken is
er evenwel nog geen verbetering gekomen, omdat
scheepsagenten veel last hebben om op de thans
heersehende lage cyfers contracten te bemach
tigen, aangezien het verschepen der kleine hoe
veelheden graan naar de Middellandsche Zee
havens door lynbooten geschiedt. Als gevolg hier
van ondervindt het zaken doen eenige stagnatie,
ofschoon er veel aanbod is. De vrachtcyfers be
dragen ongeveer 5.15/- per wagon van 22 kub.
M. naar Alexandrië. Syrië en Palestina, 6 naar
Griekenland, 6.10/- naar Sicilië en W.-Italië. be
nevens £7 naar Zuid-Frankryk en N.-Afnka.
Weder en oogst: Begin dezer week was het
droog, warm weer, terwyl de laatste dagen er
heel veel regen viel in het grootste deel van het
land, waarby in sommige districten van Transyi-
vanië en Moldova zelfs schade werd aangericht
aaq de te velde staande gewassen. Over het alge
meen echter staan voorjaarstarwe en er
goed by, terwyl de mais zich flink ontwikkelt.
Sulina: Baardiepte 23 voet, men hoopt dat de
normale toestand gehandhaafd zal blyven. Rivier
minimum 24 voet.
Constantza (22 Juni). Uit het binnenland werd
3000 ton graan aangevoerd, doch de export be
droeg slechts iets meer dan ioOO ton naar Grieken
land terwyl er geen enkel schip onder de eleva
tors 'ligt. Veertien booten laadden ruim 72.000 ton
petroleum, elf namen er olie als brandstof in.
Bulgarije (Bourgas, 18 Juni). In den stand van
zaken is nog geen verbetering gekomenongeveer
500 a 600 ton graan werd van Varna en Bourgas
naar Antwerpen verscheept.
Ladend op den Donau o.a.: „Stad Arnhem"
voor Rotterdam; ..Laconicos" voo'r Havre/Rotter
dam; „Triton" voor Nantes/Rotterdam; „Udondo"
voor Rottendam/Weser„Kajak" voor Weser
Hamburg; „Kenmore" voor Antwerpen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 29 Juni 1932.
C-A-FBERA, gestrand op Ilha da Mae (naby Rio
de Janeiro), 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
FIRBY, gestrand by Bradorebaai (Labrador),
20 Gns. (vor. not 40 Gns.)
RIJNVAART.
De Minister van Waterstaat brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat, blykens aankondiging
van den Opperpresident dér Rynprovincie van 23
Juni 1932, in den tyd van 22 Juni tot ongeveer
het einde van het jaar 1932 aan de stroompylers
van de Horchheimerspoorbrug by Koblenz ver-
sterkmgswerken uitgevoerd worden. Tot dit doei
worden aan den pyler, waaraan gewerkt wordt
bagger- of heimachines met daarnaast liggende
schuiten vastgelegd. De afstand tusschen den
pyler en den buitenkant van het buitenste werk
tuig bedraagt ongeveer 20 m.
By dag wordt de plaats, waar gewerkt wordt,
door eene roode vlag en by nacht door twee op
1 m. afstand boven elkaar geplaatste roode lan
taarns aangegeven.
De schippers moeten by de plaats, waar ge
werkt wordt, voorzichtig varen. Schepen met
eigen beweegkracht met of zonder sleep mogen
de plaats, waar gewerkt .wordt, met geen. grooter
snelheid voorbijvaren dan voor het veilig sturen
en voortbewegen noodzakélyk is.
Overtredingen worden overeenkomstig 5 46 van
het Rynvaartpolitiereglement gestraft.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
Den Helder. Schietoefeningen.
Op 5 en 6 Juli en zoonoodig op 7, 8 en 11 t/m.
15 Juli a.s., zal worden geschoten met geschut
te Den Helder, uit battery Helsdiep opgesteld
in het duinterrein ten Zuiden van het fort Kijk
duin. v
De schietoefening zal te 9 uur aanvangen.
Op of naby de battery, vanwaar wordt gescho
ten, zal van één uur vóór den aanvang tot het
einde der schietoefening een roode vlag gehe-
schen zyn.
De sector, waarin geschoten wordt, ligt tus
schen de peilingen 40 en 80 gr. van fort Kykduin,
tot op een afstand van 16 K.M. uit de kust.
Zeevarenden wordt verzocht zich niet zonder
noodzaak in bovenbedoelden sector op te houden.
PASSAGIERSLIJST.
Passaglerslyst van het m.s. Indrapoera" 15
Juni van Batavia vertrokken en 12 Juli te Rot
terdam verwacht.
Mevr. de wed. dr. E. A. AkkeringaKromme;
fam. A. Assink'; W. Assink; mr. E. Altwegg;
fam. S. Bakker; mej. IV. Bartels; dr. G. van den
Berge; J. van den Bol; mej. Chr. van den Bol;
J. G. Boogerd; fam. W. van den Brug; G. Bryan;
fam. F. H. K. Brodhaag; mej. H. E. F. Brod-
haag; G. Bakker Schut; mej. A. L. A. van den
Berg; fam. ir. P. E. Binkhorst; fam. J. Bleeker;
fam. W. Bouchut; fam. H. Brinckman; J. A. M.
van der Brugh; fam. P. C. A. M. de Bruyn; A.
C. Buyk en kind; fam. J. D. van Baars; mej. M.
T. van Baars; H. J. M. van Baars; fam. Th. 'van
den Berg; fam. A. W. van den Berg; fam. H. P.
sie Boer; Chr. F. Bogaerts; H. D. v. d. Bruggen;
fam. F. Bulder; A. de Boer; G. Bokslag en kind;
H W Bontebal; fam J. A. Bos; J. Cullen Mather;
mevr. M. H. OosterusHooy; mevr. J. Cox—
Breman en kind; B. Cox; J. G. Cox; fam. A. C.
Carlier; A. G. M. Cariier; G. A. J. Carlier; G.
A. J. Carlier; mevr. M. R. ClarksonSoenens;
fam. F. C. Cock; J. B. Girk; fam. K. J. D. Cor-
nzlisz den Dekker; mej. J. F. Cornelisz den Dek
ker- fam. C. J. F. Denker; mevr. B. A. Dolmans
en 2 kind.; fam. H. H. Driesser; J. M. F. Dries-
ser; fam. M. Danyeje'; mej. J. E. W. Danyeje;
M. Danyeje; zuster M. de St. Joseph Douvill; C.
DuyvewaardA. L. A. DebazackP. B. DuinA.
Duk; fam. W. F. Eygelsheim; mevr. G. B. van
EekhoutÖesterhaus en kindfam W F C Ek-
kers- W. G. Exel- fam. Franken; mej. Franken;
fam. C. R. Franqois; fam. W. J. Fredriks; A.
Freen- D. B. C. van Galen Last; F. Gilbert;
fam H. van Geel; fam. W. F. J. Geldmaker;
fam.' W. A. A. van Gessel; H. Goemans; fam.
H. G. GroeneveldA. C. Geljon; A. C. J. Godt-
help- J. Groters- G. Hagenzieker; fam. B. J. C.
den Hartog; fam A. W. de Haze Winkelman;
mej. W. M. de Haze Winkelman; fam. P. J. M.
V. Hens; fam. K. Heroma; fam. J. L. K. Hoeke;
fam. P. M. Hoekstra; mej. D. W. Hoekstra;
mevr. S. D. Huyer—Verloop en kind; jongej. A.
van Haastert; fam. L. J. d'Haens; mej. G. E.
d'Haens- mej. O. C. J d'Haens; mère Josephine
HagemanR. F. Halkema; mrs. Hansen; C.
Hendrikse'; fam. J. L. G. Herrebrugh; A. Herre-
brughmej. S. W. Holsboer; fam. H. A. Harten;
mej. B Harten; M. A. Harten; C. J. Haverkamp;
fam. if. A. Hermans; P. Hage; C. P. van der
Heemst; J. G. H. Hendrix; T. van leien; fam.
J. de Jong; fam. J. P. Jurriëns; mej. A. Ch.
Jurriëns; mej H. A. Jurriëns; mej. H. F. Jur
riëns; mej. J.'m. Jurriëns; G. H. Jurrins; mevr.
de wed. J. JuttingFryters en kind; W. de Ja
ger; fam. M. Jalhay; mevr. J. Kater—Ligtvoet
fam. F. J. Koensmej. J. P. Koolmej, M. E.
Kool; W. Kwinkelenburg; W. F. K. Kooiman;
fam. M. B. van de Kasteele; fam. G. Kerkhoff;
mevr. Ch. F. J. KnoetsenHaring; mère Emma
nuel Kochfam. A. KoopmanJ. H. Krauwel
J. Langen berg; mrs. Derwin Laws; fam. P. F.
Leersnyder; ir. W. Lemei Jr.fam. F. L. Laan
stra; mevr. J. Laarman; mej. D. Laarman; H.
Laarman; fam. E. A. Lawson; mej, M. Lawson;
de heer Leenen; fam. J. Lems; mej'. Lems; fam.
ir. Ph. Levert; J. Loonen; fam. J. F. P. Lorynen;
C. Los; fam. M. C. de Lange; J. G. v. d. Logt;
fam. J. Th. W. Meyling; H. D. Meyling; Th. J.
Meyling- W. Meyling; mevr. M. J. Münch—Lara-
merink ;'de heer Majot; mej W. Meyer; G. Mar
cus- M. Mulder; mej. M.,E. Mohr; fam. J. Noors;
fam'. J. Nooteboom; fam. B. Th. Otto; W. H.
van Onzen- fam. P. Oranje; fam. A. Pott; ir.
F. W. L. Procha'zka; fam. J. A. Rodbard; J.
M. Roosfam. J. M. Ruysmevr. C. H. van
Run—Welters en 2 kind.; J. Rottier; P. Reyerse;
K. Saman; A. J. Spoel; fam. jhr. mr. Stern; A.
L, J. Sutorius; mej. Salazar; fam. H. F. A.
Seherer; mevra M. L. C. Schöler—Beekman;
fam. ir. P. A. Schreuder Peters; H. Selderbeek;
mevr. A. SiedhianhoA. SiedhianhoJ. Semme-
L ULx steenaard; M. Stevens; G. Stolk; R.
Schaftenaar; C. M. Schreuder; fam. P. Tekelen-
burg; mevr. S. H. TierieRadier; en 3 kind.;
fam. J. Tanis; mevr. H. H. Termytelenvan
Leersum en kdnd; L. O. H. Termytelen; de heer
Thunhorst; fam. A. M. Timmermans; mevr. E.
M Towers; mej. B. Towers; W. G. Takken; R.
de' Vries; J. A. Weley; S. L. van Wersch; C. D.
van West ;fam. J. W. Weys; fam. J. A. Winter;
fam. L. Wrede; mevr. M. W. Waisziszvan Vliet;
mej. L. H. Waisvisz; mej. M. W. Waisvisz; fam.
I. J. WeversP. Wassenaar; G. v. d. Wende;
A. A. Wolff; W. Woltering; G. Ziegler; fam. W.
M. Zietse; E. W. Zietse; J. E, Zietse; fam. J.
Zandvoort; merv. H« M. van ZwietenBrand en
2 kind-l me)- M/ Zuidweg.
ARNA v. San Nicolas (of Antw.) 24 te Teneriffe.
ANDES MARU van Japan 25 van Colombo.
AENEAS van Japan 29 Juni van Kobe.
AELYBRYN v. Rosario 16 Juni v. B.-Ayres.
ALEARDI 25 Juni van Susak.
ALCYONE van Buenos-Ayres 24 Juni van Bahia.
AUSTRALIEN van Kobe 29 Juni te Tsingtao.
ALA van Baltimore 22 van New-York.
ALASKA MARU .23 te Hamburg via Emden.
AFGHANISTAN 10 te Montreal.
ALPHERAT van Buenos-Ayres 28 v. Montevideo.
AMAZONE van Malta 26 Juni van Vigo.
AJAX (Eng.) van Japan via Londen 29 op 370
mlil Z.W. van Land's End.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 26 te Dairen.
AFRIKA van Japan 28 Juni te Suez.
ALEKSANDER I van Rosario 27 v. Las Palmas.
ATHENA van Levant 27 Juni van Malta.
ALBANIA v._ Levant 23 te Alexandrië.
ANASTASIS 22 Juni' van Necochea.
ASHLEA van West-Afrika 5 te Hamburg verw.
BLACKHEATH 28 Juni te Montreal.
BATAVIER VH 28 juni van Aberdeen.
BORBECK 25 Juni te Narvik.
BAGE van Santos 22 van Pernambuco.
BHUTAN v. Japan 21 v. Yokohama.
BURGENLAND van Japan 28 van Barcelona.
BIRKENFELS van Kurrachee 23 te Bombay.
BANGALORE v. Japan 23 v. Colombo.
BOKING IA van Bangkok 27 Juni van Alexandrië.
BRITSUM van Buenos-Ayres p. 26 Fern. Nor.
BREDGEPOOL 24 van Rosario (of n. Antw.)
CIESZYN vertr. 1 Juli van Danzig.
COBLENZ van Japan passeerde 28 Juni Perim.
CANADA V. Los Angeles 16 v. Panama,
CITY OF BEDFORD v. Japan 28 v. Pt'. Said.
CITY OF DERBY van Japan 24 Juni van Cebu.
CLAN MACKENZIE V. S. Nicolas 25 te B.-Ayres.
CARDUCCI van Genua 23 Juni van Malta.
CONDE DE ABASOLÓ v. Sfax n. VlaardingeD
27 van Gibraltar.
CORYTON 21 Juni v. B.-Ayres (of Antw.)
CHR. KNUDSEN v, Vancouver 29 (9.10 v.m.) 45
miil Noord van Land's End.
CIIlOS van Varna 28 Juni te Izmir.
CERVINO van-Juni van Rosario (of Amsterdam).
CHELWOOD 30 Juni van Londen.
CaPIT PRIEUR vertrekt 2 Juli van Rouaan.
CLEARTON 28 v.' B.-Ayres (of Amst.-Antw.).
DRAKEPOOL 23 te Montreal.
DAYROSE 17 Juni v. San Lorenzo (of Antw.)
DONAU v. Vancouver p, 23 Bermuda.
DEUCALION van Japan 27 Juni te Yokohama.
DELFTDIJK v. Vancouver 25 van Los Angeles.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 29 te Ldn uitgekl.
DIOMED van Japan 23 van Penang.
EST'E van Vancouver 28 Juni van Los Angeles.
ÈVAGORAS 24 Juni van Rosario.
EASTBOROUGH 23 v. Savannah via Bremen.
ERRIA 1 Juli laadklaar Bangkok,
EQUATOR 18 Juni te B.-Ayres.
ESCAUT van Parijs 30 Juni van Rouaan.
FORTUNA 29 Juni van Bremen.
FISHPOOL 22 te Concepcion (of Amst.-Antw.).
FELSPAR 29 Juni van Swansea.
FIONIA van Bangkok 29 Juni van Singapore.
FORM1GNY van Marseille vertr. 2 van Rouaan.
FULDA van Japan 27 van Shanghai.
FUSHIMI MARU van Japan 28 Juni te Marseille.
FRIESLAND van Japan 29 Juni van Port Said.
FINLANDIA v. Bjorneborg 29 te Londen uitgekl.
via Antwerpen.
FRANKEN van Japan pass. 28. Juni Gibraltar.
FOSCOLO van Londen 24 Juni te Caen.
FINK van Reval 25 Juni van Trangsund.
FORDEFJORD v. Santa Fe 22 Juni v. B.-Ayres.
FERNANDO V. Susa n. Pernis 28 (8.3 n.m.) 30
miil Z.W. van Ouessant.
GEISHA van Corral 29 Juni te Hamburg.
GOLDONI van Hamburg 29 Juni te Antwerpen.
GBITRA van Montreal 23 van Quebec.
GR4.CEFTELD, 19 Juni v. B.-Ayres (of Hull).
GROOTEKERK van Brisbane p. 28 Juni Perim.
GLENBEG van Japan passeerde 26 Juni Perim.
■GAASTERKERK van Japan p. 30 Juni Ouessant.
.GLE.NAPP van Japan 26 van Colombo.
GEORGIOS G. van Rosario (of Antw.) 24. van
'Martin Garcia.
CUUENOGLE van Japan p. 27 Gibraltar.
PERRAT 15 te Odessa.
'GLeNSHIÉL van Japan 29 Juni te Singapore.
GRANGES BERG 27 Juni van Oxelosund.
HAKUSAN MARU v. Yokohama 28 te Nagova-
HOYEISAN MARU v. Japan 18 v. Shimonoseki.
HEEMSKERK van Beira 29 Juni te Kilindini.
HOOGKERK van Calcutta 29 Juni te Negapatam.
HAKOZAKI MARU van Japan 29 Juni van Aden.
HAVELLAND van Japan 24 van Cebu.
HOLYSTONE v. Buenos-Ayres 27 Mei te Ramallo.
HE UAKLES van San Nicoias 24 Juni v. B.-Ayreo.
HECTOR van Tsingtao passeerde 28 Juni Perim.
HANSBURG v. Braila via Rouaan 28 v. Stamboul.
HARalDSVANG 25 van Archangel, n. Schiedam.
HARBERTON 17 Juni v San Nicolas (of Antw.)
HERANGER v. Seattle 'vla Havre 29 (1042 v.m.)
myl Z.W. van Land's End.
HINDaNGER van Vancouver 23 van Los Angeles.
HASiDALE v. B. Blanca vertr. 28 v. B.-Ayres.
IOANNIS VATIS van Necochea 26 te Antwerpen.
IGUASSU van Santos 27 te Havrè.
INDRAPOERA van Batavia pass. 28 Juni Perim.
INVELLA 7 van Bahia Blanca.
IDOMENEUS van Japan 29 Juni van Singapore.
-ïSAR van Japan passeerde 28 Juni Gibraltar.
JONGE ELISABETH v. Barcelona 29 te Londen.
JEYPqre van Calcutta pass. 28 Juni Malta.
JONGE JACOBUS v. Mentone 25 te Valencia.
JONGE JOHANNA van Genua 23 te Londen.
JAMAICA PIONEER v. Kingston (J.) 29 (2.43
V.m.) 1420 mijl West van Valentia.
JAMAICA SETTLER 25 van Kingston (Ja.).
KOTA PINANG van Batavia pass. 30 Gibraltar.
JtULMERLAND van Japan 27 te Manilla.
kota RADJA van Batavia 27 Juni van Sabang.
KLio 24 Juni te Lissabon.
KINGS COUNTY van Montreal 25 van Quebec.
KIRNWOOD van Montreal 23 Juni van Quebec
KURT HARTWIG SIEMERS 30 van Hamburg!
KÖNIGSAU van Harburg 30 Juni te Amsterdam.
EINa l. D. van Rosario p. 30 Juni Dungeness.
LOTTE HALM vertrekt 30 van Antwerpen
LUISE LEONHARDT 21 te Archangel.
LEOVILLE van Havre 30 Juni te Antwerpen.
LEVERKUSEN van Bremen 29 Juni te Hamburg.
HiSENFELS van Bombay pass. 28 Juni Perim.
LIBERTY GLO van Savannah via Hamburg 29
van Bremen.
Juni van Bahia Blanca.
LOLHMONAR van Vancouver 22 van Cristobal.
E- A CHRISTENSEN van San Nicolas 22 van
-o.-Ayres.
,™!r- 28 van Lissabon via Hamburg,
f., MAKU van Japan 25 Juni te Kushiro.
v' CaJ<=utta 25 te Londen uitgekl.
r, vB OR van B--Avres 16 v. Rio Janeiro.
HAINE (Deen) van New-Orleans 28 van Norfolk.
^95 NEVOSO van Rosario 22 van Dakar.
«ISïS.LEONHARDT v- Archangel (of Amst.)
MEROPE 25 Juni van Malta.
HARIA ENRICA van Rosario 25 Juni van Dakar.
WENTOR van Japan 28 Juni te Singapore.
MGDJOKERTO van Batavia 29 van Singapore.
MARIENFELS v. Mormugoa 29 Juni te Bombav.
MEGARA, t., van New-York 24 Juni te Curasao.
NORDBO van Vancouver 23 v. Los Angeles.
NANKING van Japan passeerde 29 Juni Perim.
NlJKERK van Beira 30 Juni van Antwerpen.
NGRDKaP van Vancouver 25 van Los Angeles.
NEREUS (Nept.) 28 Juni van Stettin via Kiel.
„TIDENS TBGN".
„En dan nog één voornaam punt, mijne
heeren: laat ons toch vooral onze uitge
sproken individualiteit bewaren I"
NEERLANDIA 28 Juni van Hamburg.
NAGOYA van Calcutta 29 Juni te Lelth.
NEREUS (Gr.) 1 v. Bahia Blanca, 2 Juli verw.
NEMAHA 17 van New-Orleans via Havre.
NISHMAHA v. N.-Orleans via Havre 28 (12 *s
mid.) 585 myl O.N.O. van Kaap Race.
NICOYA v. Puerto Cortez 28 2.32 v.m.) 1190 myl
West van Valentia.
NORMANDIA 23 van Gothenburg via Gent.
OREGON STAR v. Hankow 27 te Londen uitgekl.
ORIENT 9 te Buenos-Ayres.
OROPOS van Donau via Bordeaux p. 26 Gibraltar.
P. L. M. 25, 28 Juni van Caronte.
PARIS MARU van Japan 27 Juni te Dairen.
PAN NORWAY t., 20 van Paulsboro.
PERSEPHONE van Constantza 26 van Stamboul.
PREUSSEN van Yokohama 28 Juni van Nagoya.
PAN GOTHIA v. Baton Rouge 21 v. N.-Orleans.
PADUA van Calcutta 27 Juni te Colombo.
PETRARCA v. Fiume via Londen 28 (8.36 n.m.)
220 myl Zuid van Land's End.
RINDA van Calcutta p. 26 Gibraltar.
RHEINLAND van Japan 21 van Colombo.
RUHR van Japan p. 26 Gibraltar.
RIVERTON a Juni van Buenos-Ayres.
RECINA 27 Juni te Rosario (of naar Antwerpen).
ROMANBY van Rosario 17 van B.-Avres.
RIJNLAND van Rosario 26 van St. Vincent.
RAMON DE LARRINAGA 18 v. Mar dei Plata
(of Antwerpen).
RIO BLANCO 27 Juni van Venetië.
RIJN 25 Juni van Hernösand.
SOMALI van Japan 25 te Londen uitgeklaard.
STEFANOS COSTOMENIS v. Necochea 29 te
Antwerpen.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 23 te Hamburg.
SAALE van Japan 29 van Penang.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 25 van Coconada.
STAD ARNHEM van Donau 17 Juni te Rem.
SOMERSBY v. Montreal 22 v. Quebec.
SVENOR t„ van Los Angeles 10 Juni van Colon.
SKELDERGATE v. San Pedro (Arg.) p. 15
Montevideo.
STAD DORDRECHT 24 te Huelva.
SUNRAY van Tunis p. 26 Gibraltar.
SAMNANGER 22 Juni v. B.-Ayres via Antwerpen
STURMFELS van Calcutta 21 van Colombo.
SIRIUS van Hango 28 te Londen uitgeklaard.
SIR ERNEST CASSEL 28 Juni te Lulea.
SEIRSTAD 25 Juni van Narvik.
STAD ZWOLLE v. Huelva 29 te Rouaan (of n.
VI aardingen).
STRASSBURG 29 Juni van Hamburg.
THEANO 29 van Belfast via Fowey en Amsterd.
TRITO van Dublin 30 (n.m.) van Antwerpen.
TSIROPINAS v. V. Constitucion p. 26 Montevideo
TOPA TOPA 23 v. Mobile via Pensacola.
TREPCA van B.-Ayres 28 te Liverpool.
TIJUCA van Rosario 17 van B.-Ayres.
TOURAINE v. Gothenburg 22 te Antwerpen.
TSURUGA MARU van Japan 30 te Macassar.
TENERIFFA (Noor) van Japan 28 te Manilla.
TRAVE van Japan 28 van Kobe.
TENNESSEE van Japan 28 te Colombo.
TAPANOELI van Batavia 27 van Marseille.
TERUKUNI MARU van Japan 29 van Singapore
TOYOHASHI MARU van Japan p. 25 Perim.
TROYBURG van Braila p. 29 Zea.
TONGKING van Dairen 25 van Penang.
TAMARA van Japan 29 van Tientsin.
TWICKENHAM 28 Juni te Montreal.
TRIANON van Yokohama 28 te Kobe.
UDONDO 10 Juni te Braila.
UNDEN van Apia vertrekt 1 van Londen.
VASS1LIOS PaNDELIS 12 Juni v. Necochea
(of Antwerpen).
VOLENDAM 25 van New-York.
VEERHAVEN 25 van Mobile via Bremen.
VREDENBURG v. itosario 11 v. Buenos-Ayres.
VOGESEN 25 Juni van New-Orleans.
VOLLRATH THAM 28 Juni van Lulea.
WOLFSBURG 20 Juni van Bushire.
WANGONI van Beira 26 van Port Said.
WASHINGTON (Fr.) v. Vancr. 30 te Antwerpen.
WANDSBEK van Philadelphia 25 te Calais.
WEST GAMBO van N.-Orleans 27 te Havre.
WEST CAMAK v. N.-Orleans vertr. 1 v. Antwerp.
WIEGAND v. Santos 23 v. Bahia.
WESTERN QUEEN 19 v. N.-Orleans (of L'pool).
WIDO van Rosario 10 Juni van Montevideo.
WARTENFELS v. Kurrachee 24 te Bombay.
WOYO MARU van Dairen 25 van Port Said.
ZUIDERKERK van Japan 27 van Penang.
ZANDER 23 te Memel.
ZEELAND 29 te Londen uitgekl. (nr. Maassluis)
ACHILLES van Valencia 27 Juni van Lissabon.
AMAZONE van Malta via Rotterdam 26 v. Vigo.
ASK van Norrköping 27 te Londen uitgeklaard.
ALCINOUS van Hamburg 29 Juni van Bremen.
BRA-KAR 16 Juni v. Rosario 24 Juni v. B.-Ayres
BARNEVELD van Chili 26 van Cristobal.
BODEGRAVEN van Chili 28 te Hamburg.
CHR. HUYGENS van Batavia 29 van Genua.
CERVINO 15 Juni van Rosario (of Rotterdam).
CHARLOTTE GRAPFENDORF, m„ 25 v. Danzig.
ESSEN van Macassar 28 van Port Said.
EUZKERA 23 van Genua via Follonica.
ELSA 29 te Londen uitgeklaard.
FLANDRIA van B.-Ayres 29 van Lissabon.
GEORGIA (Duitsch) v. Santa Fe 25 v. Madeira.
GANYMEDES van Varna 29 van Patras.
GALGEWATER v. Diamante 29 te B.-Ayres Rds.,
wegens laag water.
GEORGE M. LIVANOS 25 Juni van Santa Fe.
GATESHEAD 29 van Shields.
HOOP OP ZEGEN 25 Juni van Hernösand.
HADLEIGH 19 te Montevideo.
HALLE van Macassar 29 van Colombo,
IRIS van Danzig 29 te Stettin.
ISKRA 20 van Archangel.
JASON v. Chili 24 van Antofagasta.
JOH V. OLDENBARNEVEBT 29 van Batavia.
KOS'TANTI, V. Rosario 12 Juni v. Martin Garcia.
KUBO 29 te Londen uitgeklaard.
LEERSUM van Santa Fé p. 13 Buenos-Ayres.
LAERTES van Batavia 29 van Port Said.
LINGESTROOM 29 van Londen.
MELAMPUS van Batavia 28 van Padang.
MAGDALENA v Puerto Barrios p. 28 Azoren.
MEROPE van Venetië 25 v. Malta via Rotterdam
MONTFERLAND van B.-Ayres 29 van Bahia,
MITRA t. 22 te Curasao.
NERO van Odense 29 te Gothenburg.
NINA BORTHEN. t., 14 Juni van Port Arthur.
NEUMARK van Macassar 28 van Telok Betong.
NAUMBURG van Macassar p. 26 Gibraltar.
ORPHEUS 29 van Hamburg.
ORESTES van Varna 26 te Constantza.
POELAU ROEBIAH 26 te Hamburg.
PANAGHIS van Diamante p. 24 Fern. Nor.
POELAU TELLO van Batavia p. 29 Perim.
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia 25 v. Belawan.
RIJNLAND v. Rosario via R'dam 26 v. St. Vine.
ROXBY 26 Juni van Buenos-Avres.
ROSINA TOPIC 28 Juni v. Setubal via Antwerpen
ROEK 29 Juni van Londen.
SANGIGI van Mariupol p. 24 Gibraltar.
SIMONBURN 17 Juni v. B.-Ayres.
SOLSTEN t., v. Houston via Antw. 27 op 500
myl Z.W. v. Valentia.
SALLAND 26 te Hamburg,
SPEN 29 Juni van Goole.
SCHIE 21 te Lovisa.
SYRA van Port Limon 25 Juni van Cristobal.
SKOGVIK 22 van Archangel naar Zaandam,
SIMON BOLIVAR 29 Juni van Barbados.
SKAGERRAK 27 van Pt. Arthur.
TABINTA van Batavia pass. 27 Juni Gibraltar.
TRAJANUS 21 van Barahona.
TANIMBAR van Batavia 28 van Genua,
TEUCER van Kobe 26 van Port Said.
THEANO 29 van Belfast via Fowey,
ULYSSES 26 van Alexandrië.
VECHTSTROOM 29 van Hull.
WAHEHE van West-Afrika 26 van Las Palmas.
IJSTROOM 26 Juni van Benito.
ETHEL RADCLIFFE 13 Juni te Buenos-Ayres.
LARENBERG v. -Xrchangel Juli.
LEOPOLD L. D. v. La Plata
MARON vertr. 9 Juli v. Batavia.
REGIN, v. Archangel nr. Zaandam Juli.
SPEC v. Archangel (of n. Rott.) 7 Juli.
VAIDAVA v. Archangel n. Zaandam 20 Juli.
IJSSEL, bevr. v. Trangsund.
ZAANLAND 20 te B.-Ayres.
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedeshelm
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
30 Juni 29 Juni
3.55 3.55
1.54 1.38
1.98
0.34
3.50
5.18
1.0]
4.12
1.60
1.58
2.52
-0.22
3.52
6.07
1.69
4.12
1.60
1.63
2.46
30 Juni 29 Juni
Caub
2.82
2.90
Ems
1.11
1.10
Coblenz
2.69
2.77
Trier
0.49
0.46
Keulen
2.6-2
2.71
Dusseldorf
2.09
2.17
Ruhrort
1.34
1.39
Wesel
1.17
1.17
Emmerik
2.41
2.38
Duisburg
1.U7
1.11
(Oude Amsterdamsche tyd.)
1 Juli
le get.
2e get.
le get. 2e get.
1 v.m.
n.m
v.m
n.m.
Delfzyi
9.30
21.44
Hellevoetsl
1.09
13.30
TerschelL
K.4t
19.—
Willemstad
1.58
14.25
Harlingen
7.28
19.41
Brouwersh
0.14
12.42
Helder le
2.-23
6.10
Zierikzee
0.42
13.il
idem 2e
11.37
17.-27
Wemeld.
1.05
13.3.
IJ muiden
1.16
13.41
Vlissingen
11.48
H. v. Holl.
0.*2
1-2.51
Terneuzen
12.22
Rotterdam
2.16
14.47
Hansweert
0.-29
12.58
In de Nederl&ndsche rivieren en te Keulen, j
30 Juni (3 dagen voor N M.)
Sedert de opga
Water
hoogte
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andrlee
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Ryn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HolL HW
Waterweg LW
W estervoort
IJ ssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andriee
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.HW
Diep LW
Haring- Hellev-sL HW
vliet LW
Züpe Bruinisse HW
LW
38.56'
11.35
8.96
3.45
1.31
0.49
0.97
0.55
8.68
1.30
O.f-6
0.97
-0.11
0.84
0.5o
0.52
-0.67
9.41
3.04
0.05
46.30
40.971;
■28.14
10.84
Tijdstit
v.waarn.
Zomert.
6.—
9.—
9.—
9.-
4.10
0.30
2.50
21.15
9.—
410
0.40
3.v0
23.45
2.45
22.05
UJS5
19.50
9.—
9.—
9.—
8.—
8!-
8.—
19 Juni
n. i.
in c.M,
9
3
5
7
19
1
2-3
18
7
17
2
23
14
25
19
22
14
4.88'J 8.— 19
1.02 9.— 2
1.36 5.15 36
0.34 2.— I
0.78 5.15 1
0.19 1.15 6
0 88 3.40 20
-0.41 23.05 14
1.— 2.45 24
—0.75 21.15 2t
0.67 1.— 2j
—0.80 19.40 18
1.04 0.45 23
—1.38 18.20 23
1) 2.62 M. boven nul der schaaL
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, Dy geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn b«
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
LOBITH, 29 Juni.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor r
ROTTERDAM: stoomschepen: Ebda, Droma,
Theodorus, Adriana 2 en 3 Metz, Emma, Katia,
Willem XII, Partout 2, Johanna, Hans Adolf,
Baden 7, Cornelia, Tilly, Johanna, Bertha, Tromp,
Luna, Maria Corna.Rauxel 1, RumkorffPuc
cini, v. o. Berg; Jean Balthazar, Jost; S. H. V.
7, Hoefnagel; Thuringia. Hoogstraten; Leo, Ren-
nings; Virtus, Clasman; Francisca, v. Doode-
waardFortschritt, KauferRokka, HoekFrie-
derike, Ullrich; Avontuur. Koevoets; Wittebrug,
SchulterPadua, Pols; Phenix 8. v. Dongen;
Mannheim 179, Senftleber; id. 209, Greif; Anna,,
Reibel; Frledrich, v. d. Enden; Elisa, Pols; W«
v. Driel 51. Jonker; id. 61, Bronkhorst; Johan
Marius, BaggermanZelo, PietermanNeptun 54,
Gerhard; Rynbrug, Eich; Oran, Gommers; Wes-
terschelde, Bos; AMSTERDAM: st. Coja; Ho-
rand, Ambachtsheer; Debussy, v. d. Horst;
Rheingold, Begyn; Glatt, Odenwald; VREES
WIJK: st. Teuaa 4; st. Margrietha; ZWOLLE;
st. Vitesse; DORDRECHT: st. Borussia; DEN
HAAG: Emanuel, de Vries; Maria Wilha., Leen
man; Luka, v. Kerkhoven; HASSELT: Marga,
Helena, Boeree; WIJK BIJ DUURSTEDE: Geer-
truida, Rehorst; RHEDENJomar, Onink;
OVERSCHIE: Ambitie, de Jonge; BRESKENS:
Deo Gloria, Damen; VLIEREEDE: Res Nova,
de Vries; St. Joseph, Boll; St. Antonius, Sche
pers; EVERDINGEN: Excelsior. Nout; ZWOL
LERKERSPEL: Eendracht, Steenbergen; DE
STEEG: Nenuphar, Stoter; HELLEVOETSLUIS;
Barbara, Link; GORINCHEM: Eben Haezer,,
Veenstra; TERSCHELLING: Theli, Vissers;
STEENWIJKHardi, LuyksANDELAvontuur.
Blokland; VELSEN: Isis, Vogel; MILLINGEN
De Hoop geleidt ons, v. d. Pol; GABATHE: Ma-
rinus Tarde, Wygand; UTRECHT: Lastdrager,
v. Ingen; SCHIEDAM: Unilever 9, Scholte; DEN
HELDER: Vlos, Hoefnagel; Nero, de Looft;
UITERMEER: Willem Albertus, Plomp; OUD-
BEIJERLAND: Fico, Haarsma; NEIJENBEEK:
Goede Verwachting, de Vries; BONGEN AAR:
Mea Vota, Vonk; KRIMPEN A/D. LEK; Krimpen
a/d. Lek 2, v. Dyk.
BELGI st. Deux frères 2; Anna Alida, Joele;
Je Suive, Boom; Jean Baptiste, Haeme: St.
Antoine, Westdorp; Maria, Doorns; Jeune Philo-
mene, v. d. Wege; Leon Mathilde, v. Schyndel;
Popokabaka, Mussche; Coeur Jésus, Callebout;
Westbrug, Schulz; José 2, v. d. Vooren; Citerna,
Edixhoven; Pax, Veenma; Scaldis 2, Noolen;
Rheinfahrt 127, Berlenbach; 2 Gebrs., v. d. Bo-
DUITSCHLAND st Prins Hendrik; Everdlna,
Wynen; Spes Unica, Wellens.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor t
ROTTERDAM: stoomschepen: Mol 10, Theo
dora, Mosel, Al ja, Attractie, Antonie; Luctor, Op
den Brouw; Firmine, v. Kessel; Adelheid, Biese-
man; Walsum 28, v. d. Pluym; St. Antonius.
Jegen; Neptun 60, Mohr; Onderneming, Snyders;
Agnelia, de Bot; AMSTERDAM: Wuta, Musters;
DORDRECHT: st. Ryn en Schelde; st. Jan Bor-
luut; PANHEEL: st. Attractie; ZWOLLE: st.
Leba; LEMMER: Johnny, Goedhart; HATTEMs
Maria, de Koninck; GIESEN: Nieuwe Zorg, Byl;
MILLINGEN: Stella, Roeberding; UTRECHT;
Ryn en Lek 2, v. d. Haar; Lina, Huvssen; GRO
NINGEN; 2 Gebrs., Wamo; OUDENRIJN: St-
Antonius, Bosman; BREDA: Corjemi, Smits;
GAARKEUKEN: Libra. Klinker.
BELGI Pluto, Eiffler; Avenir 3, de Volderj
Antonio, Abrahamse: Justine, Gorter; Mathilde,
Driedyk; Capricorne, de Jong; Lloyd 12, Nehls;
Maria, v. d. Bosch; Amelberga, Ost; Stelma,
Nauwelaert: Labor, Landa; Hannover 30, Heli-
wig; Ernestine, Deyaert; Antverpia, Hopstaken;
Korak, Lieser; Heririca, Schram.
DUITSCHLAND Roelfina. Paap.
EMMERIK, 29 Juni 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Albatros, Schreck: Elma,
Muller; s. Vigila; Montan 18, Kind; Schouwen-
bank, Kommers; s. Johanna; s. Hillegonda;
Recta, KruithofDina, PassmannLiza. Avon
tuur; Laetare, Buyks; Pole Nord, Roelaar»; s,
Nella; Cornelia, Vermeulen; s. Antonie; Helena
2, Joosten; s. Hagenau; Dusseldorf, Beckhaus;
Stad Aerschot, Heck; Raymond, v. Veen; Climax,
de Jonge; Libra, Klinker; St. Antonius, Bosman;
s. Johanna; s. Lena; Lead, v. d. Klippe; Hed-
wig, de PaepeCosmopolite, PaansAdriana,
GrinwisAletta, de VryJaheanja, v. Santen
s. Leo 2; s. Xnsulinde; Elisabeth, Stattrop; St,
Hubert, Daelman; St. Antoine, Adams; s. Wou-
trina; Vyf Gezusters, Verboom; Walta, Bon; Ja-
coba. de Vries; Obo. Onstweder; Stella, Roeber
ding; Kathe, Schlemmer; s. Ryn en Schelde;
Neckar, Wolf: Wilma, Sixdorf; Hoop op behoud,
do Waal; s. Belgique; Pax. Verschure; s. Fran-
ziska Maria; Trinitas I, Stempel; Unilever 5,
Rooding; s. Johs. Kressler; Maas, Nieuwenhui-
zen; Jadie Castor; Gloria Patria, Bentheuer;
Mannheim 197, Dahmen; Baden 58, Zimmerman;
Baden 10, Vinck; Alblas, Breur.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Martha, Nout; s. 1'AvenirJ
Adriana, Smits; Fasolt, Hoopman; Wilhelmlna,
Burgers; Westfalen, Krone; Consulata, v. Steen;
Spes, Ruitenberg; Neeltje, Ruitenberg; Onder
neming, v. Boven; Aleida Grada, de Beyer,
HANSWEERT, 29 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; DORDRECHT;
Aline, Goedgezelschap; ZUTPHENStad Dender-
monde; Heek; UTRECHT: Cornelia, Vendeville;
AMSTERDAM: Bram, Kempeneers; st. Amstel 7;
Trio, Schnoering; Avontuur, Kragt; Tydstroom,
Haniete: TILBURG: Broedertrouw 10, de Jongh;
ZAANDAM: Ariena, van Os; 's-HAGE: Terneuzen
2, Dooms; ZWOLLE: Johanna Adriana, Schot;
IJMUIDEN: Oome Hein, Zandvliet; DOR
DRECHT Netty, RiebensDorothea, Sol.
DUITSCHLANDIsabella, Geers; Astrid, Rams
Oso 14. Niewdorp; Adjo, Jiskoot; Nautilus 4, v. d.
Zande; Alice, Verbeeck; Rouget, van Cauteren;
Helena, Bollaert; Josephine, van Emmelo; Frede
ric, Willems; Mannheim 237, Halm; Baden 53,
Sander; Sardina, Buyks; Ergloz, Dilles; Les C»-
vennes, Schneider.
BELGIëWestbrug, Schuls; Vertrouwen, Bor
ger; Jacoba Catharina, Hoeksma; Nelly 2, vaa
Oosten; Fsrfer et Obdura. Bruins; Rival, va»
VfivenBetty Dora, Hamel; Victor,' Vrlens; Bo-
retas, van Keulen; Hendrika, v. d. Adel; Marl»
Meeusen; 4 Gebroeders, de Looff; De tyd zal "t
Ieeren, v. d. Vliet; Boileau, Fatho; Avontuw,
Stooter; Vertrouwen, v. d. Vliet; Wlloor, va»
Meel; Aaltje, Oomens; Hoop op welvaart, Sta
vast; Dipping 2, de Boer: Corraa, Verhulst; Alice,
Kersmaekers; Pieternella van Bosch; Doris,
Fanz; Hebete, Fachinger.
