éMSTE
DE CHAMPAGNEFEESTEN
VOOR DOM PERIGNON.
ZEETIJDINGEN
NIEUWE WEIGERING.
nieuwe gevechten in
MANDS J OERI JE.
rijnvaart.
S
MAANDAG 4 JULI 1932
HET
,DOOPEN" VAN EEN
STANDBEELD.
DE KONINGIN DER MOOISTE
STREEK.
Een eeuivfeest in de
toekomst.
KARDINAAL VAN ROSSUM NAAR
ONS LAND.
Z.Exc. zal mgr. Joosten tot bisschop
wijden.
UIT DE PATRIJSPOORT
GEVALLEN.
Een negenjarig ventje vermist.
Droevig ongeval aan boord van de
„Johan van Oldenbarnevelt".
DE STAKING TE BORN.
Ook het jongste voorstel der vijf
mogendheden door Duitsch-
land afgewezen
NIEUWE POGINGEN TOT EEN
AGCOORD.
INBRAKEN TE HAARLEM.
Met een buit van 2000 verdwenen.
ALGEMEENE KOLENSTAKING IN
DE BORINAGE.
10.000 mijnwerkers bij het conflict
betrokken.
ERNSTIGE VECHTPARTIJ TE
EINDHOVEN.
De dader 's nachts van zijn bed
gelicht.
Chineesch offensief ten Zuiden
van Moekden.
WISSELKOERSEN".
BERTRAM EN METGEZEL LEVEND
TERUGGEVONDEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
STOOMVAARTLIJNEN
buitenlandsche haven
In een inlanders-kamp bij
Kaap Bernier.
NA DEN MOORDAANSLAG OP 'N
BLINDEN VADER-
AUTO-AANRIJDING TE NIJMEGEN.
NEDERLANDERS IN DEN VREEMDE.
BINNENLANDSCHE havens
GEMENGDE BERICHTEN
TOEN DE ERFENISKWESTIE GEREGELD
WAS
MARKTBERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
i
(l an onzen correspondent.)
HAUTVILLERS. 28 Juni.
De H. Vincent, niet die van Paola, maar van
fle wijnbouwers, heeft met een welgevallig oog
op Hautvillers neergezien, nu daar zijn ver-
maarde beschermeling, dom Pérignon, met
farandoles en champagne werd herdacht.
Toen de speciale trein in Reims aankwam,
vond men het raadzaam ons op dood spoor te
jetten en 't te laten uitbuien. Het water kwam
met bakken van den ondoorzichtigen hemel,
waarin de donderslagen vergezeld werden door
het geraas der vliegtuigen, die de buitenland-
sche feestgangers kwame» aanvoeren.
Om water waren we niet naar Reims geko
men, maar de „vigneronnes", die, door de kleu
rige Bourgondische hoofddoeken beschut, ons
van den trein kwamen halen, meenden ons te
troosten met te verzekeren, dat wij tot den
17den Juli den tijd hadden. Als op St. Vin
cent de aon schijnt, moeten de grootste fusten
gereed gemaakt; dat jaar zal er een praoht-
oogst zijn. Ons interesseerden de oogsten die
voorbij zijn meer, dan die van de toekomst,
maar we rekenden toch op St. Vincent. En
deze la vermurwd door ons aller vertrouwen,
■want 't oogenblik kwam, dat we de herstel
werken van de kathedraal konden gaan be
zichtigen.
In Reims werden we omstoeld door fleurige
„vigneronnes" en „habilleuses". De laatsiten
met veel linten, de eersten met op den rug het
juk der oogsters, met in de korven emr schat
van juichende veldbloemen, omdat de druiven
nog niet rijp zijn. En daar waren „vignerons
en andere werkers uit den wijngaard en ook
zü hadden slingers van veldbloemen om hun
eeechen stok en droegen koppen voor een
Toorop tuseohen den stroohoed en het nobel
verschoten blauw der boezeroenen. Die keken
ernstig, als altijd, zelfs wanneer zij een glas 1
champagne aan den mond brengen. Maar bij j
lach en bij ernst, heel dat gezelschap was
charmant.
Daar was ook muziek en daar waren auto's
en de onze had een welwillende panne, tijdens
den rit door de wijnbergen, juist op den hoo-
gen overgang van den „montagne de Reims
die voor de vreugdevolle landouwen van de
champagneetreek de schoonste belvedère ia:
niets te zien dan den krijtigen bodem; naar
alle zijden festijnen van jonge ranken en bloei-
dragende loovers, met in de verten weelderige
dorpen en rijke wijnhoeven, elegante torens en
eeuwenoude kerken, schilderachtige landwe
gen, wijzend naar oorden, welker naam door
de wereld heen op tafel aan de vreugde een
nieuwe ontsprankeling geeft. De vallei van
Reims verdient onder de weelderigste land
schappen van het natuurschoon, dat Frankrijk
ln alle gamma's bezit, gerangschikt te worden.
We hadden al een rijken tocht achter den
rug, toen we ons plotseling voor de abdij van
Hautvillers bevonden, en onze eerste bewonde
ring ging naar St. Nivard, die dertien eeuwen
geleden deze plek gekozen heeft om er zijn
klooster te bouwen. De legende zegt, dat een
duif van ongewonen glans den aartsbisschop
van Reims tot hier gelokt had. Men zou er
zich blijven ophouden ook zonder zulk een
poëtische gidse. De heuvelrug is hier omgeven
door al wat een landschap charme kan geven.
In de schaduw van een eerbiedwaardige lia-
deuberoeau, rand van een bloemrijk terras met
vijverspiegels tegen den melancholieken ach
terwand van eeuwenoud geboomte, moeten we
kiezen tusschen de kleurige parterres en ga-
Bons «n de bekoorlijke verschieten met de af
dalende wijnbergen en graanvelden, het blanke
lint van de kronkelende Marne en de feest-
klokken van Ay, Cramant en Epernay. Ons
terras leeft, eö die verten leven.
In de dorpen worden de mortieren afgescho
ten en die zenden, behalve het lawaai, grap
pige feestfantasieën de lucht in, tot vermaak
der dorpelingen, die door de velden komen
met hun jollgste oogstliederen en bontkleurig-
ete feeetkleeren. De broederschappen hebben
ter wille van Dom Pérignon het St. Jansfeest
verdaagd en ze komen nu prooessiegewijs met
hun St. Vincent op den gouden staf, uit Ohoul-
lu, uit Vertus, uit Mareuil-sur-Ay en Ay zelf,
uit Cumières, uit tientallen der Marnedorpen,
waar de bevolking van den wijngaard leeft en
de traditie bewaarde St. Vincent mee te dra
gen op de kunstwerken van de renaissance, die
als een blijk van eerbiedwaardigheid aan e
libede van de oudsten van het dorp v orden
toevertrouwd.
De lindenbareeau zelf is een natuuilijke
feesthal. Daar is gedekt voor 320 gasten, voor
wie het festijn van landelijke lieflijkheid reeds
een weergaloos regaal is. We hebben devote!ijk
aangezeten. Want zelfs als de voornaamste
cuvêes den feestdrank hebben geschonken, dan
blijft het nog da manier, waarop gedronken
wordt, welke ons de volle vreugde van den
goudtintelenden beker doet gevoelen.
Aan de middelste der 30 tafels zaten zeer
hooge en zeer officieele gasten aan, en zoo
men de tafelgesprekken had gestenografeerd,
zou de Champagne in het bezit zijn gekomen
van een nieuwe anthologie, waarin de lof van
de beste diplomaten en schrijvers in den loop
der eeuwen uitgesproken, zou worden terugge
vonden.
Toen kwam het oogenblik dat mgr. Sfuhard
fcnder de arcades stond van wat van de oude
abdij, tegenover 't prachtige in bas-relief uitge
voerde monument voor Dom Pérignon, gerestau
reerd is. Des ochtends was in de abdijkerk aan
het hoogaltaar, waaronder de resten van den
vromen monnik rusten, een H. Mis voor zijn
zielerust opgedragen. De bevolking was toege
stroomd om te bidden voor hem, die voor haar
wel een heilige moet zijn geweest, en die zoo
veel duurzame welvaart 'aan haar streek heeft
geschonken, maar wiens beeld, ondanks alle
veneratie, haar toch slechts in te vage trek
ken voor den geest moet staan. De Moet et
Ohandon's, die de eigenaars zijn van het al
oude domein, hebben daarom in de XVIIe
eeuwsche galerij zijn beeltenis laten aanbren
gen in de houding van den hoogwaardigem ho
venier, die zich over den eersteling van een
prachtoogst verblijdt.
Dat beeld moest „onthuld" worden. Natuur,
lijk met den compagnon van alle festijnen, van
het geboorte-, van het huwelijks-, van elk
familiefeest, de gast die aan alle recepties en
alle jubelfeesten iets officieels, iets authentieks
geeft. Maar die met dat al vandaag een ver
ruiming van zijn ontelbare functies heeft be
leefd. In 't vervolg kunnen we een „onthul
ling" vervangen door het sympathieker idee
van een „doop", ook al blijft die profaan, als
voor de schepen.
De Ti-na.1 der flesch leek ons een elndeloozen
echo te verwekken. In heel de streek van
Champagne vingen de volksfeesten aan rood
een meiboom: reidansen als vroeger, zang en
geestig spel.
Sillery, Ay, Verzy, Verzenay, Saint-Thierry,
was er één parochie waar de oude wijngilden
niet 'n ouderwetsch feest hadden tevoorschijn
geroepen? Men had een aardig plan uitgevoerd
om ons van die traditioneele feesten van Cham
pagne een denkbeeld te geven. Aan tafel hadden
we ook den onvermijdelijken „gang" der
speeches „genoten". We zijn overtuigd dat het
succes was Voor de toespraak, welke door
Walter Edge, den Amerikaansohen gezant te
Parijs, uit Washington geseind was. Hij tele
grafeerde zoo iets van: „wat jammer dat ik
niet aanwezig kan zijn, maar leve de...." ja,
Ik weet niet of hij champagne al of niet met
een hoofdletter heeft geschreven.
Maar aan de rhetoriek kwam spoedig ©en
eind en hij het dessert liet men de muziek
voorbij trekken. Het vreugde-geknal verdub
belde en de gildenmeesters met de St. Vincent
staven kwamen voorhij, en de bloemklndereo,
en de dansmeisjes, en de „vignerons" en „vig
neronnes", en vertel nu maar eens na hoe
aardig er werd gezongen en gesprongen. En
die vreugde duurde totdat de schilderachtige
abdijkerk tot een bronzen monument werd ge
kleurd in een sprookjes mooi landschap. Dat
was het uur, waarop de zon in pracht onder,
ging, maar in Epernay de heele bevolking ons
tegemoet kwam. We verbeeldden ons namelijk
dat het voor ons was, maar in waarheid was
het om de koningin van Champagne, die we in
Hautvillers hadden gekozen. Want een Fransch
feest waar geen koningin gekozen zou wor
dende natuur komt altijd boven. En Hare
Majesteit, met haar elegant gevolg (van eere
dames natuurlijk) werd zeer plechtig binnen
gehaald en naar het gemeentehuis geleid, waar
weer gesproken werd door de ministers van de
republiek. De natuur komt inderdaad altijd
boven.
In den trein hebben we uitgerekend: 1948
Dom Pérignon's derde eeuwfeest!
Zestien jaren nog! 's Is lang.
„Das 1st ganz richtig!" beaamde Herr
Doktor von Heimburg.
Onze bijzondere correspondent te Rome meldt
ons:
Zijne Eminentie Kardinaal van Rossum zal
naar wij vernemen, Rome in de tweede helft
van deze maand verlaten en zich alsdan, zooals
elk jaar naar Karlsbad begeven, teneinde er
een kuur te maken.
Daarna gaat Z. E. naar Denemarken, om
daar tegenwoordig te zijn bij het Skandinaaf-
sche Eucharistische Congres. Daar zal Z. E.
in de gelegenheid zijn, de verschillende digni
tarissen der Scandinaafsche missies te ont
moeten. Vervolgens komt Z.E. naar Nederland,
alwaar hij o.a. te Amsterdam, Nijmegen, Til
burg en Wittem zal vertoeven.
Het ligt verder in zijn voornemen, in het
Missiehuis van Sparrendaal mgr. F. Joosten
tot missiebisschop voor China te wijden.
Het
MED AN, 2 Juli. (ANETA).
negenjarig zoontje van de famUie J.
Het verdrinken van den Belgischen
werkwillige.
Drie personen gearresteerd-
Men meldt oris uit Sittard:
De stemming orider de stakers is nog steeds
onrustig. De marechaussees arresteerden drie
stakers uit Roosteren in verband met het ver
drinken in de Maas van een 18-jarigen Bel
gischen werkwillige. Ze zijn naar het huis van
bewaring te Maastricht overgebracht.
Naar ooggetuigen mededeelen zouden de sta
kers, toen de. Belg al zwemmend den overkant
trachtte te hereiken, met steenen naar hem
gegooid hebben. Hij zou door een steen zijn
geraakt en bewusteloos geworden, tengevolge
waarvan hij verdronk.
wan Druten, passagiers aan boord van de op
weg naar Holland zijnde „Johan van Olden
barnevelt"' is op 1 Juli tusschen Singapore en
Medan uit de patrijspoort gevallen. Het schip
heeft gerulmen tijd gezocht, doch niet gevon
den. Alle schepen zijn gewaarschuwd.
De kloosterkerk van Hautvillers.
Een uit-gemaskerde dief in de
val geloopen.
Men meldt ons uit Haarlem:
Zaterdagnacht te kwart over drie hoorde de
heer Holt, die een manufacturenwinkel heeft
in de Anegang, dat personen spraken in een
kamer, die naast zijn slaapkamer gelegen was.
Toen hij daar aankwam zag hij drie personen
met een wit masker voor het gelaat. Zij vroe
gen hem om geld. Bij het zien van deze mail-,
uen begon mevr. H. luid te gillen, waarop de
indringers de vlucht namen. Twee hebben het
perceel door de voordeur verlaten, terwijl de
ander aan de achterzijde ontkwam. De politie
werd van het geval in kennis gesteld. De heer
H. meende dat hij in een der daders zijn vroe-
geren loopjongen, den 20-jarigen O. herkend
had. Deze werd daarop door de politie van
huis gehaald. Hij bekende in gezelschap van
S. en N. gepoogd te hebben in te breken. Beide
laatstgenoemden zijn nog voortvluchtig.
Zondagavond bemerkte de filiaalhouder van
het schoenenmagazijn der firma Mesa aan den
Anegang no. 28 dat tijdens zijn afwezigheid
ingebroken was. Op een zijner kamers waren
de kasten leeggehaald en was een doosje met
geld, inhoudende ongeveer twee duizend gul
den verdwenen. Van de daders ontbrak ieder
spoor. De politie onderzoekt de zaak.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
In de kolenstaking ln de Borinage, Is plot
seling een ernstige wending gekomen: de. cen
trale der mijnwerkers heeft n.l. besloten, dat
met Ingang van Woensdag a.s. de aigemeene
staking in de Borinagebekkens wordt uitge
roepen.
Da voornaamste geschillen betreffen: arbeids-
verdeeling en stabilisatie der loonen, op het
huidige peil, tot einde October. Van patroons
zijde werd verklaard, dat zij niet op de deside
rata der arbeiders kunne® ingaan.
De gemoederen zijn zeer opgehitst en reeds
hebben zich verschillende kleine incidenten
voor gedaan.
Vrouwen van mijnwerkers trekken de wacht
op bij de putten, om werkwilligen aan te zet
ten niet af te dalen als het oogenblik der sta
king daar zal zijn.
Men schat op 10.000 het aantal mijnwerkers
dat in staking zal gaan.
GORINCHEM, 4 Juli. Op de veemarkt waren
aangevoerd 58 runderen, 4 nuchtere kalveren, 12
varkens, 753 biggen, 264 overloopers, 12 lammeren.
De prijzen waren als volgt: zware kalfkoeien
200—275, melkkoeien 140—225, kalfvaarzen
150—200, guste vaarzen 70—120, varekoeien
70—150, pinken 50—70, stieren 30—140, nuch
tere fokkalveren 714, nuchtere exportkalveren
24, drachtige varkens 4050, natte zeugen
1620, overloopers 815, biggen 48, lam
meren 510.
Eiermarkt: kipeieren 23 per 100 stuks.
Botermarktroomboter 1.201.25, margarine
70—75 ct. per kg.
OÜDEWA1ER, 4 Juli. Heden aangevoerd 89
wagens kaas 4005 stuks, wegende 20.025 kg. Met
ryksmerk le soort f 2527, 2e soort 2124,
zwaardere .tot per 50 kg. Handel matig.
RODENRIJS, 4 Juli. (Coöp. Groentenveiling-
Vereen. Berkel en Rodenrys G. A.) Rozen: mr.
hoover 0.80—2.50, edith helen 0.70—1.95, briar
cliff 1.051.75, Columbia 6075 ct, rosalanda
0.651.80, aug. noack 0.701.30 per 100 stuks;
gladiolenfoch 34 ct, flamingo 1025 ct, brilliant
15—22 ct, prince of wales 10—17 ct, halley 8—13 ct,
meilust 10 ot, maidenbluth 9 ct p. dozijn, dahlia's
roem van aalsmeer 7.40, golden sonne 5—6.20,
yersey beaty 5.80, andreas hofer 4.20, dre3sel-
huis 3 per 100 stuks, lathyrus 210 ct, zinnia
18—21 ct per bos, hortensia 28—60 ct per pot,
japansche lelie, 1.20—4.50, auratumlelie 4—12
per 100 kelken.
RODENRIJS, 4 Juli. (Coop. Groentenveiling-
Vprpen Berkel en Rodenrys (G.A.). Komkomm.
on A O a onnrr 4 Sï Cn rt rrr. s
le soort 6.800-80, id. 2e soort 5.60-7.70, id.
witt<T?e soort 5.20-6. ld. 2e soort 4.10, bloem
knople ^ort f 1.10-5-20, 2e soort 1-1.30, sla
0.70—1.40, meloenen 55—75, alles per 100; stan
princesseboonen 3235, any 2 t
groote boonen 5.30, 7 «7d 18
ten A - 17.6024.40, id. B ïa-SMft
,<w oiipp npr ion km. peen le soort i.bo, p<
LAUSANNE, 3 Juli (V.D.) De onderbande-
lingen over een regeling van het herstelpro
bleem zijn heden den ganschen dag voortgezet.
Particuliere besprekingen wisselden af met
Interne delegatiebijeenkomsten. Des middags
hebben von Papen, vön Neurath en Von Schwe-
rin Grosigk een bezoek gebracht aan Mac
Donald.
Een gemeenschappelijke zitting der vijfmo
gen dh eden zal" eersit plaats hebben, Indien een
gemeenschappelijke basis voor verdere onder
handeling zal zijn gevonden. De principieele
tegenstellingen bestaan nog voort, want van
Duitsche zijde is een nieuwe weigering gevolgd,
om op het voorstel der vijf ln te gaan.
Reeds om negen uur begaf de Duitsche rijks
kanselier zich met den minister van buiten-
landsche zaken, von Neurath, naar MacDonald.
Aan het onderhoud werd ook deelgenomen door
den Britschen minister van financiën, Neville
Chamberlain. MacDonald heieft bij dit onder
houd de Duitsche ministers op de hoogte ge
steld van de essentieels punten van het voor
stel der crediteurstaten.
Van Duitsche zijde werd daarop verklaard,
dat het voorstel der crediteurstaten in zijn
tegenwoordige redactie niet aannemelijk is.
Naar Reuter seint, betrof de weigering der
Duitscheirs vooral de volgende drie punten
le de hoogte van het gevraagde bedrag;
2. de kwestie van de garanties, die in het
voorgestelde systeem zouden worden opgeno
men om de uitgifte van tranches der geëiaohte
obligaties afhankelijk te maken van een be
paalden stand van de economische en flnan
eieele situatie;
3 de z s veiligheids-clausule met betrek
king tot Amerika's vorderingen op de vroegere
geallieerden.
Deze clausule zou weliswaar ln de voorge-
stelde overeenkomst.zelf niet worden opgeno
men, maar wel, naar vernomen werd, deel uit
maken van een protocol of een ander aanvul
lend document.
De Duitachers bepaalden er zich toe, hun
principieel standpunt uiteen te zetten, zonder
evenwel eenig tegenvoorstel te doen.
Direct na het onderhoud met de Duitsche
ministers heeft bij MacDonald een bespreking
plaats geyonden van de vertegenwoordigers der
vijf crediteurstaten, waarin het Duitsche stand
punt besproken Is.
In internationale conferentiekringen heeft
men algemeen den indruk dat er aan Engelsche
zijde naar gestreefd wordt, het crediteursvoor-
stel te wijzigen in den zin van het Duitsche
standpunt.
MacDonald heeft te kennen gegeven, dat hij
zijn oorspronkelijk op 5 Juli vastgesteld ver
trek uit Lausanne al weer voorloopig heeft uit
gesteld.
Zondagavond heeft in de huurt van een paar
café's te StratumEindhoven een bloedige
steekpartij plaats gehad. Zekere H. werd zoo
danig met een mes gestoken dat zijn lieele hals
opengereten werd. Verder bekwam hij ©en ga
pende wonde boven zijn rechter long en een
steek in den rug. Het slachtoffer werd van
de H.H. Sacramenten der Stervenden voorzien
en naar het St. Josephziekenhuis vervoerd.
De dader, woonachtig in de Hortensiastraat
werd 's nachte van zijn bed gelicht en per cel
wagen naar het .politiebureau overgebracht.
LONDEN, 4 Juli (H.N.) In Mandsjoerije zijn
nieuwe gevechten ontbrand tusschen de Japan
ners en Chine os che vrij schar en. De Chineeziem
Hun aanvallen gericht op den Zuid-
Mandsjoerijschen spoorweg ten Zuiden van
Moekden en dezen vernield, zoodat reeds eenige
treinen ontspoorden.
Een Japansch bambardeeresikader vertrok
onmiddellijk om de Chineezen aan te vallen en
wierp hommen nit, waardoor volgens Japan
sche berichten ongeveer 200 Chineezen gedood
moeten zijn. Een Japansch vliegtuig is aeerge-
stort.
f 0°70—1 40,°mmoenen 55—75, alles per 100; stam-
^se^onen /0. 'Ut
40
.27, alles per 100 kg., peen le soori
100 bos, komtoommerstek 17ppt. n'
peulen 18—26 ot. per kg., aardbeien 11—17 et. p. p.
ROTTERDAM, 4 Juli. Heden kwam aan de
vischmarkt alhier 1 stoomtreiler en werden van
IJmuiden Nieuwedlep. Noorwegen en elders 290
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
prijzen waren voor: groote tong 4052, mluaei
52—60 kleine 12—22, tarbot 15—42, gnet 10—
18, middel schol 15—20, kleine 3—8, haantjes
5—12 kabeljauw 10—14, gul 4—7, schelvisch
514, per mand, zalm 4—18, heilbot 215
per stuk.
ROTTERDAM, 4 Juli, Veemarkt. Aangevoerd
529 vette runderen, 403 vette kalveren, 157 scha
pen of lammeren, 1431 varkens. De pryzen waren
als volgt: vette koeien lekwal. 6070 ct., 2e kw.
48—50 ct., 3e kw. 33-^44 ct., koeien le kw. 114—
119 ct., 2e kw. 68—87 ct., 3e kw. 45—63 ct. alles
,per kg.varkens le kw. 2932 ot., 2e kw. 2527
ct., 3e kw. 20—24 ot., export 28—29 ct., aller p. kg.
Runderen. Tamelyke aanvoer met luien handel.
De pryzen voor le soort bleven stationnair, voor
2e en 3e soort lager.
Kalveren. Aanvoer gelijk aan de vorige week.
Trage 'handel met over het algemeen lagere pry
zen.
Schapen. Zeer korte aanvoer, meest lammeren.
Hoegenaamd geen handel, vandaag geen notee
ring. Lammeren werden verkocht van 1014.
Varkens. Tamelijk ruim aangevoerd. Handel
kalm. Prjizen als vorige week. Zouaers korte
aanvoer. Kalme handel.
ROTTERDAM, 4 Juli. Redstar 0.701.30 per
H L., Malta Springs 13—15 ct., Westlandsche
niéuwe 57 ct., Westlandsche kleine nieuwe 35
ct., Westlandsche ronde 7—9 ct., per kg. Aanvoer
tamelyk, handel kalm.
UTRECHT, 4 Juli. Paardenmarkt. Aangevoerd
470 stuks wèeldepaarden 350—400, werkpaarden
f 200—250 oude paarden 100—150, eenjarige 125
-150, tweejarige 200-240, jonge veulens 60-
100, hitten 100-20. Handel gedrukt
Vetveemarkt. Aanvoer 6 runderen, 147 varkens.
Slachtvee^le soort 29-35 ct. 2e soort 20-28 ct
vette varkens 14—15 ct., zouters 14 ct. per pond
slachitgewicht met 1 kg. doorslag. Varkenshandel
kalm.
AMSTERDAM
Londen., per
RerlUn P- lOOMk.
Parus p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwttserl.p.lOOfrs.
Weenenp. lOOsch
Kopenh.p. lOOkr
Stoekh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-ïork per
4 Juli
2 Juli
1 Juli
pariteit
8.82
8.844*
8.85
IZ.1U
f.8.'i 5
68.80
68.871,
59.26
9.73?*
9.73?*
9.74?4
9.74
34.46
34.45
34.45
34.59
48.31
48.35
48.274*
48.-
35.25
35.4*
35.25
35.-
48
48 50
48.40
66.67
45.20
45 50
45 50
66.67
43 50
43,70
43.50
66.67 7
2.47K
'A47hr
2.4 7-ft
•2.487
FURT, Chili: AXENFELS. Rangoon- CAP GRIZ
NEZ Duinkerken; STASSFURT, Rott.; NAU-
TXK Sunderland;
gep. naar Gent: ADOLPHE URBAN, Goole;
ADRIA ConstantzaLAURENT MEEUS, Batoum
GOLDFINCH Yarmouth; HAFNIA Barcelona;
THOR MINOR, Larvik;
gep. van Antwerpen: WEST CAMAK, Rott.;
HARELDA, id.ASLOG, Sundsvall; ESTE, Ham
burg; CLAN SINCLAIR, Chittagong- GEISHA,
Oslo; CITY OF LEEDS, Grimsby; NIDD, Goole;
FAUVETTE Londen; SUOMEN POIKA Abö;
ANTWERP, Harwich; IBIS, Rott.; WACOSTA,
Mobile; RECHERCHE, Duinkerken:
gep. van Gent: CRICHTOUN, Leith;
gep# van Terneuzen: MAGDALENA, Rott.
KRALESTGSCHEVEER, 4 Jiuli. Aangevoerd 3
kleine zomerzalmen, 0.601.60 per pond.
VLAARDINGEN, 4 Juli. Binnen van de ha-
rtngvisschery VL. 20 met 98 en VL, 40 met 113
kantjes maatrjesharing. Betaald werd voor maat
jesharing 23.10—47.40, volle haring 31.10 per
kantje.
ROTTERDAM, 4 Juli 1932.
Vlet- en Hch'terwerlk 124 ton 5.14, 450 ton 7,
540 ton 7, alles per dag.
Vaarwerk, voor zwaar goed, 150 ton mais naar
Leeuwarden 2.25,100 ton n. Zutphen 1.75, 300
ton naar Merxam (B.) 1.35, alles per last,
ton naar Neuss 62.50.
400
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE 2 v. Rott. n. Vancouver.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK 2 (n.m.) v. Rott. n. Hamburg.
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 1 v. Batavia te Port Natal.',
kon. NED. stoomboot mij.
IRENE 2 v. Amsterdam naar Hamburg.
AMAZONE 2 van Rotterdam te Amsterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA 2 v. Rott. n. Hamburg
STATENDAM Rott. n. N.-York 2 (1 n.m.) v„
Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MYRMIDON 1 V. Batavia en Amst. te Londen.
AJAX Japan n. Rott. 1 te Londen.
HECTOR Tsingtao n. Rott. 2 te Suez.
ADOLPH WOERMANN R'dam n. O.-Afrika 29
van Port Sudan.
ATXERI MENDI 29 van Rotterdam te Bilbao*
ASTURIAS 27 V. Amst. te Sundsvall.
ARGUS 29 v. Amst. te Boston (L.)
AMIRAL L'HERMITE 30 v. Rott. te Duinkerken
ALTENFELS 1 v. Rott. te Madras.^
BURDWAN Rott. n. Japan p. 2 Penm.
BORDSEE 29 v. Rott. te Esbjerg.
CHRISTIANS BORG 30 v. R'dam te Kopenhagen
DICKY 30 v, Harlingen te Goole.
EMBBA 28 v. Amst. te Gefle.
EBRO slbt. 30 v. Rott. te Falmouth.
GELE ZEE slbt., Midd. Zee n. Maassluis p. 29
Tanger.
GRONINGEN 2 van Londen naar Harlingen.
GEZIENA 1 te Londen uitgeklaard n. Beverwyk,.
GUDRID Amst. n. Onega 27 v. Christianssand.
JUPITER, m., Komdeur, 1 van Rotterdam te
Helsingfors.
KELKHEIM 1 van New-York te Galveston.
KASHMIR Rotterdam n. Japan 2 van c9P™b°-
KEIFUKU MARU Rott. n. Japam 30 v. Duink*
LUNA Rotterdam naar Lubeck p. 1 nouenau*
MORIAS 28 V. Rott. te Plllau.
P. L. M. 12, La Goulette n. P- Gibraltar*
RHEA Rotterdam naar Gdynia p. 1 Holtenau*
RHEIN 30 Juni van Amsterdam te Hamburg.
THEMTSTO 1 v. Rott. te Swansea.
VLEDDERVEEN m., 1 v- !Pswlch te Londen
VLIESTROOM 30 v. Amst. te Leith.
WOLSUM 1 v Rott ter reede v. B.-Ayres.
ZWERVER 30 van Rotterdam te Kopenhagen*
ZENT 30 v. Rott. te Swansea.
SYDNEY, 4 Juli (R.O.) Een ra-diobericht uit
Wynidham "meldst, dat de Duitsche vliegers
Bertram en Klausmann den 22en Juni levend
zijn teruggevonden door Inlanders niet ver van
Kaap Bernier.
Zooals men weet, werden de vliegers sedert
15 Mei vermist.
BERLIJN, 4 Juli (H.N.) Ook te Melbourne
is bericht ontvangen, dat de twee vermiste
Duitsche vliegers zich levend en weibehouden
in een kamp der inboorlingen bij Kaap Bernier
bevinden, ongeveer 30 K.M. ten Westen van
de plaats waar de vliegers geland zijn.
Een polltieafdeeling, onder leiding van ser
geantMarshall, die over land gemarcheerd ls,
heeft het kamp bereikt.
Uit'Wyndham is een barkas vertrokken ver
trokken, om de Duitsche vliegers af te halen.
Men verwacht, dat zij Woensdag te Wyndham
zullen aankomen.
ROTTERDAM, 4 Juli 1932.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming 0"^er?.nd®^ao
Voor ruwe producten betaalde men 50—6070
7.5 ct. per last naar MannheimKarlsruhe—-
Straatsburg.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig v'?p(fl-rd
Ruimte was voldoende. Stemming orlvt]0sdagen
Ertsvracht naar Ruhrhavens met
25 ct:, met 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 25 ets. tari
De stakkerd het ziekenhuis verlaten.
Man meldt ona uit Roosendaal
De 68-jarige blindeman H. J., uit Oud-Gastel,
op wien op 18 Mei 1.1. in een café te Roosen
daal een aanslag werd gepleegd door zijn
17-jarigen zoon en wien drie messteken werden
toegebracht, als gevolg waarvan hij in bed en
kelijken toestand ter verpleging in het zieken
huis Charibas te Roosendaal moest worden op
genomen, ls thans ln zooverre hersteld, dat hij
het ziekenhuis heeft kunnen verlaten en zijn
wandelingen in de stad weer kan doen.
Men vraagt zich nu af, wat verder met den
ouden, blinden man zonder voldoende mid
delen van bestaan zal gebeuren.
De chauffeur reed door.
Gisterenavond werd op het Marieuhurgplein
te Nijmegen een dame, zekere H. door een
chauffeur aangeraden. De dame werd tegen de
steenen gesmakt en bleef liggen met een ern
stige hoofdwonde en een beenfractuur. De be
stuurder lette niet eens op zijn slachtoffer en
reed in volle snelheid door.
Omstanders snelden toe en vonden de dame
in een pLas bloed liggen en transporteerden
haar naar het Wllhelmina ziekenhuis. De poli
tie heeft de zaak in onderzoefe,
Willy Thunis te Parijs.
In de zaal Gavea-u te Parijs heeft de Neder-
•landsehe zanger Willy Thunis hij een dezer
dagen gegeven concert groot succes geoogst.
Het concert dat uitgevoerd werd met mede
werking van het Symphonieorkest van Parut,
werd o.a. bijgewoond door den Nederlan -
schen gezant Jhr. Loudon en verscllil,1^1(j.
vooraanstaande personen van de Nedei a
ache kolonie te Parijs. 0ven.
De violiste mevrouw Freya Thunis, 1
Aa. haar voor
eens als soliste optrad speelde op ue
deze gelegenheid afgestane beroeindö
Isaye-Guarnea'l uit- Maison Caressa.
ROTTERDAM aangekomen.
3 JULTnr?cHGHAMMERSTORF, N. V. Ver-
™/Jenport, .Maashaven 4, ledig; 4— JU-
AFOLLINARIS VII. IJmuiden, 2 Juli. D«
in ballast van Amsterdam naar R°tt"daI".ord"
stemde Nederl. motorboot Apolhnaris VII, W
in de Binnenhaven alhier opgehouden ^ena
motorschade. Met het herstel der schade zullen
wel eenige dagen gemoeid zvjn*
BERICHT AAN" ZETETVARENDEN.;
NEDERLAND. (Naschrift.)
Mond Wester Schelde. Zuidrand Raan.
Tonnen tydelyk gelegd.
Ten dienste" van de opneming zyn tydelyk aan
de S ziide van Walvischstaart en Raan gelegd.
a. Op 51 gr 26 min. 18 sec. Nb. en 3 br. 22 min.
0 sec El een roode spitse ton.
b Op 51 gr. 25 min. 45 sec. Nb. en 3 gr. 8
42 sec El. een zwarte stompe ton. De tonne
hebben geen beteekenis voor de scheepvaart..
maas,
Davenport, JViaasnaven 4, ledig; 4.— JU-
T Tim' IÏUTGERS, Lehnkenng, Kiel, Boel 8, ledig;
6.30
Nz
BERLIJN, 2 Juli. (H. N.) "Voor de rechtbank
to Charlottenburg werd vandaag^ een proces
wegens een erfenis gevoerd. Toen eindelijk door
partijen een accoord zou onderteekend worden,
trok de 48-jarige Gustaf Sonnenberg plotseling
een revolver en vuurde op zijn tegenpartij,
Elsa Döring en haar advocaat Hartmann.
Elsa Döring kreeg twee ernstige verwondin
gen in het onderlijf, terwijl de advocaat zoo
ernstig gewond werd, dat hij tijdens het ver
voer naar het ziekenhuis overleed.
Toen Sonnenberg zag, dat zijn tegenpartij
getroffen was, richtte hij de revolver op zich
zelf en bracht zich een doodelijke verwonding
in het hoofd toe.
AMSTERDAM, 4 Juli. Aardappelprijzen onver-
Aanvoer 4 ladingen (14.000 kg. muizen).
erts- 8.— RENRY *H°RN, Derutra, Lening-
fla' Runhaven Nz., hout; 8,40 KORA, D. Burger
Zn., va Pallice, Waalhaven (F. Swarttouw),
ledig.
jsjIEUWE WATERWEG aangekomen:
2 Juli namiddag:
ao.— ASK, Amsterdam; 1.15 WEST CAMAK,
j;.-Orleans; 11.25 STORVIK Rouaan, bunkert,
Vlaardingen.
Vertrokken
2 Juli namiddag:
2.40 TOURAINE, Hamburg; REGULUS, Hel
singfors; 3,15 GONDUL Malmo; LUMME, Hel
singfors; 3.30 LOCHKATRINE, Vancouver; CHR.
MATTHIESSEN Stockholm; ALNWICK, New
castle; LANRIÖK Leith; LEOVILLE, Havre;
MIDSLAND, Methil; 3.55 FHILOCTETES, Ham
burg; 4 20 YARMOUTH TRADER, Yarmouth;
4-35 AMAZONE Amst.; ARUDRA, Hamburg;
OREST Danzig- STASSFURT, Brisbane; 5.—
ZEELAND Newcastle: 5.45 VILLAMANRIQUE,
Barcelona-' S4.NZORZU, Burton; MENES, Ma-
cassar 6- HADA COUNTY, Montreal; CHR.
K-CTTTmFN AntwerpenARY SCHEFFER, Havre
™5US' Danzig6.55 MRAV. Venetië; BEK-
NISSE Hamburg; DEMOCRAAT, Middlesbro;
ESCAUT Parus- 7.30 TYNEHOME, Sunderland;
NIJKERK, Hamburg; 7.50 RAPID. Lynn; TENE
RIFE Casablanca; POELDIEP, Lynn; 8.10 BA
TAVIER IV LondenMEREL, id.8.25 KARLS
RUHE Hamburg.
9 'O SECUNDA, Londen; 9.50 MACCLESFIELD,
Grimsbv' 10.— SHERINGHAM, Harwich; G-RU-
No m.; 1Londen; 11.40 MELROSE ABBEY, Hull;
MAIN, Stettin.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
VLAARDINGEN aang. 2 Juli MARIE LEON-
HARDT, Amst., bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 2 Juli. ASHLEA,
W -Afrika, stukg.AMAZONE, Rotterdam, stukg.
Vertrokken 2 Juli. MARIE LEONHARDT,
Vlaardingen; KONIGSAU, Hamburg; ARMA,
Huil; IRÉNE, Hamburg; GEORGIA, Hamburg;
STANISLAS, Leith; ASK, Rotterdam; FRIES
LAND, NewcastleGATESHEAD, Newcastle;
PATRIA (Zw.), Gothenburg; ROEK, Londen,
SPEN, Goole; TILLY L. M. RUSS, Fredriks-
hamnLINGESTROOM, Londen; VEL±ir
STROOM, Huil.
VLISSINGEN 2 Juli aang. MECKLENBURG,
Harwich;
vertr./ ORANJE NASSAU, Harwich,
gep. haar Antwerpen: Rnrd(
nieuwe WATERWEG aangekomen:
l ,^u VOLLRA"1 tham, Luleo.
Vertrokken
4 Juli namiddag:
2.45 PHOEBUS, Stettin.
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee, helder*
STOOMVAARTLIJNEN.
CHR. HUYGENS Batavia n. Amsterdam 6 (11
v.m.) verwacht.
POELAU TELLO Batavia n. Amst. 4 v. Pt. Said.
POSEIDON 4 van Aarhuus te Amsterdam.
IRENE 3 van Amsterdam te Hamburg.
EUTERPE 4 van Amsterdam te Kopenhagen.
ORESTES 4 van Constantza naar Izmir.
NEREUS 3 van Kopenhagen te Gdynia.
TITUS Palermo n. Amst. p. 4 Gibraltar.
OBERON 3 van Amsterdam te Grangemouth.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STAHLECK, Vigo naar Hamburg p. 3 OuesMnt.
KOUIBYSHEFF, Uovorossisk n. Hbg 2 v. Gibr.
porto 2 Juli van Hamburg te Gibraltar.
ORONSAY, Brisbane n. Londen 3 v. Gibraltar.
GLOUCESTERSHIRE, L'pool n. Rangoon 1 v.
KEMMENDINE, Rangoon n. L'pool 1 v. Marseille,
LADY CHARLOTTE 1 v. Rotterdam te Marseille.
CHEF MEC. ARMAND BLANC 30 v. Sete n*
Tunis.
HIGHLAND BRIGADE B.-Ayres n. Londen 2 v*
Las Palmas.
GOUWE 2 v. Susa te Rouaan.
FRIESLAND 3 v. Amst. op Tyne.
MIDSLAND 4 v. Rott. te Methil.
ZEELAND 3 v. Rott. te Sunderland.
ANTWERPEN 2 v Antwerpen n. Shorenai
ZEELAND 2 v. Antwerpen te Shoreham- p
OOST VLAANDEREN 2 v. Shoreham n. rowey*
Nieuwpoort.
TORl Bordeaux; ER-
Mombas sa 3 V4
OOST VLAANDEREN
LEONIDAS^ Z. CAMBÏMS I v. Eo»rto LA.
rvrr-NTTl 29 v Para n. Liverpool.
uTi iRY 30 v. Para te Manaos.
CONCH 1 v Los Angeles n Land's End.
RADIX 1 v. Los Angeles n.' Land's End.
RHEXENOR 2 v. Singapore n. Ne,%argei'iia
GEN DUCHESNE Mauritius n. Marseille 3
Aden. t
ADOLPH WOERMANN Rott.
SEGURA Villa Const, n- Antwerpen i v. Las
Palmas.
VERWACHT T® ROTTERDAM,
FfWCOTO van Hamburg _Juli te Antwerpen.
~Aa;EN1ri jBo- PH ^Gibraltar*
r^t^m^^BESCHE vertrekt 12 van Rouaan*
mns^B GEEB vertrekt 12 van Bordeaux,
koHOLYT vertrekt 7 Juli van Antwerpen*
GEMENGDE BERICHTEN.
rfrENGAR- Galveston, 3 Juli. Het Dult-
„ahos Berengar, dat van hier naar Bremen was
vertrokken met een lading stukgoed, is hier weer
.„i-uggekeerd met brand in ruim no. 5. Nadat
105 bn katoen waren gelost, is men het vuur
meester geworden. Ook de andere lading uit ge
noemd ruim zal worden gelost.
DORAVORE. R e v a 1, 2 Juli. Het meer ge
melde Noorsche s. Doravore ls vlotgesleept en
hier binnengebracht voor onderzoek.
EFTYCHIA. Palermo, 2 Juli. Het Crriek-
sche s. Eftychia, geladen met kolen, is in d«
nabyheid van Kaap San Vito gestrand. Verdere
by zonderheden ontbreken nog.
HAMDALE. B u e n o s-A v r e s, 1 Juli. Het
Eng. s. Hamdale (meer gemeld) heeft de lading
weder ingenomen en vandaag de reis naar Rot
terdam voortgezet.
