ZEETIJDINGEN
kabouter
m.
M
De Orang Koeboe
DINSDAG 5 JULI 1932
UIT VLAARDINGEN
GEMEENTERAAD.
'H
UIT SCHOONHOVEN
GeWedstrijden.
LEVEN IN AANGENAME VERHOUDING
DOMINICANER MISSIE IN DEN
ORANJE VRIJSTAAT.
COMMUNISTEN ZINGEN..
WILHELMUS.
HET
Gm een demonstratie van de S. D. A. P.
te Haarlem te verstoren.
HET DRAMA TE PUTBROEK.
TOEN B. EN W. RUZIE MAAKTEN.
GEVAARLIJK SPEL.
GEVAARLIJKE VONDST.
VERZET TEGEN DE POLITIE.
SPAANSCH GELDMAGNAAT.
GEARRESTEERD.
TORNADO IN PENNSYLVANIE.
DE WERKLOOZENBETOOGING TE
BRUSSEL-
MISBRUIK VAN TRIPTIEKEN EN
CARNETS.
HET R. K. BIOSCOOP-CONGRES
TE BRUSSEL.
SACHARINESMOKKELAARS VER.
OORDEELD.
NOODWEER IN SILEZIE.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
WISSELKOERSEN
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
ft
De heer C. Scbeffer (C. H.) heeft zijn he-
booming tiet lid ran den Gemeenteraad alhier
pangenomen.
VISSCHERIJ.
Van de visscherij kwamen hier binnen: VL.
[40, G. Woemsdregt met 112 kantjes haring;
VL. 20, H. Stiruys met 98 kantjes haring.
HENGELCONCOURS.
Zondag hield de Vlaand. Heugel-ver. „Ons
Genoegen" haan tweede eerie conucours in
bootjes. De prijzen werden behaald door. 1. N.
de Jong; 2. H. Verbeek; 3. F. "Wapenaar; 4.
G. Papeveld; 5. A. Brouwer; 6. N. N.; 7. A.
de Wit. De wissel-beker werd gewonnen door
N- de Jong.
KATHOLIEKE KINDERUITZENDING.
Hier ter plaatse Is opgericht een afdeeling
Y&n de Vereeniging Katholieke Kindexuitzen-
ding in het Bisdom Haarlem.
Overtuigd van de belangstelling van velen,
heeft het bestuur der nieuwe afdeeling zicih
per circulaire tot de Katholieken van Vlaax-
dingen gewend, ten einde ge-lden in te zame
len. Het bestuur bestaat uit de volgende per
sonen: Aug. A. Boud ens, voorzitter; mej. M.
Odijk, secretaresse; mevr. Eibers, penning,
meesteresse; J. G. Ntentiied.
HARINGAANVOER.
Tot 1 Juli zijn aangevoerd door 48 schepen
2947 kantjes kolharing, tegen in 1931 door 63
schepen 7308 kantjes.
Tot genoemden datum zijn hier 4086 karntjes
taaatjesbaring .aangevoerd.
TENTOONSTELLING
R. K. M. U. L. O. SCHOOL.
Zondagmiddag werd in de bovenlokalen der
R. K. M. U. L. O. School aan de
de ja&rlijksche tenitoooisteling Ê'ej^'
handwerken, door de leerlingen dn het afbe-
lioopsn jsfliT Torwnrdië1^'
Et rlea een keurige verzameling te bewonöe-
ren waarhij zoowel de eenvoudige stukjes der
kleine meisjes, als de fraaie handwerken, dooi
de leerlingen der hoogere klassen vervaardigd
de betwondering dier talrijke bezbekexs
bezoeksters oogstten. Tevens waren een aan
tal fraaie afgewerkte en ingelijste teekenin-
gen tentoongesteld, die eveneens zeer In den
pmaak vielen.
Alles was smaakvol gerangschikt en maak-
te een prettigen indruk.
De talrijke bezoekers konden zich na een
bezoek aan de tentoonstelling beneden ventris-
edhen, waar een orkestje tevens zorgde, dat
|de stemming er In Weef.
Aangiften van 30 Juni 3 Juli.
GEBOREN: Catharina Johanna Magdaliena,
d. van H. M. P. de Moranink en M. P. Ron.
gen, Waterleiding 2. Cornells, z. van L. T.
jvan Bree en H. Noordhoek, Van Schravendijk-
plein 74. Jacoba Johanna, d. vam A. Zwit-
eelaar en T. J. Slabbekoom, Westhavenplaats
46. Adniana, d. van A. O-mimering en M.
van der Valk I. M. de Raathstraat 6. Ja
cob, z. van J. Heriaar en N. C. Katitestaart,
Catsstraat 22. Aliida, d. van A. West er-
man en A. Stduijs, le Miaassteag 2. Pleiter
e. van P. van Duffelen en A. Swaneveld, Ged.
Biei-sJioot 118. Willem, z. van W. van Roon
i»a G. G. Bakker, V. Riebeeketnaat 62.
Jiotaamnes, z. van L. Bom en M. G. van der
Lugt Zomersteeg 6. Johanna Trijntje, d.
van H. de Sniaijer en M. van eer Hoeven, P. C.
Hooftshraat 2. Matthijs, z. van D. Hofman
en L. Briggaman, Broekweg 49. Johannes,
Z. van D. van Ree en M. Taal, Binnensingel
HUISVLIJTTENTOONSTELLING
1 De huiisvlijttantoonstelling in het St. Jozef-
gebouw in de Koestraat kan als zeer goed ge
slaagd worden beschouwd. Zaterdagavond heeft
de jury, bestaande uilt die heeren P. Tepe, A.
C. Deerenberg en J. A. Woudenberg uitspraak
eediaan en als prijswinnaars aangemerkt:
Houtwerk: H. J. Verroen, le prijs, vogelkooi;
Wennekes, 2e prijs, staand klokje; Jac.
jekkers, 3e prijs, wanldschemerlamp; A. H,
jj ^eukelen, 4e prijs, console H. Hartbeeld;
MetenJae!ce9 PrÜ3' tafeltje, zaagwerk.
bot- a1: G' P" ^h-iesen, le prijs, koperen bloem.
a viT v. Breukelen, 2e prijs, zweefmolen;
Eervoïu'8, 3e pr«8' boot
2 houtent. V€a"meMi:ngenHout: A. Peltenburg,
jl v d. Si?1*®-' Jac- Dekkers, lamp. Metaal:
graveerwerk' koPeren keteltjes; Jac. Dekkers,
Voor de af? koper-
tonden geen teeken' en sdhiMerwerk
w c °nuige n worden toegekend.
Zondag zojn
kinderen van de Ve?61" 350 leden> dame9 611
m,aak" te Rotterdan?'5111®111® "Na Relzen vsr'
Schoonhoven geksn,ea'Dlot extra~'lx>ot maar
de uitgeschreven kege.?? <leel te nemen aan
hier hoofdzakelijk k<>Tl)?lsitr'J'<ilen- Het betrof
denido voor person^^J^trijd, tevens gel-
wedstrijd hebben 22 korp^tl?d' Aan dezen.
De uitslag was als voHgt; ^-Benomen,
Klasse A: 10 Bri? Exeeisl R
802; 2e pt. D. O. K. I R'dam ^Rotterdam,
3021 iSchoonhoven 278; Hout
kappen» 1,
't Touwtje I, Schoonhoven 266; 271J 7e
ir, Tj. ia nr. 't Touwtje 11, SdwK.
Klasse B: le P R'da-m, 251^
290; 2e pr N. H. K. v aai, 3e
A. D. O. II, R'da® r y
Klasse C: 1-e F1"- ó61.' o. R'd,a®i
263; 2e pr. de Wilde, Rdam, 2 e pr. Oona
htoatilon R'd-am 254-
Kxeolstor uit Rotterdam homt dus voor een
Jaar in Üft van de T- Braak'a Wi*
sel-bekeir.
KOSTELOOZE rUWIELMERKEN.
Met kantoor van den Ontvanger der Directe-
Belastingen zaïi voor het aanvragen van os-
itelooze rijwiielmerken, behalve OP de ree
vastgestelde uren, ook geopend zijn <>P
en 30 Juli n.m. yian 68 uur en «p 19 en
Juli en 1 en 2 Augustus n.m. van 7—9 uur.
Man moet zich in persoon aanmelden.
VOORZIET O VAN GOEDE
HULP. HOUDT STEEDS EEN
a Bu DE HAND «s
aaHnHPT:Finnfimimfr{iHi
Wanneer de orang pemdek werkelijk een
orang oftewel een mensch zou blijken te zijn,
dan zou men waarschijnlijk te doen hebben
met een flard van de Sumatraansche oerbevol
king, met een levend overblijfsel uit vóór
historische tijden, dat wel aardig kan zijn voor
een oogenblik, maar dat in alle gevallen geens
zins als iets bijzonder ongewoons kan gelden.
Allerwegen over de wereld verspreid zijn tus-
schen indringers uit de dagen der volksver
huizingen, resten van autochtone bewoners
overgebleven, die zich tot den dag van heden
hebben weten te handhaven.
In Afrika heeft men de beroemde en een
beetje beruchte dwergen om daar maar bij te
blijven. In de Filippijnen staan gansche
reeksen van kleine groepen buiten de rest van
bet volksverband. In Indië loopen de cijfers
van die buitenstaanders in de milüoenen. In
Malaya maakt een bekend Oostenrijksch pries
ter een bijzondere studie van de daar nog a
moeilijk te bereiken rondzwervende antiqui
teiten. En wat Sumatra betreft ^hebben vij OP
school al geleerd, dat daar geheimzinnige °laD°
koeboes en orang loeboes door de bossc en
zwerven wilde menschen, die men slechts bij
de hoogste uitzondering te zien rlJ°
rnaair een bitter klein
op een niveau leven, dat maar
beetje boven dat van de dm^
feTweke rij verru'ile-n wilden bij den ingang
vTn een kampong neerlegden om dan den vol-
gend-en nacht in alle stilte te komen kijken,
wat men er voor ln de plaats gegeven had.
Misschien is dat vroeger allemaal precies zoo
geweest maar tegenwoordig is de toestand toch
'n beetje anders. De orang koeboes, welke voor
al in het boven-Djambische wonen, hebben de
grofste vormen van primitiviteit reeds eenigen
tijd afgelegd en verzakken voetje voor voetje
op het peil der Maleische beschaving. Op som
mige plaatsen mak-en ze aanstalten om hun
momadiseerend leven op te geven en zich in
eigen dorpen neer te laten maar voorloopig
werkt die tendenz zich toch nog maar vooral
individueel uit. Hetgeen zeggen wil, dat hier
en daar een koeboe m een kampong neerstrijkt
en zich daar metterwoon vestigt. De dames
geven ïer, gelijk in zoo millioenen andere
geva en, het goede voorbeeld maai' dat kom-t
can gewoonlijk daarvamdaan, dat zij met een
maieier m den echt treden. Dat de Malelers
eze zigeuners in hun midden nog maar laag
aanslaan, blijk wel idaairuit, dat zij er nimmer
over -d-enken, hun dochters aan koeboes uit te
huwelijken.
De tijden zijn ook lang voorhij, dat de koe
boes als opgeschrikte dieren in de bosschen
"wegsprongen, wanneer zij bij hun omzwervin
gen op een blanke of op een inlander stieten.
Rondzwervend ln Boven-Djambd komt men 2e
volstrekt niet zoo zeldzaam tegen en dan kent
men ze gewoonlijk aan hun primitieve kleeding,
hun ietwat gebogen gang en bleeke gelaats
kleur. Gaan ze om business te verlichten
naar een doesoen, dan trekken ze aan, wa-t ze
in den vorm van lendendoeken en baadjes bij
elkaar kunnen krijgen en wanneer ze dan ook
nog een tulband om hun schedel wikkelen, is
het niet eens makkelijk hen van een Maleier
te onderscheiden.
Maar welke aanrakingspunten er met de ge
wone bevolking ook bestaan, de koeboes leiden
toch nog een volkomen separaat leven. Zij zijn
op hun manier onafhankelijk, zelfs van het
Nederlandsche bestuur maar dat laatste dan
ook maar in zooverre dit zijn neus niet in
hun aangelegenheden steekt en hen volkomen
met rust laat, zoolang zij maar geen schavie-
rlgheden uithalen. En dat doen ze ook niet.
Zij moorden, zij stelen en zij liegen niet en in
hun handelsrelaties leggen zij een groote mate
van ingeboren fatsoenlijkheid aan den dag,
welke de Maleiers en de Chineezen er nog
altijd niet bij ide lui uit hebben kunnen knoei
en.
Indertijd heeft de regeeri.ng eens gepoogd
een globale volkstelling onder de koeboes te
organ-iseeren, maar deze poging is falikant
mislukt. "Want de orang koeboes zijn nog echte
nomaden, zij het dan met hang naar vaste
nederzetting. Inderdaad stichten zij telkens
dorpen maar daar ze agrarisch nog niet erg
ontwikkeld zijn, putten zij den bodem snel
uit en dan vérbuizen ze maar weer. Verhuizen
is voor hen trouwens het panacé tegen alle
kwalen. Worden in een dorp een paar lui ziek,
-dan bestaat bet eenige geneesmiddel in ver
huizen. En wanneer er een sterft, verhuizen
ze direct wanneer de zieke zijn laatsten adem
uitgeblazen heeft. Desnoods midden in den
nacht en met achterlaten van het schamele
kleine beetje dat ze bezitten; zelfs ook met
achterlating van een rijpenden oogst.
Hierbij moet men in bet oog houden, dat
hun hutten van de eenvoudigste soort zijn, en
dat ze nagenoeg geen huisraad bezitten. Zelfs
van wapenen is bij hen nauwelijks sprake, of-
sohoon ze toch voor een deel van de Jacht leven.
Maar dat Is me e-r dan ook een jacht naar!
De lui eten slangen, torren, kevers, hagedissen,
want voor grooter dieren zijn ze niet ingericht.
Pijl en boog is hun onbekend en van gevogelte
'hebben ze kultaarisch gesproken dus niet het
flauwste begrip; ze Slagen er wel eens in met
stokken of primitieve pieken een hert of een
zwijn neer te leggen. Hun landbouw staat op
een soortgelijk niveau. Ze planten wat bananen,
een beetje suikerriet om op te kauwen, en dat
Is zoo wat alles. Maar in de bosschen weten
ze eetbare bladeren en wortels te vinden en
dat vinden ze veel lekkerder. Van rijst willen
ze niets weten, want daarvan krijgen ze pijn
in hun buik.
Zoo de koeboes vroeger al menschenschuw
geweest zijn, dan hebben zij dit euvel toch
overwonnen en nu zien zij gaarne het bezoek
van een gast in hun dorpen tegemoet. Maar de-ze
moet zich aan de etiquette houden en bij nade
ring van een huls op een afstand stil blijven
staan en den bewoners toeroepen, dat hij hun
vriend ls. De bewoners hebben dan tijd om
hun woning een beetje op te redderen, hun
h'unje aan te trekken en wanneer dat gedaan
is. beduiden zij den bezoeker naderbij te ko-
nien- Deze wordt dan op bananen en suiker-
lbk ontbaaM' maar gekookte slangen en derge-
De° versnaperingen worden hem onthouden.
pertiEoeboe3 hebben geleerd, dat hun gasten
lekkeI?n.t telgeren aan het genot van deze
zij dei|UJen te Participeeren en daarom hebben
er op, '"aar opgegeven. Maar zij staan
rijke l;Wa de bez°«lter de soms zeer omvang-
slindt Weikep!,6'1®11 Pisangs en suikerriet ver-
len ze zich b '1 VooT^ezet krijgt want anders voe-
Maleisch gevo«w?ls<ï' Het gesprek wordt in 't
hun eigen taal hWant ofschoon de koeboes
Maleisch en dat^is a ke"nnen ZU schier allen
oefening in deze taai T' opva41en<i' want veel
deltransacties geven ben zi5 niet- Hun han-
gelegenheid tot oefent? Zelfs maiar weinig
meestal door middel vanS Want deze worden
gevoerd. 6611 tusschenpersoon
Zooals gezegd, staan ze
te. De koeboes staan niet in 8'ands wet-
den burgerlijken stand ingeschreve?18^* Van
maar te zeggen, ze verrichten!???!200
diensten en ze betalen geen belasting Nnt,?r'
lijk verandert die aangename verhouding
wanneer zij zich metterwoon in een doesoen
neerzetten. In dat geval laten zij zich ook be
snijden en nemen zij den Islam aan,
"VV
Pater J. <3e Groen tot hoofd van de
nieuwe Missie benoemd.
De ZeereerW. Pater Jacobus de Groen, thans
kapelaan aan de Sint Dominlcuskerk te Nij
megen, ls benoemd tot hoofd van de nieuwe
missie der Hollandsche Paters Dominicanen te
Heilbron ln den Oranje Vrijstaat.
Pater de Groen, die reeds vijf jaren secre
taris was van den Pauselijken Delegaat in Zuid-
Afrika, Mgr. J. Gijlswijk en dus goed ter plaatse
bekend is, zal in den loop der maand Augus
tus naar Zuid-Afrika vertrekken.
Naar aanleiding van de interpellatie-Kupers
in de Tweede Kamer heeft de federatie Haar
lem van de S.D.A.P. gisterenavond te Haarlem
een demonstratie gehouden, waaraan ongeveer
3500 personen delnamen. Mot vlaggen en vaan
dels trokken de demonstranten van de Nassau-
laan door de stad naar Den Hout, waar de
voorzitter van de Federatie Haarlem, een toe
spraak hield. Toen hij deze had beëindigd en de
heer Kupers zou beginnen te spreken, hieven
ongeveer 25 a 30 communisten, d-ie blijkbaar
ook in den stoet hadden meegeloopen,
Het Wilhelmus aan, waardoor de orde ver
stoord dreigde te worden.
Een aantal politieagenten begaf zich tus-
schen de menigte, waarop de communisten het
zingen staakten.
De heer Kupers kon daarop aan het woord
komen en de demonstratie had verder eon rus
tig verloop.
De behandeling van de zaak in hooger
beroep.
Naar we vernemen zal de behandeling in
hooger beroep inzake den moord te Putbroek op
Maandag 22 en Dinsdag 23 Augustus voor het
Gerechtshof te 's-Hertogenbosch plaats vinden.
DE STAKING BORN.
Het lijk van den verdronken arbeider
gevonden.
Te Stevensweert is gisteren het lijk gevonden
van den Belgischen 18-jarigen arbeider, die de
vorige week, nadat een groep stakers van bet
J-uliana-kanaal hem hadden mishandeld, in de
Maas gesprongen is en is verdronken, vermoe
delijk omdat een nageworpen steen hem ge
troffen heeft. Het stoffelijk overschot van den
jongeman zal te Roosteren worden begraven.
Zijn vader en een oom arriveerden gisteren te
Roosteren.
Ernstige vechtpartij.
Reeds sedert geruimen tijd bestond een fa-
milieveete tusschen de gezinnen B. en W. te
St. Willibrord.
Zondagavond ontstond naar aanleiding daar
van een ernstige vechtpartij tusschen den 21-
jarigen A. B. en den 23-jarigen J. w., waarbij
eerstgenoemde een aantal messteken werd toe
gebracht, die zoo ernstig bleken, dat B. in het
ziekenhuis te Etten moest worden opgenomen.
De Rjjksveldwacht heeft het onderzoek in han
den.
Zesjarig meisje door een vrachtauto
overreden.
Maandagnamiddag had een 6-jarig meisje te
Nuth plaats genomen op het linker-spatbord
van een vrachtauto. Nadat de auto een dertig
meter had gereden, viel het meisje er af en
kwam onder de achterwielen terecht. Het kind
was op slag dood. De chauffeur had van het
geval niets bemerkt.
Granaat in een sloot.
Te St. Willibrord is ln een sloot een gela
den granaat gevonden, lang 64 c.M., met een
middellijn van 15 c.M. Bij het uitdiepen van de
sloot is het gevaarlijke projectiel te voorschijn
gekomen. Nog niet kon worden uitgemaakt of
het van Nederlandsche, Dultsche of andere her
komst is. Gebleken ls echter, dat het een zeer
gevaarlijke houwitsergranaat is.
Naar we vernemen, is door den commandant
der artillerie te Breda vergunning aan den
minister gevraagd, om het projectiel ter plaatse
tot explosie te brengen.
Politieagent licht gewond.
Gisterenavond wilde een agent van politie
een 37-jarigen koopman die in de Naterstraat
nabij de Oude Gracht te Utrecht de orde ver
stoorde en zich ln staat van dronkenschap be
vond naar het politiebureau overbrengen.
De man verzette zich hevig, terwijl ook het
publiek een dreigende houding aannam. Door
z'n sabel te trekken wist de agent de lastige
opdringers van zich af te houden, waarbij bij
echter enkele lichte verwondingen opliep.
Eerst nadat assistentie was verschenen, geluk
te het den man naar het politiebureau over te
brengen.
Later in den avond heeft men ook de broer,
van den gearresteerde, welke aan het verzet
had deelgenomen van z'n bed gelicht en even-
ln, verzekerde bewaring gesteld,
Wegens bedriegerijen.
De geldmagnaat en sclieepsreeder Juan
March, ongetwijfeld de rijkste man van Spanje,
die ook als afgevaardigde zitting bad in het
Parlement, ls te Madrid door de politie gear
resteerd.
De zaak-March heeft reeds geruimen tijd de
gemoederen in beweging gebracht.
Tijdens de dictatuur had March het tabaks
monopolie in Spaansch-Marokko in handen ge
kregen. De republikeinsche regeerlng verklaar
de dit contract voor ontbonden, omdat dit mo
nopolie aanleiding gaf tot een zeer uitgebrei-
den smokkelhandel.
March zelf werd door een commissie van
onderzoek, bestaande uit parlementsleden, ter
verantwoording geroepen, daar hij beschuldigd
"werd, ook op ander terrein bedrog gepleegd te
hebben. Het resultaat van dit onderzoek was,
dat March van zijn kamerlidmaatschap verval
len werd verklaard.
March heeft toen geheel zijn machtigen in
vloed in werking gesteld om zichzelf te reha-
biliteeren. Hij begon zelfs een campagne tegen
de regeering, waarbij hij de ministers Prieto
en Corner beschuldigde, dat zij de oorzaak wa
ren geweest, dat zich bij de nieuwe verpachting
van het tabaksmonopolde ongeregeldheden had
den voorgedaan.
De ministers stelden zich echter te weer en
hebben in het parlement een fel licht doen schij
nen op alle bedriegerijen van den grooten geld
magnaat. Daaruit bleek, dat March zijn groote
kapitalen gebruikt had om tal van ambtenaren
in functie om te koopen.
Na de publicatie van deze feiten heeft de
officier van justitie last gegeven om March
te arresteeren.
Meer dan 40 dooden.
NEW-YORK, 5 Juli (H.N.) Bij een tornado
ln Pennsylvanie zijn ruim 40 personen om het
leven gekomen. In de staten Washington en
Arkansas zijn, voor zoover op het oogenblik
bekend, 6 personen om het leven gekomen.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
Maandag hebben, zooals een telegram reeds be
richtte, enkele duizenden socialistische werk-
loozen in de hoofdstad gemanifesteerd.
Onder hen bevonden zich mij-nwerketrs in
..Uniform", die te voet uit de Borinage naar de
hoofdstad waren gekomen.
Zij maakten een ar-moedigen indruk en na
tten dankbaar eten en versnaperingen aan, die
hun door bourgeois en anderen werden aange
boden. In hun dele-gatie reed een kar, getrok
ken door een oud mijn-paard; in de kar hadden
onderweg naar Brussel, degenen mogen uit
rusten, die vermoeid waren en momenteel niet
meer verder konden.
Tijdens de manifestatie werden officieren uit
gefloten.
Later in den dag kwamhet tot incidenten
tusschen socialisten en communisten; enkele
arrestaties waren hiervan het gevolg.
Een waarschuwing voor auto.
mobilisten.
He K.N.A.C. maakt -het volgende bekend:
Aangezien in bet thans aangebroken reis-
seizoen ongetwijfeld tal van automobilisten
naar het 'buitenland zullen gaan, ls het van
belang er op te -wij-zen dat de houder van een
triptiek of een carnet de passages en douanes
-dit is de persoon op wiens naam het stuk
is uitgeschreven of diens chauffeur volgens
de voorschriften venpJ-idht is zelf het motor
rijtuig te besturen -bij grensoverschrijding.
Daarvan wordt di-k-wijls afgeweken, hetgeen in
den regeil aonder bezwaar of moeilijkheden kan
geschieden wanneer de douane-beambten geen
aanleiding vinden een onderzoek ln te stellen
Daar echter in Frankrijk in den laatsten tijd
tal van automobielen met frauduleuze bedoe
lingen over de gTens worden gebracht dat
wil zeggen ten einde deze zonder betaling van
invoerrechten op de Fransche markt te bren
gen -heeft de Framsohe douane-adiministratie
er op gewezen, dat in het vervolg streng de
hand zal worden gehouden aan -bovengenoemde
voorschriften.
D-eze staan echter toe dat de auto ook be
stuurd wordt door 'n naasten bloedverwant van
den houder van het grensdooument onder voor
waarde dat deze niet in Frankrijk woont.
Wordt aan deze voorwaarden niet voldaan, dan
heeft de douane het recht betaling van het in
voerrecht te eiscfhen.
Bovendien wordt er de aandacht op geves
tigd, dat de triptieken en carnets door den hou
der zelf op d-e daarvoor bestemde plaatsen voor
den aanvang van de reis geteekend moeten
worden. Ieder triptiek of carnet, dat niet de
h-andteekiening van den -houder draagt -wordt
aan de grens geweigerd
Ofschoon hierboven sprake is van klachten
der Fransche douane-administratie, is het na
tuurlijk duidelijk, dat oók in andere landen de
douane-ambtenaren met dezelfde strengheid op
de naleving der voor de grens-papieren gelden
de bepalingen zullen optreden. Waar vooral in
deze zomermaanden een druk grensverkeer te
verwachten is, zullen de automobilisten, die
naar het buitenland gaan, dus goed doen met
de-ze waarschuwing terdege rekening te honden.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
H-et r. k. btoscoo-pcongres dat 20 Juli a.s.
te Brussel zal gehouden worden, belooft 'n wer
kelijk internationale gebeurtenis te worden.
Men weet thans reeds met zekerheid dat Neder
landsche, Duitsdbe, Fransche, Hongaarsche en
Italiaansehe afgevaardigden er aan zullen deel
nemen. Deze zullen na afloop van het congres
nog enkele dagen in België blijven, ten einde
op meer directe wijze in contact te kunnen tre
den met de leiders der katholieke filmcentrale.
Naast het congres zal nog een belangrijke
tentoonstelling van projectie- en radio-appara
ten gehouden worden. Voor de zich met tech
nische problemen bezig houdende congressisten
zullen daar demonstraties gehouden -worden.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Een te Heerlen wonend Oostenrijker Ferna-
zik en een Joego-Slaviër uit Eijsden, Razdersik,
zijn door de rechtbank van Luik elk tot 4
maanden gevangenisstraf en 5000 fr. boete ver
oordeeld, wegens het smokkelen van sacharine,
waarop zij vorige maand te Luik betrapt wer
den.
Twee Duitscbers, Hllm-ert en Kimatsky, uit
Kerkrade, die eveneens in deze zaak betrekken
waren, werden vrijgesproken.
Slachtoffers van den bliksem.
GOERLITZ, 4 Juli (W.B.) In de laatste da
gen wordt Ober-Lausitz en Neder-Siiezië door
hevige onweders, gepaard aan sterken regenval
en hagel, geteisterd, waardoor ernstige schade
wordt toegebracht aan den oogst.
Verscheidene huizen werden door den blik
sem getroffen en brandden geheel af, terwijl
ook enkele menschen door den bliksem werden
gedood.
Door den geweldigen regenval is de Nedsse
buiten haar oevers getreden en heeft groote
graanvelden overstroomd.
Hedenochtend is het water echter weer iets
gevallen.
BODEGRAVEN, 5 Juli. Aangevoerd 406 par
tyen kaas, 18.612 stuks, wegende 167.508 kg. Goud-
sche kaas met ryksmerk le soort 2628, 2e
soort 21—24, zwaardere 30 per 50 kg. Handel
flauw.
ROTTERDAM, 5 Juli. (Veemarkt). Aangevoerd
210 paarden, 15 veulens, 289 magere en 740 vette
runderen, 338 vette kalveren, 720 nuchtere kal
veren, 67 schapen of lammeren, 11 varkens, 37
biggen. De prijzen waren als volgt: Vette koeien
le kwal. 5868 ct., 2e kwal. 48—50 ct., 3e kwal.
3340 ct., stieren le kwal. 4050 ct., 2e kwal.
■3340 ct., 3e kwal. 3033 ct., kalveren le kwal.
114119 ct., 2e kwal. 6887 ct., 3e kwal. 4563 ct.
per kg.
Mager vee: melkkoeien 130210, kalfkoeien
120—200, stieren 75—290. pinken 60—100,
vaarzen 130—160, werkpaarden 130—215, slacht-
paarden 75—150, hitten 60—100, nuchtere kal
veren 2.505, fokkalveren 414, biggen 48.
Runderen, weinig prima soorten aangevoerd,
le soort iets lager in prjjs, 2e en 3e kwal. prijzen
met moeite te handhaven, handel zeer kalm.
Stieren ruim aangevoerd, handel kalm en geen
hooge prjjzen. Ossen weinig aanvoer, daardoor
niet genoteerd. Kalveren, handel Iets williger dan
gisteren. Melk- en kalfkoeien, handel zeer kalm.
Jong vee heel weinig handel. Paarden in alle
soorten handel zeer kalm. Nuchtere kalveren
werden evenals de fokkalveren slecht verkocht
en minder dan verleden week. Biggen handel
redelijk.
■ROTTERDAM, 6 Juli, De federatiemelkprjHs
van 6—12 Juli ls door de melikfederatle Zuiid-
H-oUand vastgesteld op 4.7 cent.
ROTTERDAM, 5 Juli. (Bericht van de Rot-
terdamsche Eierenveiling, Warmoezierstraat).
Kipeieren 2.05—3.35, eendeieren 2—2.20 per
100 stuks. Aanvoer 270.000 stuks.
RODENRIJS, 5 Juli. (Coöp. groen ten veiling
vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.)bloemenvei
ling: rozen editht helen ƒ0.852, mr. hoover 1.10
—1.95, biar cliff 0.95—1.80, rosalandia 0.65—1.40,
aug. 'noach 0.60—1.25, Columbia 0.50—0.80 per
100 stuks, gladiolen, brilliant 1121 ct., prince of
wales 14 ct., rubine 1012 ct-, halley 612 ct.
per dozyn, diversenlathyrus 35 ct, per bos,
Jap_ lelies 15.10, auratum 811 per 100 kelken
UTRECHT, 4 Juli. Vereen, groenten- en vruch
tenveiling: rabarber 3.205.20, wortelen ƒ28
per 100 bos, kropsla 0.50—2.70, andyvie 0.804,
gele komkommers 28, id. groen 1—5, bloem
kool 16, spitskool 14, groene kool 35 per
100 stuks, zomerspinazie 410 postelein 27,
anjjboonen 2442, suikerboonen 3866, tuin-
boonen 3—7, capucijners 1625, peulen 1228,
doperwten 1024, aardappelen 4—8, uien 9
12 per 100 kg., aardbeien ƒ824, tomaten 7—15,
pruimen-28—57, kersen 17—28, blauwe druiven
3243, frambozen 35—75, roode bessen 1544,
kruisbessen 513 per 100 pond, perziken 2—17'
pruimen 8—10, meloenen 38—83 per 100 stuks.
Tomaten-exportveiling: A 11.70—12.70 B ƒ6.10
12, C 9.90—12.50, CC 4.907.50 per loo pond
Aanvoer 42.300 pond.
ROTTERDAM, 5 Juli 1932.
Vlet- en lichterwerk: 310 ton met admissie 6.50
per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: 100 ton naar Cuyk
2, 100 tons naar Roermond 2, 100 tons naar
Nymegen ƒ1.75, 60 tons naar Wageningen ƒ2.15
alles per last.
Kempenaars naar Ruhrort tot Keulen geen
noteering.
ROTTERDAM,, 5 Juli 1932.
Boven-R]jn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men 50—60—
75 ct per last naar MannheimKarlsruhe
Straatsburg.
Beneden-Rijn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ct., met 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 25 ets. tarief.
ROTTERDAM aangekomen:
4 Juli namiddag:
2 45 VOLLRATH THAM, N.V. Hammerstein,
Lulea, Waalhaven, erts; 5.VOLENDAM, Hol
land Amerika Lyn, New-York, Wilhelminahaven
stukg.; 8.40 BURGENLAND, Lenders Co., Ja
pan, Maashaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
4 Juli namiddag:
6.50 LALANDIA, Bangkok; UBENA Beira;
ELEONORE, Denemarken; 7.15 MAKALLA, Ant
werpen 7.40 ANDALUCIA, Emden BEEMSTER-
DIJK, Boston; GAASTERKERK, Hamburg- 8.30
IGUASSU, idemHARELDA Southampton8.45
BATAVIER II. Londen; BASEL Antwerpen; NI-
COYA, Swansea.
9.40 FELIXSTOWE, Harwich; KORA, Bergen;
ARIADNE (Nept.), Gothenburg; 10.30 UNDEN,
Duinkerken; 11.25 BRATO, Oslo; 11.40 HANSA,
Husum; 11.55 FRANZ HANXEL, Hamburg.
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee, heiig.
IJMÜIDEN aangekomen 4 Juli: GLANRHYD
Shields, kolen; POSEIDON, Kopenhagen stukg.;
TEXELSTROOM Bristol, stukg.; GEZIEN A,
Londen, ijzeraarde; HONTESTRÓOM, Liverpool,
stukg.; NINA BORTHEN, Pt. Arthur, olie; EK,
Oslo, stukg.; KRAKOW, Gdynia, hout; GAAS
TERKERK, Rotterdam;
vertrokken 4 Juli: HAYTOR, Seaham; MAG
DALEN A Hamburg; ROHOLM, Newcastle;
NAUMBURG, Hamburg; ASTARTE Bremen;
SOLSTEN, Hamburg.
VLISSINGEN 4 Juli aangek.: ORANJE NAS
SAU, Harwich;
vertrokken: MECKLENBURG, Harwich; TE
LEGRAAF 21, Zeebrugge; ALBI, W.-Afrika;
gep. naar Antwerpen: IRIS, Hamburg; BUR-
GUNDIA, Gothenburg; CIESZIJN, Danzig;
MERGANSER, Glasgow; PANDION, Manches
ter; GUNDBORG SEGRELL, Archangel; VILLE
DU HAVRE, Duinkerken; KOHOLYT, Konings
bergen UBENA Rotterdam.
g6ge naar; Drjisseh STORMï Fasajeij! ....,„,1,,,
AMSTERDAM
5 Juli
4 Juli
2 Juli
pariteit
Londen., per
8.78
8.82
8.841*
12.10
Beriyn p. lOOMk.
68.60
58.75
68.80
59.26
Parijs p. 100 frs
9.73
9.73 li
9.73?*
9.74
Brussel p.lOObelg
34.45
34.46
34.45
34.59
Zwitserl.p.lOOfrs.
48.3 'M
48.31
48.35
48.—
Weenenp. lOOsch
35.25
35.25
35.1*
35.-
Kopenh.p. lOOkr
48
48.—
48.50
66.67
Stockh. p. lOOkr
4n 10
45.20
45.50
66.67
Oslo p. 100 kr.
43.20
43 50
43.70
66.671
New-York per
2.47#
2.47K
2.47#
'2.4871
gep. naar Gent; BERNHARD BLUMENFELDg
Gdynia
gep. van Antwerpen: CLAN MALCOLM, Glas*
gow; ASCANIA, Zeebrugge; HELGOLAND, Aal-
borg; BRUGES, Harwich; GLYNWEN, Honfleur;
A. P. BERNSTORF, Duinkerken; MATSUMOTO
MARU, ld.; AXENFELS, Hamburg; EXPRESS,
Rotterdam
gep. van Gent: NGATIRA Eling; DAPHNE,
Newport Monm;
DELFZIJL aangekomen 2 Juli: MARIA ELI
SABETH, Meyer, Danzig, suiker
vertrokken 2 Juli: IRENE, Schenkel, Aarhuus;
GRUNO, Hamburg.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VOLENDAM 4 van New-York te Rotterdam.
BEEMSTERDIJK 4 van Rotterdam naar Boston,
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM R'dam n. Bagnoll p. 1 Glbr,
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GAASTERKERK 4 van Rotterdam te Amsterdam:
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIANTAR 1 van New-York te Boston.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
POSEIDEN 4 van Kopenhagen te Amsterdam,
AURORA Rotterdam naar Vigo pass. 2 Dover,
FAUNA Rotterdam n. Malaga p. 2 Dungeness,
PLUTO Rotterdam naar Pasajes p. 2 Dungeness,
ORION 2 van San Domingo City te Kingston (Ja)
BRION La Pallice n. Amsterdam p. 4 Dungeness,
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (thuisreis) 3 van Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisreis) 6 (7 v.m.) te Mar
seille verwacht.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERBEECH Vancr. n. Calcutta 2 te Rangoon
SILVERMAPLE Calc. n Vancr. 2 te Portland (O.)
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (uitreis) 3 te Batavia,
TABIAN (thuisreis) 2 van Batavia.
P. C. HOOFT (uitreis) 3 te Batavia.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis^
3 van Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEDON Rotterdam naar Japan 4 te Penang,
ACHILLES Japan naar Rotterdam 4 te Shanghai
CITY OF FLORENCE Rotterdam n. Dairen 3 v,
TelKélo,
AENEAS Japan naar Rotterdam S van Shanghai,
CITY OF DERBY Japan n. R'dam 4 v. Singapore
ALNWICK, 2 v. Rotterdam te Newcastle,
AMSTERDAM, t., 1 van Rotterdam te Colon,
ALSIA, Rot/t. n. Bangkok, 24 te Pt. Said.
ALSTER, Rott. n. Japan 2 te Pt. Said.
ATHBLCROWN, 1 v. Vlaardingen te Falmouth,
BATAVIER VIII 1 van Rotterdam te Hamburg,
BORTHWICK, 2 v. Rotterdam te Dundee.
CIRCE, 30 v. Rotterdam te Caen.
C. G. THULIN 1 Juli van Rotterdam te Hamburg,
DUISBURG, Rott. n Dairen 3 v. Tientsin.
DIMITRIOiS N. RALLIA-S, Rott. n. Cagliarl, p. 1
Gibraltar.
DIXCOVE, Rott. n. W. Afrika p. 3 Beachy Hd,
ERETZA MENDI, Rott. n. Speizia, 1 (10.2 n.m.)
op 50 my] O. van Niton.
ERRIA, 27 van Rotterdam te Bangkok.
FORT LAMY, 2 v. Rotterdam te Duinkerken,
FIDES 28 van -Rotterdam te Napels.
GUSCHI, 1 v. Groningen te Emden.
GEORGIAN. Rotterdam naar Charleston, 2 (12.40
n.m.) op 33 mijl Z. van Lizard.
HAVEL, Rott. n. Tsingtao p. 2 Ouessant.
HAVEL, Rott. n. Japan, 1 (6.35 n.m.) op 40 m(jl
O. v. Niton.
IMATRA, Rott. n. Stockholm p. 2 Elseneur.
IRIS (Noor), 1 v. Rotterdam te Bergen.
JAMAICA, 1 v. Rotterdam te Gothenburg.
KEIFUKU MARU, Rott. n. Japan p. 2 Ouessant,
OTTO SINDING, 1 v. Rotterdam te Bergen.
PRINSES JULIANA, 30 v. Danzig n. Kopenh,
PORTO, Rotterdam n. Ceuta 3 v. Gibraltar.
PREUSSEN, 4 v. Rotterdam te Shlmonoseki.
PENELOPE, Rott. n. Talara 2 (4.1 n.m.) 100 mfj!
Z.W. v. Land's End.
PHILA 2 Juli van Rotterdam te Hamburg.
PALMA 2 Juli van Rotterdam te Roua&n.
SAPPHO, Rott. n. Bristol p. 2 Prawle Point.
SLASK, 30 v. Rotterdam te Danzig.
SACANDAGA, Rott. n. N.-York 2 (8.30 v.m.) 20
mjjl Z.W. v. Land's End.
TENERIFE, Rott. n. Casablanca p. 3 Dungenes*
TIGRE, 1 v. Rotterdam te Oslo.
TRIER, Rott. n. Tsingtao 4 te Shanghai.
TAIWAN, Rott. n. Japan. 2 van Singapore.
TAJIMA MARU, Rott. n. Japan, p. 2 Perim.
TREUENFELS. Rott. n. Bombay p. 3 Perim.
VILLAMANRIQUE, Rott. n. Barcelona p, 3
Dungeness.
VOOTLAND 2 Juli van Rotterdam te Hamburg,
WESTLAAN p. 2 Beachy Head (om de Oost).
WILLEMSPLEIN, 4 (9 v.m.) v. Rott. te Narvik,
WACOSTA, Rott. n. Panama City 3 (12.55 n.m.*
30 myl Z.W. v. Beachy Head.
LADY CHARLOTTE. Marseille, 4 Juli,
Het van Rotterdam komende Engelsche s. Lady
Charlotte is hier in aanvaring geweest met da
kade. Voor zoover te zien is, is de boeg ver
bogen en zyn 12 platen beschadigd.
SCHEEPSBOUW.
Aan de scheepsbouwwerf der Gebrs. Pot té
Bolnes ls voor een buitenlandsche reederjj den
bouw opgedragen van een 200- tons motorvracht
boot, welke zal worden voorzien van een 200 P.K,
Bolindermotor.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
5 Juli namiddag.
2.50 GRUNO, Londen voor Maassluis. MONTH
NEVOSO, San Lorenzo,
STOOMVAARTLIJNEN,
ULYSSES 5 van Izmir te Stamboul.
VEEN DAM 5 v. Rotterdam te New-York.
BREEDUK Philod. n. Rott. 4 te Baltimore,
BUITENLANDSCHE HAVENS.
TROMPENBERG 4 van Valencia n. Gibraltar,
SCHIELAJND 4 van Blyth te Rouaan.
NIEUWLAND 4 van Terneuuzuen te Methil,
P. L. M. 15, 1 v. Rotterdam te Caronte.
ENS. MAUR. PRECHAC 1 v. Rotterdam te Bete,
KöNIGSAU 4 van Amsterdam te Hamburg.
KARLSRUHE 4 van Rotterdam te Hamburg.
BATAVIER VII, Rott. n. Bord. p. 3 Dungeness,
AUDACITY 2 Juli van Zwyndrecht te Kalmar,
MINERVA 29 Juni van Rotterdam te Gefle,
IJSSEL 27 Juni van Rotterdam te Koivisto,
ZEEMEEUW 28 Juni te Lubeck.
METHAN 1 Juli van Rotterdam te Randers.
EGERIA 3 v. Rott. te Stettin.
GEORGIA 3 v. Amst. te Hamburg.
GRUNO 3 v. Groningen te Hamburg.
GEIERFELS 3 v. Rott. te Hamburg.
GATESHEAD 3 van Amsterdam te Shields,
HAVEL Rott. n. Japan p. 2 Ouessant,
IONIA 3 v. Rott. te Sapele.
JONGE JACOBUS 4 v. Carthagena n, Londen,
LUNA 2 v. Rott te Lubeck.
LUMME Rott. n. Helsingfors p. 3 Brunsbuttel
LEOVILLE 3 v. Rott te Havre
LEKHAVEN, Rott. n. NorfoLk 3 (10.56 n.m.) oj»
180 mijl O. van Land's End.
MUNSTERLAND Rott. n. Japan 3 v. Genua, j
MAARTJE Goumare, 4 v. Amst. te Lorient
TENERIFE, Rotterdam n. Vigo 3 (4.34 n.m.) Ofl
30 mijl Z.W. van Niton.
DIXCOVE, Rott. n. W.-Afrika 4 (8.12 v.m.) 90
mijl Zuid van Land's End.
GRIESHEIM, Houston n. Bremen 4 (1.27 n.m.|
50 myl West va nLand's End.
VERWACHT TE ROTTERDAM,
ORVAR 3 te Archangel (of n. Amst.),
MINA E. TRIOOGLU van Hamburg,
STELLA (Eesitl.) 80 van Kaskö.
WILLEMSPLEIN 5 n.m.) van Narvik,
VSRKOCHTE SCHEPEN,
ATHELRILL (ex Hopper No. 46, ex No, 46*
groot 393 bruto en 165 entto tons, in 1895 te Sud-
ibrook gebouwd, is door de United Molasses Cora-
IM» Londen s%3s Sèdarland vgp&oehl, j
