ALGEMEEN OVERZICHT.
ACCOORD TE
LAUSANNE.
DE „GEEST VAN
POTSDAM".
»r„5"£ Sa'SY'"*r
•I
K. y. ZTG. VERBODEN.
WOENSDAG 6 JULI 1932
Principieele Duitsch-Engelsche
overeenstemming bereikt.
OP DE BASIS VAN HET RAPPORT
VAN LAYTON.
HET MEMEL-STATUUT.
Het Haagsche hof krijgt de
interpretatie-kwestie
te behandelen.
ENGELAND EN IERLAND.
De Britsche represailles.
DE BANDIETEN-ACTIE IN
MANDSJOERIJE.
BRAND IN EEN VROUWENKLINIEK.
VOOR DRIE DAGEN,
STEGERWALD SPREEKT.
„Wij bevinden ons midden in een
groote revolutie
30 LEPROSEN VALLEN EEN
STAD BINNEN.
Sinds tien dagen hadden zij niets
meer gegeten.
ZWITSERLANDS DEFENSIE.
DUITSCHLANDS VECHTENDE
RADICALEN.
DE REDDING VAN BERTRAM.
SNORKEND MANIFEST VAN DEN
HERTOG VAN SAKSEN-
COBURG.
Ex-keizer Wilhelm beschermheer
van de Duitsche automo
bielclub.
HEVIG ONWEER BOVEN O.-PRUISEN.
STRIJD OM DE NALATENSCHAP,
VAN EEN KONINGIN.
Tusschen een portier en een
handelsreiziger.
EEN RADJAH DIE DIERENOFFERS
VERBIEDT.
betel "SSK**®
Wat zal Genève brengen?
De ontwapeningsconferentie zal in den loop
van de maand Juli met vacantia naar huis
gaan, om dan einde October of begin November
haar werkzaamheden te hervatten en, naar te
hopen ls, tot een goed einde te brengen. Dit
„programma" schijnt de toestemming van
vrijwel alle delegaties verkregen te hebben.
Wat zal de conferentie echter nog doen,
voordat zij haar vacantie begint Hierover is
men het nog volstrekt niet eens en zelfs een
„programma" omtrent de werkzaamheden
der nog vóór de vacantie resteerende paar
■weien kon nog niet opgesteld worden. Mis.
schien zal het bureau der ontwapeningsconfe
rentie in zijn vergadering van morgen daar
omtrent eenlg licht weten te verspreiden.
In het begin van Juni, na de tragikomedie
van de zeven weken technische beraadsla
gingen over het aanvalskarakter der verschil
lende wapenen, bestond het plan, dat de alge
meens commissie, na eenige voorbereidende
besprekingen tusschen de groote mogend
heden, en wel In de eerste plaats tusschen
de delegaties van Amerika, Engeland en
Frankrijk, de rapporten der technische com
missies nog zou afdoen en daarbij tot wat meer
positieve besluiten inzake de kwalitatieve
ontwapening zon komen dan op grond van de
rapporten der technische commissies eigen
lijk wel te verwachten was. De verontwaar
diging in tal van kringen over de vrijwel ne
gatieve uitkomst der beraadslagingen tus
schen de militaire deskundigen was zoo alge
meen, dat zelfs de regeeringen van de sterk
ste militaire mogendheden inzagen, dat de
technische rapporten niet op alle punten kon
den gevolgd worden.
Daar dit Inzicht aan Amerikaan^
Britsche zijde samenviel met e n
mieuwe Fransche delegatie te Gen
Tuni eenige hoop, dat de ontwape
ninSnferentie no's in de maand Juli zou
kunnen besluiten, dat de in beginsel reeds
goedgekeurde „kwalitatieve ontwapening
van toepassing zou zijn op zware artillerie
Tet eTn kaliber van 155 m.M. en meer op
tanks boven 70 ton, op moederschepen-voor-
vliegtuigen, op duikbooten boven 600 ton
op militaire vliegtuigen met een ledig ge
wicht van meer dan 2000 Kilogram. Boven
dien beijverde zich de Fransche delegatie in
haar gesprekken met de Amerikanen en En
gelschen ervoor, dat de ontwapeningsconfe
rentie in de weken, die nog aan de vacantie
Bouden voorafgaan, principieel® beslissingen
ssou treffen omtrent een algemeene verminde
ring der militaire uitgaven met 10%, om
trent de internationaliseering der burgerlijke
luchtvaart en omtrent de verzekering van een
voldoend internationaal toezicht op de na
leving der te sluiten ontwapeningsconventie.
Zoo waren de vooruitzichten een goede
veertien dagen geleden. Na de zeven weken
teleurstellingen bij de beraadslagingen der
technische commissies schenen de besprekin
gen tusschen de Amerikaansche, En gelsche en
Fransche delegaties de hoop te rechtvaar
gen dat deze ontwapeningsconferentie to
nog' aan eenige minimum-eischen der de open
bare meening vertegenwoordigende groote pri
vate internationale organisaties voldoening
Bou schenken. Na het door Mac Donald In
zijn 'Parijsche besprekingen met Herriot ge
opperde denkbeeld van een bewapendngsva-
cantie van vijf of tien jaren zou het door de
nteuwe Fransche delegatie met de Amerika
nen en Engelschen besproken minimum-pro
gramma ongetwijfeld een belangrijken sta.p
vooruit beteekend hebben.
Plotseling kwam toen echter bet nieuwe
Ontwapeningsinitiatief van president Hoover,
die door zijn voorstel van een algemeene ver
mindering der bewapeningen met niet min
der dan 33% zulke nieuwe en hoogere ver
wachtingen weder hij de volkeren opwekte,
dat in vergelijking daarmede het door de
Amerikanen, Engelschen en Franschen in
vertrouwelijke besprekingen behandelde mi
nimum-programma inderdaad wel heel miniem
Bou geschenen hebben. Het eerste gevolg te
Genève van de Indiening van Hoover's plannen
was dus, dat de onderhandelingen, tusschen
Gibson, sir John Simon en Paul Boncour voor-
loopig onderbroken werden. Sir Jobn ging naar
Londen, om met de andere leden der Britsche
"■egeering te beraadslagen over de tegenover
ket plan-Hoover aan te nemen houding; Paul-
ging naar Parijs voor een analoog
te zien, die zoowel door Duitschland als door
Amerika onderteekend zou zijn en waardoor
een eventueele ontduiking of openlijke schen
ding der bewapeningsbepalingen van de zijde
van Duitschland dus ook een woordbreuk
tegenover het machtige Amerika zijn zou. De
Franschen beginnen te hegrijpen, dat het wel
het offer van het hebben van een kleiner aan
tal soldaten waard zou zijn, indien op deze
wijze ook Amerika de verantwoordelijkheid
voor de eerbiediging der ontwapeningsbepa
lingen. mede te dragen zou krijgen.
Ongustiger staat het echter met betrekking
tot de Engelsch-Amerikaansche besprekingen
over het plan-Hoover. Het oude meeningsver-
schil, dat in 1927 de Coolidge-conferentie te Ge
nève over de vlootvermindering deed misluk
ken, dreigt opnieuw groote moeilijkheden e
verwekken. Terwijl de Amerikanen de ver®™_"
dering van den totalen tonneninhoud de*
ten door een vermindering van he
schepen nastreven, terwijl de indivi uei
neninhoud der grootste schepen onverminderd
z„„ blijven, wiilen
lijke vlootvermindering door
van den individueelen Met het oog
grootste oorlogsschepen hen de verschii.
op de groote_afstande^jtsciie Ryk h€bbea de
groot aantal oorlogs-
®°ncour
doel.
baa:
daa-
'oen. de besprekingen tusschen de Amerl
usche Engelsche en Fransche delegaties
yje d?a te Genève werden voortgezet, geschied-
gestei^ot meer over het door Frankrijk voor-
verder 9 TQl n i m urn -programdoch over de veel
gevolg, voorstellen van Hoover, met het
stemming3'1' veel moeilijker bleek overeen
kwamen tte ReikenDe moeilijkheden
lende doelen
schepen noodig, waarbij de tonneninhoud vau
ieder schfp individueel voor Engeland van min-
6Het hsS<1 ui'deijkdat de meeningsverschil-
len tusschen Amerika, Frankrijk en Engeland
over d6 vermindering der legersterkte en der
vloten van zoo ingrijpenden aard zijn, dat men
deze niet haastig in een paar weken te midden
van tal van andere kwesties, die de algemeene
commissie in deze maand nog te hespreken
zou hebben, kan oplossen. Vandaar het door
Engeland en Frankrijk thans bij Amerika be
pleite denkbeeld, dat de algemeene commissie
nog geenerlei concrete beslissing over de voor
stellen van President Hoover zou nemen, doch
na een algemeene discussie, waarbij ditmaal
ook de kleinere mogendheden haar standpunt
over het Amerikaansche plan zouden uiteen
zetten, met een in algemeene vage termen ge
houden sympathieverklaring voor Hoovers ini
tiatief haar werkzaamheden van deze confe
rentie-periode zou besluiten.
Tegen dit denkbeeld was voornamelijk de
stap gericht, die acht kleinere mogendheden
(België, Denemarken, Nederland, Noorwegen,
Spanje, Tsjecho-Slowakije, Zweden en Zwitser
land) Zaterdag bij voorzitter Henderson on
dernamen. Zooals professor Rutgers,
hun woordvoerder optrad, uiteenze e
deze delegaties het ten betreuremin
dien de Ontwapeningsconferent
tie zou gaan, zonder dat de algemeene commis-
sie ïn de laatste weken iets anders zou gedaan
J. In een toast ter eere van President
Hoover aan te nemen Natuurlijk doen deze
delegaties der kleinere mogendheden in sym
pathie voor het Amerikaansche voorstel niet
bij de groote mogendheden onder.
Vermoedelijk ls de sympathie van deze klei
nen zelfs heel wat oprechter dan die der groo
teren, althans van enkelen onder hen Doch
Nederland en de zeven andere landen wenschen
niet, dat de algemeene commissie zich tot die
sympathie-uitspraak bepaalt. Zij wenschen
dat bovendien eenige beslissingen van meer
practischen aard zullen getroffen worden, zoo
dat bij het begin, van de vacantie zal kunnen
verklaard worden, dat ln de zes maanden, die
de ontwapeningsconferentie reeds geduurd
heeft, eenige vooruitgang op ontwapeningsge-
bied Teeds is verzekerd.
De onderwerpen, waaromtrent een positieve
stellige uitspraak der conferentie reeds voor
mogelijk wordt gehouden, noemde ik Zaterdag
reeds 1) verbod van luchtbombardement en
beperking der voor andere doeleinden (jacht en
verkenning) dienende militaire vliegtuigen
tot een ledig gewicht van 1600 kilogram
verbod van den chemlschen en bacteriologi-
schen oorlog 3) vaststelling van het beginsel,
dat het bedrag der militaire uitgaven in de
conventie zal worden vastgelegd en wel op een
aanzienlijk lager bedrag dan het tegenwoor
dige 4) schepping van een permanente ont
wapeningscommissie, die o.a. toezicht op
naleving der conventie zal houden. Het is na
tuurlijk volstrekt niet de bedoeling dezer acht
kleinere staten, dat de andere zijden van het
ontwapeningsprobleem van minder belang zijn en
ln een ontwapeningsconventie ongeregeld zou
de kunnen worden gelaten. Doch prof. Rutgers
en de zijnen meenen, dat men thans reeds, in
afwachting van d® latere beslissingen over de
moeilijkste punten zooals het personeel der
landmacht ®n ket materiaal der zeemacht, en
kele punten bevredigend zou kunnen afdoen
en hebben daarom het bovenvermelde urgentie
program aanbevolen.
dan van «lotte meer nog van jungeiscne
sche delegat^nsiche zijde. "Want al is de Fran-
Amerlkaanso'he1102 steeds weinig geneigd de
soneel der ]and '"eerstellen omtrent het per-
joch het groote v0lxt te aanvaarden, zij begint
^^deel van een conventie ln
PARIJS, 5 JuU CH.N.) Volgens een bericht
uit Lissabon ia h®t nieuwe Portugeesohe kabi
net gevormd. Minister-president is Salazar, die
tot nu toe minister van financiën was. De te-
genwoordige gezant te Stockholm Is tot minis,
tor van buitenlondsohe zaken, benoemd.
MacDonald onderhandelt met Herriot
op den grondslag van dit
accoord.
LAUSANNE, 5 Juli. (V.D.) Het onderhoud
tusschen Herriot en Mac Donald in hotel „Beau
Rivage", dat onmiddellijk plaats had na het
onderhoud van Mac Donald met de Duitsche
ministers, duurde tot na 7 uur hedenavond.
Hoewel het resultaat van dit onderhoud
algemeen met zeer groote spanning werd ver-
wacht, zijn van geen enkele zijde mededeelin-
gen verstrekt.
Kenmerkend is evenwel, dat de secretaris
generaal der conferentie reeds opdracht heeft
gegeven, de groote conferentiezaal van hotel
Beau Rivage" gereed te doen maken voor de
slotzitting, welke thans tegen Woensdag of
Donderdag wordt verwacht.
Bij de besprekingen tusschen de Duitsche en
Engelsche ministers is een principieele over
eenstemming inzake een regeling van het her-
stelvraagstuk op de basis van het rapport Lay-
ton bereikt.
Deze overeenstemming voorziet, wat het
financieele gedeelte betreft, in de volgende
maatregelen:
De slotbetailng door Duitschland bedraagt
2,6 milliard. De oorspronkelijke termijn voor
een moratorium van drie jaar vervalt.
Duitschland geeft aan de herstelbank te Ba
zel als trustee direct een eerste deel van de
totaal-som ten bedrage van 1,6 milliard, welke
in 5% honds zullen worden uitgegeven tegen
een emissiekoers van 90%.
De resteerende 1 milliard mark worden ge
ëmitteerd tegen 95% en kunnen eerst dan op
de internationale kapitaalmarkt worden onder
gebracht, wianneer hot eerste deel der bonds
ten bedrage van 1,6 milliard volkomen zal zijn
geplaatst.
Mocht binnen een termijn van tien jaren de
volkomen plaatsing van alle bonds tot een be
drag van 2,6 milliard niet mogelijk zijn dan
zal bet resteerende worden geschrapt.
De onderhandelingen tusschen Mac Donald
en Herriot hebben plaats gehad op de öaais
van dit Duitsch-Engelsche acooord.
Het permanente hof mn internationale jus-
titie zal op 11 Juli a.s. een aanvang maken
met het hooren van partijen in de zaak betref
fende de Interpretatie van het Memel-statuut.
De partijen zullen in die zitting de punten
en 6 van het verzoekschrift van de regeerin
gen van Engeland, Frankrijk Italië en Japan,
waarbij deze regeeringen de zaak aanhangig
hebben gemaakt, uiteenzetten.
Van de zijde van de regeeiring van Litauen
was met betrekking tot deze punten de vraag
van de exceptie van onbevoegdheid opgeworpen.
Tengevolge daarvan zijn in de reeds gehou
den zittingen deze exceptie en, wat de zaak
zelve aangaat slechts de punten 14 van het
Verzoekschrift behandeld.
Bij arrest van 24 Juni j.l. heeft het perma
nente hof deze exceptie verworpen.
LONDEN, 4 Juli. (R. O.) Met 321 tegen 43
stommen beeft bet lagerhuis ee,n voorstel der
oppositie verworpen, waarin werd voorgesteld;
dat gewacht zal worden met de tegenmaatrege
len tegen Ierland.
Een ander voorstel, om tenminste voedings
middelen van de douaneheffing op Ierschen
invoer uit te zonderen wend verworpen met 346
tegen 44 stemmen.
Ontwerp invoerrechten aan.
genomen.
LONDEN, 4 Juli. (R. O.) Het lagerhuis nam
ten slotte de door Thomas ingediende reso
lutie aan, betreffende douanetarieven op Ier
schen import, met 223 tegen 31 stemmen.
TOKIO, 4 Juli. (R.O.) Drie honderd bandie
ten hebben den trein waarin generaal Maza-
ki de sous-chef van den generalen staf der
Japanners in Mandsjoerije zich van Tsjingt-
sjau naar Moekden begaf, tusschen Sjlsjang
han en Jangtsjoeantsoe aangevallen.
De bandieten hadden de dwarsliggers wegge
nomen, waardoor de pantsertrein, die den pas
sagierstrein begeleidde, derailleerde.
Door een verwoed vuur ul-t den pantsertrein
werden de bandieten op de vlucht gejaagd; zij
lieten tien dooden achter.
Alle patiënten in veiligheid.
MARBURG, a.d. LAHN, 5 Juli. (V.D.) Door
tot nu toe onbekende oorzaak is hedennacht
brand uitgebroken in de vrouwenkliniek te
Marburg.
Alle patiënten en het personeel konden het
gebouw tijdig verlaten.
De brand is na een uur gebluscht. Alleen
het bovengedeelte van bet gebouw beeft gele
den.
LEIPZIG, 5 Juli (V. D.). De vierde strafse-
naat beeft in de kwestie van het verbod van
de „Kölnische Volkszeitung" op 5 Juli de vol
gende beslissing genomen
Het verbod is rechtsgeldig, echter slechts
voor den duur van drie dagen, omdat een me
dedeeling in het artikel, waarop o.m. het ver
bod was gebaseerd, anders is uitgelegd.
De beslissing is verder gegrond op „Het in
gevaar brengen van buitenlandsche politieke
belangen, alsmede vernedering van den rijks
kanselier".
HERZEN, 4 Juli. (V. D.) In een vergadering
van het centrum heeft de voormalige minister
van arbeid, Stegerwald, een redevoering uit
gesproken, waarin, bij o.a. bet volgende naar
voren bracht.
Er wordt tegenwoordig een boog politiek spel
gespeeld, waarvan de breedste kringen des
volks geen idee hebben. Wij bevinden ons mid
den in eon groote revolutie. Wat wij in 1918
beleefd hebben, was geen revolutie in bet Duit
sche geestesleven, maar ln hoofdzaak de ineen
storting van een overleefd regeeringssysteem.
Thans eerst toonen zich de reacties van een
verkeerd ontwikkelde stemming der geesten.
De negentiende eeuw is door de burgers ge
vormd, de twintigste eeuw echter zal door bet
arbeidende voik, biet tegen de arbeiders, wor
den gevormd.
Wat het nationaal socialisme betreft ver
klaarde Stegerwald, dat deze beweging den
burger bet geloof opdrong, dat zijn nood te
wijten was aan de verandering van de staats-
hearen en bet regeeringssysteem. Hitier noemt
zijn partij arbeiderspartij, ofschoon 80 tot 90
pet. geen loonarbeiders zijn. Hij noemt ze ar
beiderspartij, wijl bij wel weet, dat de nieuwe
tijd zonder de arbeiders niet gevormd kan wor
den. Daarbij wordt met die arbeiders een on
verantwoordelijk spel gespeeld.
In géén noodverordening zijn de arbeiders
zóó bard getroffen, als in de noodverordening
van de regeering von Papen. Desondanks tole
reert Hitler de regeering-von Papen, aangezien
deze hem zijn SA-leger toestond en bij verwacht
dot zij hem den Pruisiisohen staat in handen
zal spelen. Slechts voor dit doel moeten de
werkfloozen, etc. betalen.
Naar de correspondent van de „Daily Tele
graph" uit Boekarest meldt, werden de bewo
ners van de stad Isaccea Maandagmorgen op
geschrikt door dertig in lompen gekleede man
nen, die in verregaanden staat van melaatsch-
heid verkeerden.
De melaatsehen, die afschuwelijk misvormd
waren, waren losgebroken uit de leprosen-
kolonie van Tichilestry en trokken van dorp
naar dorp op zoek naar voedsel.
De inwoners van Isaccea vluchtten weg uit
de straten, en sloten zich op in hun huizen,
terwijl zij den ongewenschten bezoekers uit de
vensters voedsel toewierpen.
De melaatsehen. kwamen hijkans om van
den honger. Gedurende tien dagen hadden zij
niets gegeten.
De prefect der provincie, een dokter en een
detachement gendarmen omsingelden hen en
dreven hen terug naar de leprosen-kolonie.
18% millioen voor oorlogsmateriaal.
BERN, 5 Juli. (R.O.) De stendenraad heeft
heden een bedrag van 18% millioen Zwitser-
sehe francs voor de aanschaffing van oorlogs
materiaal toegestaan.
Voor een deel van deze som zullen ook gas
maskers worden aangeschaft en wel tot een
bedrag van 1.3 millioen francs.
BERLIJN, 5 Juli. (H. N.) Gisterenavond
en in den afgeloopen nacht hebben ln verschil
lende plaatsen van Duitschland weer vecht
partijen tusschen politieke tegenstanders
plaats gehad.
Te Berlijn werden hij een vechtpartij 3 na-
tionaal-socialisten en een communist licht ge
wond, terwijl een 68-jarige arbeider door een
agent, die uit noodweer zijn revolver gebruik
te, doodelijk gewond werd.
Te Köstrin kwam het na afloop van een com
munistischen optocht tot een bloedige vecht,
partij tusschen communisten en nationaal-
socialisten met bet gevolg, dat verscheidene
ernstig gewonde communisten en nationaal
socialisten ln een ziekenhuis moesten worden
opgenomen.
Te Frankfort a. d. Main had ln het oude
gedeelte van de stad een schietpartij plaats,
waarbij 2 broers, die nationaal socialistische
uniformen droegen gewond werden. Een hun
ner overleed spoedig na zijn opnemen ln het
ziekenhuis.
Ook uit Leipzig worden talrijke botsingen
tusschen natlonaal-sociallsten en leden van den
rijksbanier gemeld. De politie moest telkens
optreden. Bij een botsing werden verscheidene
schoten gelost, waardoor enkele personen ge
wond werden. Twee hunner moesten in een
ziekenhuis worden opgenomen. Verscheidene
personen zijn gearresteerd.
Met zijn collega naar het
ziekenhuis.
BERLIJN, 5 Juli. (V.D.) Volgens een bericht
in de Berlijnsehe bladen uit Sydney zijn de
geredde Duitsche vliegers Bertram en Klaus-
mann heden met 'n motorboot naar Wyndham
gevaren. Hun toestand is, de omstandigheden
in aanmerking genomen, vrij goed, alhoewel
zij door de vreeselijke vermoeienissen van hun
marsch zeer uitgeput zijn. Voorts lijden zij aan
hongerfantasleën. Zij gebruiken momenteel
slechts vloeibaar eten en water.
Te Wyndham zullen zij nog verscheidene
weken in het ziekenhuis moeten blijven, al
vorens zij weer volkomen hersteld zijn.
Naar uit Berlijn vernomen wordt, heeft ex-
keizer Wilhelm het hem aangeboden bescherm
heerschap van de Duitsche nationale automo
bielclub aanvaard. Deze mededeeling werd ge
daan in een manifest, uitgevaardigd te Pots
dam door den hertog van Saksen-Coburg-Gotha
als voorzitter van de club. In dit manifest
wordt o.a. het volgende gezegd.
Kameraden, ik heb met opzet de bakermat
van den Potsdamschen geest gekozen als hoofd
kwartier van de Duitsche automobielclub. Deze
symbolische daad moet uitdrukking geven aan
onzen vurigen wensch, dat ons werk door
drenkt zal zijn met dien geest, die onafscheide
lijk met het huis Hohenzollern verbonden ls.
De tijd is daar, dat betgeen de Hohenzollern,
met inbegrip van het laatste keizerlijk hoofd
van dit huis, eens voor het Duitsche volk ge
weest zijn, juister gewaardeerd zal worden. De
gedachte dat een beele natie veel heeft goed
te maken en dat een organisatie als de onze
meer dan menige andere geschikt is, om een
voorbeeld te stellen, heeft mij ertoe gedreven
met de overige leden van het bestuur, Z.M. den
keizer in de eenzaamheid van Doorn te verzoe
ken beschermheer te worden van de Duitscbe
nationale automobielclub. Dat wij ons kunnen
rekenen tot de opvolgers van de vooroorlog-
Bcke automobielclub, waarvan de keizer even
eens beschermheer was, en dat dezelfde geest
ook onze tegenwoordige organisatie doordringt,
wordt gewaarborgd door het feit, dat Z.M. ook
nu wederom het beschermheerschap heeft aan-
▼aard.
De hertog, die bovenstaand manifest uitvaar
digde is de vader van prinses Sibylle, wier
verloving met prins Gustaaf Adolf van Zweden
onlangs werd aangekondigd.
Drie dooden.
KONINGSBERGEN, 5 Juli. (V.D.) Over ge
heel Oost-Pruisen heeft een hevig onweer ge
woed dat in het bijzonder het Zuiden en het
Oosten der provincie geteisterd heeft. In elk
der districten Rastenburg, Neidenburg en
Stubm werd. een arbeider door den bliksem
gedood. Vele boerderijen werden door den blik
sem getroffen. Zij zijn in vlammen opgegaan.
Veel vee is omgekomen.
Het onweer ging gepaard met hevlgen hagel
slag, waardoor veel schade aan de gewassen
werd aangericht. In één dorp werden 240 ven
sterruiten door den hagel verwoest.
Storm boven Kaapstad.
KAAPSTAD, 5 Juli. (V.D.) Kaapstad Is weer
door een zwaren storm geteisterd. Een vlieg-
loods werd verwoest. Twee vliegtuigen wer
den ernstig beschadigd. Een kust-mailboot ls
na een moeilijke reis met groote vertraging te
Kaapstad aangekomen. Er is veel schade aan
gericht. Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor.
GRIEZELIGE VONDST.
PARIJS. 5 Juli (R.O.) De minister voor pen
sioenen, Berthod, ontdekte gisteren in het kan
toor van een zijner medewerkers het lijk van
den inspecteur voor de pensioenen, Marahel
Lehmamn,
Lehmamn, die oorlogsinvalide was en een
leeftijd bereikt bad van 75 jaar had zich zelf
doodgeschoten.
Hij moest die daad reeds Zaterdagavond be
dreven hebben, toen bij alleen in het kantoor
was. De reden moet gezocht worden ln persoon,
lijke teleurstellingen.
ROME, 5 Juli. (V.D.) Volgens mededeelingen
in de fascistische pers bedroeg op 24 Juni van
dit jaar bet aantal volwassen leden van de fas
cistische partij ongeveer 1.330.000, hetgeen een
toename van rond 182.000 tegenover het vorige
jaar beteekent.
Naar de Parijsche correspondent van de
„Daily Telegraph" meldt, maakt een handels
reiziger te Lyon, een zekere Jean Auguste Hor
wat h, aanspraak op de nalatenschap van wij en
koningin Marie Henrietta, de gemalin van ko
ning Leopold II van België. Eenige maanden
geleden echter dook een andere erfgenaam op,
een zekere Joseph Horwath, portier te Zagre
Koningin Marie Henrietta overleed te Spa m
1902. Men heeft vastgesteld, dat zij al haar be
zittingen, bestaande ln gebouwen en landgoe
deren ter waarde van twintig millioen pond,
vermaakt heeft aan Johann Horwath, een
Joego-Slaviër van Hongaarsche origine.
Zoowel de Zagrebsohe portier als de Lyon-
eche handelsreiziger beweren, dat zij de recht-
streeksche nakomelingen zijn van dezen man.
Het feledne vorstendom van Oocbln, ln Dek,
ka, op de kust van Malabar, is een van de mees
katholieke streken der wereld. De radjah, d e
nog slechts enkele maanden aan bet bewm
ls, behoort echter niet tot de katholieke kerk
en heel zijn regeering ls nog doortrokken van
een heidenschen geest.
Doch dit neemt niet weg dat hij thans een
maatregel heeft genomen, waar ij a
verboden wordt om in de tompels der Hindoes
dierenoffers te brengen.
Volgens mededeeling fan den radjah „zijn
deze offers een schande voor de moderne be
schavingen; de goden moeten zich maar ts,
vreden stollen met de offers van de vruchten
der aarde."
BRUTALE ROOFOVERVAL IN
jtrWELIERSWINKEL.
DÜSSELDORF, 5 Juli (V DDinsdagmid
dag te omstreeks drie uur Is in een juweliers-
winkel te dezer stede een buitengewoon brutale
roofoverval gepleegd.
De vrouw van den eigenaar werd tegen den
grond geslagen, waarna de roovers met 5000 M.
aan goud en zilver en 1000 M. ln baar per
auto verdwenen. Eerst toen de vrouw tot het
bewustzijn wederkeerde werd de overval ont-
dekt.
De vrouw is ernstig gewond naar een zie
kenhuis overgebracht.
t
>v
Vertaling van
p. VAN VELSEN
11* N„ m morgen moeten het
biatakelijk man te on aangename ver.
Een plotselinge bn* vierkante gelaat van
raseing schoot van af net
.Bugg naar Sir Antony- u mij d^
- Wilt daarmee ze^en,
bons geeft, mijnheer? vroeg
Tony lachte. ik
Natuurlijk niet, ben. je
1 J0 alle®n uitieggen-
zoK wdlt gaan leven, je ateunen
Sou zijn. Ik zal je zoolang DUJ
als jo zelf wilt, maar je moet je aie e„
gevoelen, om hier te blijven als j®
zou willen gaan. Het is hier eigen'1
^trekking voor een kampioen van Eno
nog zoo jong ls en vijftien honderd po
de bank heeft staan.
Ik~"L k dacht, dat u mij wilde loozen, mijnheer.
i? een oogenblik beroerd van!
Busre^V® WUlt Biet weS?
twv bijna verachtelijk.
Vroeg hii^w 8011 heen moeten, mijnheer?
'■rond dmrln 'aT1£ zouden die vijftienhonderd
mat znn'n 't^S op mijzelf zou moeten staan,
»et ««PB tree» schorriemorrie om mjj heen.
om het mij afhandig te maken. Behalve dat,
zou ik niet willen veranderen. Ik zou mijn
betrekking bij u niet kwijt willen, al kon ik
koning van Engeland worden. Als ik u niet
hiad gebod, zoiu ik nu nog een arm© schooier
zijn en het nooit verder gebracht hebben, dan
op kermissen in een tent te boksen. Tijger-
Bugs zal dat nooit vergeten. Als u genoeg van
mij krijgt, gieeft u mij maar een stomp op mijn
maag en ik zal er mij bij neerleggen, maar
zoolang ik u nog van dienst kan zijn, blijf lk
hier; dlat meen. ik en daarmee basta.
Hot was de langste redevoering, welke ooit
over de lippen van Tijger-Bugg was gevloeid en
zeker de meest welsprekende. Tony, zichtbaar
aangedaan, door den ernst, waarmede hij had
gesproken, liep naar den jongen bokser en
klopte hem op zijn schouder.
Mooi zoo, Tijger, sprak hij. Je kunt hier
steeds in betrekking blijven, al was het alleen
Eiaar, om mijn familie te ergeren. Hij zweeg
even ein stak een sigaret op.
Doe van avond maar eens extra je best,
J*70lsae hij. Ik zou Da Freitias zoo gTaag
rovaai°P neus 0ien kijken en als je het
stri-M heeft Donaldson mij een wed-
De o.r>Q°r di® -Lonsdale-Relt" beloofd'.
werktuigelijk. Bugs sllnBterde,n 611 hij baM®
AlsUc n vuisten-
een rien i,„ kans krijg dan zal u er eens
togTp dt i!/UikeIen- Ik hoop niet, dat lk
Tony knikte !feallekl moeit wachten.
D„__ ~0„, ,lch te gaan kleedpn.
h t dan éaan wii om ^ht uur klaar
bent, dan gaan wij samen met den auto.
Toen hij d© oetenteal verlaten had, slenterde
hg over het grintpad tot aan de kromming,
waar het uitliep op een geasphaiteerde plaats,
waar een man ln blauw werkpak het toilet
van den grooten Peugeot ln orde maakte. Hij
was een groote roodharige zonderling, met 'n
uitdrukking van «BOeneeslijke melancholie op
zjjn gelaat.
Goede morgen, Jennings, zei Tony. Een
mooie ochtend, vindt je niet?
De chauffeur wierp een verontwaardigden
blik naar het wolkenlooze azuur boven hen.
Op het oogenblik is 't mooi, mijnheer,
maar zulke extra mooie ochtenden hebben de
gewoonte, dikwijls plotseling om te slaan.
Tony ging naar den auto, deed de motorkap
open en keek naar het netwerk van koper en
nikkel, dat een welsprekende getuigenis af
legde van de buitengewone zorg, welke er aan
besteed was.
Ik vond, dat hij gisteren niet onberispe
lijk liep. Als je tijd hebt, moet je hem maar
eens nakijken en alles nog eens goed stelle®
en vastzetten.
De chauffeur knikte.
Als die groote racewagens beginnen te
sukkelen, antwoordde hij met een soort neer
slachtig genot, worden zij, om zoo te zeggen,
nooit meer heeiemaal goed. Tenminste dat ls
mijn idee.
En de Suiza, is die in orde?
Die loopt best, mijnheer.
Maak dan dat je hem om 1 uur klaar hebt
en om acht uur wilde tk graag dat je ons met
de Rolls-Royce naar de club bracht. Hij zweeg
eeniige oogenblikkeu. Heb je op Bugg gewed,
Jennings? vervolgde hij.
Jennings schudde zijn melancholiek hoofd.
Ik niet mijnheer Hij vliegt te hoog naar
mijn zin, mijnbeer. Naar al, wait ik er van
hoor, Is die Lopez een duivel. Het zal mij
spijten, als Bugg verliest, maar zoo is het
eenmaal, daar komen zij allemaal eens toe.
Ik praat graag met jou ma het ontbijt,
Jennings, zeti Tony. Jij vroolijkt iemand voor
den geheel en dag op.
Jennings ontving het compliant met de
meeat denkbare onbewogen gelaatsuitdrukking.
Ik heb er niet veel vertroigwe» in, mij
zelf op te vroolijken, antwoordde bij op lamen-
tatletoon, als er niets is, om vreolijk ;wr te
«S11,
Hij ging naar den auto en vervolgde zijn
werk en Tony, die nog eenige oogenblikken
met kwijnende belangstelling zijn technische
evolution had gadegeslagen, keerde zich om
on slenterde terug naar huis.
Geheel op zijn gemak, maakte hij zijn toilet
on besteedde daarna een aangenaam half uur
tje aan „The Sportsman", het eenige ochtend
blad, dat hem onder de oogeu kwam.
Gewone zaken van algeimeenen aard boezem,
den hem niet veel belang in, doch in den vei-
kiezingstijd was het zijn gewoonte, om de
„Daiily Mail" van Spalding te leeuen.
Even na eenen bracht Jennings de Suiza
voor en een kwartier later reed Tony de in
gangspoort van Basil-Mansions binnen waar
hij den auto hij de rotspartij met fontein, liet
stoppen.'
Hij stapte uit en ging naar de flat van
Molly, waar hij aanbelde. Bijna onmiddellijk
daarna werd hem open gedaan door een net
Fnamsch dienstmeisje, dat hem in een smaak
vol gemeubileerde kamer litet, waar Molly aan
de piano zat en bezig was een nieuw lied im
te studeeren. Zoodra zij hem zag, sprong zij
vroolijk op.
Dat is goed opgepast, Tony, nep zij, je
bent tien minuten voor je tijd en ik heb 'n
renzentrek. Zoodra het klaar is, kan Je op
dienen, Claudine.
Zij gaf Tony een hand, welke hij hoffelijk
aan zijn llppe® bracht.
Wat zie je er kostelijk uit van morgen,
Molly, zei hij.
Vimdit je het geen mooie japon? riep zij
met voldoening. Expres voor mij ontworpen
door Jay.
De heldere klank van een zilveren gong,
kondigde aan, dat de lunch gereed was. Zij
nam den aangeboden arm van Tony aan.
Ja, laten wij voortmaken, sprak zij. Wij
krijgen gebraden kwartels en het zou jammer
zijn, als zij koud werden.
Tony rilde heel l&ehi.
Er zijn van die tragedies, waaraan men
haast niet durft denken.
Gedurende de lunch, welke was opgediend
in de kleine, gezellige eetkamer van Molly,
spraken zij geanimeerd als twee trouwe kame
raden over allerlei onverschillige onderwer
pen. De lunch zelf was uitstekend en werd
dienovereenkomstig, door Claudine, met de
charme, alleen aan Frangaises eigen, geser
veerd.
Toen zij na het maal koffie en sigaretten
had. gebracht, verwijderde zij zich.
Ziezoo, sprak Molly, nu zijn wij alleen
en zou ik je graag eens spreken over mijn
levensopvattingen; dft was een van de hoofd
redenen, waarom ik je vandaag inviteerde.
Tony nam een teugje van het fijne likeur
tje, dat naast zijn kopje mokka stond.
De levensopvattingen van Molly, zei Tony
toestemmend. Mij dunkt, dat er geen geschikter
onderwerp Is voor een na-lunch-praatje.
Molly nam een sigaret uit hat zilveren doosje
en reikte het hem vervolgens over.
Het is niet zoozeer een praatje of een
discussie, dan wel een verklaring, sprak zij.
lk wou je over Peter spreken.
Zij leunde nu achterover in haar stoel.
Kijk eens Tony, jij bent de eeniige in de
wereld, aan wiens oordeel ik eenige waarde
hecht. Als het niet om jou geweest was, wie
v/eet wat er dan van mij terecht gekomen zou
zijn. Aan jou heb ik te danken, wat ik ben
en mijn dankbaarheid jegens jeu heeft mij
staande gehouden.
Je weet hoe er over meisjes uit onze arties
tenkringen wordt gesproken en hoe ©r door
sommige kortzichtige en bevooroordeelde men-
schen laag op ons wondt neergezien. Maar ik
wilde je nu eens raadplegen over mijn op
handen zijnde verloving met Peter.
Hoe kwam je tot die nadere kennisma
king? vroeg Tony.
Ik weet het zelf niet, zei Molly eerlijk.
Ik geloof, om 4e beginnen, dat lk ruedelijdsn
met hem had. Je moet weten, hij ls tamelijk
dom en toen ik zag, hoe hij door allerlei slag
meisjes werd uitgebuit en afgeperst, oordeelde
ik het noodig om hem aan die kringen te ont
trekken. Ik sprak er vrijmoedig en onomwon
den met hem over. Hij scheen daar zeer door
getroffen. Hij beloofde alles en hield woord
en eerlijk gezegd ben ik, mu ik hem goed ken,
heusch gek op hem. Als hij maar geen ko
ning was, dan zon bet voor mij geen be
zwaar zijn. Er mankeert eigenlijk niets aan
hem behalve dat hij in Londen tamelijk be
dorven ls. Maar er steekt geen bear kwaad
ln hem. Hij is dom en onzelfstandig, doch lk
mag dat wel ln een man. Domme mannen hech
ten zich aan je en je kan er mee doen wat je
wilt. Peter raadpleegt mij dan ook practisch
over alles en alles.
En wat denkt Da Freitas over die ver,
houding? vroeg Tony gemoedelijk.
O Da Freitas! De uitdrukking op Mol
ly's gelaat was al een antwoord op zich zelf.
Hij haat mij, Tony, hij duldt niet, dat Iemand
anders dan hij, eenlgen invloed op Peter heeft.
Het zou hem alles waard zijn, als hg mg het
beentje Kon lichten. Hij vindt het uitstekend,
dat Peter zwak is en dom en nergens belang
in stelt, omdat hij dan alle macht in handen
heeft.
Maar waar moet dat alles op uitloopen,
Molly? vroeg Tony. Veronderstel eens, dat er
weer een revolutie in Livadia uitbreekt en
Peter, zooals jij hem noemt, er als koning
heen moet gaan. Als men de geruchten mag
gelooven, ls dat hoogstwaarsChijnigk.
(Wordt vervolgd).,
