ZEETIJDINGEN.
SS,»"'--'» XgU»,
SSS»»'- B"«-»*5"te
DE KABOUTERS
WOENSDAG 13 JULI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
w?rir TA1 Kiel Per sleep
STO OMVARRTLIJNEN.
ïrB^?^S^->ithuisr-) 12 van Said-
marnix V- ST. ADD. (uitr. Herland.
^RSH^RAiób^e B«mnen °J.
GEMENGDE BERICHTEN.
BUITENLANDS CHE HAVENs.
aISef I °de-a "aar,HrheTff'
HERVERZEKERINGSMARKT.
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
t
a
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
MARKTBERICHTEN. "R
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
12 Juli namiddag:
11,05 VALROSSA, Fried, Krupp, Bona, Waal
haven Nz„ erts; 11.15 IMA, N.V. Pk- ,v- °m™®"
ren's Scheepv. bedryf Curasao, Benzineterrein,
benzine;
13 Juli voormiddag:
11.45 PTARMIGAN, Ver. Agentuur My., Lon
den. 2e Katendr. haven, stukg.
1.30 NIEUW LAND Scheepvaart en Steenkolen
My., Newcastle Waalhaven 19, kolen; 3 35 JO-
HANN WESSELS N V. Aschaffenburg, Archan
gel, Merwehaven, pak. hout; AMIRAL L'HER-
MITE. D. Burger Zoon, Ita^erken Schieha-
ven, stukg.- 5.15 BORTHWICK, N.V. Gibson/
Rankine Scheepsagentuur, Dundee Schiehaven,
stukg TASSO N AB.O., Flume, Waalhaven 27
ledig-"3 40 MELRÓSE ABBEY, Wm. H. Müller
Co., Hull Parkhaven, stukg.6.20 FELIXSTO
WE, Hudig'& Pieters. Harwich Parkkade, stukg.;
7.— CASTOR P. Fauchey, Nykjöbing, op stroom
klei- BATAVIER lpP' Wm- H- Müller Co.'
Londen St. Jobskade, stukg. 7.15 NEMAHA,'
Rotterdam Oceaan Scheepvaart My., New-Orle
ans Lekhaven, stukg.; SAARBRÜCKEN, Wm.
H. Müller Co., Antwerpen, Merwehaven, stukg.-
8 .t UNA, Wambersie Z„ Stettin, op stroom,
stukg.
13 Juli namiddag:
I.45 RAPID, N.V. Müller Co., King's Lynn,
Jobshaven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
13 Juli voormiddag:
S Pai r'mr? GIGI' Savona; 2.25 ME-
S PfV1eHNA, Hamburg; 5.40 WANDS-
«S tuttSvt 740 WHITBY ABBEY, Hull;
8.20 MIDSLAND, Newcastle.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 13 Juli
v.m.: 6.50 PRAGUE, Harwich.
HELLEVOETSLTJIS vertrokken 13 Juni: BO-
HUSSIA, DordrechtLonden.
POORTERSHAVEN aangekomen 13 Juli:
WESTLAND, Furfleet. „rTT ™TT3,rx
IJMUIDEN aangekomen 13 Juli: WILFRIED,
Sundsvall, hout; EüZKERA, Follonlca, pyriet;
BORéE, Caen, erts voör de hoogovens; ESSEIM,
Macassar, stukg.; VIKSTEN, Westervik, stukg.;
GANYMEDES, Varna, stukg.MEROPE, Malta,
vertrokken 13 Juli: JOMA, Concarnenu; TEU-
CER, Liverpool.
VLISSINGEN 13 Juli aang.TARTARY,
King's Lynn; IOANNIS VATIS, Antwerpen,
bunkert; MONTAUBAN, Rotterdam;
gep. naar Antwerpen: KOTA TJANDI, Rotter
dam; LYSLAND, Thamshavn; THESSALIA,
Bremen; Triton, Bremen; LOBITO, Rotterdam
GENERAL GASSOUIN. Baton Rouge; TREKIE-
VE, MontevideoSIRIUS, PasajesBRUGES
Harwich; TINTO, Londen; ORION, Idem- os'
TROBOTNIA, idem
gep. naar Brussel: FRANS, Alne; ANTJE
Londen.
gep. naar Gent: EN ARE, Quebec; HUNSTAN
WORTH, Huelva.
gep. van Antwerpen: ADOLPH KIRSTEN.
Hamburg; THYLAND, Kolding; HIRONDEL-
LE. Londen; SAARBRÜCKEN, Rotterdam- YA-
LOU, Duinkerken; COLLEVILLE, Duinkérken-
INGRAM, Havana; BASSANO, Southend; NE
MAHA, Rotterdam; WEGA, Londen; CHAR-
KOW, Kopenhagen; NADJA, KarlstadCATHE
RINE ETHEL, Londen; ALK, Riga.
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Lon
den;
gep. van Gent: TEESWOOD, Middlesbro;
BLACKCOCK, Londen.
DELFZIJL aangekomen 11 Julima. G®®R-
TRUIDA, Dost, Stettin, aardappelmeel, ms.
BERTHA, Everhardus. Cuxhaven, ledigms.
FIDUCIA, Brouwer, Dusseldorf, zemels
12 Juli: ms. OSTETAL, van Dijk, Skonvik,
gez. hout; ms. HANNCHEN ALLERS, Wagen-
borg, Memel, gez. hout.
Vertrokken 11 Juli: ms. A1NNEÏGIENA, Voor
dewind, Aarhuus, zemels;
12 Juli: ms. AIL IDA, v. d. Molen, Dordrecht,
aardappelmeel; ms. PATRIA, Groen, Ams<ter-
dam, ledig; ms. GEERTRUIDA, Dost, Emden,
aardappelmeelms. BREEZAND, Davids, Ham-
tour,ar, cokes; ms. ZEEHOND, Nooitgedacht,
Grangemouth. ijzeraardenis. GERTRUGD,
Aouschildt, Rotterdam, ledig.
HARLINGEN vertrokken 13 Juli: GRONIN
GEN, LondenPROF. BUYS, Hull; DICKY,
Goole*
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 13 (7.35 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL Vancr. n. Rott. 11 te Seattle.
NEBRASKA Rott. n. Vancr. 11 te San Fran
cisco.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisreis), 12 v. L. Marques.
MELISKERK 13 van Hamburg naar Amsterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER, Java n. N.-York p 11 Rerim
CITY OF KIMBERLEY, li v. Batavia n.' N.-York
SIMALOER N.-York n. Java 13 te Pt. Said.
JAVA—AUSTRALIë LIJN
^tEUW-HOLLAND, 11 v. Adelaide te Singapore
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
MbSJMEDES 13 van Varna te Amsterdam.
ULYsjSP 13 van Malta te Amsterdam.
TIBErU® 12 van Constantza naar Amsterdam
OP-ION V? 12 van Messina n. Lipari.
OREsten v- Puerto Barrios n. Kingston (J.)
VENUS 1-,12 van CavaUa naar Gythion,
AJAX 12 v„va-n Genua naar Palermo.
AURORA raVigo naar Amsterdam,
HERMES 12 y®-1* Ceuta naar Genua,
KON j,n Ale*andrie naar Piraeus,
ORANIA (ultr.)9j^*LANDSCHS- LLOYD.
ROTTERDAM Van 1110 Janeir0'
ALCHIBA (uitr.) "J^UlD AMERIKA LUN,
ROTTEr-q,^ B.-Ayres.
ITAPANOELI (thuis^J®SOHE LLOYD.
N. v. Land s End. a)- 12 (7.58 v.m.) 100 myl
BALOERAN (uitr.) n 1
KOTA TJANDI (uitPpj 12 Gibraltar
KOTA RADJA (thuis*. te Antwerpen,
SILVER JAVA p. te Suez-
BENGKALIS, 12 v. SingaJY^lO LIJN.
SILVERMAPLE, 9 v. s. n- g Francisco.
SAPAROEA 11 v. San FranPico n. Calcutta.
STOOMVAART MIJ. Calcutta,
TARAKAW (uitr.) p. 12 Kaappan auez,
TAB I AN (ithuisr.) 1- van Colombo.'
STOOMVAART MIJ. OCjsaaw
V. Land's End. *t>0 myl
CITY OF SWANSEA, 11 v. Manchester te Busreh
DUISBURG 11 van Rotterdam te Kobe.
DORTMUND 11 v. Hamburg te PL Elisabeth
DERINDJE Hamb. n. Levant 11 van Haifa.
DEIKE RICKMERS Hbg. n. Japan 11 v. Oran.
DUNKWA, 11 te Lagos voor Continent.
DARU Rott. n. W.-Afrika 9 v. Lagos.
ERIDAN, Australië n. Antw. 10 -v. Marseille.
ENGELINA, Brouwer, 11 v. Cranz te Hamburg.
EIFEL B.-Ayres naar Hamburg p. 11 Fern Nor.
ESPERANCE, Dost, 11 v. Hamburg n.
EDW. BLYDEN W.-Afrika n. Bremen 11 v. Dover
ESPERANCE Noumea n. Mars. 8 v. Pte A Pitre.
ERMLAND Rott. n. Japan 13 te Shanghai.
FRBDERIK VIII Kopenh. n. New-York 11 v.
Oslo.
FLYING NORSEMAN 12 v. Vlaard. te Nantes
FORMIGNY Rott. n. Marseille 11 te Bordeaux.
FORT BINGER 9 -te Libreville voor Bordeaux.
FELIX ROUS-SEL 11 van Yokohama n. Mars.
FELSPAR, 9 v. Rotterdam te Ayr.
FREDERIK VII, 12 v. New-ork te Oslo.
GIRGENTI, 10 v. Hamburg te Genua.
GRUNO, 12 v. Maassluis te Londen.
GLITRA, 11 v. Rotterdam te Pt. Talbot.
GRIESHEIM 12 v. Galveston te Hamburg.
GERRAT 11 te Novorossisk, voor Hamburg.
GEN. VOYRON Mars. n. Mauritius 10 te Mom-
bassa.
GUYANE 10 van Bordeaux naar Antillen.
GEN. OSORIO 11 van Hamburg te B.-Ayres.
HE-STIA, 11 v Carthagena n. Huil.
HESPERIDES', La Plata n. 't Kanaal p.
Fern. Nor.
HANSÈAT, t, 12 van New-York te Hamburg.
HARMINA, 12 v. Huil n. Londen.
IRENE, 12 v. Huil n. Londen.
IBIS 11 van Rotterdam te Danzig.
IONIA Rotterdam n. W.-Afr. 11 te Calabar
JONGE JACOBUS, 12 te Ldn. u'teelcl. "'A
JAMAICA SETTLER, 12 v. Rott. te Londe
JANTINA, 10 v. Huil te Tarm,°U^ansea
KIRNWOOD, 12 v. Rotterdam 1 Hamburg
KOUBYSHEFF, 11 v. Novorossisk te Hambul g.
m'vancr. p. 10 Ouessaut.
LECONT® DE LISLE, Max», n. MauriUus 10
LEEUWARDEN, 13 v. Londen n. Harlingen.
LUTGERDINA, 12 V. Antwerpen te Londen.
T awBEATH 12 V. Rosano te Londen.
ULANDAFF CASTLE Z.-Afr. n. Londen 11 van
St. Helena.
LEANDER 12 van Bremen te Oporto.
LEVERKUSEN Rott. n. Japan p. 11 Finisterre.
LOTTE HALM 8 van Rotterdam te Stolpmunde
LINDENFELS Bremen n. Calc. 12 van Colombo'
MONTE SARMIENTO 12 V. B.-Ayres te Hbg
MAHOUT, 10 te Boston voor Londen
MAIDAN, 10 v. Calcutta n. Nevv-Yo'rk
SAN FRANCISCO, Vancr. n. Hbg. p. 10 Azoren.
SEiSOSTRIiS 11 van Tampico naar Hamburg.
SIMLA 9 te Kurrachee, voor Antwemen
SCHWAMESBE Rott. n. Odessa 10 van' Oran.
n- Levant 10 te Oran.
0tt' n' JaPan H v. Pt. Swettenh.
^NTANA 12 van Cuba te Bremerh.
Bremen h. Reval p. 12 Brunsbuttel,
t rL,van Helsingfors naar Wyborg.
-iP CO, 12 v. Curaqao te Stanlow,
VIO, 12 v. Stamboul te Londen,
ml™ 1 H v. Rotterdam te Cardiff.
TUCURINCA, 12 v. Jamaica te Liverpool,
TINOS 10 te Braila, voor Hamburg.
TENERIFE 10 van Ro-tterdam te Sevilla,
TWIN, 12 te Londen uitgekl. n. Gravelines,
TROMP, 12 te Ldn. uitgekl. n. Gravelines.
THOR 12 van Hamburg naar Emden.
TRITON (Nept.) 12 v. Bremen naar Bilbao.
THESSALIA 12 van Bremen naar Levant,
TRIER, Rotterdam n. Nagoya uTyan AU
UBENA Rott. n. Z.-Afr. 11 van Lissabon.
USAMBARA 9 van Lobito Ye Mars
WESTERw5JaHbF La'piata ll' v. B.-lyrel
wSIÏfaSa9 van Sornas naar Vilvoorde.
WESTERN QUEEN, 12 v. Galveston te Manch.
WITTEKIND Emden n. Archangel p. 9 Lodin-
WADAI W.-Afr. n. Hamb. 11 te Duala.
YARMOUTH TRADER, 10 v. Rott. te Yarmouth.
ZANDER Rott. n. Koningsb. p. 11 Brunsbuttel.
ZEEMEEUW, 12 te Ldn. uitgekl. n. Fakse.
BORNHOLM. Wiek, 12 Juli. Het Deensche
motorschip „Bomholm", van Leith naar Mon
treal, is vanmorgen op 2 myl Z.W. van Stroma
(Pentland Firth) in lichte aanvaring geweest met
den trawler A. 318 (Nisus). Vermoedelyk is er
schade, doch in hoeverre is niet bekend. De
..Bornholm" zette de reis voort en passeerde he
den Kaap Wrath om de ïyest.
CHINA MARU. .Kobe, 12 Juli. Het meerge
melde Japansche s. „China Maru" is vanmorgen
weer vlot gekomen en koerst naar Hongkong om
de schade t.e herstellen.
JOHN A. ESSBERGER. Huil, 12 Juli. Toen
het^Duitsche tankstoomschip „John A. Essber-
ger tijdens mist in de monding van de Humber
voor anker lag ia het aangevaren door het Duit-
"Emma. Sauber", waardoor het ernstige
boven de watert '<ornen aan bakboordsvoorschip
TRIGLAV. St. Vincent tTT v i 19 T„u T«
weerwil van het feit, dat de pompen' steeds wer
ken, komt het jater in a6 ruimen 1 en 2 steeds
hooger waaruit blykt dat de positie van het
schip slechter is geworden. De bemanning maakt
het best.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Donderdag 14 Juli
1932 radiotelegrafisch te bereiken via de daar
naast vermelde k-uststations. (Medegedeeld door
de N. T. M. „Radio-Holland" N. V.)
Aiphaoca 2), Dempo 1), Houtman 1), Joh. v.
Oldenbarnevelt 1), Kota inten 3), Maasdam 4),
Mam. v. St. Aldegonde 1), Oranla 1), Oranje
Nassau 6), Poelau Tello 5), van Rensselaer 1),
Tasman 1), Veendam 7), Venezuela 1), Volen-
dam 7).
ADOLF VON BAETER Hbg. n. Chili p. 11 0uea.
'Aorm a ->n ndessa naar Hamburg.
AVOLA Levaift n^ Ha-niburg p. 9 Bizerta,
ADDA 10 V Accra n. Liverpool
APAPa, 9 V Liverpool te Freetovm.
A.PPAM, 13 v Liverpool n. West-Afrika.-
APOLLINARJS 2 12 v. L°nden n' Rema^en«
^ce'te Londen.
H^m^T' Bt«®nbergenr U v. Denemarken te
ARLANZa Soui.h0f0tt"daf ree3 11 van Rlo Jan.
ANGERS 9 te Tam Y B'"Ayf Marseille.
AM BOISE 9 van ïSSS,®' Marseille.
BERN. DE ST. Mauritius 10
te Tamatave. Maïs.
BUIZERD, Boama. 12 v j charlestown.
CLAN MACKINLAY, 12 v chlH»vnng te Londen.
CLAN MACBRIDE, 12 v. Maiahar te Londen.
CLAN MORRISON, 12 v. Mormuaoa n Londen.
CLAN MACWHIRTER. 11 v. SueM n. Ldn.
CLAN STUART, I/pooI n. Chdtta» 11v. Calcutta
OHANTILLY Mars. n. Haiphong'10 v' Colombo
CLAN MATHESON, 11 v. Londen te Chittagong.
CLA^MACTAVJSH, L'pool n. Chittagong H v.
CLAN MURRAY, li te Cocanada voor Londen.
riTX°vERDFBBIDGK- 12 - Ldn' n- Arnnmouth
5rr,y^r^ v- Vancouver te Londen.
CHASTINE MAErsk, 12 v. Hampton Rds. te
Londen.
C^^oFEOMAHAVi2Hamb«sr te Genua-
WTCKMFRSSlL"l'an Houston te Hamburg
oTofcSE^' n' JaPa" 11 v. Mojl.
CïïverpooI URY' 11 v' °-AMka te
1. Sevenintgen Radio; 2. Fem. Noronha Radio.
3). Cblomlbo Radio; 4). Rug.by Radio; 5. Ni-ton
Radio; 6). Ouesaant Radio; 7). Louisburg Radio
V. A. S.
LONDEN, 12 Juli 1932.
CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (naby Rio
de Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
HALLE, te Azaiia Point (by Perim) gestrand
20 Gns. (vor, not. 20 Gns.)
CHINA MARU, gestrand op het eiland Patras
(Oost Chineesche Zee), vlot gebracht), (vor. not.
40 Gns.)
CONSTANCE CHANDLER, in brand op 40 myl
afstand van Colon, brand gebluscht (vor. not.
10 Gns.)
TRIGLAV, gestrand te Fogo (Kaap Verdische
Eilanden), 50 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
LONDEN, 12 Juli 1932.
VRACHTtesr Als gevolg van de geringe leven
digheid op de graanmarkten, waren de vrachten
voor graanschepen vrywel nominaal. Montreal
bevrachtte eenige „berth '-schepen, maar de toe
stand is van dien aard, -dat eenige Engelsche sche
pen orders bekomen hebben in ballast te vertrek
ken. Cuba betaalde 13/3 tot 14/- naar gelang
grootte voor thuishavens. La Plata heslist kal
mer maar ongeveer pryshoudend, wederom werd
15/6 betaald voor een schip van middelmatige
grootte van de boven-rivier naar het Ver. Kon./
Cont.
Bevracht o.a.MONKSWOOD, 6300 ton van
Calcutta naar de Midd, Zee/V|er. Kon./éotit.
vracht geheim, spot; DALCROY, 7200 tonh, zelfde
reis enz., 20—31 Juli; AMERICA, motor, 6500
ton, 10 pet., van Constantza, Varna of Bourgas
naar BordeauxHamburg range 10/6, Rotterdam
of Antwerpen 10/-, twee havens 6 d. extra, gerst
3 d. minder, Bergen-Malmö range 12/6 met 6 d.
®xtra voor iedere haven tot vyf, optie Donau-
fe?,en> vracht niet bekend, 25 Juli—5 Aug.; GAR
DENIA 12.000 qrs. van Montreal berthed Live.i-
f,701 of Birkenhead 1/3, Avonmouth 1/6, Londen
lOn £.er Or- Rotterdam of Antwerpen 5 ct. per
Cuhibs-, Juli; KING CITY, 7500 ton, 5 pet., van
Ootólr Ver. Kon./Cont. 13/3, prompt; BLAIR-
SLOQa 5000 ton Pcl!-' zelfde reis 14/-. Juli:
boven) I,,6200 ton, 10 pet., van Rosario (niet daar-
'•ange r„tar P.P- Ver. Kon./Antwerpen—Hamburg
alles bovB„ ,U3lef Weser) 15/6, Antwerpen 15/-,
LUCISTon oden, vrijheid te lichten, 1220 Juli;
Kon./Antwe,.,?800 ton, 10 pet., van idem naar Ver.
dities, 22 Juli *5Hamburg zelfde vracht en con-
KOLENVRA^LAug.
aan 3/6, PortlmG N van Cardiff naar Bou-
Port-Öaid 6/9, Aie° aY{Pi^A1^'ers -^ou'on
M t het s I ASSa°1ERSLIJST.
Met het s. ,,Simon «r
Indië te Amsterdam n^ivaT"' 12 Jul1 va-U w--
volgende Nederland se), ozen' zUn °-a'
keerd: H. v. d. Brugge »„v,passagiers gedebar-
leveldL. Hellenaara k-„ÏV ?n *tiudD. By-
echtg. 3 3 kinderen; G. van Onrt Y' vA' KreP3,
C. de Pril en kind; A. Statius mevr'
daal; J. Versteegh, J. de Vries V wXef"6"!"
echtg. en 2 kinderen. Wulffraat,
ANDES MARU van Japan 13 te Suez
AENEAS van Japan 11 te Singapore.
AELYBRYN v. Rosario 9 v. Las Palmas
ALCYONE van Buenos-Ayres p. 11 Finisterre.
AUSTRALIEN van Kobe 5 van Dairen.
ALPHERAT van B.-Ayres 10 v. Bahia.
AGIRE MENDI 7 Juli v. San Nicolas.
ALFERRAREDE 6 v. Bissao.
ACHILLES (Eng.) van Japan 9 v. Shanghai.
ALWAKI 11 v. B. Ayres.
AFRIKA van Japan p. 11 Ouessant.
ALFIERI van Genua 7 v. Livorno.
ALNWICK 12 v. Newcastle.
AUSEKLIS 7 v. Danzig via Hango.
ARY SCHEFFER 13 v. Havre.
ALLEGRO, nb. v. Danzig 13 verw.
ANGORA van Levant 11 v. Izmir.
ARGO (Fin.) 13 v. Londen.
ALEANIA van Levant 11 te Faro.
ANASTAS1S van Necochea p. 6 Fern Noronha.
ALEARDI van Fiume p. 9 Gibraltar.
AFRODITE van Livorno 7 v. Salermo.
BLACKHEATH v. Montreal 10 (1.45 v.m.) 900
mill W. v. Valentia.
BHUTAN van Japan 11 v. Hongkong.
BENDORAN v. Dairen 4 v. Pt. Said.
BELPAMELA 12 v. Hull.
BELLUCIA v. San Nicolas (of Antw.) 5 te
Martin Garcia.
BOCCACCIO van Genua 5 te Savona.
BIRKENFELS van Kurrachee p. 9 Perim.
BUTT 10 te Antwerpen.
BADEN 11 v. Lulea.
BATAVIER VIII 12 v. Hamburg.
BARON HAJG v. Morpboubaai p. 10 Tanger.
BASSO PIAVE van Civita Vecchia p. 11 Ouessant
BANGALORE van Japan 9 v. Port Said.
BLAIRBEG v. Montreal 11 (1.53 v.m.) 1100 myl
W. v. Valentia.
BARBARA MARIE v. W.-Afrika 26 v. Sierra
Leone.
BREEDIJK v. Philadelphia 9 v. Newport News.
BRITSUM van Buenos-Ayres 12 (12.39 n.m.) 230
myl Z. v. Land v. End.
BRIDGEP.OOL 24 Juni van Rosario.
BRIMANGER van Vancouver 6 te Seattle,
COBLENZ v. Japan 12 v. Barcelona.
CERONS 13 v. Havre.
CITY OF BEDFORD v. Japan 10 te Havre.
COAHOMA COUNTY 6 v. N.-York via Antw.
CITY OF DERBY v. Japan 7 van Penang.
CILURNUM v. Susa n. Vlaard. p. 9 Gibraltar,
CERES (Nept.) 12 v. Stettin.
CHELDAK v. W Afrika 6 v. Sierra Leone.
CLAN MACKENZIE v. S. Nicolas 6 v. Montevideo
CASAMANCE 3 te Duinkerken 23 verw.
CAPT. LE BASTARD vertr. 14 v. Rouaan.
CARDUCCI 12 van Hamburg via Antwerpen.
CHIOS van Varna 11 v. Oran.
CANADA v. Los Angeles 7 te huh.
CONGO van Lissabon 10 te Antwerpen.
CEYLON 9 v. Kurrachee 12 te Bombay.
CITY OF PERTH van Janan 10 van pnangnai.
COLYTTO van Montreal 9 v. Qu?b®0'
CLEARTON 28 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.).
DALVEEN v. Montreal 6 van Quebec.
DIANA (Nept.) 12 v Bremen.
DRAKEPOOL van Montreal p. 13 Lizaro.
DAYROSE v. San Lorenzo 23 v. Martin Garcia.
DELHI 7 Juli te Calcutta.
DEMPO 12 v. Batavia.
DUISBURG van Japan 11 te Kobe.
DEUCALION van Japan 9 v. Yokohama.
DELFTDIJK van Vancouver 4 van cristoDai.
DIOMED van Japan 11 v. Pt. Said.
DEER LODGE 10 Juli v. N. Orleans via Havre.
DELAWARE vertr. 20 v. Londen.
EVANGER 5 te Montreal.
ESCAUT v. Parys 11 te Antwerpen.
ESTE van Vancouver 8 van Colon.
EVAGORAS 24 Juni van Rosario.
EXPORT vertr. 13 Juli van Londen.
EMBLA 11 Juli te Londen uitgekl. via Adam.
EASTB-OROUGH v. Savannah via Bremen 11
(8.41 v-m 30 myl O. v. Niton.
EL1SE SCHULTE 7 van Archangel.
E. M. DALGAS 9 Juli van Philadelphna.
ERRIA van Bangkok 10 Juli te Singapore.
EQUATOR 9 Juli van B.-Ayres.
FIO-NIA van Bangkok 6 van Colombo.
FINTEL 12 Juli van Husum-
FULDA van Japan 11 Juli* van Belawan.
FOAMVILLE 12 Juli van Swansea.
FRIESLAND van Japan 12 van Marseille.
FYLINGDALE v. Santa Fe 27 te Diamante (of
Amst.Antw.).
FRAUENFELS van Rangoon 5 van Colombo.
FORELLE van Danzig 10 te Antwerpen.
FLORIPIAN v. Savannah 13 v. Londen via Antw.
FORT MEDINE v. Matadi 11 v. Bordeaux via
Havre.
FINCHLEY 18 Juni te Montreal.
FKISIA, 1., 12 van Hamburg p. slbt. Schelde.
GREAT CITY 30 Juni te Rosario (of Amst.-Antw.)
GROOTEICERK van Brisbane p. 10 Tanger.
GLENBEG van Japan 13 te Londen verw.
GENERALE PETITTI v. Sebenico p. II Gibralt.
GLENAPP van Japan 10 v. Port Said.
GLENGARRY v. Japan 3 v. Yokohama.-
GERRAT van Odessa 11 te Novorossisk.
GEIER van Riga via Londen p. 11 Holtenau.-
GANTER 9 Juli te Antwerpen.
GONDUL 13 Juli van Londen.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayre3 11 van Las
Palmas.
GLENSHIEL v. Japan 9 v. Colombo.
HAKTJSAN MARU van Japan 9 van Hongkong.
HOYEISAN MARU van Japan 3 v. Singapore,
HEEMSKERK van Beira 12 van Pt. Said.
HOOGKERK van Calcutta 1 van Negapatam.
HARUNA MARU v. Japan 12 te Nagoya.
HAKOZAKI MARU van Jaipan 13 v. Gibraltar.
HERMES (Nept.) 10 Juli van Lissabon.
HAVELLAND v. Japan 8 v. Colombo.
HOLYSTONE van B.-Ayres 11 van St. Vincent.
HERAKLES va.n San Nicolas 24 Juni v. B.-Avren.
HECTOR v. Tsingtao 12 (10.31 v.m.) 450 myl Z.
van Land's End.
HANSBURG v. Braila via Rouaan p. 8 Gibraltar.
HINDANGER van Vancouver 5 van Colon.
HAMDALE 1 Juli van B. Blanca.
IOANNIS VATIS v. Antwerpen 13 te Vl-issingen.
INDIA MARL v. Japan 4 v. Shimonoseki.
INSTERBURG van Koningsbergen p. 12 Brunsb.
INVELLA van B. Blanca 8 te Londen.
IDOMENÉUS van Japan 6 van Colombo.
JONGE ANTHONY 8 v. Algiers via Valencia.
JEYPORE van Calcutta 8 te Londen.
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) 10 (2.37
v.m.) 1500 my] Z.W. v. Valentia.
JUNO (Nept.) 11 van Koningsbergen n. Keulen.
JONGE JACOBUS v. Carthagena 11 te Londen.
KARACHI MARU 7 Juli te Hull.
KULMERLAND van Japan 11 van Colombo.
KOTA RADJA van Batavia 12 te Suez.
KOKI MARU van Dairen 2 van Singapore
KOTA PINANG 10 Juli te Hamburg"
KOTA GEDE 4 te Macassar.
KATY, t„ van Constantza 11 (8.01 n.m.) 300 mill
Z.W. van Land's End.
KA.SHU MARU van Japan 13 v. Shimonoseki.
LANRICK 13 van Leith.
LOCHGOIL van Vancouver 11 te Seattle
LACONICOS v. Braila via Havre 7 v. Sta'mboul.
LIEBENFELS van Bombay p. 10 Gibraltar.
LLANISHEN v. Rosario (of n. Antw.) 9 Juli
van B.-Ayres.
LEOPOLD L. D„ 9 Juli v. La Plata (of Amst.)
LETO 4 Juli te Montreal.
LUISE LEONHARDT 5 v. Archangel n. Schiedam
LLANARTH v. B.-Blamca 12 (12.18 v.m.) 800
myl Z.W. van Land's End.
LEEGHWATER 9 Juli v San Nicolas (of Antw.)
LORD LONDONDERRY 3 v. Montreal via Belfast
LONDON MARU 10 Juli te Antwerpen,
LYSLAND van Antwerpen 14 verw.
LOUIS DE GEER 12 van Bordeaux.
LOCHMONAR v. Vancouver 12 te Londen.
L. A. CHRISTENS'HN v. San Nic. 12 v. L. Palm.
MITO MARU van Japan 10 te Dairen.
MAINE (Deen) van New-Orleans 28 van Norfolk.
MARABOE 12 van Bordeaux.
MAASKERK v. W.-Afrika 9 van Freetown.
MARTHA HALM 13 van Amsterdam.
MACCLESFIELD 13 van Grimsby.
MTRAOH van Puerto Obligado 12 v. L. Palmas
MAASDAM van New-Orleans 8 van Havana.
MEREL 12 te Londen uitgeklaard.
MATSUMOTO MARU 13 van Hamb. via Bremen.
MALAYA 12 van Oslo via Antwerpen.
MAJA t., van Curasao 10 te Londen vla Rouaan
17 verwacht.
MENTOR van Japan 9 Juli van Belawan.
MODJOKERTO van Batavia 1 van Belawan.
MAASBURG v. Rosario 8 te B.-Ayres (of Antw.).
MARIENFELS v. Mormugoa 29 Juni te Bombay.
NORDBO van Vancouver 5 Juli van Colon.
NANKING van Japan 9 te Genua.
NJASiSA van Beira 12 te Mombassa^
NARVIK 9 Juli van Oxelosund.
NARBO 2 v. N.-Orleans via Havre.
NEATH ABBEY 9 van Leningrad.
NORDKAP van Vancouver 6 van Colon.
NEPHRITE vertr. 13 van Rouaan.
NIKE t„ 5 van Curasao via Hamburg.
NISHMAHA van New-Orleans vertr. 13 v Antw.
OSTROBOTNIA 12 te Londen uitgekl. via Antw.
ORLANDA 10 te Bremen.
ORIENT 9 te Buenos-Ayres.
ORVAR 3 Juli te Archangel (of n. Amsterdam).
PYRRHUS van Newport via Hamb. p. 10 Niton.
PA NORM ITÏS 13 te Buenos-Ayres.
POELD1EP 13 van Lynn.
.M- 27 van Caro'nte p. 10 Tanger,
RS3BA vei"tr. 14 van Hamburg.
.^n Ja;Pan D te Dairen.
a SSr G van Ja-pan 9 Juli van Hongkong.
PATmA (Zw.) van Gothenburg 11 te Amst.
PREUSEN van Yokohama 10 te Dalny.
PADUA van Calcutta 9 van Aden.
PE™AP;OAvan Londen 8 Juli te Hamburg.
QUEEN MAUD van Philadelphia 9 van N.-York.
RHEINLAND van Japan 11 van Marseille.
RECINA van San Lorenzo 9 Juli v. B -Ayres
ROMANBY van Rosario 10 van St. Vincent
R.IO BLANCO van Venetië p. 13 Bea-chv Head.
RIO CLARO 6 te San Nicolas (of A'dam-Antw.
SAALE van Japan 5 van Colombo.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 1 van Colombo.
STAD ARNHEM van Donau p. 8 Zea.
SKELDERGATE v. S. Pedro (Arg.) 3 v. St. Vine.
SAMNANGER v. B.-Ayres via Antw. 11 v. St.
Vincent.
STURMFELS van Calcutta 6 van Pt. Said.
SARPEDON van Dairen 12 te Tientsin.
SPRINGFONTEIN v Beira 12 v Lorenzo Marq.
SEDGEPOOL van San Nicolas 8 Juli v. B.-Ayres.
STAD AMSTERDAM 9 v. Lulea nr. Vlaardingen
STELLA, m.z., 11 te Ldn. uitgekl. nr, Schiedam
SAMBRE 11 van Middlesbro via Aberdeen.
SCHOHARIE 7 v. Savannah via Bremen.
STERN 12 van Stettin.
S. N. A. 6, 12 van Rouaan.
SPIRILA, t, v. Curasao 12 (10.14 v.m.) 450 myl
Z.W. van Valentia.
SHELLEY 7 van Rosario (of Amsterdam-Antw.)
SI KIANG 3 te Duinkerken, 27 verwacht.
TSIROPXNAS v. V. Constitucion p. 2 Rio Jan.
TO PA TOPA 30 Juni v. Mobile via Bremen.
TIJUCA van P.osario p. 11 Ouessant.
TOLTEC 4' van Puerto Castilla.
TSURUGA MARU van Japan 8 van Singapore.
TROMPENBERG v. Barcelona p. 7 Gibraltar
TITANIA (Noor) 23 Juni van Santos.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 9 v. Penang.
TREGLISSON v. Rosario (of Antw.) 30 Juni
te B.-Ayres.
TRAVE van Japan 30 te Vladivostock.
TENNESSEE van Japan 12 van Aden.
TYNCHOME 13 van Sunderland.
TAPANOELI van Batavia p. 12 Land's End.
TINOS 10 te Braila. I
TUNGSHA 10 te Calcutta.
TUDOR 8 van Brisbane.
TERUKUNI MARU van Japan p. 12 Perim.
TOYOHASHI MARU v. Japan 13 te Havre.
TOFTWOOD v. Montreal 5 van Quebec.
TUBINGEN v. W.-Afrika 11 v. Las Palmas.
TRITO van Belfast 11 te Amsterdam.
TRIER van Japan 11 van Kobe.
TROYBURG van Braila p. 11 Ouessant.
TONGKING van Dairen p. 12 Perim.
TAMARA van Japan 10 te Manilla.
TWICKENHAM v. Montreal 11 v. Sydney (C.B
TRIANON van Yokohama 10 van Dairen.
TRITON (Gr.) v. Donau 1 te Ismail (via Nantes)
UDONDO 10 Juni te Braila.
UGO BASSI van Triest 8 van Susek.
VEENDAM 9 van New-York.
VOLLRATH THAM, 12 van Oxelosund.
VEERHAVEN v. Mobile via Bremen p. 12 Lizard
VOGESEN 25 Juni van New-Orleans, 18 verw.
WOLFSBURG 6 van Bushire.
WANGON1 van Beira 10 van Lissabon,
w I RADCLIFFE 6 van Rosario (of Antw.)
WEST ELDARA 11 v. Philadelphia via Baltimore
WINSTON SALEM v. Galveston via Havre 11
van Beaumont.
YAMAGATA MARU van Kobe 3 van Colombo.
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZUID® .'.KERK van Japan 3 van Colombo.
ALCHIBA 12 te Buenos-Ayres.
AMBASSADOR v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 Juli
ANGELINA LAURO v. S. Lorenzo (of Amst.-
Antw.).
BERTR. RICKMERS v. Dalny (of Hbg.) 28 Aug.
CITY OF YOKOHAMA vertrekt 27 v. Antwerpen
CITY OF CANTERBURY vertrekt 27 v. Tees.
CITY OF KARACHI 10 te Middlesbro.
DEIDO vertrekt 20 van Hamburg.
DUNELMIA v. Rosario (of Amst.-Antw.) 20 Juli
ELENI 3 te Rosario (of Antw.).
FRITHJOF EIDE v. Archangel, 30 Juli.
FILBEIGH 30 te San Nicolas (of Amst.-Antw.)
GOODWOOD v. Montreal 28 Juli.
KEYTNGHAM a Juli te Archangel (of n. Schied.)
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 19 v. Londen
via Antwerpen.
LIANA van Leningrad (of Amsterdam) 20 Juli.
LIDO van Archangel (of Amsterdam) 5 Juli.
LARENBERG v. Archangel (of n. Amst.) Juli
MICHAEL L. 18 Juni te Santa Fa (of Amst.-
Ant werpen).
MARGALAU of MARSLAND van San Lorenzo
(of Antwerpen) 20 Juli.
MOSEL vertr. 14 van Bremen.
MALANGE vertrekt 16 van Lissabon.
MARIS TON 1 Juli te Rosario (of Antw.).
NEPTUN 10 Juli te Leningrad (of A'dam).
NORTH ANGLIA van Concepcion (of A'dam-
Antw.), 15 Juli.
QUINTA 10 Juli te Leningrad (of Adam).
ROLLON vertr. 16 van Marseille.
RIO CLARO 6 te San Nicolas of Amst.-Antw.)
SPEC 2 Juli te Archangel of Amsterdam),
SI KIANG vertrekt 24 van Duinkerken.
STAR v. Helsingfors.
STENSAAS 10 Juli te Archangel.
TREWIDDEN v. Santa Fe of Amst.-Antw.)
TAG 11.A v. Archangel (of Veisen).
VENI 10 Juli te Archangel of Schiedam).:
WEARWOOD v. Montreal (of Antw.) Juli.
WITTEKIND 15 te Archangel laadklaar.
WOLSUM v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) 25 Juli.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
13 Juli (2 dagen na E K.'
Sedert de
opg
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Ryn
Waal
Boven
ANTILOPE 5 van Sundsvall.
ASTARTE 12 van Breinen.
AMSTERDAM, t„ van Talara 11 van Colon.
ATTILA, t., van Constantza 8 van Stamboul.
AJAX 9 van Bonanza.
BRa-KAR van Rosario p. 3 Fernando Noronha.
BARNEVELD van Chili via Liverpool 11 (12.41
v.m.) 730 myl Z.W. van Fastnet.
BOSKOOP v. Chili 6 v. Valparaiso.
I BODEGRAVEN vertr. 13 v. Hamburg via Antw.
CORUNA 10 te Bilbao, voor Veisen.
CERVINO V. Rosario 7 v. St. Vincent.
DEUCALION 5 v. Barahona via Havre.
EMBLA 11 te Londen uitgeklaard.
ELLA HALM 9 van Norresundet. n. Zaandam.
ENERGIE 7 van Hemösan, naar Westzaan.
ETHEL RADCLIFFE 5 Juli v. B.-Ayres.
FYLINGDALE 27 Juni te Diamante.
FISHPOOL 6 Juli van Concepcion.
FRIEDA REHDER 9 van Swansea.
GERa 10 van Macassar.
GALGEWATER v. Diamante p. 7 K. Frio.
GATESHEAD 13 van Newcastle.
GRETA 7 van Pernau, naar Zaandam.
GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fem. Nor.
8 van Colombo.
GELLIVARE 9 van Oxelosund, naar Veisen.
HADLEIGH 8 Juli van Santa Fe.
HELDER van Chill 11 van Callao.
HERMES v. Alicante 8 v. Malta.
HOLLAND 8 v. Trangsund.
HALLE v. Macassar 8 by Azaiia Point gestrand
JUPITER 5 van Trangsund.
JORUNN 9 van Archangel.
JASON v Chili 7 v. Paita.
JOBan VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
KOSTANTI v. Rosario 12 Juni v. Martin Garcia.
LEERSUM v. Santa Fe 6 v. Las Palmas.
LIBRAFOL van Antwerpen, 14 verwacht.
LINGESTROOM vertrekt 13 van Londen.
LEOPOLD B. D. 9 Juli van La Plata (of Rott.)
MAUD 28 Juni te Concepcion.
MARON 9 v. Batavia.
MELAMPUS van. Batavia p. 12 Perim.
MAASKERK van West-Afrika 9 van Freetown.
MONTFERLAND van B.-Ayres 9 v. Las Palmas
MITRa, t., 23 Juni v. Curasao 13 te Hamb. verw.
MELISKERK 13 van Hamburg.
NEUMARK v. Macassar 7 v. Colombo.
ORINOCO 10 van Cristobal.
ORESTES van Constantza 10 te Cavalla.
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 11 v. Madeira
ORVAR 3 te Archangel (of Rott.).
PANAGHIS v. Diamante 7 v. Teneriffe,
POLLUX (Fin.) 7 te Liverpool.
PERSEUS 9 v. Kopenhagen via Gdvnia.
pOELAU TELLO van Batavia p. 11 Gibraltar.
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia 12 te Suez.
RIJNLAND v. Rosario 9 te Rott
ROXBY 26 Juni van Buenos-Ayres.
BIO AZUL 10 Juli van San Lorenzo.
ROTTERDAM t, 7 v. Houston.
rHENANIA 12 van Danzig.
ROEK vertrekt 13 van Londen.
SIMONBURN 17 Juni v. B.-AyreS,
SALLAND 26 te Hamburg.
STANISLAS 13 van Leith.
SPEN 13 van Goole.
SYRA v. Port Limon 4 v. Pt. of SpaiiL
SKAGERRAK 27 van Pt. Arthur.
TABIAN van Batavia 12 van Colombo.
TIBERIUS van Venetië 11 van Catania,
TROUTPOOL 18 Juni te Rosario.
ULYSSES v. Bourgas 9 te Constantza.,
VENERSBORG v. Londen 7 te Rott,.
VECHTSTROOM 13 vail Hull.
WESTERWALD 4 Juli te B.-Ayres.
IJSTROOM v. Benito 3 v. Gr. Bassam.-
ZAANLAND v. B..-Ayres 10 v. Rio Janeiro.
ATTO vertr 16 v. Bremen via Hamburg,
EURYBATES vertr. 16 v. Batavia.
IRIS 10 te Hamburg.
LARENBERG v. Archangel Juli.
LIANA van Leningcad (of Rotterdam) 20 Juli.
NEPTUN 10 Juli te Leningrad (of Rotterdam).
OKANIA vertrekt 21 van Buenos-Ayres.
QUINTA 10 Juli te Leningrad (of Rotterdam).
REG1N 10 Juli te Archangel, naar Zaandam.
SPEC 7 Juli te Archangel (of naar Rotterdam).
TALISSE vertr. 13 van Batavia.
TABINTA 10 te Plamburg.
TRAJANUS vertr. 16 v. Hamburg.
VATDAVA v. Archangel n. Zaandam 20 Juli.
WATERLAND 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 27.
•oquioioo -a 9
Keulen
Lobith
NUmegen
St. Andries
Gorinchem HW
Merwede BW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-RUn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Dongs HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Züpe Bruinisse HW
LW
1) 3.04 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht D.40 M. hooger te zjjn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 12 Juli.
Water
T(jiis(i|
12 Juli
hoogte
v.waarn
tl. i.
Zomert.
in c.M
38.98 1
6.—
17
11.55
9.—
9 -
9.13
9.—
9 -
3.58
9.—
4
1.56
1.40
1
0.52
lO.ïO
2
1.19
0.25
0 0
0.66
8.05
1
8.ü4
9.—
7 -
L17
0.50
1
0.13
9.05
2 -
1.05
0.20
0 0
09'5
8.0)
1 -
0.69
22.10
4
0.85
3.15
1
9.57
9.—
9
3.18
9.—
1
0.07
9.—
2
46.35
8.—
11 -
41,05".
8.-
17 -
28.27
8.—
24 -
10.87
8.—
7
4.54')
8
35
0.90
9.—
25
1X6
1 25
2
-0.52
9.—
3 -
1.25
23.40
0 o
—0.91
6.50
0 0
0.-7
22.20
1
—0.98
5.(5
1
1.32
22.(5
2
1.76
4.20
2
by
13 Juli
12 Juli 13 Juli 12 Juli
Waldshut
4.14
4.32
Caub
3.54
3.26
Basel
2.25
2.48
1.16
1.04
Huningen
2.95
3.15
Cobienz
3.18
3.—
Rheinweiler
0.78
0.88
Trier
0.41
0.34
Kehl
4.55
5.03
Keulen
3.04
2.87
Maxau
6.79
6.47
Dusseldorf
2.44
2.28
Wledesheim
1.47
1.13
Ruhrort
1.62
1.48
Mannheim
5.50
5.10
Wesel
1.42
1,:9
Lohr
1.32
1.37
Emmerik
2.56
2.48
Mainz
2. |6
1.97
Duisburg
1.24
Bingen
3.04
2.84
(Oude Amsterdamsche tyd.)
14 Juli
le get.
2e get.
le get. 2e get.
1 v.m.
n.m
v.m
n.m.
Delfzyi
7.27
19.53
Hellevoets!
11.24
23.55
TerschelL
4.40
17.07
Willemstad
12.17
Harlingen
5.32
18.03
Brouwersh
10.3H
2X07
Helder le
0.06
3.18
Zierlkzee
11.02
23.35
idem 2e
12.36
15.27
Wemeld.
11.28
23.58
IJmuiden
11.34
Vlisslngen
9.39
22.10
H. v. Holl.
10.41
23 JO
Terneuzen
10.15
22.42
Rotterdam
12.46
-4.—
Hansweert
10.57
23. :7
LOBITH, 12 Juli 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Wingi, El-
dor, Rotterdam, Strassburg, Zaanland, Hora,
Helena, Baden XI, Petronella, Sambre, Theodor,
Saveme; Cornelia, Wigman; St Joseph, Reymer;
Berlioz, v. d. Laan; arl Wilhelm, Ziegler; Twee
Gebroeders, Bakkeren; Weyl II, Nass; Rjjntrans
4, Vastree; Balmhorn, de Radder; Clivia, Maat;
Daventria, MaasErnst. SauerbreiHermann,
Lurkin; Astoria, Kahlhofen; Flora 2, Slotboom;
Astoria, Rohmann; AMSTERDAM: s. Leo 2; s.
Gretha; s. Leo; Maria, Jansen; Baden 43, Klink;
Hamund, Drevers; St. Michael. Blum; ZWOLLE:
s. Hans Adolf; VREESWIJK; s. Bema; PAN
HEEL: a. Noldina; s. Lutin; NEIJENBEEK:
De goede verwachting, de VriesLEIDENOp
hoop van zegen, Serni; BREDA: Cito, Willem-
senHARLINGENKlara Eva, MeckelSLEEU-
WIJK: Vyf Gebroeders, Verhey; DEVENTER:
3 Gebroeders, de JongeAMERSFOROTAdria-
na, v. d. Waal; HARDINGEN: Kathe, Sebst;
DEN OEVER: Maasstad, Albert; VIJFHUIZER-
WEG: Hen ja, Siebrands; DEN BOSCH: Volente,
BreedveldEEMBRUG: Risico, Meinen; HAS
SELT (Ov.): Risico, Megen; MAASBRACHT:
Sirius, Keiler; BUIKSLOOT: Spontaan, Volker;
NIJMEGEN: Joham.a, OttensDORDRECHT:
Paula, BrienDEN HELDERSan Jose. Brul-
ninx: STAMPERSGAT: Anca, Eleveld; APEL
DOORN: Vertrouwen, Koster; MAASBRACHT:
Fraternite, SomersMAASTRICHTVios, Moer
man VENLOThea Sofie, DrögeOUD-BEIJER-
LAND: Frico, Haarsma; 's-BOSCH: Fina, v.
Wyk; VLIEREEDE: Res Nova, Kiepe; MAAS
BRACHT: Comptoir XI, Mamschot;
BELGIS: s. Rynschelde 3; Hildesheim, Grü-
gerHembrug, KernDüsseldorf, Beckhaus
Simonne, v d. Heuvel; Wilhelmina 2, v. Oeveren;
Nebraska, Vermeulen; s. Liege; Florentia, Ver-
syp; Jean, Hermans; Baden 72, Gutjahr; Scheer-
horn, Smit; Leopoldina, Cernelissen; Vios,
Broeckhoven; Reve, v. Heek; Bruyere, Muys-
hondt; Les Trois Soeurs, Bekkers; Elfanin, de
Decker; Nautilus 13, Wimmers; Grasciol, v. d.
Kaa; Henny, Kerkhof; Sahara, Landa; Vosges,
Engel;
IXJITSCHLANDa. Emma; s. Gluck Auf;
Cathalina, v. Baaien; Theodora, Wanders.
Gepaseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: s. Fretta; s. Verona; s. Sancta
Marias. DörtelmannHedwig, PaepeOel-
schindeler I, Baalman; Rynbrug, Klee; Dipping
7, Lesge; Godefridus, Kieboom; Tosti, Gerritsen;
Uliaris, v. d. Berg; Freya, Westdyk; Waltraud.
v. Steen; Mannheim 225, Kissel; AMSTERDAM:
2 Gebrs., v. Leeuwen; Magdalena, Terschuren;
ZWOLLE: s. Harmonie; PANHEEL: s. Trio;
VREESWIJK: s. Taurus; DORDRECHT: s. Bo-
russia; ARNHEM: s Stadt Orsoy; TILBURG:
Frans, v. Gammeren; St. Antonius, Meyer; RIT-
ZUMARZIJD: Eendracht 2, Brijder; DEVEN
TER: Vios, Schuitemaker; ZAANDAM: Waita,
v. Bon; VLIEREEDE: Olga, Bloemker; DIRKS-
LANDEben Haezer, AarnoudseZWOLLEs.
Ezen Haezer; LIENDEN: Pax, Megen; ZWOL
LE Geja, v. d. LeyHELMONDElisabeth,
Stattrop; MAASBRACHT: Saargold, ScheilDE
STEEG: Vertrouwen, Meyer; HARLINGEN:
Wyma, Jongsma;
BELGIë: s. Antwerpen; s. Riniere; Rio de
Janiro, Verschelden; Bliksem, de Vos; Augustine,
Aernouts; Admiral I, Maes; Wilant, Krootjes;
Oom Engel, ApolliusMax, LinkenbachTony,
EevaertsExcelsior, BothBertha, Clooster-
man; Marga, Loorth.
EMMERIK. 12 Juli.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor!
DUITSCHLANDst. San Antonio; Governa.
Dorg; Wilhelmina, Reymers; Haniel 99, Haus-
mann; st. Albatros; St. Michael, Engela'ar; Es-
poir, Jansen; Ougree 8, Mettlach; Harma, Huys-
mans; Bellona 1, Maas; st. Arnhem; Rhéinfahrt
122, Bussemer; Mannheim 180, Schneckenbeyer;
Rhéinfahrt 95, Hech; Rhéinfahrt 136, v. Iiijk;
Gideon, Pot; Hendrika Maria, de Bot; Rival,
RooseboomGerrit v. d. PolZeldengoed 3,
Wynbelt; Schuyz, Demuth; st. Gent; Radium,
de Jonge; st. Voorwaarts; Nieuwe Zorg, de
Vries; Ready, Dekker; Maria, v. Meekeren; de
Zoon Jozef, Bokslag; Marinus Tarde, Wygand;
Excelsior, de Bruyn; st. Marie; st. Noord; Jan
na, Kielen; St. Petersburg, v. Haaren; Vios,
Hoefnagel; Klasina, Wakkee; Rhelnkies 8, Mal-
lendam; Nieuwe Zorg, Bloemberg; Drente, v. d.
Graaf; Gluck Auf 2, Wendt; st. Katerveeir;
Marich, Meurs; Helene, Peperkamp; Martina,
Boele; Frankfurt, Kroeft; Spes, de Boer; Mar
tin,-Vos; Dymuhna, Maasbach;'de Hoop, Maas-
bach; Corma, de Meyer; Transport 33, de Meyer;
Flora, Dieckmann; Hendrika Johanna, Westers;
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor: i
DUITSCHLANDst. Mathilde; Onderneming,
Kwint; Maria, Bertens; Jeanette, Udes; st Se-
baja; Stella Maria, Peulen; Joseph, Verstraeten;
Johanna, Sanders; Ryn Lek 2, Haas; st. Chari-
tas; Lucien, Cerbeau; Nautilus 7, de Zeeuw;
Dana Adriana, v. d. Berg; Pharailda, de Mayer;
Taling, Rusten berg; Elisa, v. d. Sande; Noord-
Brabant, Versluis; Nieuwe Zorg, v. d. Heuvel;
Anjo, Mookhoek; st. Haguenau; Timisie, Stroep;
Rubens, Hoogerhuis; Johanna, Joele; St. Antonie,,
Westdorp; Mon d'Or, Bal; St. Joseph, v. Steen;
Melana, Smolders; Stephan Louise, Joos; Ficus„
de Donder; Rika, Nout; st. Obernai; Charles de
Roeck; Amice, v. Cappelleveenst. Bellique; ErL
dan, Vertinden; Anna 2, Tempelaars; st. Aloy«
sius'; Maria, v, Steen; Hema. Klarenaar; st,
Ottilie; D.A.P.G. 11, Bicke.1st. KlingenthaJ;
Tunisia, EenhoornMascotte, v. d. Broekstj
Mol 10; Ouderzorg, Verhey; Vertrouwen, Verhey;
D.A.P.G. 7, Leuthmer; Nenuphar. Stooter; st.
Adriana 2; 4 Gebroeders, Klomp; Pionier, Dek
ker; D.A.P.G. 5, Leuthner; st. Lena; Otto Hein-
rich, Steinbreker.
HANSWEERT, 12 JULI.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Autotransport 1, Schneider;
LENTEN: Johan, Lenten; 's-HAGE: Maria, de
Beer; BERGEN OP ZOOM: Johanna, de Haas;
WIERINGEN: Voor den tyd, Cornet; GEL-
DERMALSENDankbaarheid, Kalkhuls
GBERTRUIDENBERGOp Hoop van Zegen, de
Jong; GOES: Stad Goes, Vendeville; BREDA;
Avontuur, Slooten.
IJMUIDEN: st. Oome Hein.
DUITSCHLAND: st. Ryn en Schelde 18;
Anna. v. d. Graaf; Margarete, van Houwelin-
genHydre, LonzDauphin, WillemsHelene,,
de Bruyn; Alex. Millerand, Busch; Comptoir
21. Niedecken: Martinus, Nelis; Muro Padou,
Vermeeren; Hortense, Jorens; Nautilus 10,
Veenstra.
BELGIë: st. Amstel 5 en 8, st. Telegraaf 8,,
st. Ryn en Schelde 13 en 15; Avontuur, Scheer-
meyer; Leontine, Wisse; Zeeland, Borger; De
Hoop, BooyMarthe. MaesAntal, ClausSpica,
Kriesels; Peruvia, Baumeister; Sallandia, Mo
raal; Dromon 7, Veld; Trio, Saarloos; Varna,
Janssens; Louisa, v. d. Ende; Vertrouwen,,
Touw; Terneu-zen 3, de Rous; Rival, Venema;
Fl-uviale 14, de Zeeuw; Pierre, Wendt; Antver-
pia 2, Huyssen; St. Therese, Verstraten; Lo-
vilja, de Decker; Dorothea, Sol; Isabella, Rie-
mens; Everdina, Wynen; 5 Gebroeders, Oomens;
Maris Stella, TeubenDwaal ik wacht U,
HaeksmaHema, van DuynenOso XI, v. d.
Kroon; Albert, Muller; Ëmilie, van Cauwen-
bergh; Vertrouwen, Visser; Hoop en vertrou
wen, Visser; Anna Alida, Joele; Cornelia,
Borsje; 3 Gebroeders, van Ryk; Tryntje, Buis
man.
AMiSTEHDAM, 13 Juli. (Vee.) Aanvoer en prij
zen waren: 400 vette kalveren le srt. 3540 ct.,
2e srt. 30—34 ct.. 3e srt. 2029 ct. per kg., le
vend gewicht, 51 nuchtere kalveren 2.50—5,
510 varkens, vleeschvarkens tot een gewicht van
90—110 kg. 36—38 ct„ zware 33—35 ct., vette
varkens 3032 ct. per kg. slachtgewich-t.
Aangevoerd 5 wagons geslachte runderen, af
komstig uit Denemarken. Vette kalveren groote
aanvoer, stugge handel, pryzen lager; varkens
geringe aanvoer, stugge handel, pryshoudend.
BREDA, 12 Juli. (R. K. Baroniesche Tumbouw-
ver. (R.B.T.), Instelling Producten veiling.) Ju-
cunda aardbeien 90.252 kg., 10%—11 cent per kg,
DEVENTER, 12 Juli. (Coöp. Veilingsvereen.
Deventer en Omstreken"). Aangevoerd 302.000
stuks. Kipeieren (wit) 2.303.25, (bruin) 2.40
3.45, eëndeieren 2.102.50 per 100 stuks.
GRONINGEN, 12 Juli. (Eierveiling). Eieren
hooger. Groothandel 2.40 per 100 stuks, klein
handel 65 ct. per 20 stuks.
N. N. C. v/h. C. P. N.) Aangevoerd 22.500 kg,
kipederen, kieinhandelsprys 2.5—3.5 ct., 900 kg,
eendeieren 3 ct. per stuk.
LOOSDUINEN, 12 Juli. (Loosduinsche Groen-
tenveiling). Bloemkool le soort 1—1.80, kaskom-
kommers le soort 8.609.90, 2e soort' 66.70,
3e soort 2.403.40, ryen komkommers le soort
3.506.20, 2e soort 13.40, gele komkommers
3.406, witte 2.80—4.40, alles per 100 stuks
meloenen 1142 ct. per stuk, aardappelen 2.10
—2.20, poters 1.30—2, erwten 10—20, stam-
prineessen 2427, snyboonen 21—25, boonen-
stek 14, roode aalbessen 28, groote boonen
1.80—2.20 per 100 kg., tomaten A 5.70—7.70, B
5—7.60, C ƒ5.50—7.50, CC 1.90—3.50, bonken
13,10 per 50 kg., postelein 710 ct. per 6 kg.,
spinazie 714 ct. per 4 kg., druiven le soort 58
ct„ 2e soort 4446 ct. per kg., salade le soort
1.202.40 per 100 krop, peen le soort 2.403,
rabarber 2.40—3.40, pieterselie 1.40 per 100 bos,
andyvie 0.401.40 per 100 struik, komkommer-
stek KP-45 ct. per kist-
POELDIJK, 12 Juli. (Vereeniging Groenten- en
Fruitveiling). Black Alicante 33—37 ct., witte
druiven 36 ct. per pond, tomaten A 1.551.90, B
1—1.45, C 1.20-1.75, CC 40—100 ct. per 12% kg.:
PURMEREND, 12 Juli. („Afslagvereeniging
Beemster, Purmerend en Omstj-eken"). Aardap
pelen: Schotsche muizen 3168 ct„ bi. eigenhei
mers 7680 ct., kleine Schotsche muizen 2248
ct, per zak van 25 kg., tuinboonen 2226 ct., sla-
boonen 2.60—2.80, snyboonen 1.502.25 per 15
kg., peulen ƒ2—6, doperwten 2.50—6 per zak
van 50 kg., roode aalbessen ƒ1340, zwarte bes
sen 1318 per 100 kg., klapbessen 0.601.90
per 10 kg., perziken 411 bloemkool 15 per
100 stuks, komkommers 719 ct .per stuk, spinazie
84 ct. per 6 kg., sla 0.402.60 per 100 krop, an
dyvie 1040 ct. per kist, wortelen 2.504.90 per
100 bos,
ROELOFARENDSVEEN 12 Juli. (R.-K. Coöp,
Tuindersverg. Eendracht Maakt Macht). Aard
beien 2531 ct. per kg., snyboonen 1.80—1.90,,
kassnyboonen 1.351.90, idem stek 40—90 ct.f
prineesseboonen 3 10, stamprincessen 2.30, tuin
boonen 14—26 ct. per 10 kg., augurken fyn ƒ4.60
—5.70, fyn basterd ƒ1.75, basterd ƒ1—1.15, grof
1—1.35, grof II 90 ct., bommen 40—55 ct., stippel
65 ct. pér 25 kg.
UTRECHT, 12 Juli (Vereen. Groenten- en
Vruehtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Aard
beien 8—23, kersen 14—30, frambozen 15—38,
roode bessen 5—19, zwarte bessen 13, kruisbes
sen 28 per 100 pond, meloenen 4150 per 100
stuks.
UTRECHT, 12 Juli. (Vereenigde Eierveiling)^
Kipeieren (wit) 2.30—2.90, (bruin) '7.80—4, eend
eieren 2,10 per 100 stuks. Aanvoei 80.000 stuks«
WOERDEN, 13 Juli. (Kaasmarkt.) (Bericht
van de N. V. Handelsvereen. v/ih. E. Ruvs.)
Aangevoerd 415 partyen. Prys le srt. met rijks-
merk 25—27. 2e srt. met ryksmerk 20—24,
zwaardere met ryksmerk 28, zonder ryksmerk
18—20 per 50 kg. Stemming flauw.
VEENENDAAL, 12 Juli. Eieren ƒ2.60—3.10 per
100 stuks, aanvoer 266.000 stuks, boter 1.30—
1.50 per kg., biggen 59, dr. zeugen 35—47.50,
schrammen 8—14, aanvoer 107 stuks, slacht-
kalveren 3—6, fokkalveren 715.
'S GIRAVENHAGE, 13 Juli. (Nederlandsche
Eierveiling, Groenewegje.) Kipeieren 2.50—3.25»
Aanvoer 60.000 «tuks.
KRALINGSCHEVBER, 13 Juli. Aangevoerd 2
kleine zomerzalmen 1.401.50 per pond.
ROTTERDAM, 13 Juli. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 2 motorvaartuigen en werden
van IJ-muiden, Nieuwedlep en elders 190 man
den en kisten verache en 18 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De pryzen warengroote tong
"8-80, midd. tong 46—54, kleine tong 15
—24, tarbot 10—26, griet 8—18, midd. schol
15—24. kleine schol 3—8, schar 4—6. haan
tjes 8—24, geep 5—6, schelvisch 3—7, gui
4—6, levende paling 3—5 per kistje, gerookte
paling 58 per kistje, gerookte haantjes 23
per kistje, zalm 68 per stuk.
VLAARDINGEN, 13 Juli. Binnen van de ha-
■ringvisscherij KW 3 met 7 last. Betaald werd
voor volle haring 19.3019.50, maatjesharing
18.2025.60 per kantje.
's-Gra venhagf e, 13 Juli. Door den direc
teur-generaal der Zuiderzeewerken werd heden
aanbesteed
le. het bouwen van 5 vaste bruggen in gewa
pend beton in de Wieringermeer. (Raming
80.000). Laagste inschrijver was Chr. Melsen,
Den Haag, voor 59.970;
2e. liet verhoogen van den Noorder- en Zuider-
havenda.m van Harlingen met bykomende wer
ken. (Raming 90.000). 't Laagst was ingeschre
ven door de Aanneming Maatschappij A. J. Huit-
zing te Coevorden voqr 61.810.
