\LGEMEEN OVERZICHT.
ÏJÏÏÏ,'''». h«
OP BEVEL VAN MOSKOU
„NU IS HET GENOEG".
WOENSDAG 13 JULI 1932
0VERSTROOMING IN BR. INDIE.
Breuk in de ijsbarriere van de
f; Shyok.
K i
1 KONING GEORGES BIJ DE VLOOT-
F MANOEUVRES.
*6la<>n- terwijl Majesteil
DE FABRIKANT BATA
OMGEKOMEN.
Bij een vliegongeluk.
COMPLOT TEGEN LORD LYTTON.
Plan en uur door de roode
dictators vastgesteld.
DE REGEERING ECHTER MEESTER
VAN DEN TOESTAND.
GEEN ALGEMEENE STAKING.
Het besluit van het socialistisch
partijbestuur.
ENGELANDS PLANNEN IN
BRITSCH-INDIE.
Nieuwe tegenstanders,
„Nog nooit heeft de roode furie meer
vrijheid gehad voor haar brutale
terreur, dan nu.
WAARSCHUWING DER NAZI'S AAN
VON GAYL.
OOK VAN ANDERE ZIJDE WORDEN
EISCHEN GESTELD.
DE DUITSCH-POOLSCHE TEGEN
STELLING.
Poolsche oudstrijders tegen
grensherziening.
„ZOO NOODIG'MET DE WAPENEN
IN DE HAND."
NOG TOENEMENDE WERKLOOSHEID
IN ENGELAND.
BERLIJNS UNIVERSITEIT WEER
GESLOTEN.
24 JULI BIDDAG IN HET
BRITSCHE RIJK.
Voor het welslagen van
Ottawa.
CANADA GEEFT EEN GOED
VOORBEELD.
yertrek Britsche delegatie.
LANDBOUW-MAATREGELEN IN
JAPAN.
DE WATERSNOOD IN ZUID-
DUITSCHLAND.
DE OUD-STRIJDERS TE
WASHINGTON.
Ik noem het altüd ontbijt, yerklaarde
Mac Donald over Lausanne
Heit lagerhuis was overvol, toen Mac Donald
fcet woord nam, om verslag uit te brengen over
de conferentie van Lausanne.
Lausanne, aldus spreker, beeft tot resultaat
gehad de regeling van de herstelkwestie, die
een der grootste economisc^e moeilijkheden
vormde sinds den wereldoorlog. Zoolang de
herstelbetalingen duurden, was een volledig
economisch herstel een onmogelijkheid, want
zoolang Duitschland, als wereldfactor, zich
niet economisch herstelt, kan er van een ople-
ving geen sprake zijn.
Belachelijk noemde spreker de meening der
genen, die zeiden, dat de wereld nog wel wat
wachten kon. t
De toestand was aldus: Duitschland betaal
de het herstel: Frankrijk, Engeland en andere
landen betaalden oorlogsschulden, deze landen,
of eenige ervan, kregen ook oorlogsschulden
betaald; Amerika tenslotte kreeg de betalingen
der schulden.
Elk dezer drie groepen weigerde, zooals te
hegrijpen is, haar eigen contractueels verplich
tingen o£ vorderingen te zien en te behandelen
jn "eenig verband met de verplichtingen der
andere groepen.
Het eerste probleem der conferentie wias
dan ook, na te gaan, hoe de drie groepen tot
elkaar te brengen.
Zinspelend op het z.g. Gentlemen Agreement"
herinnerde Mac Donald eraan, dat Vrijdagmor
gen de Duitsche kanselier nog gevraagd had,
of Mac Donald kan garandeeren, dat bij een
eventueele mislukking van het thans ontwor
pen plan, een nieuwe mogendheden-conferentie
het gevolg zou zijn.
Spreker had daarop bevestigend geantwoord,
en inderdaad zou aldus geschieden, a
immers zou een dergelijke mislukking een te
rugkeer tot het Youngplan beduid hebben.
Maar het accoord zal niet mislukken Zou
gevaar komen dan zou de Duitsche re
geering, als er maar eenige kans was het te
redden, desnoods door het vuur gaan, om die
redding te brengen.
Sprekend over de houding van Amerika zei-
de Mac Donald; bij de onderhandelingen over
de schuldenkwestie met de Vereenigde Staten
stuit men op zeer groote gevoeligheden, maar,
en dit wil ik openlijk verklaren, niemand heeft
het recht Amerika eenig verwijt te maken aan
gaande zijn houding.
Voor zoover ik weet, heeft Amerika nooit
eenige verplichting aanvaard, noch aangeduid,
hoe het eventueel tot een schikking met ons
bereid zou gevonden worden, maar Ik geloof,
dat geen natie ter wereld meer bereid is, de
hand toe te steken en mede te helpen, om uit
de moeilijkheden te geraken, die ons omringen,
dan juist Amerika en zijn volk.
Ik wensch daarom nogmaals, zoo duidelijk
mogelijk te verklaren, dat Lausanne niets an
ders deed. dan Europa's eigen moeilijkheden
oplossen en de voorstellen aanvaarden, we
de te Lausanne vertegenwoordigde vo
essentieel en mogelijk achtten.
Artikel I van het accoord maakt een einde
aan de herstelbetalingen, en da
Winst van Lausanne.
Mac Donald voelde weinig voor Genève, als
plaats van bijeenkomst der internationale
economische conferentie.
Mac Donald zelde, dait een regeering, als zij
Europa naar een betere toekomst wil gelel-
denf den wortel van het kwaad moet uitroeien.
Dit is te Lausanme gedaan. Voordat een of
ander land zich tot Amerika zou kunnen wen
den, moesten de Eu-ropeesclhe volken hun
eigen aangelegenheden onderzoeken welke te
voren nooit onderzocht waren.
Als Europa zijn economische en financieele
vraagstukken wil oplossen, moet het zijn poli
tieke vraagstukken oplossen, welke afhanke
lijk zijn van den stand der politieke mentali
teit.
Duitschland moet worden teruggebracht in
den kring der gewone internationale betrek
kingen en zijn stem moet gehoord worden
evenals ook de stemmen van andere volken
gehoord worden, als zij kalm en redelijk zijn
en veronachtzaamd worden, als zij dit niet
Het doet mij genoegen, te kunnen verklaren,
voegde Mac Donald eraan toe, dat Lausanne
ons nader gebracht heeft tot Frankrijk, a
het Frankrijk nader gebracht heeft tot
Duitschland en Frankrijk en Duitschland na-
dewyt °moeten échten de tegenwoordige
moeilijkheden te verhelpen. De Bri- sche regee-
ring zal ongetwijfeld haar medewerking blijven
verlenen en haar goede diensten byven be
wijzen tot handhaving van den vrede. De te
Lausanne aangevangen taak opent meuwe
wegen, wellicht zeer breede wegen.
Dc w-aag de hartelijke goedkeuring van de
(kamer voor het werk, dat mijn collega's en ik
tot stand hebben gebracht.
Pater Coxvoorspelt
Pater James R. Cox van Pitsburg, die in zijn
jeugd mijnwerker was, later priester werd en
aalmoezenier van het Amerikaansche expeditie-
leger in Frankrijk en die thans als vertegen
woordiger der werkloozen candidaat is voor
het presidentschap der Vereenigde Staten, ver
klaarde in een onderhoud aan een specialen
correspondent van de Daily Express o.a.: „Ik
reken er stellig op, dat ik in November meer
dan 17 millioen stemmen zal behalen en dat
ik de eerstvolgende president zal zijn van de
Vereenigde Staten.
William Jennings Bryan, de groote Ameri
kaansche democraat, leefde 35 jaar voor zijn
De wereld wordt thans gekruisdgd
gouden kruis", aldus father Cox. -Wanneer
niet een economische revolutie komt in de
Vereende Staten, dan krijgen we ongetwijfeld
een bledSe revolutie en zal het communisme
over do wanhopige wereld triomfeeren.
Pinnen een jaar moet er een oplossing ge-
den worden voor de economische crisis, of
de11 beschaving, zooals wij1 die thans kennen,
zal ten onder gaan.
De mannen, die den breeden Atlantischen
Oceaan over werden gezonden om de democra
tie te redden, zijn allen voor nieits gestorven.
Met de toestemming van mijn bisschop en
den steun en de aanmoediging van vele wel
denkende menschen richt ik als candidaat voor
het presidentschap der Vereenigde Staten, de
aandacht van de wereld en van het Amerikaan
sche volk in het hij zonder op den kwaden wil
en het egoïsme van de bezitters van aardsche
goederen, waarover ook de Paus spreekt in zijn
laatste herderlijk schrijven over den nood der
tijden".
I-
SPRINAGAR, 12 Juli (R.O.) Tengevolge van
een breuk in de groote ijsbarrière in de Shyok
bruist een wilde waterstroom omlaag naar bet
Indus-dal.
Het peil van het water op bet punt, waar
Indus en Shyok bij Skarda samenvloeien, is
reeds meer dan achttien voet gewassen.
Men verwacht, dat morgenochtend de water-
stroomen de brug van Attock zullen bereiken,
die de voornaamste verbindingsweg is met de
Noordwestelijke grensprovincie.
Men vreest dat de overstroom ingen even
ernstig zullen worden als die van 1929.
ta^NDEN' 12 Jul1 Het koninklijke
van de"^ctoria an'd e, atn boord ^aar-
avond "eb had ingescheept, is gister.
schepend ank®r £egaan tam£dden Van de
mht was'11 de T'loot' Toea ^«"KAtend de
pit'n indr^tr°kken, vertoond® Weymouth
rrt ma staat^kkend schouwspel- Op het p,ro.
gramma staat eea bezoek Tan den koning aan
»>Coura,p-ftr>nc" OHJ Gö o&f©-
n ragen van ds i„ geou 9
wonen. luefot®trij dkraoMen iby te
ZLIN, 12 Juli (V. D.). Hedenochtend heeft
in de nabijheid van Zlin een ernstig vliegon
geluk plaats gehad, waarbij de bekende Tsje
chische schoenfabrikant Bata, werd gedood.
De heer Bata wilde naar Zwitserland vlie
gen. Op een hoogte van ongeveer 700 meter
stortte het vliegtuig nabij het vliegveld Zlin
neer.
De heer Bata en de vlieger, die het toestel
bestuurde, werden op slag gedood.
Twee Koreanen gearresteerd.
LONDEN, 12 Juli (H. N.). In Dairen zijn 2
Koreanen gearresteerd, die ervan beschuldigd
werden, een aanslag beraamd te hebben op
lord Lytton, den voorzitter van de volken
bondscommissie, die een onderzoek in Mand-
sjoeTije instelt.
ZUIVERING VAN SIAMS LEGER
PARIJS, 11 Juli (R.O.) Naar uit Bangkok
gemeld wordt zijn 41 generaals en hoogere of
ficieren gopensionneerd. Er zijn thans nog
drie officieren van hoogeren rang in het leger.
BRUSSEL, 12 Ju]i (R.O.) De bestudeering
der documenten, welke door de justitie in de
communistische centrales werden in beslag ge
nomen, heeft duidelijk en afdoende bewezen,
dat er' voortdurend contact heeft bestaan tus-
schen Moskou en de Belgische communisten,
wat betreft de organisatie en de uitvoering van
het thans uitgebroken revoiutionnair complot.
Alle gearresteerde communisten hebben be
kend, dat het revoiutionnair plan en zelfs het
uur, waarop het moest worden uitgevoerd, door
Rusland waren vastgesteld en den Belgischen
volgelingen voorgeschreven.
Intusschen hebben de energieke orde-maat
regelen de communistische agitatie in Hene
gouwen snel den kop ingedrukt.
Overal hebben de autoriteiten den toestand
volkomen in banden en de toestand is algemeen
kalm.
Te Charleroi kon de burgemeester zelfs in
den loop van den ochtend de speciale maat
regelen met betrekking tot het verkeer in
trekken.
In d© andere landsdeelen vinden de commu
nistische pogingen geen weerklank.
Onze Brusselsohe correspondent meldt ons:
Nadat Maandagavond te Charleroi ernstige
wanordelijkheden hadden plaats gehad en de
troepen zelfs met mitrailleurs-auto's hebben
moeten opereeren, was het heden, Dinsdag, veel
rustiger.
Ondertusschen is ook in de streek van Luik
de staking bijna algemeen. Ook in de steen
groeven van Ecaussimnes werd het werk neer
gelegd.
Te Gent hadiden enkel© botsingen plaats
tusschen roode gardes en communisten.
De heer Heijman, minister van arbeid en nij
verheid, heeft goede hoop, dat de onderhande
lingen in zijn bijzijn gevoerd tusschen de af
gevaardigden van werkgevers en arbeiders, tot
een resultaat zullen leiden.
Geen verhooging van den
broodprijs.
BRUSSEL, 12 Juli ((R.O.) Onder de gegeven
omstandigheden heeft de landbouwcomimissie
uit den senaat besloten, de behandeling uit
te stellen van het wetsontwerp strekkende tot
revalorlsatie van de tarwe hetgeen een ver
hooging van den broodprijs tot gevolg zou
hebben.
Een der eischen van de stakers betreft, zoo-
als men weet, deze kwestie van de verhooging
van den broodprijs.
BRUSSEL, 12 Juli (R.O.) De aïgemeene raad
der socialistische vakbonden, die heden hijeen-
kwam, teneinde de eventualiteit eener on
middellijke aïgemeene staking onder de oogen
,te zien, hebben deze mogelijkheid verworpen,
en besloten de arbeiders in de andere deelen
des lands aan het werk te doen blijven. Den
arbeiders wordt aangezegd zich niet bij even
tueele stakingen aan te sluiten, dan nadat daar
toe instructie is gegeven op de vergaderingen
der souvereine vakbonden. De vergadering gaf
intusschen haar volledigen steun aan de eischen
der arbeiders, welke baars inziens door re-
geeringsinterventie kunnen worden ingewilligd,
zoo bijvoorbeeld het prijsgeven van de voorge
nomen reva-lorisatie van de tarwe, stopzetting
van a]l© loonverlaging, geen vermindering van
de werkloosheidauitkeeringen en een billijke
arbeidsverdeeling onder alle gesalarieerden.
LONDEN, 11 Juli. (H. N.) Tusschen de En-
gelsohe regeeridg en de Indische politici, die
verleden jaar aan de round table-conf eren tie
deelnamen, is een ernstig conflict uitgebroken
naar aanleiding van het besluit van den mi
nister voor Indië om voor de uitwerking van de
Britsoh-Indisohe constitutie geen nieuwe con
ferentie meer bijeen te roepen, doch de con
stitutie vast te stellen in een door bet parle
ment aan te nemen wet.
De meeste Indische politici hebben besloten,
verder geen medewerking meer te verleenen
aan het tot stand komen van de Indische con
stitutie.
MUENOHEN, 12 Juli (V.D.) Onder het op
schrift: ,,Nu is het genoeg" houdt de ,,Völ-
kisohe Beobacbter" zich bezig met de bloedige
gebeurtenissen van Zondag. Het blad schrijft
o.a. ,,Nog nooit heeft de roode furie meer
vrijheid voor haar brutale terreur gehad dan
nu
De staat moet zich het gevaar waarin hij
verkeert, bewust zijn, wanneer hij het zoover
laat komen, dat (hij niet meer in staat is, het
leven van zijn burgers te beschermen Er
zou immers eein macht kunnen opstaan, die
dien plicht op zich nam. Von Gayl is mis
schien wel van goeden wil, maar hij heeft niet
den moed, om tot daden te komen.
Het uur zal komen, dat geen macht en
geen wet zullen kunnen verhinderen, dat de
aangevallenen naar de wapenen grijpen en zich
verweren".
Aan het slot van het artikel wordt gezegd:
,,In Hagenow hebben de nationaal-socialisten
van hun recht van noodweer gebruik gemaakt
en in weinige minuten waren de tegenstanders
verdwenen.
Dit moge een waarschuwing zijn voor von
Gayl en een voorbeeld voor allen die zich
illusies maken over de rust van het land.
Wij hebben onzen plicht meer dan vervuld.
Wij hebben gewaarschuwd, hebben geen prac-
tisehen raad gespaard en verantwoording af
gelegd. Meer kunnen wij niet doen. Nog een
maal 'eischen wij het onderdrukken van de
terreur".
Zelfs ingrijpen van de gewapende
macht..
SQHWERJN, 12 Juli (W B.) De leider van
de sociaal-democratische landdag-fractie heeft
den rijksminister van binnenlandsche zaken
een telegram gezonden, waarin bet heet, dat
de Meclülenburgscihe regeering zich tot dusveT
niet geroepen acht, aan het schrikbewind der
nationaal-socialisten panl en perk te stellen.
De sociaal-democratische landdagfractie ver
zoekt daarom den rijksminister van bi-nnen-
landsche zaken, nauwlettend acht te slaan op
de gebeurtenissen in Mecklenburg en indien
noodig de gewapende macht te doen ingrijpen
ter bescherming van de vreedzame arbeiders.
Naar een V. D.-iberieht uit Kiel meldt, heeft
ook het bestuur van de afdeel ing Nordmark
van het IJzeren Front den rijksminister van
binnenlandsche zaiken en zijn Pruisischen col
lega een protest-telegram gezonden zulks naar
aanleiding van de bloedige botsingen, die Zon
dag j.l. in Eokernfoende en Olausdorf hebben
plaats gehad.
In dit telegram wordt gezegd, dat de politie
macht in Eckernifoerd© veel te zwak was ge
weest. Aangedrongen wordt op ingrijpen door
den staat, daar anders de burgeroorlog onver
mijdelijk is.
Verder worden de gebeurtenissen ln het kort
uiteengezet: Het huis van de vakvereemiging
in Eckernfoarde werd door de nationaal-socia
listen zonder eenige aanleiding bestormd en
vernield, één vertegenwoordiger van bet land-
erbeidiersverbond werd gedood, leen ander
zwaar gewond.
Verder zouden de nationaal-socialisten in
Clausdorp e©n aanval hebben gedaan op bet
huis van den burgemeester, welks inboedel
werd vernield. Ook andere huizen werden be
schadigd.
De rtj'ksmlinllister van IMnmenilandsche zaken
ontving ook de leiders der S. P. D., die hem
materiaal ter beschikking stelden over de uit
spattingen en het drijven der S. A.
De minister verklaard©, dat het kabinet
eerstdaags over den ibinnemlandschen poMtiieken
toestand zou beraadslagen.
Herinvoering van het uniiformverbod weiger
de id© minister.
WARSCHAU, 11 Juli. (V.D.) Hedenmiddag
is te dezer stede een groote vergadering gehou
den van oud-strijders, waar geprotesteerd werd
tegen de Duitsche actie tot herziening van de
Poolsch-Duitsche grenzen.
Door de 25000 aanwezigen werd een motie
aangenomen, waarin tot uitdrukking wordt
gebracht, dat een herannexatie der Poolsche
provincies door Duitschland gelijk zou staan
met de economische ruïne van het land, en
waarin de overtuiging wordt uitgesproken, dat
het geheele volk de verdediging der nationale
grenzen, zoo noodig met de wapens in de
hand, zal ondernemen, teneinde lederen aan
slag op de territoriale eenheid van het land
af te slaan.
Verder wekt de motie op, kalm en koelbloedig
te blijven tegenover de Duitsche aanvallen.
Na de vergadering werd een optocht ge-
%rmd, die zich naar de Duitsche legatie wilde
lieven, doch door de politie hiervan werd
afgehouden.
Betoogingen tegen Duitsch
gezantschap.
WARSCHAU, 12 Juli. (H.N.) Gisterenavond
trachtten na afloop van een vergadering,
waarin tegen Dantzig en de Duitsche aanspra
ken op den corridor betoogd werd, eenige hon
derden personen, meest ongure elementen, naar
het Duitsche gezantschap te trekken om daar
te betoogen.
De straten, die naar het gezantschap leiden,
waren echter door een sterke politiemacht af
gezet. Toen de tierende menigte ds pcliiia wil^e
aanvallen sloeg deze er op los, terwijl ook de
brandweer hulp verleende, zoodat de menigte
spoedig uiteen gejaagd was.
LONDEN, 12 Juli. (H.N.) Het aantal werk
loozen in Engeland is in de afgeloopen maand
iets toegenomen en bedroeg einde Juni 2% mil
lioen. In economische kringen maakt men zich
over deze stijging bezorgd, daar in normale
tijden in Juni steeds een ontspanning op de
arbeidsmarkt Intreedt. Dat dit ditmaal niet
is geschied, is een bewijs voor de geringe ia-
dustrieele bedrijvigheid.
Er broeide weer iets onder de
studenten.
BERLIJN, 12 Juli (W.B.) De rector der
Friedridh-WilhelmJuniverslteit heeft de voor.
loopige sluiting der universiteit gelast, wijl
er, sedert den vroegen ochtend onder de stu
denten een hevige opwinding heersobte, zoodat
vechtpartijen wel niet uit zouden blijven.
De onrust vond haar grond in bet feit, dat
van een aantal kransen, die tijdens een jJ.
Zondag gevierd herdenkingsfeest bij een mo
nument waren neergelegd, door onbekenden
d© linten waren afgerukt.
Omtrent deze incidenten meldt ©en V. D..
berioht -nog de volgen-de bijzonderheden;
Van vijf kransen, die bij het monument voor
de -gevallen studenten aan de universiteit wa
ren neergelegd in verband met de Langemark-
her-denkin-g zijn door onbekende daders de lin
ten afgerukt. De kransen waren van den rec
tor en den senaat der universiteit, van den
Duiitischen officiersbon-d, van de-n nationaal-
socialisten studentenbond en van twee andere
vereen iigingen.
Bij bet monument verzamelden zich heden
morgen de Duitsch national-e en de hationaal-
soclalistische studenten ©n namen in groote
opwinding een motie aan, die scherpe maat
regelen van den rector der universiteit eischt.
Daarna werd het ,,DeutsohlandJlied" gezongen.
De stemming onder de etu-denten was zeer
opgewonden. De republikeinsche studenten-
bond, die zelf Zondag een krans liet neerleggen
veroordeelt de gebeurtenis ten zeerste.
Dinsdagmiddag kwam de woede eindelijk tot
uitbarsting in een felle kloppartij tusschen de
verschillende studenten groepen, zoodatf, de
politie moest ingrijpen.
Naar de correspondent van de „Daily Tele-
graph" uit Ottawa meldt, zal bij de opening
van de imperieele economische conferentie een
persoonlijke boodschap van den koning worden
voorgelezen, waarin deze de deelnemers aan
de conferentie zal aansporen, om met goeden
wil bezield aan het werk te gaan.
Zondag, 24 Juli, zal in 't geheele Brltsche
rijk een 'biddag gehouden worden voor het
welslagen der conferentie.
Canada zal aan de conferentie als bewijs van
zijn goeden wil een lijst voorleggen van 8.000
artikelen, welke het Dominion bereid is vrij
te stellen van invoerrechten.
De conferentie zal geopend worden door den
gouvermeur-gener. den „Earl of Bessborough
met dezelfde plechtigheid als -bij de opening
van het parlement gebruikelijk is.
LONDEN, 12 Juli (H. N.). De Engelsche de
legatie voor de rijksconferentie te Ottawa ver-
trekt' morgen onder leiding van den plaats-
vervangenden minister-president Baldwin.
Voorts maken nog 6 ministers deel van o&
delegatie uit. Vanmorgen wordt een laatste
kabmetszi'tting voor het vertrek der delegatie
gehouden.
De rijksconferentie zal 21 Juli geopend wor
den. Men neemt aan, dat de openingsplechtig
heden enkele dagen zullen duren, zoodat de
eigenlijke beraadslagingen eerst 25 Juli zullen,
beginnen.
De conferentie wordt bijgewoond door 300
gedelegeerden uit alle deelen van het Engelsche
wereldrijk.
TOKIO, 11 Juli. (V. D.) De regeering heeft
er In toegestemd, dat de derde buitengewone
zitting van den landdag einde Augustus of
begin September zal worden gehouden.
Minister-president Saito sprak de hoop uit,
bij die gelegenheid een wetsontwerp te kunnen
indienen, waarbij voorzien wordt in effectieve
agrarische of andere steunmaatregelen.
Bij de afdeeling openbare werken van het
ministerie van binnenlandsche zaken Is een
plan gereed gekomen voor de uitvoering van
groote openbare werken, waarvoor de kosten
132 millioen Yen zullen bedragen.
Dit geld zal worden opgenomen door de
uitschrijving van een leening tegen den pari-
koers. Het is de bedoeling, in het bizonder de
landbouwbevolking van deze werken te doen
profiteeren.
STUTTGART 11 Juli (V.D.) De wolkenbreu
ken der laatste dagen hebben in het Wurtem-
bergsche Oberland" catastrophale gevolgen ge
had. Te Leutkirch (Allgau) staan de straten
onder water. De huizen zijn ernstig beschadigd,
't Treinverkeer moest worden omgelegd, aange
zien de spoordijk Isny—Leutkirch onderspoeld
is. Talrijke bruggen zijn weggeslagen. Het ver
keer wordt met kleine bootjes onderhouden.
AUGSBURG, 11 Juli (H.N.) De overstroo
mingen in Zwaben hebben tengevolge van het
bezwijken van een sluis van de Wertach nog
grooteren omvang aangenomen. De Augsburg,
sche voorstad. Goegigingen werd gedeeltelijk
on-der water gezet. Verscheidene -bewoners
moesten per boot uit hun woningen worden
gehaald om in veiligheid te worden gebracht.
Ook de stad Kaufbeuren wordt door het
water bedreigd. Twee spoordijken in de buur-t
van deze stad zijn door het water onderwoeld,
zoodat het verkeer gestaakt moest worden.
Noodweer boven de BriU
sche eilanden,
LONDEN, 12 Juli. (V.D.) Boven de Britsche
eilanden heeft zich op vele plaatsen een hevig
onweer ontlast, dat waarschijnlijk het einde
van de hittegolf zal brengen.
Op vele plaatsen is door het onweer groote
schade aangericht.
De regenval was ln vele districten geweldig.
Op vele plaatsen sloeg de bliksem in, waardoor
schade werd veroorzaakt.
In het Noordelijke gedeelte van Londen viel
de regen als een gordijn, waardoor op vele
plaatsen overstroomi-ngen werden veroorzaakt,
Wolkbreuk te Parijs,
PARIJS, 12 Juli. (H.N.) Een hevige storm,
welke van een wolkbreuk vergezeld giug, heeft
te Parijs en in de omgeving veel schade aan
gericht.
Op verschillende plaatsen drong het water
de Metro binnen, zoodat het verkeer gedeelte
lijk gestaakt moest worden.
Tallooze kelders liepen onder. Ooi uit an
dere deelen van Frankrijk worden overstroo-i
mingen gemeld.
WASHINGTON, 11 Juli. (V.D.) Ofschoon
1600 oud-strijders zich Zondag nog weer bij de
reeds alhier aanwezigen gevoegd hebben, is
het leger van veteranen gisteren toch vermin
derd, tot 12000 man, daar 5000 man gebruik ge
maakt hebben van het aanbod der regeering
inzake een voorschot van reisgeld. Dit voor
schot zal in mindering worden gebracht van
de in 1945 vervallende premie.
Vertaling van
F. VAN VELSEN
10)'
Misschien heeft hij bij het Vechten een
.verwonding op^oopm enheeftmen hc,m
genomen, opperde hij. Als u wilt kan ik (le
hospitalen afrijden e» naar hem in£orm<»ren>
JuijnJheer.
Neen wel bedankt, Jennings; laten wy
ma/air direct naar Hfl-fflPstead r£idial1-
Zooals u verkiest, mijnheer, zei Jennings
onverschillig.
Hij sloeg het portier dicht, zette zich achter
het stuurrad en reed Piccadilly op-
Isabel, die nog eens uit het venster had
gekeken, Wendde zich irnet een glimlachje
Tony,
Die chauffeur van u schijnt niet erg
vroolijik van aard te zijn. Hij doet zoo neer
slachtig.
Tony knikte.
Daarom helb ik hem juist genomen. Ik
houd van een paar droefgeestige figuren om
znij heen; zij helpen mij te waardeeren, hoe
gelukkig ik Zeif ben.
Isabel lachte vroolijk. De oplossing van het
Jogiiesvraagstuk, scheen een centenaarslast van
haar schouders te hebben afgenomen en ln
het aangename getemperde licht van de groote-
Mmousine zag zij er jonger en beveiliger uilt,
dan ooit
JTot dusvonr§ ®ond Tbny zjjn nieuwste
avontuur het interessantste en meest beloven
de uit zijn leven.
Terwijl <1© auto tusschen de naargeestige
ge-bouwen van Camden Town doorgleed, be
gon hij haar, op vriendelijkien, onopgesimuk-
tien toon, het een en ander van zijn huiis en
zijn omgeving te vertellen. Zij luisterde met
veel belangsteaiiin-g, want het was voor haar
in hooge miate nieuw en onderhoudend.
En woont u 200 geheel alleen? vroeg zij.
Heelemaal alleen, zei Tony, Behalve
Spalding, Jennings en Bugg, alsmede de keu
kenmeid en twee of drie dienstmeisjes en dan
nog mijn beste Guy.
Wie is Tuyf vroeg zij.
Guy, zei hij, kan het best aangeduid wor
den als zijnde „Guy In aansluiting daarmede
i® hij ook mijn neef en secretaris.
Uw secretaris? herhaalde zij. Wat doet
hij dan?
Zijn hoofdbezigheid is het onderhandelen
11161 mijn pachters en huurders, zei Tony, in
z,jn vrijen tijd £eeft hij mij goede raadgevim-
weike ik nooit opvolg. U moet morgen
;i °hs komen ontbijten en kennis met hem
maken.
De auto reed de oprijlaan op van „Rust.
oor<1 - den naam welken Tony voor zijn
woning had gekozen, en hield stil voor den
noaidliLgaiig.
Ik zal even kijken, of Spalding aJ haar
bed is, zei hij tot Isabel, t Is de moeite niet
waard, om uit t© stappen.
Hij opende de deur door middel van zijn
huissleutel en boen hij de zacht verlichte hal
binnenkwam, drukte hij op het knopje van d-e
elcctrische schei, bij den haard. Bijna onmid
dellijk ging de deur op den achtergrond op-en
en verscheen SpiJding op 4^ drempel.
Dat treft! zei Tony. Ik dacht, dat Je hl
onder de wol lag.
Ik was juiist van plan maar boven te
giaan, sir Antony, antwoordde Spalding onver
stoorbaar. Mag ik zeggen, hoe verheugd wij al
len waren bij het vernemen van heit succes,
dat B-ugg behaalde.
O, heb je het al gehoord? vroeg Tony. Is
Bugg dan al thuis?
Neen mijnheer. Ik nam de vrijheid de
Cosmopolitan even op te bellen. De keuken
meid had een halve kroon op Bugg gewed
en zij wia® opgewonden van nieuwsgierigheid,
hoe het was afgeloopen.
Toiny knikte goedkeurend.
Na d© wijze waarop zij d-e tong van mid
dag hoeft geroosterd, gun ik haar alle goeds.
Hij hield even op. Zeg Spalding, liet hij er op
volgen, ben Je bang van je vrouw?
Neen, mijnheer, antwoordde Spalding, ten
minste niet banger dan de meeste mannen
zijn.
Omdat ik je graag als mijn afgezant wilde
meenemen. In den auto aan de voordeur zit
een jonge dlame, die een slaapgelegenheid
zoekt en iemand die goed en zorgzaam is om
haar to helpen. Ik weet, dat je vrouw kamers
verhuurt en ofschoon het wel een beetje onge
woon uur is, om een nieuwe logeergast te ont
vangen, geloof ik, dat als jij meegaat en haar
do zaak een beetje handig voordraagt en zegt
dat zij er mij een groot genoegen mee doet, het
wei zal lukken.
Het gelaat van Spalding bleef onbewogen
als van een waspop in een confectiemagazijn.
Ik weet zeker, dat mijn vrouw alles zal
doen, wat u verlangt, mijnheer, verklaarde hij.
Als u het mij niet. kwalijk neemt, dat ik het
zoo zeg, mijnheer, want u staat verbazend hoog
in haar achting, mijnheer.
Is het heusch? zei Tony. Ik vrees dat je
een buitengewoon listig echtgenoot bent,
Spalding.
De huisknecht maakte een buiging.
1geit ia myn gewoonte, mynheer, haar al
leen maar nieuwtjes te vertellen, die lk ge
schikt voor haar acht.
Dat Is een uitstekende gewoonte, zei
Toiny diepzinnig. Trek nu je jas aan en zet
je hoed op; dan zullen wij eens zien, welke
resultaten jouw systeem heeft.
Eenige minuten later reden zij Spalding
naast Jennings naar de Heath. Toen zij den
grooteu hoofdweg bereikt hadden sloegen zij
eenige zijstraatjes rechts in en hielden sitil
voor een ouderwetsche rij witte huisjes met
smalle tuintjes er voor.
Spalding deed het hek voor hien open, ging
hun voor op het tuinpaadje en ontsloot de deur
met zijn huissleutel. Er brandde een klein
lichtje in het portaal.
Als u hier even wilt wachten, zei hij
terwijl hij een deur aan de rechterhand open
hield, dan zal lk naar boven gaan en mijn
vrouw zeggen, dat u er is.
De kamer, waar hij hen binnen liet, was,
ofschoon klein en eenvoudig gemeubileerd,
toch zeer gezel-lig. Het was er kraakzindelijk
en de algemeen© indruk van aangename frisch-
hejd werd nog verhoogd, door een paar hakken
met bloeiende hyaointhen, welke op een tafel
voor het raam stonden.
Kan dit de goedkeuring van Isabel weg
dragen? vroeg Tony, terwijl hij een versche
sigaret op-stak.
O, het is heerlijk, riep zij- Ik zal blij zijn,
als lk hier kan blijven. Het ziet er allemaal
zoo friedh en aardig uit, vergeleken bij zij
brak even af hij, waar ik tot nu toe was,
besloot zij.
Nu, ik denk dat alles hier wel ln verhou
ding zal zijn, zei Tony. Ik kan mij niet voor
stellen, dat Spalding zich tevreden stelt, met
Iets dat niet eerste klas is tenminste te be-
oordeelen uaaT zijn smaak voor wijn en siga
ren. Na eenige seconden vroeg hij: Hoe laat
wilt u morgen ontbijten?
Ontbijten? herhaalde zij.
Tony; dat klinkt krachtiger dan lunch. Wat
dlenkt u er van als ik den auto eens om elf
uur zend. Zou dat te vroeg zijn?
Glimlachend schudde zij haar hoofd.
Ik denk, dat het wel zal gaan; u moet
weten, dat lk geregeld om acht uur opsta.
Wij kunnen het wel iets vroeger stellen,
als u wilt, stelde Tony onzelfzuchtig voor.
O neen, antwoordde zij. Ik zal morgen wel
lets later op zijn. Dan met een lachje: Maar
ik kan best loopen; het is toch niet ver en
vlak bij de Heath?
Zooals u wilt, zei Tony. Ik zend 4n leder
geval den auto. De morgenlucht is zoo goed
voor Jennings.
Terwijl hij sprak, klonken er voetstappee op
de trap en 'n oogenblik later kwam Spalding
weer binnen.
Mijn vrouw vraagt mij, u te zeggen, dat zij
met genoegen alles zal doen, om de jonge
dame te believen. Zij zal beneden Komen, zoo
dra wij weg zijn. U begrijpt op dit late uur is
zij eenigszins h'm enfin, niet gekleed
om te ontvangen.
Wij zullen onmiddellijk den aftocht bla
zen, zei Tony ernstig.
Wel te rusten, zei hij. Slaap gerust en
droom niet, dat je door kleurlingen achter
volgd wordt.
Zij gaf hem haar kleine handje en hij bracht
het hoffelijk aan zijn lippen.
Wel te rusten, antwoordde zij, en nog
maals hartelijk dank voor alles. Toen hield zij
even op. 't Is precies aen sprookje, vindt u
niet?
Precies, zei To-ny met enthousiasme.
Gemoedelijke politie
Toen de pendule op den schoorsteen elf sloeg
veegde Guy Olivier zijn pen af en legde haar
voorzichtig op het standaardje, dat voor hem
stond. Hij zat ojj zijn kantoor voor een cjdin-
derbureau. Het vertrek bood een ernstig, zake-
lijken aanblik, de muren waren met landkaar
ten behangen, terwijl een paar kasten het ove
rige meubilair uitmaakten.
Met de sytematische bedaardheid, welke al
zijn bewegingen kenmerkte, nam hij een do
cument uit het vakje voor hem, waarna hij
opstond en naar de deur liep. In de gang was
eeu net gekleed dienstmeisje bezig de trapleu
ning te poetsen.
Weet je, of sir Antony al op Is, Mary?
vroeg hij.
Ja, mijnheer, hij is al even beneden ge
weest, antwoordde het meisje. Ik geloof dat
hij in de bibliotheek is. ïk hoorde hem tegen
Spalding zeggen, diaf hij 't ontbijt daar moest
klaar zetten in plaats van in de eetkamer.
Met een blik van verrassing ging Guy de
trap af. Hij liep de hal door en toen hij de
deur van de bibliotheek had geopend bleef hij
een oogenblik op den drempel staan en keek
naar het tooneel voor hem. Een zware eiken
tafel, schitterend gedekt, vol bloemen, vruchten
en zilver, stond in aantrekkelijke schoonheid
in het midden van het vertrek, terwijl de
voorjaarszon, welke door het open venster bin
nendrong, alles door haar stralenbundels als
in goud deed baden. Tony zelf zat, gekleed in
grijze ochtendjas van onberispelijk snit, in de
vensternis naar den tuin te staren.
Toen Guy binnenkwam, keerde hij zich om.
Zoo, ouwe jongen, zei hij vriendelijk. Pa3
uit bed?
Guy nam geen notitie van die oneerbiedige
vraag. Hij ging naar de tafel, zette voorzichtig
zijn pince-nez recht en keek aandachtig naar
alles, wat zich op den disch bevond.
Ik hoop niet, dat je liet mij kwalijk neemt,
maar je wordt onbeschaamd verkwistend.
Waar heb je ln 's hemelsnaam die parzlkfe
en kasdruiven vandaan gehaald?
(Wordt vervol
