r-'S- ZEETIJDINGEN. SS™:».) DE KABOUTERS PUBLICITEITS- UITBREIDING v VRIJDAG 15 JULI 1932 i BINNENLANDSCHE HAVENS. ne"2'W?f™^edigWOrmS Co' SaWe d'°lon- STOOMVAARTLIJNEN. Cn m°™SXlUBTHALIë LIJN. BUITENLANDSCHE HAVENS. n GEMENGDE BERICHTEN. MP'Ï BEVRACHTINGEN. HERVERZEKERINGSMARKT. ZIJN JUWEELTJES VAN RECLAME KUNST VERWACHT TE ROTTERDAM. EEN DOELMATIGE E RMEERDERT OMZET! EN WINST! VERWACHT TE AMSTERDAM. BEVRACHT NAAR AMSTERDAM. WATERHOOGTEN. si ts.— 8i— WATERSTAND OP DEN RIJN. HOOGWATER NED. ZEEHAVENS. RIVIERTIJDINGEN. ROTTERDAM aangekomen: 14 Juli namiddag: 11-DRAKEPOOL, H v Krieken Co., Montreal, Maashaven 6 graan- 11.10 LANRICK, N V Gibson/Ranldne Scheepsagentuur, Ueitb. Schiehaven, stukg. 11 30 P 4-RAMé, Worms Cie., Rouaan, Waaiiiaven Nz.,'ledig; 15 Juli voormiddag: 3.25 YARMOUTH TRADER,P- A- vanEs Parkhaven, stukg.; 4.05 TEELIN HEAD, Hudig Veder, Cork, le Katendr haven Oz Stukg.; 445 MAINE Ruvs Co., Galveston, Lekhaven stuk - 510 WAllsEND, Ned. Zwit- sersche Scheepvaart' Mij., Newcastle, Waalhaven "53 kolen- LYSLAND. N.A.B.O., Antwerpen, Waalhaven N.H.B., ledig; MARS, Hudig Amsterdam Lekhaven, stukg.5-5 BRITSUM, Vinke Co. B.-Ay-res, Maashaven 16, graan; 5.55 EMERALD W. Broer, Swansea, Waalhaven CF. Swarttouw), kolen; 6— TROMPENBERG, Vinke Co., Barcelona, werf Wilton, ledig; 6.30 BATAVIER rv, Wm. H. Müller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.; CROMER, Hudig Pieters, Harwich, Parkhaven, stukg.7.55 CERONS, Worms Cie,. Havre, Westerkade, stukg. 8 05 STERN, Wambersie Zoon, Stettin, Maashaven 4, stukg.; 8.40 KöLN, Stand. Transp. Mij Ham burg, naar Keulen, stukg.; 11.15 GRUTTO Ver Agentuur My., Londen, 2e Katendr.haven stuk- goed. Uren van aankomst in den Waterweg. 15 Juli namiddag: NIEUWE WATERWEG vertrokken: 15 Juli voormiddag: BITTERN Manchester; 1.20 SAARBRU- w30 SINTEL, Kopenhagen; 5.25 HOHENFELS, Baltimore; ELZ1ENA, Konings- rgen; 8.30 POSEIDON, Koningsbergen; 9.10 5. N. A. 6, Rouaan. H-55 MONTE NÉvOSO, B.-Ayres. Wind W., matige bries, kalme zee, bewolkt. HOEK VAN HOLLAND aangekomen 15 Juli v-m.4.45 PRAGUE, Harwich. MAASSLUIS aangekomen 15 Juli: HENDE- BIKR, Londen; SECUNDA, Huil. VLAARDINGEN aangekomen 15 Juli: STAD AMSTERDAM, Lulea; SEIRSTAD, Narvik. SCHIEDAM aangekomen 15 Juli: EASTBO- HOUGH, Savannah, Gans Transport Co. HELLEVOETSLUIS vertrokken 14 Juli: KRA- KOW, Odynia. New^st?nE1f ^-u-Sekomen 15 Juli: GATESHEAD, Newcastle, stukg. en kolen; MELISKERK, Ham- SSPEN, Goole, stukg. en kolen; EL- Tnmïrrrundet voor Zaandam, hout; LKKO TO PIK, Ancona, bunkert. VLISSINGEN 15 Juli aangekomen: AMABILI- TAS en TARA, beide van Antwerpen om te bun keren; HANSA Sundsvall, bunkert; GRIETJE Londen; vertrokken. JANTJE, m.b., Londen; MONA Ar changel; TARA, Hamburg; gep. naar Antwerpen: NIDD, Goole- DONAU BotterdamLAUTERFELS, idetnUMVOTl' Middlesbro; SVAVA, Kopenhagen; YORK Ca sablanca; WANGONI, Beira; BODEGRAVEN Hamburg; THE BARON, Port Talbot; APOLLI- IV, Londen; LESRIX, Teignmouth- HA- WARDEN CASTLE, Boston (L.)ANTWERP, Harwich; GARONNE, Hambug; SPRAYVILLE, t?,nden; ATLE JARL, CastellamareALLER- Londen; SEINE, idem; FLORIDIAN, Sa vannah; SANTA Fe, Amsterdam; ZEELAND, txrangemouth; HARELDA Southampton; Sep. naar Gent GWENTGATE, Lorient; KENT- WOOD. Tvne- PLUTO (Nept.) Marseille; BLALK- COCK Londen gep. naar Sluiskil: AEQUITAS, Huelva; KEN NETH HAWKSFIELD, Dover; gep, van Antwerpen: KITTIWAKE, Glasgow; SAFFI, Tanger; HALTON, Galway; NUOLJA, Lulea; ROOK, Hamburg; TINTO, Londen; BUTT Memel; MARIANNE, Stockholm; CERONS, Rot terdam; MARGINA, Shoreham; KEPLER Opor- fcto- CONGO Lissabon: KNUT HAMSUN, Boston; -STELA, Algtfers GE BS, Londen ®P. van Brussel: GRANA, Lulea- gep. van Gent: LYSLAND, Rotterdam; GLAN- RHYD, NeweasUe; LliNA, Kotka; gep. van Terneuzen: DASHWOOD, Newcastle. DELFZIJL. 14 Jul! aang.GRETA FORCE, Evers, Newhaven. ledig; ma. CABO, Pronk, statenzyl, yzeraarde; ms. WESTLAAN, v. d. Laan, Hamburg, ledig. vertrokken 14 Juli: ms. TRIO, Visser, Duis burg, tarwe; ms. EGBBRDINA, Albers, Aar- fauus; ms. SUCCES, Kunst, Niederhein, tarwe. ZIERIKZEE aangekomen 13 Juli: ELSA ESS- BERGER, Brake voor Bergen op Zoom. BATAVIER LIJN. BATAVIER III, 15 (7.48 v.m.) v. Rotterdam te Grave send. HOLLAND—AMERIKA LIJN. HINTELDIJK, Rott n. Vaner. 13 v. Cristobal, -NEBRASKA, Rott .n. Vancr. 12 v. San Francisco. HOLLAND—AFRIKA LIJN. ï?"rtLïSKERK 15 van Hamburg te Amsterdam. Kf^gWKERK (thuisr.) 15 van Beira. FONTEIN (uifcr.) p- 12 Dakar. MaasSOLLAND—WEST AFRIKA LIJN. IJSTRrvJBK Othuisr.) 15 van Las Palmas. (thuisr.) 11 van Monrovia. fTADtw HALCYON LIJN. STAD .VvJ-LrecHT, 14 te Lulea voor Vla-trding, Oxelosu^öTER.DAM 15 te Vlaardingen voor STAD AïSw STAD 14 V. Oran n. Rotterdam. (verb.) "AM 14 v Vlaardingen n. Livorno ROZENBUj^ STAD ZWo^l-1 te Sas van Gent voor Rott. Hot. Rott. n. Pto Vesme p. 15 Gibr. lijn. SEROOSKEr^- ((Uitreis), 14 te Port Said. HOLLa». Ultfeis), vertr 17 v. Shanghai. ^Rritsch-indk lijn,. HOOGKERK (th- holl llic A rr Gls>, p. 14 Perim. (thTt^TRALIë Z.tv vi-a Duinkerken 13 (9 Amoy, MAMURA, 6 v. Curasao n. Land's End v.o., Eu§"6 lfl/Ild MANVANTARA, 9 v. Rott. n. St. Kitts v.o., waarsch. San Pedro, Shanghai. MARPESSA, 23 te Singapore voor dokken, 16 gereed n, Pladjoe, B-Papan, waarsch. Durban en/of Kaapstad. MEGARA, 14 te Hamburg verw. n. 'Shell Haven, Rouaan. MERULA, 12 te Soesoe n. Singapore, Japan, waarsch. B.-Papan, Engeland. MIRZA, 8 v. Rouaan' n. St. Kitts v.o. MITRA, 14 te Hamburg verw. n. Amst. voor dokk. MURENA, 7 v. Curasao n. Land's End v.o., En geland en Havre, waarsch. dokken te R'dam. PAULA, 11 v. Soesoe n. Singapore. PETRONELLA, 14 v. Singapore n. Pladjoe. PHOBOS, 5 v. San Pedro n. Yokohama, Manilla. &COPAS, p. 13 Malta n. Land's End v.o. waarsch. Engeland. SELENE, te Rotterdam opgelegd. SEMIRAMIS, 12 te B.-Papan n. Singapore. ROTTERDAMSCHE LLOYD. DEMPO (thuisreis), 15 v. Belawan. SILVER JAVA PACIFIC LIJN. SILVERHAZEL Vancouver n. Calcutta 14 te Singapore. STOOMVAART MIJ. NEDERLAND. POEL AU TELLO (thuisreis) p. 14 Ouessant. STOOMVAART MIJ. OCEAAN. CITY OF MELBOURNE Rott. n. Japan 15 van Suez. HECTOR DAIKEN n. Rotterdam 14 te Londen SARPEDON 13 van Tientsin naar Rotterdam MARON Batavia n. Amsterdam 14 van Belawan. JAVAqt*. v- Niton. TJISADANE 14 van W Japan lot TJISONDARI 14 tan è-Kkong TJISAROEA 13 te Bata°«hai TJIBADAK 14 van ShapA?-- JAVANEtf.y ai te Manilla. CITY OF KIMBERLEY Lijn. Singapore- n- N-ew-York 13 te JAVA-AUSTRALja NIEUW ZEELAND Singapore Adelaide. ydney 14 van KON. NEB. STOOMOot - MAR,o van Amsterdam te XfeLJ^U. BODEGRAVEN 15 AGAMEMNON 14 van Bv°™ tt. Ciyfeerpen. AJAX Bonanza n. Axnstv. A 14 .°^esSa Yecchia •Bara'EVELD CALLAO n. Amst 14 t t. Fauna 14 van Barcelona naar Tarrag Lpi. JJEropb 14 van Amsterdam te Harng na. ^Estec; 14 van Gytbton naar Patras. g" PLUto m van Vigo naar Amsterdam. JHBSEtiö 14 van Kopenhagen naar AarhUUs HLYssg(i 14 van Rodosto naar Amsterdam. JASON oh" nïïr Amst. 13 van Buenaventura. 2. v. Land's End. NED. IND. TANICSTOOMBOOT MIJ. A5& 9 °tetecumfrne' N.-Orleam-s waarsch, Curasao. Houston, Curasao, Franki'uit- A-LDEGONDA 7 v. B.-Po-pan n. Macassar, ALETTA, 11 V. B.-Papan n. Ilo Ho. Am^STASIA- 7 v- Singapore n. B.-Papan. JlB-BLINA, 12 v. Singapore n. Port DiokS' J-„ ^OLLONIA, 13 V. Triest n. Cons tan tza, Alexan Constantza, waarsch. Beiroeth, Haifa. A,;£®MIS, te Triest opgelegd. ÏEt^BSTINA, 9 v. Singapore n. Saigon. Si»' v. B.-Papan n. Manilla, Mlri of B.-Fapan J. K^abore- Syd Al-g. KESSLER, p. 11 Thursday Island n. JOgu,$®y, B.-Papan, voor orders. Api,JNA, 5 v. B.-Papan n. Manilla. JtAQ,u,®A, 4 v. Harburg n. St. Kitts v.o. Ma,T, ALa., 16 te Curacao verw, n. Las Palmas. voo 12 v. Shell Haven n. Rouaan, Rotterdam 270 at.AYA 13 v. Hamburg te Bourgas, AorrTT a Levant n. Hamburg 13 te Mytilene. £2cSnUjS. La Plata n. Southpton 13 v. AVOLA^Levant n. Hamburg 12 te Algiers. AMER- IMPORTER Hamb. n. N.-York 14 V. AEGLNA Bremen n. Brazilië 13 van Para. BREMEN 15 v. N.-York te Bremerhaven verw. BANGALORE, Japan n. Londen 14 te Marseille BURDWAN, Rotterdam n. Japan 14 v. Colombo. BARRABOOL, Brisbane n. Londen 13 v. Adelaide BAHIA La Plata n. Hamburg 13 v. Bahia BILBAO. 13 v. Rotterdam te Larache. CEUTA, Rott. n. Casablanca p. 13 Ouessant. CLAN MACWHIRTER, 13 v. Bombay n Londen. CLAN MACTAVISH, 13 v. Liverpool te Madras. CLAN MACFADYEN N.-York n. Madagascar 13 v. Majunga. CITY OF SALFORD, L'pool n. O.-Afrika 13 v. Suez. KEITH, 14 v. Chlttagong te Glasgow. CLAN BUCHANAN L'pool n. Mormugoa 13 v. Bombay, CATHAY 15 v. Brisbane te Londen. CHITRAL, Londen n. Brisbane 13 v. Suez. CITY OF FLINT 13 v. Hamb. n. Philadelphia. QRISTALES, v. Pto Castilla 17 te Bremerh. verw. CASANARE, v. Pto Castilla 18 te Bremerh. verw. COLUMBUS 13 v. Bremerhaven te New-York. CH. N. KAHAN 13 v. Brugge naar St. Kitts. DEUTSCHLAND, 13 v. Hamburg n. New-York. DENIS, Para n Liverpool 13 v. Lissabon. DARRO, L'pool 'n. La Plata 13 te B.-Ayres. DESNA 14 v. La Plata te Liverpool verwacht. DELIA 14 Juli van Breinen naar Barcelona. ERFURT 14 Juli van Chili te Bremen. EBAN, 14 v. Inverkeithing te Gramgem'outh. FLYING IRISHMAN, 14 v. Amst. g Bayonne. tfr a tmttttttrt 14 v Australië te HamDurg., FDUK 13 van Rotterdam te Memel, r-t? te Bougas voor Hamburg. ro^ln B-lyres n. Bremen 13 v. Montevideo. PENUA 13 vTHamburg n. Midd. Zee. p ABOON 14 v. West-Inidië te Londen. HTGHL. 'PRINCESS, Ldn. n. B.-Ayres 13 V. TTAlïlON Bremen n. Norfolk 13 v. Baltimore. HANNOVER 14 V. Bremen te New-York. HERAKLEA, Hbg. n. Levant p. 13 Gibraltar. IDARWALD, Constantza n. Hbg. 13 v. Stamboul. IONIA, Rott. n. W.-Afrika 11 v. Calabar. JAiNTJE, Drent 13 van Koppeln te Hamburg. JACOBA, Wijnstok 12 v. Danzlg te Gothenburg. KAISAR-I-HIND, Japan n. Ldn. 13 v. Colombo. LOS ANGELES Bremen naar Vancr. p. 13 Fayal. LUMME R'dam n. Kotka 13 van Wyborg. LAJINECK 14 v. Hamburg te Lissabon. LA CORUNA, La Plata n. Hbg. 13 te Rio Jan. LISBOA, 13 v. Casablanca n. Kenltra. IjEUNA, Brisbane n. Hamburg 13 te Adelaide. LAS PALMAS Rott n. Bilbao p. 13 Ouessant L'ATLANTIQUE B.-Ayres n. Bordx 14 v. Lissab. MANTOLA, Beira n. Londen 14 v.' Port Said. MAAS. 13 v. Rotterdam te Hamburg. M IR AN DEI, A, 12 v, Lissabon n. Hamburg. MEL1LLA12 v. Casablanca n. Faro. MENES, Rotterdam n. Macassar 13 v. Algiers. MADRID 14 Juli van Bremen naar Mexico. MALOJA, Londen n. Brisbane 14 te Sydney. MAJESTIC 14 v. N.-York te Southampton. NAUPLIA, 13 v. Hamburg te Piraeus. NO'ORD-F.RIE'SLAND 14 v. Gravelines te Ostende NARKUNDA, 15 v. Londen n. Brisbane, N ALDER A, Japan n. Londen 15 te Marseille. NEW-YORK, N.-York n. Hbg. 15 te Cuxhaven verwacht. OOST-VLAANDEREN 13 van Bremen n. Londen. PLUTO 13 v. Marseille te Huil, voor Gent. PRES HARDING New-York n. Hamb. 14 v. Plymouth. PHOENICIA, Hbg. n. La Plata 13 v. L. Palmas, PIROLA, V. Streun 13 v. Wewelsfleth te Hamb. PUMA 12 Juli van Hamburg te Tlko. PRESTO, mb. 13 v. Holtenau te Bremen. PORTO. 13 v. Malaga n. Hamburg. PASA.TES, 13 v. Tanger n. Gibraltar. RAWALPINDI, Londen n. Japan 14 v. Hongkong RIOL 14 Juli van Norfolf te Bremen. RAJPUTANA, Japan n. Londen 12 v. Shanghai RIO BRAVO 12 van Bremen te Las Palmas. RAPOT A'dam n. B.-Ayres p. 12 Madeira. ROLANDSECK 13 van Pasajes naar Bilbao. ROLAND 11 Juli v. A'dam te Corinth. RABAT, Marokko n. Hbg. p. 13 Finisterre. RIEK, Broekhuizen, Kopenh. n. Hbg. p. Holtenau. STRASSBURG, 13 v. Keulen te Hamburg. SHANTUNG, 13 v. Hamtburg n. Japan. SIQUETRA CAMPOS Hbg. n. Santos 14 v. lissab. SAMBRE, Brazilië n. Ldn, 16 te Havre verwacht. ST LOUIS, Hbg. n. N.-York 13 v. Galway. STAR 13 Juli van Bremen te Kotka. STOLZENFELS Bremen n. Calc. p. 14 Ouessant. STELLA R'dam n. Danzlg 13 van Kopenhagen. TANNENFELS Galveston naar Bremen p. 13 Sciliy. TACOMA 13 van Hamburg n. Vancouver, TENERIFE, 13 v. Se villa n. Casablanca. THBA Oldenburg, 14 v. Esbjerg te Skive. UBENA, Rott n. Z.-Afrika 13 v. Ceuta. VESTA 13 Jiili van Bremen te Barcelona. VULCAN 13 Juli van Rotterdam te Stettin. WELLINGTON COURT Austr. n. Ldn. 12 van Barcelona. WIDO, 13 v. Rotterdam te Hamburg. WITTA, Muller, Aalborg n. Hbg. p. 13 Holtenau. Wli.HELMINA. mb. 13 v. Holtenau te Bremen WADAI 12 v. Duala n. Hamburg. WILLEMiSPLEIN, Rott. n. Narvik p. 14 (9 n.m.) Utsire. WIDO, 13 Juli van R'dam te Hamburg. ZANDER 14 v. R'dam te Koningsbergen, 13 SEROOSKERK. Rotterdam, 15 Juli. Naar de Holland—Oost-Azië Lyn ons mededeelt, zal het meergemelde s. .Serooskerk" (dat brand aan boord heeft gehad') Zondag a.s. de reis van Shanghai naar Japan voortzetten. JURK O TOPIC. IJ m u 1 d e n, 15 Juli. Het van Ancona komende Joego-Slavische s. Jurko To pic" is by het binnenvaren van de Middensluis MALvn?kken 11 v' Trdnid&d n. Land's End v.o., Stem uit liet huis: „Henk, nou ben je me weer met den grasmaaier over de deurmat heen gegaan alhier tegen het Zuider Contrefort gevaren, waardoor dit beschadigd werd. Het schip zelf bekwam een scheur aan stuurboordsboeg ter lengte van 1 Meter, juist boven de waterlyn. Het is naar Amsterdam opgestoomd om te bunkeren. MOLD ANGER. Amsterdam, 15 Juli. He denmorgen is brand uitgebroken aan boord van het bij de Nederl. Scheepsbouw Mij. alhier in aan bouw zijnde Noorsche m.s. ,,Moldanger (Voor verdere bijzonderheden verwijzen we naar de rubriek Binnenland" Red.) BELLUCIA. B u e a o s-A yres, 13 Juli. Vol gens rapport van den expert, zit het meergemel- de Eng. s. „Bellucia" buiten het vaarwater aan den grond. Het zit op vlakken bodem en maakt geen water Met het eerstvolgend springty hoopt men het schip vlot te krygen. De noodige ankers zyn uitgebracht en drie sleepbooten liggen er hy. MICHAEL N. MARIS. D u b a o u n i k, 13 Juli. Het Grieksche s. „Michael N. Maris", met een volle lading kolen aan boord, heeft op 5 myl ten Westen van het eiland Lissa op de rotsen gestoo- ten en is kort daarop gezonken. De opvarenden ziin gered. s. „Michael N. Maris", groot 3928 Bruto en 2490 netto tons, werd in 1899 gebouwd. Red.) SILVERMAPLE. San Francisco, 13 Juli. Het Eng. m.s. „Silvermaple" (varende in de Sdl- ver-Java-Pacifie Lenn) is hier den 9den Juli in aanvaring geweest met den kotter „Shashane", waardoor laatst genoemd schip slechts lichte schade heeft bekomen. De „Silvermaple" ligt de schade te San Pedro te herstellen. De schade veroorzaakt door de aanvaring bedraagt 3150 Dollars en die als gevolg van het slechte weer op de reis op 2000 Dollars. TRIGLAV. St. Vincent (Kv.), 13 Juli. Men hoopt het schip 16 dezer vlot te krygen. DRAADLOOZE VERBINDINGEN. De navolgende schepen zyn Zaterdag 16 Juli radiotelegrafisch te bereiken via de daarnaast vermelde kuststations. (Medegedeeld door de N. T. M. Radio-Holland'N.V.) Alphacea 2);. Baloeran 1); Dempo 1); Oosta Rica 1); Crynssen 3); Houtman 1); J°"- v' Ol- denbarnevelt 1); Kota Tjandi 1)Maasdam 3); Marn. v. St. Aldegonde 1)Oranje Nassau 1) Poelau Bras 4)van Rensiselaer 1)Rotterdam 1) Statendam 1); Tasman 1); Tabian 1); Veen- dam 1)Volendam 5). 1) Scheveningen Radio; 2) Amaralina Radio; 3) Rugby Radio; 4) Ouesant Radio; 5) Manon Radio W.C.C. LONDEN, 14 Juli 1932. VRACHTENTengevolge van de geringe vraag naar alle posities, alsmede wegens het dringend aanbod van laadruimte zyn op de Plata-afdeeling de vrachtcyfers andermaal teruggeloopen. -Mon treal was eveneens kalm, maar onveranderd', ter wijl de Range en de Golf heelemaal niet verte genwoordigd waren. Daarentegen heers-hte voor 't Verre-Oosten een tenvolle prijshoudende stem ming en werden op deze afdeeling verscheidene booten geboekt. De bijzonderheden daarvan zyn echter nog niet bekend. Voor suiker van Fyi naar Engeland werd eenige laadruimte opgenomen, evenals voor tarwe van Victoria naar v ladi- vostock. Bevracht o.a.een s.s. (Glen) van 6000 ton (ge- deeltelyke lading) van Dalny naar Rotterdam en/of Hamburg 21/3, Sept.RUSHPOOL 35.000 qrs., 10 pet., van Montreal naar Rotterdam of Antwerpen 5 ot. per 100 pd., spot; BROOKWOOD, 37.000 qrs., berthed te Montreal voor Rotterdam om te beginnen met 21.000 qrs. op 5 ct, per 100 pd., 18—28 Juli; BELOS 4500 ton, 5 pet., von Clba naar Ver. Kon./Cont. 14/- twee, 14/3 drie laad,havens Noordzyde, 1525 JuU; TREVAR RACK, 7000 ton, 10 pet. van San Lorenzo (niet daarboven) naar Rotterdam of Antwerpen 14/-, Marseille/Genua/Barcelona/of Valencia 15/6, bjj- vullen beneden de baar 1/3 minder, 1825 Juli; APOLO, 6000 ton, 10 pet., van idem naar Bordeaux Amsterdam range 15/9 alles boven, vrjjheid van lichten, 20—30 Juli; MONTE NEVORO, 7700 ton, 10 pot., van idem naar Ver. Kon./Bordeaux Hamburg 15/-, twee havenc BordeauxHam burg range 6 d. extra wanneer in 't zelfde land, 9 d. extra wanneer In verschillende landen, Rot terdam of Antwerpen 6 d. minder, Midd. Zee 16/- één, 16/6 twee havens in 't zelfde land en 16/9 in verschillende landen, byvullen beneden de baar 1/3 minder, 2031 Aug. KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Algiers 7J4V Marseille 6/6, Bahia-Blanca 9/-; Cardiff of Newport naar Brest 3/7Vz 1 Swansea naar Rouaan 4/3 Dieppe 3/6; Tyne naar Zeebrugge 2/3, Rouaan ij- Morlaix 4/3, Alexandrië 7/3 Las Palmas 6/9; Blvth naar Sarpsborg 4/6, Boulogne 3/3; Hartle pool naar West-Italië 6/3Firth of Forth., naai Kopenhagen 4/-; Humber naar Bordeaux 4/-, LONDEN, 14 Juli 1932. CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (naby Rio de Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.) HALLE, te Azalia Point (by Perim) gestrand, vlot gebracht (vor. not. 20 Gns.) TRIGLAV, gestrand te Fogo (Kaap Verdlsche Eilanden), 35 Gns. (vor. not. 50 Gns ANDES MARU van Japan 14 van Port Said. AENEAS van Japan 12 van Singapore. AELYBRYN v. Rosario 9 v. Las Palmas. AUSTRALIEN van Kobe 5 van Dairen. ALPHERAT van B.-Ayres p. 13 Fern, Nor. AGIRE MENPI v. San Nicolas 8 te B.-Ayres. ALFERRAREDE 6 v. Bissao. ACHILLES (Eng.) van Japan 12 van Hongkong ALWAKI 11 v. B. Ayres. AFRIKA van Japan 13 te Duinkerken. ARIEL 13 te Londen uitgeklaard. ALF1ERI van Genua 7 v. Livorno. AUSEKLIS 14 v. Hango. ALLEGRO nb. van Danzlg 14 verwacht, ANGORA van Levant 13 te Piraeus. ALBANIA van Levant 12 v. Portimao. ANASTASIS van Necochea p. 6 Fern Noronha. ALEARDI van Fiume p. 14 Ouessant. AFRODITE van Livorno 7 van Palermo. ARIADNE (Nept.) 14 v. Gothenburg. ALBATROS, Eoerma 14 te Londen uitgekl. BLACKHEATH v. Montreal p. 15 Prawle Pt. 16 (n.m.) verw. BHUTAN van Japan 11 v. Hongkong. BENDORAN van Dairen 12 van Oran. BELLUCIA v. San Nicolas (of Antw.) 5 te Martin Garcia. BOCCACCIO van Genua 5 te Savona. BIRKENFELS van ICurrachee 15, v. Pt. Said, BUTT 10 te Antwerpen. BODEN 11 van Lulea. BOURGES van S. Nazaire p. 14 Ouessant. BARON HAIG v. Morphoubaai p. 10 Tanger, BANGALORE van Japan 14 te Marseille. BLAIRBEG v. Montreal 11 (1.53 v.m.) 1100 mijl W v. Valentia. BARBARA MARIE V. W.-Afnka via Hbg. p- 13 Niton. BREEDIJK v. Philadelphia 9 v. Newport News. BRIDGEPOOL 24 Juni van Rosario. BRIMANGER van Vancouver 10 v. Portland (O). COBLENZ v. Japan p. 14 Gibraltar. CITY OF BEDFORD van Japan 14 te Londen. COAHOMA COUNTY 6 v. N.-York via Antw. CITY OF DERBY v. Japan 13 v. Colombo. CTLURNUM v. S'isa n. Vla.ard. p. 10 Gibraltar. CERES (Nept.) 12 van Stettin naar Keulen. CHELDALE van W.-Afrika 6 van Sierra Leone. CLAN MACKENZIE v. S. Nicolas 6 v. Montevideo CASAMANCE 3 te Duinkerken 23 verw. CARDUCCI van Hamburg 14 te Antwerpen. CHIOS van Vaxna p. 13 Gibraltar. CONGO van Lissabon 15 v. Antwerpen. CEYLON v. Kurrachee 12 te Bombay. CITY OF PERTH van Japan 10 van Shanghai. COLYTTO van Montreal p. 12 Belle Isle. CLEARTON 28 v. B.-Avres (of Amst.-Antw.). CABOURG vert. 16 v. Rouaan. CUYABA v. Santos 6 v. Pernamb. 18 te Lissa bon verwacht. DALVEEN v. Montreal 14 (1.2 v.m.) 600 myl W. v. Valentia. DAYROSE v. San Lorenzo 23 v. Martin Garcia. DELHI 7 Juli te Calcutta. DEMPO van Batavia 15 v. Belawan. DUISBURG van Japan 14 van Kobe. DEUCALION van Japan 14 te Shanghai. DELFTDIJK van Vancouver 4 van Cristobal. DIOMED van Japan 11 v. Pt. Said. DELAWARE vertr. 20 v. Londen. DANMARK van Japan 11 te Yokohama. EVANGER 15 v. Montreal. ESTE van Vancouver 12 Jull van St. Thomas. EVAGORAS 24 Juni van Rosario. EXPRESS 13 van Parys via Antwerpen. ELISE SCHULTE 7 van Archangel. E. M. DALGAS 9 Jull van Philadelphna, EP.RIA van Bangkok 14 te Penang. EQUATOR 9 Juli van B.-Ayres. ENERGIE vertr. 20 v. Westzaan. FIONIA van Bangkok 6 van Colombo. FULDA van Japan 11 Jull van Belawan. FOAMVILLE 12 Jull van Swansea. FRIESLAND van Japan 12 van Marseille. FYLINGDALE v. Santa Fe 27 te Diamante (of Amst.-Antw.). FRAUENFELS van Rangoon 5 van Colombo. FORELLE van Danzig 10 te Antwerpen. FLORIDIAN v. Savannah 14 v. Londen via Antw. FORT MEDINE van Matadi 14 te Havre. F1NCHLEY 18 Junl te Montreal. GOTHIC STAR v. Vancouver 6 v. Colon. GREAT CITY 30 Junl te Rosario (of Amst.-Antw.) GROOTEKERK van Brisbane 15 te Duink. verw. kerken verw. GLENBEG van Japan vertr. 16 van Londen. GOODWOOD 13 Juli te Montreal. GENERALE PETITTI v. Sebenico p. 11 Glbralt. GLENAPP van Jajian 10 v. Port Said. GLENGARRY van Japan 13 Juli te Tsingtao. GERRAT van Odessa 11 te Novorossisk. GEIER 14 te Londen uitgekl. GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 14 v. Vigo. GLENSHIEL v. Japan 9 v. Colombo. Ha.KUSAN MARU van Japan 15 v. Singapore. HO'YEISAN MARU van Japan 12 van Colombo. HEEMSKERK van Beira 12 van Pt. Said. HOOGKERK van Calcutta p. 14 Perim. HARUNA MARU v. Japan 12 te Nagoya. HAKOZAKI MARU van Japan 13 v. Gibraltar. HERMES (Nept.) van Liss. p. 15 Beachy Head. HAVELLAND v. Japan 8 v. Colombo. HOLYSTONE van B.-Ayres 11 van St. Vincent. HERAKLES van San Nicolas 13 van St. Vincent. HECTOR v. Tsingtao 14 te Londen. HANSBURG Braila via Rouaan p. 12 Ouessant. HINDANGER van Vancouver 5 van Colon. HAM/DALE l Juli Van B. Blanea. HARELDA v. Southampton 15 te Antwerpen. IMPORT vertr. 16 v. Londen. INDIA MARL v. Japan 4 v. Shlmonosekl. IDOMENEUS van Japan p. 14 Juli Perim. JONGE ANTHONY van Algiers 9 te Valencia. JAMAICA PROGRESS 12 Juli van Kingston (J.) JEYPORE van Calcutta 8 te Londen. JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) 10 (2.37 vm.) 1500 myl Z.W. v. Valentia. JUNO (Nept.) v. Koningsbergen n. Keulen p. 14 juli Brunsbuttel. KARACHI MARU 7 Jull te Hull. KULMERLAND van Japan 11 van Colombo. KOTA RADJA van Batavia 13 van Pt. Said. KOKI MARU van Dairen 2 van Singapore. KOTA PINANG 10 Jull te Hamburg. KOTA GEDE 4 te Macassar. KASHU MARU van Japan 13 v. Shimonoseki. LOCHGOIL van Vancouver 12 van Seattle. LACONICOS v. Braila via Havre 7 v. Stamboul. LIEBENFELS van Bombay p. 14 Ouessant. LLANISHEN v. Rosario (of n. Antw.) 9 JuU van B.-Ayres. LEOPOLD'L. D., 9 Jull v. La Plata (of Amst.) L'E'TO van Montreal 14 van Quebec. LUISE LEONHAHDT 5 v. Archangel n. Schiedam LLANARTH v. B.-Blanca 12 (12.18 v.m.) 800 miil Z.W. van Land's End. LEEGHWATER 9 Juli v San Nicolas (of Antw.) lord LONDONDERRY 3 v. Montreal via Belfast LONDON MARU vertr. 16 v. Antwerpen. LOUIS DE GEER 12 van Bordeaux- LOCHMONAR v. Vancouver 12 te Londen. L. A. CHRISTENSEN v. San Nic. 12 v. L. Palm. LOTHAR 11 van Gdynia. MAZATBC 11 van Pto. Castilla. MUKEUA, t, 7 van Curacao via Havre, MITO MARU van Japan 10 te Dairen. MALAKAND 12 Juli van Calcutta. MARABOE 12 van Bordeaux. MAASKERK van W.-Afrika 15 van Las Falmas. MAGDA vertr. 16 Juli van Danzig. MOSEL vertr. ,14 Juli van Bremen. MIRACH van Puerto Obligado 12 v. L. Palmas MAASDAM van New-Orleans 8 van Havana. MATSUMOTO MARU 14 te Bremen. MALAYA van Oslo 14 te Antwerpen. MAJA t., 13 van Londen via Rouaan. MENTOR van Japan 9 Juli van Belawan. MODJOKERTO van Batavia 1 van Belawan. MAASBURG v. Rosario 8 te B.-Ayres (of Antw.). MARIENFELS v. Mormugoa 29 Juni te Bombay. NORI'BO van Vancouver 5 Juli van Colon. NANKING van Japan 13 van Algiers. N-teUWkbrk 15 van Beira- NORMANDIA 11 v. Gothenburg via Lysekil. NJASSA van Beira 12 Jull van Mombassa. NAR/EO 2 v. N.-Orleans via Havre. NORDkap van Vancouver 6 van Colon, NORUMARK vertr. 16 van Hamburg via Antw. NIKE t., 5 van Curasao via. Hamburg. NECKAR van Sydney 1 Jull van Fremantle. OSTROBOTNIA v. Londen 13 te Antwerpen. ORIENT 12 Jull van Rosario. ORlANDA v. Bremen 14 te Antwerpen. ORANJEPOLDER 14 te Londen uitgekl, OREiST 14 van Koningsbergen. PÖOEBUS (Nept-) 14 van Danzlg. PYRRHUS van Newport 12 te Hamburg. PANORMITIS 13 te Buenos-Ayres. P- L. M. 27 van Caronte p. 10 Tanger, PHILA 14 van Hamburg. PEIPING van Japan 11 te Dairen. PARIS MARU van Japan 9 Juli van Hongkong. PREUSSEN van Yokohama 13 van Dalny, PADUA van Calcutta 9 van Aden. PETRARCA van Hamburg 14 te Antwerpen. QUEEN MAUD van Philadelphia 11 van N.-York RHEXNLAND van Japan p. 14 Gibraltar. RECINA van San Lorenzo 9 Juli v. B.-Ayres. ROMANBY van Rosario 10 van St. Vincent. RIO CLARO v. San Nicolas (of A'daro-Antw.) 13 te B.-Ayres. RHENANIA 13 van Danzlg via Amsterdam, R'O'ZENBURG 14 te Sas van Gent. SA_ale van Japan 5 van Coiomoo. 'SUMATRA (Zw.) van Rangoon p. 11 Guardaful. STAD ARNHEM van Donau p. 8 Zea. SKELDERGATE v. S. Pedro (Arg.3 v. St. Vine. SAMNANGER v. B.-Ayres via Antw. 11 v. St. Vincent. 'S'TURMFELS van Calcutta p. 14 Gibraltar. 'SARPiedoN van Dairen 13 van Tientsin. SPRINGFONTEIN v. Beira 14 van Durban. SEDGEPOOL van San Nicolas 8 Jull v. B.-Ayres. STELLA m.z., 11 te Ldn. uitgekl. nr, Schiedam SAMlBRE) van Middlesbro 13 van Aberdeen. SCHOHARIE 7 v. Savannah via Bremen. SPIRILA, t. v. Curacao p. 14 Prawle Pt. SHELLEY 7 van Rosario (of Amaterdam-Antw.) SI KIANG 3 te Duinkerken, 27 verwacht. SLASK vertr. 15 van Danzig via Antwerpen. STAID DiOIRDRIEiCHT 14 te Lulea, nr. Vlaard. STAD ARNHEM, 14 van Oran. STEN'SAAS 8 Juli te Archangel. ST. PALAIS 14 van Salta Caballo. THERMOPYLAE 12 van Gothenburg via Oslo. TURicuM, t., van Houston via Londen 14 (1.19 v.m.) 600 myl W. v. Valentia 21 verw. TSIROPINAS v. V. Constitucion p. 2 Rio Jan. TOPa TOPA 30 Junl v. Mobile via Bremen. TOLTEiC 4 v Puerto Castilla 17 (10 n.m.) verw. TSURUGA MARU van Japan 8 van Singapore. TITAJNIA (Noor) van Santos p. 14 Ouessant. TENERIFFA (Noor) v. Japan 9* v. Penang. THEGL/ISSON v. Rosario (of Antw.) 30 Juni te B.-Ayres. JrAVE van Japan 30 te Vladivostock. 15 te Londen uitgekl. TEANO 14 van Belfast via Amsterdam, TENNESSEE van Japan p. 13 Perim. TAPAjnoELI van Batavia 13 te Havre, UN OS iq te Braila. TUNGSHA 10 te Calcutta. i-J^DOR van Brisbane 14 te Adelaide. TEP.UK UN I MARU van Japan p. 12 Perim. TOYOHASHI MARU v. Japan 13 te Havre. TOFTWOOD v. Montreal 5 van Quebec. TUBINGEN v. W.-Afrika 11 v. Las Palmas. TRIER van Japan 13 van Yokohama. TONGKiNG van Dairen p. 12 Perim. TAMARA van Japan 12 van Manilla. TWICKENHAM v. Montreal 11 v. Sydney (C.B.) TRIANON van Yokohama 13 van Xairen. TRITON (Gr.) v. Donau 1 te Ismail (via Nantes) UDONDO 10 Junl te Braila, UG-O BASSI 9 te Triest. VEENDAM 9 van New-York. VOLLRATH THAM, 12 van Oxelosund. VEERHAVEN v. Mobile 14 te Bremen verw. VOGESEN van New-Orleans p. 15 Lizard. WOLFSBURG 6 van Bushire. W. I. RADCLIFFE 6 van Rosario (of Antw.) WEST ELDARA v. Philadelphia 13 te Baltimore WINSTON SALEM v. Galveston via Havre 11 van Beaumont. WESTFALIA vertr. 21 van Vilvoorde. YAMAGATA MARU van Kobe 3 van Colombo. IJSELHAVEN 4 te Mobile. ZUI'DERKERK van Japan p. 13 Perim. ZUID-BEIJERLAND 14 van Ahus. ANTILOPE 5 van Sundsvall. AMSTERDAM, t., van Talara 11 van Colon. ATTILA, t., van Constantza 8 van Stamboul. AJAX van Bonanza p. 14 Ouessant. BRA-KAR van Rosario p. 3 Fernando Noronha. BARNEVELD van Chili 14 te Liverpool. BOSKOOP van Chili 12 van Antofagasta. BODEGRAVEN vertrekt 16 van Antwerpen. CRIJNSSEN 13 van Barbados. CORUNA 10 te Bilbao, voor Velsen. CERVINO v. Rosario 7 v. St. Vincent. DEUCALION 5 v. Barahona via Havre. DRECHTERLAND 13 van Villa Constitucion. EK 15 van Oslo. ENSEIGNE MAUR. PRECHAC 12 v. Casablanca EMBLA van Londen 14 te Rotterdam. ETHEL RADCLIFFE 5 Jull v. B.-Ayres, FYLINGDALE 27 Juni te Diamante. FISHPOOL 6 Juli van Concepcion. FRIEDA REHDER p. 14 Prawlepoint, FAUNA 14 van Barcelona. GREBE vertrekt 16 van Londen. GERA .10 van Macassar. GALGEWATER van Diamante p. 13 Fern. Nor. GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fern. Nor. HADLEIGH van Santa Fé 13 van Buenos-Ayres. HELDER van Chili 11 van Callao. HERMES v. Alicante 8 v. Malta. HALLE van Macassar 13 te Perim. HONTESTROOM vertrekt 16 van Manchester. JUPITER 5 van Trangsund. JORUNN 9 van Archangel. JASON van Chili 13 van Buenaventura. JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia p. 12 Perim. KOSTANT1, v. Rosario 12 Junl v. Martin Garcia, LEERSUM van Santa Fe p. 14 Ouessant. LUBRAFOL van Antwerpen 15 verwacht. LEOPOLD L. D. 9 Juli van La Plata (of Rott.) LALY 10 van Archangel, naar Zaandam. MAASSTROOM vertrekt 16 van Londen. MALACHITE van Llanelly p. 14 Lizard. MAUD 12 Jull van Concepcion. MARON van Batavia 14 van Belawan. MELAMPUS van Batavia p. 12 Perim. MAASKERK van West-Afrika 15 v. Las Palmas MONTFERLAND van B.-Ayres 14 (12.49 v.m.) 270 myl Z. van Land's JEnd. MITRA, t., van Curasao 14 te Hamburg. NEUMARK v. Macassar 7 v. Colombo. ORINOCO 10 van Cristobal. ORESTES van Constantza 14 van Gythion. ORANJE NASSAU v. Paramaribo 11 v. Madeira PANAGH1S v. Diamante 7 v. Tenerlffe. PLUTO van Oporto 14 van Vigo. POLLUX (Fin.) 12 van Liverpool. PERSEUS van Danzig 13 te Stettin. POELA UTELLO van Batavia p. 14 Ouessant. PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia 12 v. Ft. Said ROXBY 26 Juni van Buenos-Ayres. RIO AZUL 10 Juli van San Lorenzo. ROTTERDAM t, 7 v. Houston. RIO CLARO v. San Nic. (of R'dam-Antw.) 13 te Buenos-Ayres. RHENANIA 12 van Danzig. RIJNSTROOM vertrekt 16 van Hull. SIMONBURN 17 Junl v. B.-Ayres. SALLAND 26 te Hamburg. SYRA v. Port Limon 4 v. Pt. of Spain. SKAGERRAK 27 van Pt. Arthur. TABIAN van Batavia 12 van Colombo. TALISSE 13 van Batavia. TIBERIUS van Venetië 13 van Lipari. TROUTPOOL van Rosario 10 te Buenos-Ayres. THESEUS 14 van Kopenhagen via Aarhuus, TORUN 13 van Gdynia. THEANO 14 van Belfast via Fowey. TEXELSTROOM vertrekt 16 van Swanea. ULYSSES van Bourgas 14 van Rodosto. WESTERWALD 4 Jull te B.-Ayres. YEWARCH 14 van Port Talbot. IJSTROOM van Benito 11 van Monrovia. ZAANLAND v. B..-Ayres 10 v. Rio Janeiro. ATTO vertr. 16 v. Bremen via Hamburg, EURYBATES vertr. 16 v. Batavia. LARENBERG v. .vrchangel Juli. LIANA van Leningrad (of Rotterdam) 20 Juli. MUNSTER vertrekt 21 van Hamburg via Bremen. MEROPE vertrekt 16 van Hamburg. NEPTUN 10 Juli te Leningrad (of Rotterdam). ORANIA vertrekt 21 van Buenos-Ayres. QUINTA 10 Juli te Leningrad (of Rotterdam). ROSENBORG van Leningrad, nr. Zaandam, Juli. REGIN 10 Juli te Archangel, naar Zaandam. SPEC 7 Juli te Archangel (of naar Rotterdam). TRAJANUS vertr. 16 v. Hamburg. VAIDAVA v. Archangel n. Zaandam 20 Jull. WATERLAND 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 27. In de Nederlandsche rivieren en te Keulen. 15 Juli (2 dagen voor V M.) Sedert de opg Waarnemlngs- Rivleren punten Ryn Keulen Loblth Waal Nymegen St. Andries Boven Gorlnchem HW Merwede UW Oude Maas Dordr.HW Dordr.LW Arnhem Vreeswijk HW Neder-Rijn IW en Schoonh. HW Lek UW Krimpen HW UW Rotterd. H.v.Holl. HW Waterweg UW Westervoort IJssel Deventer Kampen Eysden Maastr. (hoofdsluis) Maastr. (Borgharen) Grevenbicht Venlo Grave (stad) Grave (sluis). St. Andries Maas Hedel..,. HW UW Heusden.. LW UW M.d.Donge HW UW Holl. MoerdijkHW Diep LW Haring- Hellev.sl. HW vliet LW zype Bruinisse HW UW Water Tijdslij' hoogte v.waarn. Zomert. 39.58 1 6.— 12.- 9.— 9.50 9.— 3.97 9.— 1.7i 4.— 0.78 0.05 1.39 2.55 —0.33 22.00 9.17 9.— 1.72 4 1.10 0.10 1.39 3.30 0.12 23.10 1.25 2.50 —0.33 21.45 0.92 0.15 0.47 19.30 9.91 9.— 3.35 9.— 0.17 9.— 46.54 8.— 41.26') 28.40 11.14 4; 5.43') 1.50 9.— 1.28 5.30 0.58 1.15 1.19 4 20 0.15 U0a 1.26 3.45 0.19 22.55 1.15 2.20 0.52 21.— 1.09 0.50 -0.CB 19.r;3 1.54 0.45 -1.28 19.— 14 Juli n. I. in c.M. 31 27 - 23 22 13 14 12 17 - 20 - 15 7 14 17 12 17 - 14 - 21 21 12 3 11 6 2 10 22 23 15 24 17 13 12 16 13 19 15 19 14 28 1) 3.64 M. boven nul der schaal. 2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt geacht 0.40 M. hooger te zyn, Dy geheel ge opende stuw. 3) JJe Waterstand aan de peilschaal te Grave (stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn Dy geheel geopende stuw. i) Stuw te Sam beek in werking. 15 Juli 14 Juli 15 Juli 14 Juli Waldshut 4.26 4.06 Caub Basel 2.27 2.15 Ems Huningen 3.- 2.8* Ooblenz Rheinweller 0.72 0.58 Trier Kehl 4.31 4.4(1 Keulen Maxau 6.46 6.51 Dusseldorf Wiedesheim 1.45 1.3- Ruhrort Mannheim 5.81 5.85 Wesel Lohr 1.32 1.29 Emmerik Malnz 2.61 2.40 Duisburg Blngen 3.45 3.25 4.12 1.15 3.70 0.89 3.64 2.97 2.17 1.98 3.02 1.93 3.80 1.09 3.37 0.40 3.33 2.68 1.81 1.67 2.78 1.62 (Oude Amsterdamsche tyd.) 16 Jull leget. 2e get. le get. 2e get J v.m. I n.m v.m n.m. Delfzyi Terschell. Harlingen Helder le idem 2e IJmuiden H. v. Holl. Rotterdam 9.47 7.- 7.51 2.11 14. 8 li 8 0.16 2.21 22.16 '9.26 20.22 5.14 18.16 13.43 12.53 14,55 Hellevoetsl Willemstad Brouwersh Zierikzee W'emeld. Vlissingen Terneuzen Hansweert 1.03 1.52 0.17 0.51 1.11 11.48 12.24 0.42, 13 41 14.28 18,53 18.23 13.47 13.16 UOBITH, 14 JuU, ""3 Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor: l ROTTERDAM: st. Maine; st. Theo; st Rhia nau; st. Hela; st. Siegfried; st. Arnhem; st, M. Stinnes 12; st. Somme; st. Karlsruhe II; st, Asa; st. Harmonie 5; st. Speculant; st. Frans; ts. Trio; st. Beta; Oso 13, Zadouw; Matador', Müssig; Baden 59, Bauhardt; Mannheim 214' Adler; Nice, Brien; Westfalia, v. der Werken; Neptun 33, Reuffler; Saturaus, Evers; Tiiburg, den Hartigh; Luzera, Schoots; Charlois 14. Jon: ker; Hollandta, Janssen; Chopin, v. Meal; Op Hoop, Verburge; J. Schurmann36, Klotz; J, Schurmann 45, Thelen; J. Schurmann 46, Schnelt; J. Schurmann 49, Relttgen; Elziena Patje; Donon, Kntick; Brahms, Kok; AMST'ER^ DAM: Amsterdam, Bauer; Drie Gezusters Ver- woert; Spes, Stoter; HASSELT: st Vi'tesse- PANHEEL: st. Attractie; ZWOLLE: st, Adma' st. Janjo; MAASBRACHT: st. Gonda; VLAAR DINGEN: Die Rosenburg, Becker: '.LEIDEN: Twee Gebroeders, Briaire; ROOSENDAAL: Re- hoboth. Verdonk; BREDA: Corjemi, Smits; STEENBERGENPean, ScheersKAMPER-' LAND: Noord Brabant, Versluis- LIESBOSCH: Margaretha, v. Vliet; ARNHEM: Anna, Feen- stra; HAAGSCHE SCHOUW: Imma, Blontjes- DONGEN: Maria. Hendriks; UTRECHT: Li na Huyssen; ZIJPERSLUIS: Alida Cornelia Tange; DORDRECHT: Catbarina v. Kaam- VLAAR DINGEN: Bisma, Lensen; SOMMELSDIJK: Neeltje Johanna, v. 't Hoff; WESTERVOOKT: Flevo, Schouwstra; HASSELT: St Gotthard,, Witzer; DOESBURG: Jacoba, Keysers; MAAS- BRACHT: Baden 23, Schmidt; Rheinfahrt 151 Ihrig; DORDRECHT: Ryntrans 9 Reos- TER NEUZEN: Elisabeth, Böhringer- ZWOLLECor nelia, Cornet; TUBBERGEN: Dankbaarheid LeinengaZWOLLE: Hannover 29, Felgentra ger; STEENWIJK: Edder, Lippros; ROERMOND La Fontaine, Reich; ZWOLLERKARSPELRi val, Duizendstra; MAASBRACHT: de Hoop 2, Michel; Esmeralda, Wemmers; VLIEREEDE: Vel oei tas, Kunst; SCHELLUINENOuderzorg Verhey; Vertrouwen, Verhey; LEEUWARDEN: Rival, Rooseboom; WEESPERCARSPELMar tina Boele; GEERSDIJK Onlerneming de Waal- HOOFDPLAAT: Ambulant, de Waal;LEIDEN: Eensgezindheid, Briaire; SLUISKIL: Govert Flink, v. d. Bogert; TILBURG: Adjo, den Boer. BELGTë: Waya Waya, v. d. Abbeele; Nautilus 8, de Jager; Mannheim 174, Monsieur; Peter Be- n'oit, v. d. Abbeele; St. Gerard, v. d. Abbeele; Lloyd 15, HinningshofenIsala 1, Bokslag; Her mann Heinrich, v. Koeveringen; Fustel de Cou- langes, Steigleiter; Margaretha, de Wys; Mia, Stoffels; Naphta 4, Karbach; Vindictive, Jans- sens; Joseph, Peters; Charles, Maes! José Ro- meynders, Henriette, de Waegeneere; Edmac, Fol; Brabo 31, Buys; Amandus, Schoenmakers; Gerta, Schools. DUITSCHLAND: st Rotterdam; Unilever 84, Krechting. Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: stoomschepen Gerard; Engel- bert Beta Johanna- ObernaiBaden 12 Adriana 2; Droma; Hella, Dreia; Thilla 2, v. d. Wy-gert; Unilever 4, Westdyk; Meta, Meijer; Mathilde, Caspari; Zwerver, Hazewindes; W. v. Driel 36, Klooster; W. v. Driel 37, v. d. Wens; W. v. Driel 56, v. d. Velde; W. v. Driel 59, Jon ker; Tiepolo, OtjensS. H. V. 77, Hoefnagel; S'tad Yperen, Gerritse; ZWOLLE: st. Gretha; Risico, Peters; DORDRECHT: st. Beta; PAN HEEL: st. Mercator; DELFZIJL: Capricornus^ Laameyer; MEPPEL: de Hoop, Buil; St. Fran- ciscus. VisserMALBURGENAlelda Grada,- de Beyer; BONGENAAR: Hillegonda 2, Ykelen- stam; LEIDEN: Louisa, v. d. Maar; HAAF- TEN: Anjo, Tromp; DEN HAAG: Emanuel, de Vries; WELSUM: Result, Wynen; CAPELLE a. d. IJSEL: Jero, v. d. Laan; MAASBRACHT: Petrus, Hubens; BUDEL: Seitlitz. Koenen; MUIDERBERG: Spes, Boer; VLISSINGEN; Shakespeare, v. Scholl. BELGIë: st. Gent; Maria, Putter; Zeebrouw,, Vertongen; Pierre Francois, de Laandsheer; Bertha, Cop; Judo, Maas; Cecile, Cop; Wlnoe^ Groen; D. A. P. G. 9, Maier; Ster der Zee, Nau- welaert; Tireau, Delmé; Comptodr 15, Bier; Astarte, Riesemaker; Consulata, v. Steen; Jo sephine, v. Heck; Mosania, v. Rossum; Paul,, Vermeiren; Marie, Cools; Ryn Schelde 2, Capel- le; St. Antonius, v. Kessel; Rheinfahrt 89, Müs sig; Rheinfahrt 90, Rap; Saar, Bier. DUITSCHLAND: Rival, Goudriaan, EMMERIK, 14 Jull, Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voorf DUITSCHLAND: st. Constance; Julia, Ver* straetenOoncedo, Braeckmansst. Maria Hen- drika; Pema, Vogel; Adrianus, v. Setten; Edison,, Haems; Jantje, Tibosch; Gejer, DoddeLouisa Franzisca, v. d. Velden; St. Antonius, Bosman; Geertruida Jaooba, Vogel; Maria Christina, Vo gel; Door Vertrouwen, Leeuwestein; st. Pariout 2; Johnny, Goedhart; Hendrika, v. d. Kroef; Pro et Contra, Stoter; Hardi, Luyks; Spes Salu- tia. Brink; Rival, v. d. Graaf; Rynschelde 14,, Boer; st. Anna; Handel I, Zanier; Alelda Maria,, Meyer; st. Colbert; Hortense, Jorens; Helene,, de Bruin; EUy, Brilmayer; st. Antonius; Agnes,, HirschmannWilhelmina, Wildemast. Indus trie 8; st. Cornells; Fraraa, v. d. Velde; Maria,, v. BosdhTheodor, v. d. Velde,; Lucienne, v^ Ruyssevelt; st. Magni; Mime, v. d. Graaf; Wan derer, Verschure; st. Heinrich; Walsum 23, Zee man st. ActiefTamina, LernerSt. Antonius,, Leenders; Taling, de Waal; st. Johanna 2; Pe- ga.se, Durlncke; Vertrouwen, Korsten; Jannigje^ Dupree; Jannetje, Dupree; Lena, Vogel; st. Lu- na; Anna. v. d. Graaf; Elisabeth, Timmerman Hoop op Zegen, Veling; St. Fredjo; Odessa, Ha- zewindus; Cosmos, Elbert; Castor, de Ruiter; st. ArnhemAugust, v. DongenMannheim 195, Scibert; Kil, de Bot; Rhenania. 37, Joho; st.i Lina; Kana&n, Smit; Louisa, V. Eersel; st. Be- go; W. v. Driel 35, Leemans; Paul, Pasman; st., Juliana; W. v. Driel 40, Arntz; Dana, Mayer; st. Eendracht; Golto, v. Baaien; Agnella, de Botst. SelestadDauphin, TillemaHorst Rudingen, Walz; Slim, Spruyt; Hydre, Lonz; Antares, v. Dongen; st. Mangan; st. Vigila; Muro Padou, Vermeeren; Gretha. v. Hove; Gas- cé, Cobbaut; Rival, Jansen; Taxandria, v. Hulst st. Betsy; Nuraberg, Weinzhelmer; st. Expres; Johanna, v. Bon; Maria, Konink; Stad Wertheim Bauer; Jeanne, Pomp; Energie, Beikes, Char lois 8, Verkalk; De Ryn, v. Roekei; st. Modi; Wilhelmina, v. GamerenTreco, v. Vliet; stj Onderneming; Hendrika, Bakker; Lastdrager, v. IngenAthena, Steinheimer. Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor: I DUITSCHLAND: st. Jupiter; Willemina, van Pelt; st. Mier,- W. v. Driel 53, Broer; st. Ba- denia 17; Abrtal. Heeg; st. Franlconia; stv Adriana; Geertje, Hofstra; Ludwigshaven, Hen- richs; Ad. Lindero 5, Stumm; st. AlyMadonna,- HuberaDeo Gloria, Volker; st. Johanna; Ger- maine, BuschgensFlorence I, v. HaarenMa ria Christina, BaasFlora, PassmanLombax- do. Hartman; Corleco, Spel: st. Martha Halm; st. Industrie; st Eldor; Katke, Gilljohann; Ba den 4, Kissel; st. Reinier; Deo Gloria, Smits; Leon, Schalkwyk; Dabo, Kuyk; st. Helena; Emilie, Weinman; Adrlen, Driessen. HANSWEERT, 14 Juli 1932. Gepasseerd voor '3 middags 4 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: st. Telegraaf 6; Trio Hoog lander; Ideaal, Markus; Fraca.' van Óe-mert; Maria. Karremans; Condotta, Feil; Agnes Mol; AMSTERDAM: s-t. Stad Amsterdam 10; OUDEN BOSCH Johanna, van Blerik; WEERTRisico,, Hazewdndus; DEN HAAG: Rika, Jacobs- DOR DRECHT: Lena Maria, Kempeneers; 'ZAAN DAM: Leba, van Vyven; HATTEMTerneuzen 27. BomdewelBERGEN OP ZOOMVertrouwen Schot; UTRECHT: Terneuzen 3, de Reus; DEVENTER; Maartje, Goumare; DORDRECHT: Lucetor, van Kaam; AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 8; ZAANDAMLeba, v. Vyven; AMSTERDAM: st Amstel 8; ROTTERDAM: st, Telegraaf 9. DUITSCHLAND: De Vder, Grupe; Risico, van Holt; Gerard Andre, de Wilde; Mississippi Maes; Ratty, Visser; Richard 6, van Laack; Adrienne, de Stobbelair; Rene, Sarens; Celino. Rotty; Uyt.- tenkool 1, Nooltgedacht; Nautilus 16, Wanders;' Franz Mathild, Grutter: Thilla 3, v. d. Wygerd: Festina Lente, Peer; R, S. G. 14, Frank; Msja„ Gri eipArizona, v. d. VliesVertrouwen, 'de Vlieger. BELGIë: st Telegraaf 4; st Stad Amsterdam 6; at Apollo; st. Telegraaf 16; st. Ryn cn Schelde 5; Stad Goes, Vendeville; Hecopile, van Maaren; Emjo, van Eelt; Florentia, Versyp; Fluviale 7, Pols; Res Nova, Klink; Kura, Nortier; Helena Larooy; Wieringen, v. d. Klooster; Henny, Kerk hof; Zeelands Luister, v. d. KloosterNooit ge, dacht, Houtd; Algeria, Westerhoi; Grasciol, v. d. Kaa; Sahara. Landa; Dranaco XI, Stor'me- sand; Energie, Baars; Poolster PasveetAlex, andrine, van Lier; Adriana, Ruitenberg- Jan-' netje, de Jong; Elisabeth, van Ee; Neliy 2, van Oosten; Elodie, Lockefeer; De Zoom, Evers; Simonne, v. d. Heuvel; Vosges, Engel; Ver trouwen, v. d. Vliet; Jean, Hermans; La Made, Ion, Wenz; Nieuwe zorg v. d. Ouden; st. Sta4 Amsterdam 6; Eva Joosteo,

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | | pagina 3