ALGEMEEN OVERZICHT.
VRIJDAG 15 JtJLÏ19S2
DE GROEP VAN ACHT
BIJ HENDERSON.
Om hun ontwapeningsresolutie
mondeling te bespreken.
ZIJ EISCHEN NOG STEEDS PRECIESE
BESLUITEN.
EEN UITKOMST VOOR HART
LIJDERS
REBELLEN-OPMARSCH
IN BRAZILIË.
HET PROGRAM DER OPSTANDE
LINGEN.
De rebellen melden nieuwe
successen,
REVOLUTIE IN ECUADOR.
Ex-president Alba dictator.
DE BRAND OP CONEY
ISLAND.
EEN GROOT AANTAL GEWONDEN.
PRINS DEVIEZEN SMOKKELAAR
DE STAKINGEN IN BELGIE
ONDANKS HET 'ACCOORD VERDERE
UITBREIDING.
Nadere details.
HET MANDSJOERIJSCH—RUS
SISCH CONFLICT.
Manclsjoerije eischt terugroeping
van sovjet-ambtenaren.
ONDER NAZIS.BEWIND.
REGEERINGSVERKLARING IN
MECKLENB URG-SCHWERIN.
BRANDSTICHTINGEN ENGROS.
NOORWEgEN EN GROENLAND.
DE „PROMETHEE"-RAMP.
De nieuwe „Entente"
Zelfs als men de Fransoh-Duitsche toe.
nadering als het kernstuk der Europeesche
pacificatie beschouwt en deze overtuiging
mag men wel universeel noemen neemt
juist in dat zeer moeilijke en ingewikkelde
probleem het vraagstuk dar betrekkingen
tuaschen Frankrijk en Engeland een heel
bijzondere, bijna dominee-rende plaats in. En
zoozeer wordt dit door Parijs en Londen ge
voeld en beseft, dat hun onderlinge relaties
ala een barometer voor de bereidheid van
Parijs en Berlijn kunnen gelden om op den
harden naoorlogsehen weg van de likwidatie
van de onheilspellende nasleep van den oor
log eenigen stap vooruit te zetten.
Frankrijk, wij hebben er vaak op gewezen,
verkeerde de laatste jaren bijna voortdurend
in een toestand van tnternationaal-politiek
isolement en het eerste gevolg daarvan was,
dat het tegenover Duitschland een straffe,
intransigente houding aannam, slechts even
onderbroken door de periode-La val, in de da
gen, toen Duitechland zich in de grootste be
nauwenis tot Parijs wendde om uitkomst in
de uiterst kritieke omstandigheden.
Nauwelijks echter hadden de Fransche ver
kiezingen het starre regiem-Tardieu wegge
vaagd en den meer soepelen Herriot aan het
bewind gebracht, of de persoonlijke vriend
schap, welke dezen Franschen staatsman
met den Engelschen premier Mac Donald ver
bond, deed haar invloed op de politieke be
trekkingen gelden. Te Lausanne ontstond een
zeer nauw contact, en heel spoedig kon
Frankrijk zijn isolement verbreken, en uit de
herleving der hartelijke samenwerking tus-
schen Herriot en Mac Donald groeide geen
scherpere tegenstelling met Duitschland, doch
veeleer een toenadering tusschen de drie lan
den met als bekroning de definitieve oplos
sing van bet herstel-probleem, voor zooverre
die oplossing van Europa uit kon geschieden.
Onmiddellijk na Lausanne doemden geruch
ten op, dat in de conferen-tieetad nog ander
werk gedaan was, omtrent welks aard men
volkomen in het duister verkeerde. Men
sprak van een gentlemen-agreement, dat
als het ware een eenheidsfront tegen Amerika
inzake de oorlogsschulden moest beteekenen.
Maar de sterk afwijkende interpretaties,
welke men in Londen en Parijs aan een der
gelijke overeenkomst gaf, wekten het vermoe
den, hetwelk wij Dinsdag reeds uitten, dat de
term gentlemen-agreement slechts een nieu
we formuleeTlng was van Frankrijks verlos
sing -uit het isolement, waarin de Tardieu-
politiek het land had gewrongen.
De jongste publicaties, van otflcteele En-
gelsche en Fransche zijde, over een vrede
lievende herleving der entente cordiale
schijnen dit vermoeden volkomen te bevesti
gen, en meerdere bladen noemen dit .aoeoord
van vertrouwen" dan ook reeds het zooveel
besproken gentlemen-agreement. Zoolang dit
echter niet officieel uitgesproken en beves
tigd is, willen wij de twee termen niet wille
keurig verwisselen, wijl het nog steeds mo
gelijk blijft, dat slechts een onderdeel,
Bij het een uiterst belangTijk onderdeel'
van het ander uitmaakt.
Het acooord van vertrouwen is niet te Lau
sanne, doch "Woensdag te Parijs, na langdurige
onderhandelingen tusschen den Engelschen
gezant en de Fransche hoofdstad lord Tyrrell
en Herriot, gesloten. Maar het kan toch be
schouwd worden als een aanvulling, als een
Beer welkom oomplement van Lausanne, ge
lijk Herriot er de eerste levensuiting van den
nieuwen geest van Lausanne inzag.
De scherpste toelichting er op is wel door
Herriot zelf gegeven. Hij verklaarde, dat het
accoord de wedergeboorte van de entente
cordiale beteeken-t en voor de Fransch-Engel-
sche betrekkingen een geheel nieuw tijdperk
inluidt. Alle problemen, aldus Herriot, welke
op de 'belangen der 'belde landen betrekking
hebben, -zullen in de toekomst niet meer door
ieder afzonderlijk -kunnen worden behandeld.
En als karakteristiek voorbeeld gaf hij aan,
dat Engeland niet weer, zooais in 1923, zich
tegenover de Vereenigde Staten kan verplich
ten de schuilden, betalingen voort te zetten,
alvorens met Frankrijk tot overeenstemming
te zijn gekomen.
Toch is het aoooord meer dan een zuiver
"consultatief pact, uitsluitend in deze ééne aan
gelegenheid. In de tusschen Parijs en Londen
gesloten overeenkomst toch wordt duidelijk
gesproken over de ontwapeningskwestie, over
de economische wereldconferentie en ook over
de handelspolitiek der beide landen, welke,
|van Engelsche zijde merkwaardigerwijze vlak
voor de rijksoonferentie van Ottawa, aan
zekere banden wordt gelegd.
Toch zien wij de volle beteekenls van het
accoord niet op de laatste plaats in de om
standigheid, dat Dui-tsobland, Italië en België
uitdrukkelijk uitgenoodigd zijn zich bij de
overeenkomst-verklaring aan te sluiten. Mac-
Donald en Herriot hebben, het blijkt uit alle
omstandigheden, een Europeesch pact op het
oog gehad, en Duitschland is, volgens een
officleuse mededeeling uit Berlijn, reeds te
voren van alle bijzonderheden op de hoogte
gesteld. Van Duitsche zijde wordt zelfs reeds
verklaard, dat de mogelijkheid van een toe
treden van Duitschland ten volle aanwezig is,
hoezeer dit land zich in zijn vrijheid van han
delen ten opzichte van de ontwapening niet
kan laten beperken.
In Washington is het Frausoh-E-ngelsche,
in wezen zuiver Europeesche accoord van
vertrouwen met een onmiskenbaar gevoel
van onbehagen begroet. Want vau officieels
Engelsche zijde moge dan al verklaard wor
den, dat er geen aaneengesloten Europeesch
front tegen Amerika gevormd Is, het feit van
de aan elke belangrijke daad voorafgaande
onderlinge bespreking en beraadslaging moet
Europa sterker tn zijn houding tegenover de
Vereenigde Staten maken, zoowel in de schul
denkwestie, als in economische en handels
politieke aangelegenheden.
Zoo kan dit accoord een nieuw uitgangs
punt worden. De volle waarde er van moet
zich eerst bij de verdere ontwikkeling aftee-
kenen.
De H. Vader over het Lausanne-
accoord.
In de toespraak welke de H. Vader Zondag
j.l. ter gelegenheid van de voorlezing van liet
decreet betreffende de heldhaftige deugden van
de Dienares Gods, zuster Maria Crocifissa Di
Rosa gehouden heeft en waarin Hij het leven
van de toekomstige Heilige verheerlijkte,
kwam Hij, zooals reed® gemeld, ook terloops
te spreken over de resultaten van de confe
rentie te Lausanne. Dezen passus geven wij
hier uitvoerig weer.
Na nogmaals met droefheid den treurlgen
wereldtoestand te hebben geconstateerd, moest
Z. H. toch eraan herinneren en Hij was
blijde dit te kunnen doen dat Hij meende
in Zijn plichten van het oogenblik te kort te
schieten als Hij Zijn zonen niet ultnoodigde,
em de Goddelijke Goedheid te danken voor het
eerste gloren van een betere toekomst, dat den
duisteren horizont schijnt te verlichten.
Deze dank is des te meer betamelijk, naar
mate de behoefte aan dat licht grooter was en
sterker gevoeld werd. Daarom had de gemeen
schappelijke Vader der christenheid de geheele
mensehheid uitgenoodigd, zich tot God te wen
den in een geest van boete en gebed: twee
middelen, welke onder ieders bereik liggen en
onontbeerlijk zijn, om zich tot den God van er
barming te wenden, om erbarming te erlangen.
Z. H. wees daarna niet om van een „post
hoe" een „propter hoc" te maken, maar om een
werkelijken samenloop van gebeurtenissen niet
zoomaar voorbij te gaan op het troostvolle
feit, dat juist op het einde van de gezegende
maand van het H. Hart, gedurende welke de
geheele wereld na 's Pausen, uitnoodiging
vuriger dan ooit gebeden had, dat Juist toen
dit eerste gloren van een beteren dageraad aan
den hemel zichtbaar was geworden, niet zon
der ia veler herinnering de reeds negen en
tien jaar geleden door Christus' Plaatsbekleeder
gegeven aanwijzingen terug te roepen.
Thans is het zaak te blijven bidden en het
gebed moet vertrouwvol zijn, des te vertrouw-
voller naarmate de Goddelijke Goedheid in
derdaad zooals Haar wonderbare gewoonte
is de gebeden schijnt te verhooren van zoo
vele vrome zielen, van haar in het bijzonder,
die meer rechten hebben om verhoord te wor
den.
Er zijn Inderdaad zoovele zielen, welke aan
God geheel bijzonder dierbaar zijn: zielen in
de bloem der eerste jeugd en onschuld, ofwel
in de volle schittering van het geloof en in de
volle kracht der christelijke volmaaktheid, of
wel zielen, welke naar de getuigenissen, welke
de Heilige Vader voortdurend bij tien
duizenden ontvangt, jaar in jaar uit
haar lijden en -beproevingen dragen en
die van haar pijnen en haar lijden een waar
apostolaat maken; allen zielen, welke voort
durend een gebed tot God opzenden van zulk
een waarde en zulk een kracht, dat het niet
onverhoord kan 'blijven voor den troon van
God.
Een grootsch en troostvol feit! En daarom
moet men -blijven bidden en des te vuriger
naarmate daarmede tevens de zoete plicht der
dankbaarheid verbonden is. ,,Gportet semper
orare etnumquam deficere" bidden, altijd bid
den ook als Gods hulp op zich wachten laat:
„numquam deficere",
OSLO, 14 Juli (V.D.) De Noorsche Venstre-
Partij (de linker partij), waartoe ook de voor
malige Noorsche premier M°wiinckel behoort,
en de Noorsche arbeiders partij, hebban scherp
stelling genomen tegen bet optreden van
Noorwegen in Groenland.
GENèVE, 14 Juli. (VAN ONZEN CORBES
PONDENT). De bijeenkomst van de algemeepe
oommissie, die gisteren op a.s. Zaterdag was
vastgesteld, zal eerst een paar dagen later
gehouden worden, waarschijnlijk a.s. Woens
dag, aangezien Herriot heeft te kennen gege
ven, persoonlijk aan de beraadslagingen te
willen komen deelnemen, doch eerst Maandag
te Geuève te kunnen zijn en da,p nog gaarne
een dag tijd te hebben voor persoonlijke be
sprekingen met -cle andere delegaties, voordat
de openbare debatten zullen aanvangen.
Het uitstel is ook daarom gewenscht, om
dat de resolutie, die Benes na ruggespraak
met de Franschen em Engelschen ontworpen
had zoo nietszeggend was, dat zij een groote
tegenspraak bij de Dui'tschers, Amerikanen,
Russen, Italianen en de groep van acht kleine
Europeesche staten verwekt heeft.
De vertegenwoordigers van deze groep van
acht kleine staten hebben vanochtend eem be
zoek bij Henderson gebracht, die hen had uit
genoodigd, heim de ontworpen resolutie der
acht mondeling te komen toelichten. Het was
duidelijk, dat Henderson door deze uitnoodi
ging aan de acht kleine staten een bewijs van
zijn sympathie voor hun streven wilde geven.
De Madariaga was ditmaal de woord voer
der em prof. Rutgers was wederom vertegen
woordiger van Nederland.
De Madariaga wees erop, dat het dezen acht
kleinen staten vooral erom te doen is preciese
beslissingen van de algemeene commissie uit
te lokken, aoodat een werkelijk tastbaar resul
taat zal zijn bereikt, voordat de algemeene
commissie met vacantie gaat.
In het -bi-zonder betoogde hij wederom de
noodzakelijkheid van een volstrekt verbod van
het luchtbombardement zonder eenige uitzon
dering op bet verbod toe te laten.
De Madariaga sprak namens de acht staten
het vertrouwen uit, dat H-enderson ervoor zal
zorgen, dat de volgende week een grondige be
spreking van de resolutie der acht in de open
bare vergadering der algemeene commissie zal
plaats vlu-dem.
Naar ik van goede zijde verneem, heeft de
groep van acht in de laatste dagen tal van
bewijzen van instemming met haar resolutie
ontvangen, o.a. ook van Polen, Roemenië en
de Baltische staten.
Vandaag ver gaderden ook de Latijnsoh-
Amerikaamsche staten en bleek de groote
meerderheid daarvan aanhangers van. de re
solutie der acht kleine staten te zijn.
Helaas werd echter nog geen beslissing, om
de resolutie -te ondersteunen genomen door dem
tegenstand van Argentinië.
De groep van acht moet stellig van plan
zijn, indien de resolutie van Benes aan hen
geen bevrediging schenkt, amendementen daar
op in de algemeene commissie in te dienen en
het tot een stemming daarover te laten aan
komen.
DOOR
VICTOR BRIDGES
Uitwisseling van harten en
dubbelhartigen.
LONDEN, 12 Juli. (H.N.) Volgens een be
richt nit Chicago heeft pro. Carell, de leider
van de chirurgische kliniek der universiteit
van Chicago, het voor het eerst klaar gespeeld,
bij zoogdieren de harten te verwisselen. Hij
heeft het hart van een ouden hond vervangen
door dat van een vierjarig dier van hetzelfde
ras en het hart van het oude dier bij het jon
gere dier overgebracht. Belde dieren herstel
den spoedig van de operatie, waarbij zich het
verschijnsel voordeed, dat de oudere hond zie-n-
deroogen weder krachtiger werd, terwij-l de
jonge hond klaarblijkelijk geen nadeelige ge
volgen van het oude hart ondervond, waaruit
de professor afleidt, dat de natuurlijke en
krachtige lichaamssappen van het jonge beest
een gunstigen invloed op het oude hart oefen
den.
Prof. Carell twijfelt er niet aan, of het zou
in de toekomst ook mogelijk zijn menschen een
ander hart te geven. Daartoe zou dan het hart
van jonge apen gebruikt moeten worden.
Bij de lagere klassen van de gewervelde
dieren heeft men reeds herhaaldelijk dergelijke
operaties uitgevoerd, zoadat het feit zelf op
chirurgisch gbied geen verwonderlijke daad
is. Bij kikvorschen heeft men zelfs allerlei
proeven genomen en eens een tweede hart bij
een kikvorsch ingezet, die sedert met heide
harten vroolijk verder leefde. Het tweede hart
werd geen vreemd bestanddeel in het lijf, doch
nam geheel functioneel zijn plaats in het or
ganisme in.
PARIJS, 14 Juli (N.H.) Volgens een bericht
uit Montevideo 'hebben de opstandelingen in
Sao Paulo een proclamatie gepubliceerd, waar
in zij verklaren, dat de voorhoede van de eon-
stitutionalistisdhe troepen oprukt tegen de
provincies, die aan de tegenwoordige regee
ring trouw blijven.
De opstandelingen hebben op hun program
ma de volgende 3 punten gesteld: Eenheid van
Brazilië, herstel van de militaire tucht en
wederinvoering van constitutioneele toestan
den,
De federale regeering is voornemens, krach-
tigen tegenstand te bieden aan het o-p-rukken
der constitutionaiiistisehe troepen.
President Vargas heeft verklaard, dat hij
geen compromis wil, doch den eisoh stelt, dat
de opstandelingen zich overgeven.
RIO DE JANEIRO, 14 Juli. (V.D.) De lei
der van de-n opstand in Sao Paulo deelt mede,
dat de stad Cruzeiro, een belangrijk strate
gisch punt, zonder tegenstand door de op
standelingen Is ingenomen.
Van andere zijde wordt echter het bericht
verspreid, dat Oruzeiro en ook Santos, weer
heroverd zijn.
Een infanterie- en een cavalerie-regiment
uit Rio de Janeiro, die tegen de opstandelin
gen waren afgezonden, zijn n-aar hen ove-r-
geloopen.
Evenzoo zouden, volgens mie-ded-eelingen
der revolutlonnairen, troepen van denbonds
staat in Tres Ooraives zich bij de opstande
lingen hebben aangesloten.
NEW-YORK, 14 Juli (V. D.). Naar nader uit
Guayaquil wordt gemeld, is in Ecuador een re-
vol-utionnaire beweging uitgebroken.
Een bataljon, onder aanvoering van generaal
Cardova is in Lola tegen de regeering in op
stand gekomen en heeft den vroegeren presi
dent, Alba, tot dictator uitgeroep-en.
Troepen zijn uitgezonden, om den opstand te
onderdrukken.
CONEY ISLAND, 14 Juli. (R.Q.) Eigen
dommen van naar schatting 5 mUlioen dol
lars zijn verloren gegaan bij den grooten
brand, welke Coney Island teisterde.
Duizend personen zijn dakloos. Het vuur
ontstond onder een pier en was aangestoken
door een nalatlgen badgast. 25.000 personen
op het strand waren toeschouwers.
Twee honderd personen werden gewond,
waarvan veertig zóó ernstig dat zij naar het
ziekenhuis moesten worden vervoerd.
BERLIJN, 14 Juli. (H. N.) Onder de beschul
diging van overtreding van de deviezenveror-
dening zijn prins Viktor Salvator zu Ysenburg
en de advocaat dr, Kienitz gearresteerd. Prins
Ysenburg, die tot een der oudste geslachten
van het Rijnland behoort en 61 jaar oud was,
was een der pioniers van de autosport en heeft
zich ook zakelijk bij de automobielnijverheid
geïnteresseerd.
Hij was indertijd lid van de directie der
Hongaarsche Benzfabrieken en behoorde tij
dens den oorlog ook eenige jaren tot het be
stuur van de Skoda-fabrieken.
Hij wordt beschuldigd voor 250.000 mark
pandbrieven en aandeelen in Duitschland ver
kocht en het geld naar het buitenland gebracht
te hebben.
Als bemiddelaar bediende hij zich hierbij
van dr. Kienitz, die zich te Berlijn als koop
man heeft gevestigd.
De beklaagden verdedigen zich met de be
wering, dat het geld afgedragen is aan derde
personen, zonder dat zij wisten, d-at het geld
naar het buitenland zou worden gebracht. De
verdediger van den prins heeft een borgtocht
van Mk. 10.000 aangeboden, om zijn client op
vrije voeten te laten stellen.
Onze Brussel-s-che correspondent meldt ons:
Nadat. Woensdagavond in de hoofdstad nog
enkele relletjes door communisten veroorzaakt
waren, was Donderdag alhier alles rustig en
werden de enkele personen, die gearresteerd
waren, weer vrijgelaten.
Te Sclessi-n -bij Luik hadden Donderdag nog
een paar botsingen plaats tu-sschen de politie
en opruiers evenals in den nacht te Marcbienne
au-Pont.
Ook te Gent hebben de communisten nog den
kop opgestoken en de arbeiders van een me-
taalfabriek van hun werk weten af te brengen.
Da dokwerker-s konden zij hiertoe nog niet
bewegen.
Vernomen wordt, dat de arbeiders die aan
het kanaal van Brussel naar Charleroi werkten
eveneens in staking zijn gegaan en dat o-ok in
het Neder-Sambre-gebied de beweging zich uit
breidt.
Daarentegen werd in de steengroeven van
Quenast, Le-ssines en Soignies het werk her
vat. -
BRUSSEL, 14 Juli (H.N.) Volgens een mede
deeling van het ministerie van blnnenlands-che
zaken is de toestand in het land thans rustig.
Te Antwerpen zijn twee communisten aange
houden, die pogingen in het werk stelden om
arbeiders tot staking over te halen.
In de Borinage zijn de werkzaamheden in
geringen omvang hervat in de cement- en
enkele andere fabrieken.
In het heken van Luik -heeft de staking zich
eenjgszins uitgebreid.
In het gebied van Charleroi helbben een hon
derdtal communisten de arbeiders aan het ka
naal CharleroiBrussel overgehaald om te
staken In bet gebied van Namen zijn over
al de communistische aanplakbiljetten verwij
derd.
De soldaten van de lichting 1931, die aan
vankelijk nog onder de wapenen zouden worden
gehouden, zullen toc-h op den vastgestelden tijd
piet onbepaald verlof gaan.
Heden de beslissing over
werkhervatting.
BRUSSEL, 14 Juli. (R. O.) De Belgische mijn
werkers, i/n buitengewoon congires vereenigd,
constateerden, dat die doeleinden der staking
zijn bereikt.
De datum, waarop bet werfk za-1 worden her
vat, zaïl morgen worden vastgesteld tal een ge-
meeuBahaippeüijike ait-ting ran de syndicale
commissie en den bestuursraad van de socda-
listis-cihe partij.
Onze Brus-selsehe correspondent seint:
Over het accoord, bereikt tusschen de pa
troons en de arbeiders ip de nationale mijn-
commissie vallen nog de volgende bijzonder
heden mede te doelen. De salarissen zullen
(gelijk men weet) gestabiliseerd worden tot
1 November. Het wederom in dienst nemen
van het mijnpersoneel zal geschieden zonder
nadeel voor dit laatste.
Da ziekteultkeeri-ngen en de ulld eettuigen
van steenkolen zullen plaats helbtoen als vóóir
d-e staking.
De werkver-deeling ml geschieden volgens
modaliteiten, vast te stellen door een com
missie, bestaande uit zes afgevaardigden van
arbeiders en zes vain patroons uit de bekkens
Borinage, Centrum, Charleroi, Luik en Kem
pen. Voorzitter der commissie is de minister
van arbeid of diens afgevaardigde.
De werkzaamheden der commissie moeten
binnen een maand afge-Loopen zijn.
Minister H-eyman zou voornemens zijn, een
uitgebreid onderzoek in te stellen naar de af
zonderlijke situatie in elk der nationale in
dustrieën ten aanzien van de economische
crisis, teneinde door event nee le maatregelen
scherpe conflicten, als hetwelk wij gehad heb
ben, in de toekomst te vermijden.
MEXICO (stad) 13 Juli. (V.D.) In den Mexi-
caan-schen staat Jalisco is heden opnieuw een
zware aardbeving voorgekomen. De reeds door
de aardbeving van 18 Juli geteisterde stad
Autlan is thans volkomen met den grond gelijk
gemaakt.
IERSCHE REPRESAILLE TEGEN
ENGELAND.
Heffing van 20 pCt. op Britsche
goederen.
LONDEN, 14 Juli. (H.N.) De Iersche r®Se*'
ring heeft besloten een invoerrecht van
te heffen, van alle goederen, die uit ^eT1
ingevoerd worden als represaille
Engelschen maatregel. Het
wetsvoorstel zal vandaag door W*
worden behandeld.
LONDEN, 13 Juli. (V.D In,I^Slche rege
ringskringen wendt overw°S'e,a ,e f0°i Ierland
bemoedigde steenkolen ui' a"'er® 'ahden te
betrekken. Vooraana^"^® Eng®Isoh6 impor
teurs verklaren, .tJf y6* bijzondere
douanetarieven waars®- <jeia oon-tlnemta-
len handel naar Ierland zullen bevorderen.
TSJANGTSJOENG, 14 Juli. (V.D.) De
Mandsjoerijsche re-gearing heeft besloten aan
den Ru-s-sischen consul-generaal in Charbin
mede te deelen, dat de aanwezigheid van
ingenieur Ru-dy op den post van leideT van
den Chineeschen Oosterspoorweg de Mand
sjoerijsche re-geering, wegens zijn onvriende
lijke houding jegens den staat, ongewenscht
blijkt.
Zij staat op het standpunt, dat de sovjet-
ambtenaren, die leidende posities bij den
Chineeschen Oosterspoorwe-g bekle-eden, de
Mand-sjoerij-s-chfi re-geering moeten erkennen
en het werk van de Mandsjoerijsche autori
teiten niet mogen bemoeilijken.
Om deze reden staat zij op de terugroeping
van ingenieur Rudy en van twintig andere
sovjet-ambtenaren.
TSJANGTSJOENG, 14 Juli. (V.D.) De
Mandsjoerijsche rege-ering heeft de sovjet-Rus
sische beambten, die geweigerd ha-dden bij
de -bezetting van de opslagplaatsen van den
Oost-Chin-eesehen spoorweg de sleutels te
overhandigen, ontslagen.
De ontslagen beambten zijn gearresteerd.
Zij zullen berecht worden.
De vertegenwoordigers der Mandsjoerijsche
re-geering verklaarden, dat de s-trijd tegen de
communistiisoh-e propaganda thans zonder
pardon zal worden gevoerd.
Alle sovjet-Russische, communistische or
ganisaties zullen worden ontbonden.
SOHWERIN, 14 Juli (V.D.) Heden is de re.
geeringsverklaring van de nieuwe, geheel uit
nationaail-socialisten beis-taande regeering uit
gesproken. Daarin wordt o.a. gezegd: In finan.
ci-eeLpolitiek opzicht zal het ministerie het pa
rool volgen. ,,Geen uitgave zonder dekking". In.
bijzondere omstandigheden zal het gedwongen,
zijn, de betaling van gegronde vorderingen ui-t
te stellen, tot d-e financieele positie die beta
ling mogelijk maakt.
EDet ministerie heeft het voormtemen, on
gelijkheden af te slijpen en voor alles de
inkomsten der hooge ambtenaren te verlagen.
Het zal bij de xijksregeerin-g aandringen op
bescherming tegen dwangexeeutie voor hand
werkers en kleine industrie.
Het streeft verder naar wettelijke ouder
domsverzorging voor den werkenden midden
stand op breeden grondslag. De invoering van
de arbei-dsdlenstpliöht zal een noodzakelijkheid
worden.
'Het ministerie acht het zijn plicht de jeugd
een Duitsche, christelijke en nationale opvoe
ding te verziekeren. In het gezonde huisgezin
ziet het ministerie de oercel van den staat;]
daarom aal het de faimillegedaAhte bevordert».
De negeer i-ng verwacht medewerking van on
derwijzers ouders en opvoeders. Zij is vastbe
sloten de '-machtsmiddelen van den staa t aan
te wenden tegen rustverstoorders.
Dader gearresteerd.
MüNCHEN, 18 Juli. (V.D.) Sedert een jaar
hebben in Mii-nchen 47 branden in magazijnen
en zolders gewoed. Voor eenige weken is bij
een nieuwen brand op een zolder een man
gearresteerd, die verdacht werd, den brand ge-
sticht te hebben. Hij ontkende eobtêr hardnek
kig iedere' schuld. Eerst op grond van door de
politie getoond bewijsmateriaal bekende hij
dezen brand gesticht t® hebben, waarna hij
door deü mand viel en eveneens bekende, ook
41 andere branden te h®bben gesticht
pen aanklacht van Denemarken.
KOPENHAGEN, 14 Juli (v, D.). De Deen-
6ciie regeerinig h-eeft Woensdagavond bij het
permanent gerechtshof in Den Haag een aan
klacht ingediend tegen Noorwegen, In verband,
met het optreden van dit land in Groenland.
De vermoedelijke oorzaak.
PARIJS, 14 Juli. (H.N.) In een officieel be
richt over de ramp van de „Promethée" wordt
als vermoedelijke oorzaak aangegeven een.
spoedige en gelijktijdige opening van alle
luchtkle-ppen, welke door een toevallig func-
tiionneeren van de schak-elinriohting veroor
zaakt is.
Vertaling van
F. VAN VELSEN
12).
En waarom zou je terug gaan, zei Tony
ernstig. Natuurlijk doe je dat niet; dat hebben
wij gisteravond immers ai geregeld. Je blijft
bij mrs. Spalding zoo lang je wilt eu je neemt
•Guy en mij aan als je neven. Ik geloof niet.
dat het noodig is Henrij er bij te nemen. Men
moeit Henry eerst een beetje kennen, alvorens
hem als neef te adopteer en.
Isabel keiek hem -met dien vrijmoediigen bij
na kinderlijken blik aan welke zoo'n heerlijke
tegenstelling vormde met haar waardige,
©enigszins zelfbewuste manier van doen en
(foorname houding.
Ik zou er prijs op stellen, eenige vrien
delijke familieleden te hebben, sprak zij. De
mijne zijn allemaal afschuwelijk.
En al de mijne zijn afschuwelijk vriende
lijk en volmaakt, zei Tony. Ik weet niet
jrat het ergste is.
Er ontstond een korte pauze, en daarna
stond Isabel, alsof haar plotseling iets te bin
nenschoot, van haar stoel op en ging naar de
Bof-a. Zij nam haar zilveren beugeltaschje op,
dat zij bij haar binnenkomen daar had gelegd.
Ik vergat nog u te vragen, begon zij, of u
mij een dienst zoudt willen bewijzen. Ik durf
het haast niet vragen, want ik heb al zooveel
tm uw goedheid gevergd, maar ik ken kier
niemand en ik heb zoo weinig verstand van
die dingen. Zij haalde nu uit hiaiar tasobje twee
ringen en een broche en schoof ze over de
tafel naar hem -oe. Zoudt u ze voor mij willen
verboopen. Ik geloof, dat ze wel iets waard
zullen zijn.
Tony naim de broche op. Het was een pracht
stuk; een groote smettelooze smaragd, kun
stig in goud gezet. Zonder deskundige te zijn,
wist hij genoeg van waardevolle steen en af.
om te zien. dat het een voorwerp van zeer
groote Waarde was.
Ik denk, dat dit vporloopig wel voldoen
de zal zijn, zei hij, of je moest bijzonder ver
kwistend gaan leven.
Haar gelaat klaarde op.
Zou heit heusch! riep zij. 0, hoe heer
lijk; ik zou nooit gedacht hebben, dat het
zooveel waard was.
Tony wijdde al zijn aandacht aan de rin
gen, welke in hun soort even kos-tbaaT waren
als de broche. De e-ene was gemonteerd met
een halven cirkel safiren en diamanten en
had hij den vorigen avond reeds gezien; de
andere bestond uit drie prachtige robijnen op
ouderwetsahe, b'jzonder vreemde wijze in
goud gevat en scheen van oostersche afkomst
te zijn. Hij bekeek ze geruimen tijd met de
grootste belangstelling en reikte ze daarna
aan Isabel over.
Die moet je bewaren, zei hij. Ze zijn te
mooi, om te verkoopen en bovendien is bet
niet noodtg ze van de hand te doen. De
broche zal je veel geld opbrengen en zoolang
je zulke ringen draagt, kan je altjjd nog cre-
diet krijgen.
Isabel glimlachte en deed de ringen aan
haar vingers.
Ik hen zeer in mijn schik, zei zie met een
tevreden glimlachje. Ijk zou ge ongaarne ver
kocht hebben; u moet weten, zij behoorden
aan.
Opnieuw brak zij plotseling af en scheen
verlegen.
Het waren sieraden van mijn grootmoe
der, liet zij er zacht op volgen.
Is het heusch? zed Tony op ernsitigen
too-n. Zij moet fijne handen gehad hebben.
Et werd zacht qp de deur geklapt en na
eenige ©ogenblikken verscheen de bescheiden
gestalte van Spalding op den drempel.
Pardon, sir Antony, klonk het beleefd,
maar Bugg is zoo juist thuis gekomen. Ik
dacht, dat u het behoorde te weten,
Tony schoof zijn stoel achteruit.
Waar heeft hij uitgehangen? vroeg hij.
Ik geloof, mijnheer, dat hij den nacht op
het politiebureau heeft doorgebracht, zei Spal
ding op onbewogen to-o-n.
O, riep Isabel verschrikt.
Is t waar? zei Töny. Hoe interessant!
Hij wendde zich tot Isabel. Wil ik hem bin
nen laten komen?
Zij knikte verlangend.
Zend hem maar hier, Spalding, vervolgde
bij. Hij behoeft geen toilet te maken. Zeg
hem maar, dat Ik hem onmiddellijk moet
spreken.
De huisknecht verwijderde zi-oh en eenige
ooge-nblikkeu later verscheen Bugg op den
drqjnpel. Hij groette To-ny met een vriende-
lijiken grijns en toen hij Isabel opmerkte,
scheen bij plotseling verlegen te worden; hij
lieit een kort kuchje los, sloeg zijn oogen neer
en schuifelde bijna onmmerkbaar met een voet.
Goed morgen, Pugg, zei Tony. Kom bin
nen en ga zitten.
Bugg schuifelde zoo behoedzaam naar dien
dichtst bijzijnden stoel, alsof hij vreesde, dat
ei- iemand met een dolk ia hinderlaag lag;
daarna ziette hij zich op het uiterste puntje
van den stoel neer, alsof hij verwachtte, dat
er nog iemand -Dij zou komen zitten.
Mogge meneer, begon hij. En met een
schuwen, zenuwachtigem blik naar Isabel-
voegde bij er h-eesch aan toe: Zee-r vereerd u
te zien, juffrouw.
Het verheugt ook mij zeer, u te zien en
u te kunnen bedanken, voor hetgeen u gister
avond voor mij beeft gedaan. Het spijt ^mro
dat zij u gearresteerd hebben. Zij z®1 ar
bijna schuchter en zeer eenvoudig ki 1
Bugg staarde strak naar het Karp
O, da's niks juffrouw, dat was niet erg.
Tony bood Isabel een sigaret aan en stak
er zelf ook een op.
Je hebt je prachtig gehouden, Bugg, zej
(hij. Vertel ons eens, wat er vei< er is gebeurd.
Bugg kuchte weer,
't Ging zóó meneer. Toen ik merkte, dat
het beter was, dat u en de d'ame maar onge
hinderd weg zouden gaan, hield ik d'ie twee
Z uld - Amor i kanen een beetje bezig, zonder h-en
te bezeeren.
Ik hoop dat u geen letsel heeft beko-men,
zei Isabel, die met een verschrikt gelaat had
trachten te begrijpen.
Bugg schudde zijn hoofd.
Ik ui-et, juffrouw. Het was voor mij kin
derwerk, totdat zij mij begonnen te trappen.
Dat kan ik niet toelaten, meneer; ik ben
geen voet-bal. Toep gaf ih ze adle-Del een paar
toaakstompen; dat kalmeerde hen. Ik geloof
niet dat zij iets kwaads in het schild voerden,
juffrouw.
Je hebt je edelmoedig gedragen, Bugg,
zai Tany. Wat gebeurde er naderhand?
Toen kwam de politie, mieneer; twee of
drie agenten, dat weet ik niet precies. Zij kro
pen ala tijgers tusschen het yolk door en yopr
diait i'k het wist, bad een van hen mij beet;
en de -amdere de grootste van d-e twee Dqgo'a.
En die loensch©? vroeg Isabel vlug. Wat
gebeurd© er met hem?
Dat weet ik eigenlijk niet goed, juffrouw,
zei Bugg verontschuldigend. Hij mioet het op
een loopen gezet hebben toen hij het mijn-e te
pekken had; daarom denk ik dat de agenten
hem niet hebben kunnen krijgen.
Maar zij hielden jelui tweeën toch vast,
bist Waar? vroeg Tony.
Bhgg knifcte.
Wij gingen m0t z'n allen maar het poli
tiebureau, ik en de politie en die Zuid-Ameri
kaan en de bpele bende volk er achter; 't
was geen pretje, meneer, dia-t begrijpt u. Nu,
toen wij aan bet politiebureau kwamen, brach
ten zij mij bij den inspecteur, om de aanklacht
in te dienen. Hij keek niet -bijzonder vriende
lijk naar mij, maar hij zei niets, behalve, dait
hij mijn naam en adres vroeg.
Herbert Johnson, Highstreeit, Kingstone,
zag ik. Het was het eerste, wat m)j ln mjjn
hoofd kwiaim.
iEn u? zegt hij tegen den Zutd-Amerikaan.
Ik heet Smith, zegt hjj op zoo'n vare
manier als ik -het ni-et kan nazeggen.
't Is een goeie naam, zei de inspecteur
en schreef de namen op. En wat is er nu ge
beurd.
'tWas een vergissing, zegt de Zuid-Ame
rikaan 'heel kortaf, ik zaj verder geen vragen
beantwoorden.
Heeft u nog iets te zeggen, Herbert John
ston? zegt ie te-gen mij.
Ik ben het heelemaal met meneer eens,
zed ik.
Goed, zegt ie. Dat zal d-e rechter van in
structie wel uitmaken. U moet belden van
nacht hier blijven, of er moe-t een kennis van
u, borg voor u blijven,
Hij keek ons beiden aan, maar de Zuid-
Amerikaan zei niks en ilk.dlacht, hoe stiller wij
dit ziaakje houden, des tie beter voor alle par
tij-en; dus hield ik ook mijn mond dicht en
toen gingen wij naar het arrestantenlokaal,
net of wij een paar dronkemannen waren.
Bugg hield even op ein langzaam plooide
zich op zijn hoekig gelaat een glimlach, wel
ke door de beriii nering aan zijn doorleefd
avontuur tot een gemoedelijk grinniken werd.
't Is een leuk verhaal, zei Tony aanmoe
digend. Vertel maar verder.
Ik was nog maar eventjes in de cel, mijn.
heer, tp-en de deur openging en niemand min-
dier ddd de inspecteur zel£ binnen kwam. Hij
koek van mijn hoofd n'aaii mijn voeten en
weer een paar -maal zo° °P en neer; niiet on
vriendelijk, ui a-ar tobh wal of ie door mij heen
wou kijken. Herbert Johnson, zegt ie, waarom
heb j'm geen paar van je linker bovenslagein ge.
geven dian hadden wij al dien last niet gehad,
Toen 'snapte ik direct, ie wisit, wie Ik was
en toen ik züS dat ie vriendelijk keek, me.
neer toen vertelde ik '>m alles precies zooals
•t was- M-aa-k je maar niet ongerust, z-eit ie;
je vriend meit z'n blauw© ki-n wi'l het ooS
liever niet Verder uitgezocht hebben. Hij heeft
mjj zo-o juist gevraagd, om het maar als een
gewone twist op straat te willen beschouw©»
en daar wij gewoonlijk voorkotme-nd tege»
vreemdelingen zijn, zullen wij zien, wat e*
aan te doen is. Toen lelt ie zin hand op m'n
schouwer. Jij Herbert Johnsoin, zeit ie. jij mot
met me ime-egaan, dan aal ik Je aan de agente»
voorstellen.
(Wordt vervolg^ J