i
SSiiKI^VT"
ZEETIJDINGEN.
halcyon lijn.
dif5 TTm 36'
ZATERDAG 16 JULI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
tSn^Tfker «at Twn verlegd.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
^BBAWwUe vanBKas 8 te B-A^8'
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RUN.
WATERHOOGTEN.
s!—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS. *1
ROTTERDAM aangekomen:
15 Juli namiddag:
9.55 HERMES, Wambersde Zoon, Lissabon,
Schiehaven, stukg.; 10.05 LOUIS DE GEER
N.A.B.O., Bordeaux, Waalhaven N.H.B., leoig;
10.40 MARABOE, Vermaas' Scheepy. bedryf, bor
deaux, Maashaven 6, ledig; 11.35 EI-SA IttHFKN,
Scheepvaart en Steenkolen Mij., Gent, 2e Katenor.
dam, ledig; 11.50 JUNO, Wambersie Zoon, ko
ningsbergen, naar Keulen, stukg-;
16 Juli voormiddag:
OLDAMBT, Ruys Co., Makslabti, voor Kra-
hS^fSreXILE Van Nievelt,Gjudriaa^Co^
toor Westott, Maaahav.^,^
LAND Scheepvaart- lOCHMONAR Holl.
Merwehaven, ^ak^*uv0r Rynhaven Zz„ stukg.;
t^TITANIA. N v. Cornéldcr's Scheepvaart Mij..
If haVen fruit en stukg.; 3.45 SPIRILA,
Santos, Lek^ Wren's Scheepv bedryf, Curacao,
Peta-ol kade olieALBATROS, Vermaas' Scheep-
v<^'bedrijf Londen. Rynhayen Zz., lynkoeken;
eTiFRIKA N.V. Cornelder s Scheepvaart Mij.,
Maashaven Nz., stukg.; 7.15 BATaI
V?ERlfwm.H. Mttller Co., Londen, St Jobs-
padT stukg.; 8.15 OSTROBOTNIA, D. Burger
Zoon, Antwerpen, Binnenhaven, stukg.; 8.25 RO
ZENBURG, Transp. My. Yulcaan, Sas van Gent,
Waalhaven 35, ledig: ORLANDA, Wm. H. Mittler
Co., Antwerpen. Rynhaven 13, ledig; 8.45 VIR
GINIA, Wambersie Zoon, Hamburg, Parkha
ven, stukg.; 9.NORVINN, Alg. Vrachtkantoor
Hamburg, Boei 26, ledig; 10.30 BOURGES, Les
Consign. Réunis, La RocheDe, Waalhaven 34, ledig
16 Juli namiddag;
12.15 VOLLRATH THAM, S.E.A.M., Oxelosund,
Waalhaven, erts.
OLBERS 14 van Bremen te Castellon.
OCKENHELS 13 v. Rhavnagar n. Kurrachee.
OPTIMA 14 van Wasa naar Mantyluoto.
PYLAI>ES Rott. n. Koningb. p. 15 Brunsbuttel.
PRES. ROOSEVELT 15 van Hamb. te N.-York
PASAJES, 14 v. Hamburg te Ceuta.
PADU, Calcutta n. Londen 15 v. Pt. Said.
R. L. HAGUE, 14 v. Pt. Said n. Tandjong Oeban
RABAT Marokko n. Hbg. p. 15 Ouessant.
ROLANDSECK 14 van Hamburg te Bilbao.
RIO PAjNUCO, Bremen n. Mexico 14 van Vera
Cruz.
RANPURA, Londen n. Japan 14 te Bombay.
Japan n. Londen 15 te Hongkong
SCHWARZES MEER 15 v. Rott. te Brake.
Rott. n. Australië p. 12 K. Verde.
SAMOS, 14 v. Hamburg te Susa.
SPREEW-A-LD, H'bg. n. Odessa p. 14 Ouessant.
THESEUS (Nept.) 14 v. Bilbao naar Antwerpen
UBENA, Rotterdam n. Z.-Afrika 14 v. Malaga.
VANCOUVER, Vancr. n. Bremen 12 v. Astoria.
VESTA (Nept.) 14 van Barcelona naar Bremen.
VEERHAVEN 15 van Pensacola te Bremen.
WAMERU, 14 v. Landana n. Pt. Gen til.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
16 Juli voormddag:
6.— OLDAMBT, Makslahtt n Albevillo, als bij
legger wegens motorschade
vertrokken
16 Juli voormddag:
12.05 PRAGUE, Harwich; I2-1®
Stettin; 2.10 ROTTERDAM (H.A.L.), New-Tori.,
2.40 OLIVINE, Lorient,
ttft T EVOETBLUIS vertrokken 16 JuliBA-
TAV3ER IV, GstendePALMA, Parys.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 16 Juli
y.m.VIENNA, Harwich.
VLAARDINGEN aangekomen 16 Juli: LO-
THAR, Gdynia.
SCHIEDAM aangekomen 16 JulU MC^EL Bre
men, Wm. H. Muller Co.; CITY OF BED
FORD, Dairen, Meyer Co.
IJMUIDEN aangekomen 16 Juli: PATRIA
(Zw Rotterdam, stukg.; POLLUX (Fin), Liver-
nooi óm iizer te laden aan de hoogovens; LEER-
c-TTAf Buenos-Ayres, graan; LUBRAFOL, Ant-
weroén ledig; MONTFERLAND, Buenos-Ayree
stukg.-' FRIEDA REHDER, Swansea, kolen;'
MALACHITE Llanelly, kolen;
vertrokken 15 Juli: REINHARDT L. M. RUSS,
Hamburg.
DELFZIJL aangekomen 14 Juli: GRUNO, Ham
burg, stukg., N.V. Cargo;
15 JuliFORTUNA, Mun'ksund, gez. hout, E.
Wagenborg;
vertrokken 15 Juli: TWIOD, Bonninga, Vejle,
tarwe; KUBO, Bonninga, Londen, papier;
KWIEK, Eeftflogh, Boston, ijzeraarde; CABO,
Pronilc Londen, yizeraarde; PASCHOLL, Eiof-
tingh Sandwich gez. hout; QUAYSIDER, ilouton,
ijzeraarde; GRETA FORCE, Bristol, yzeraarde.
Hartogen vertrokken 16 Juli:
LAND, Goole; LEEUWARDEN, Londen, MAR
GOT, Hull.
VLISSINGEN, 18 tJu» ^Ita^Sr VRrt-
BORG, Gent, bunkert; g»P- BA I.A. vuurt v, nol
terdam voor Ost ende
vertrokkenLIILBBORG. Kopenhagen
gep. naar Antwerpen: LIEBENFELS, Bombay;
TANIMBAR Rotterdam; NYANZA, B.-Blanca;
TAfTHELDUCHESS, La LdbertadWILLOWPOOL,
Dpsaup: EIRUGES Harwich- STIGSTADi. Tuapse
srep. ua-ar Gent; PALAUGA, Duinkerken;
gep. naar Brussel: WESTFAL1A, Helsingfora
'gep. van Antwerpen: BUSHWOOD, Newcastle;
AMR ANTE, Buenos-AvresDRYBURGH, Midd-
lesbro OSTROBOTNIA, Rotterdaim; GONZEN-
HEIm' Botwood; KOTA TJAN1DI, Batavia; WA-
oiRnRG Malmö- STRABON, Buenos-Ayres
grt ANDA Rotterdam; BOMMA, Menstad; UF-
FE Kopenha-genHAVWOY, Tyne; SAPPHO,
Bristol; NEION, AlexandrieGUN DB ORG SE-
GRELL Kalmar; TRITON, Bilbao;
gep. van Gent; TADORNA, Liverpool, ARDEN-
NTA Rouaan
gep. van Sluiskil: KENNETH HAWKSFIELD,
Blyt'h;
gep. van Sas van Gent: ROZENBURG, Rot-
terdam»
Sr?^7L^r>rAM:ERnCA LIJN.
STATENDAM, 16 v. New-York n. Rotterdam.
VEENDAM, N.-York n. Rot. 17 (7.20 v.m.) te
Plymouth verwacht.
LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans 14 v. Vera Cruz.
LOCHMONAR. J" v* Vancouver te Rotterdam.
HOLLAND—OGST-AZIë LIJN.
ARENDSKERK (uitreis), 15 v. Suez.
HOLLAND—AUSTRAXJë LIJN.
TANIMBAR (uitreis), 16 te Antwerpen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) 17 te'Genua verwacht
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 16 v Pt. Elisabeth
MELISKERK (uitreis) 16 van Amsterdam.
AMSTELKERK (uitreis) 17 te Mombassa yerw.
STAD ARNHEM Donau n. A'dam p. 16 Gibraltar
ROZENBURG, is te Rotterdam voor Rouaan.
STAD ZALTBOMMEL, 15 v. Oran te Huil voor
Et a'mdORDRECHT, 15 v. Luie a n. Vlaaxd. of
Rotterdam..
j AV ACHIN A—JAPAN LIJN-
£ÏϧALAK 15 te Manilla.
TJISondari 15 van Shanghai naar Dalny.
T j,,.,- JAVANEW-YORK LIJN.
S^iNTAö Java na-ar New-York 16 te Suez.
SLA- AH. Boston p, Java p. 15 Barbados.
„T,rnN°n'.NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
9?aMEMNcw? Pto Barrios te Kingston (J-)
A?.v Bonam? 15 v. Civ. Vecchia n. Napels-
BERENICE i,a A Amsterdam p. 15 Dungeness
FAUNA 15 4nVaa Gibraltar naar Oran
t ttN V 15 van -idrragona naar Valencia,
r, PAN JE NASSAU ^r"Y°rk naar Pt' au Prince'
ApFSTES 15 van g "Indië n A'dam 16 v Havre
SSfIeUS 15 van j, on te Patras.
ROTTERDAMSCIttj^y^
DEMPO (thuisreis),,
KOTA TJANDI («'"v i6Pt'0
KERTOSONO (vutrcls).16 ka-^vla.
KOTA AGOENG (ut,tr*i,'))' 16 B^baja.
KOTA NOPAN (thuisreis), Batavia.
STOOMVAART MI~['y h5^D-
tltT t oceaan.
STOOMVAART 14 c
STo#^FORDrif^n Pairen te Sch.e^
SïLVERHA^Lli^tlhtS^® CaCUtta'
PASCHOLL. Dölfzyl, 15 Juld. Het merge-
melde motorschip „Paschol", dat hier met defec
ten motor binnenliep, heeft heden, na de schade
hersteld te hebben, de reds naar zyn bestemming
Sandwich voortgezet.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Terschelling. Boomkensdlep.
Tonnen verlegd.
1. Naar 53 gr. 23 min. 20 sec. m 5 gr
50 sec. El is verlegd stompe ton Boomkensdlep
No. 3 en naar 53 gr. 21 min. f Nb' en
5 gr. 7 min. 53 sec. El stompe ton Na 5.
sec Nb en 4 gr. 38 min. 49 sec. El spitse ton
No 5 52Sgr. SS 51 aèc'/b. en 4 gr.
39 'min 47 min. El spitse ton no. 6.
Wester Schelde. Schaar van Spykerplaat.
Mynversperring.
Tusschen 51 Kr- 2t min., 6 Nb, 3 gr. 38
m.,7 El. en 51 gr. 23 mm. Nb, 9 gr. 38 ra. 1
El ligt een mynversperring, waardoor de scheep
vaart door het Schaar van Spykerplaat onvei
lig is.
SCHEEPSBOUW.
Donderdag 14 Juli werd van de Scheenswerf
5!^,.'if w gelaten, in aanbouw voor de N.
dam Kustvaart, Kortenaepatraat 5 te Rotter-
4rt?fnnSCl^P,s <*at een deadweight heeft van ca.
dór- voorzien van een 350 pk. 6 cylin-
ff f .tact compressorlooze Deutz Diesel motor.
t 6 tanken voor bet vervoer der lading,
de Yerwarmd kan worden door middel van
aangebrachte verwarmingsspiralen in de
tanken. Het schip is geschikt gemaakt voor het
vervoer van alle soorten minerale en plantaar
dige olie, malasse, harde vetten enz. en speciaal
gebouwd om te laden en lossen op plaatsen met
zeer geringen diepgang. De bouw geschiedt on
der speciaal toezicht van Lloyd's Register of
Shipping klasse 100 A.I.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Zondag 17 en Maan
dag 18 Juli rediotelegrafisch te bereiken via de
daarnaast vermelde kuststations. (Medegedeeld
door de N.T.M. Radio-Holland" N.V.)
Alphacca met Rio de Janeiro Raidio c); Baioe-
ran 1); Costa Kica 1); Oynssen met Rugby
Radio c); Dempo 1): Joh. v. Oldenlbamevelt 1);
Kota. Inten met Sabang Radio c)Kota Tjandi 1)
Maasdam met Rugby Radio c)Mam. v. St. Alde-
2-onde 1)Poelau Roebiah 1)van Rensselaer 1)
Rotterdam 1)Statendam 1)Tabdan met Massaua
Radio a), Portishead Radio b)Tasman 1); Veen-
dam 1)Voiendam met N.-York Radio W.N.Y. a).
ADDA 13 v. Freetown n. Llverpo^
AKKA, Levant n. Hamburg 13 te CaaaDianta.
AVOLA, 15 V. Algiers n. Gibraltar-
ALK Antw. n. Riga p. 14 Brunsbuttei.
ALRICH Amst. n Maceio 14 v. Pernambuco.
AQUITANIA 15 van Southampton te
ALSTER Rotterdam n. Japan 14 van Colombo.
BERLIN 14 van New-York naar Bremerhaven.
BALDUR Hamb. a. B.-Avres p 14 Pernambuco.
BEIRGENSFJORD 18 v. N.-York te Bergen verw.
BALAKLAVA 13 van Shanghai naar
BORiNGIA 13 van Rotterdam te Nordenham.
BKNAR, 14 v. Calcutta n. Londen.
BALLARAT, Bri&baïaö n. Loniden 14 v» Mh-lta.
BANFFSHIRE, 15 v. Liverpool te Melbourne.
CLAIg BUCHANAN 14 v. Liverpool te Mormugoa.
CLAN MACNAUGriTON, L'pool n. Chittagong 14
Hosseir.
CLAN MACNAB, Durban n. L'pool 15 te E.-Ldn.
a) Zondag 17 Jul; b) Maandag 18 Juli; c) Zon
dag 17 en aanidag 18 Juli.
1) SCheveningen Radio c),
LONDEN, 15 Juli 1932.
VRACHTEN. Tengevolge van het dringend
aanbod van spotbooten zyn op de Plata-afdee-
img de vrachtcyfers nog verder teruggeloopen.
Voor geschikte booten van de boven-rivier naar
Ver. Kon./Cont. werd 15/- geaccepteerd en 13/9
voor booten naar Rotterdam at Antwerpen. Cuba
wist beslag te leggen op eenige baliastbooten
van Montreal voor Juli/Aug. afladen naar Ver.
Kon./Cont. op 14/-. Montreal zelf heeft voor
graanvrachten geen enkele verbetering onder
gaan. 1,3 werd geaccepteerd voor directe afla
ding naar 't Continent. Het Verre Oosten was
kalm en meerendeels nominaal. Daarentegen
waren de verschepers van de Russische Zwarte
Zee in de markt voor Augustus-tonnage op de
Continent basis 9/6.
Bevracht o.a.STORSTBN (m.it.) 7000 t., 10
pet., v. de Russische Zwarte Zee n. 't Con-
tment 7/-, benzine, Juii; M s.s. v. S150 t. v.
Morphou Baai n. Rotterdam S/9, 5—15 Aue.
een s.s. v. 3000 t. v. Rotterdam n. Riga 2.50
zwaar graan, spot; BROOKWOOD is te Mon
treal volgeboekt voor Rotterdam od 5 c Juli-
CELAIENO ca. 30.000 Qrs. te Montreal berthed
voor Rotterdam om te beginnen met 10.000 Qrs.
op 5 c., 1—12 Aug-KIRNWOQD 28.000 Qrs.,
10 pet., v. Montreal n,«otterdam 5 o per 100
pd, 1-12 Aug.; BLAIRSPEY 6150 t. v Cuba
n. Ver. Kon./Cont. 14/-, 27 Juli/7 Aug.PRINC
ANDREJ 81Ö0 t.,10 pet v. s. Lolenzo (niet
daarboven) n. Rott. of Antw. 18/9, byvulien be
néden de baar 1/3 minder, 2030 Juli BARON
T WEED MOUTH 5000/3500 t. v. idem n Ver.
Kon./Havre-Hamburg of een haven in Noord-
Spanje 15/-, twee havens in Noord-Spanje II-
extra, Midd. Zee 16/- een, l«/9 twee havens in
't zelfde land, 17/- laaien in yerschiliende landen
alles boven, vrijheid van lichten, 2031 Juli'
CHILDAR (6500/7100 t.) v, idem n. Ver. Kon./
Havre-Hamburg (exclusief Rmiaan/Galwav/Sligo
/Tralee) 15/-, alles boven, vryheid van lichten
20-31 Juii; ADRIANA 5500 t, 10 pet." v idem
n. Ver. Kon./Havre-Hamburg 15/6, byvulien be
neden 1/3 minder, 28 Juli/20 Aug.' U"*n 06
KOLENVRACHTEN van; Cardiff n. Diepoe
3/6, Lissabon 6/6, Algiers 7/6, Malaga 7/6, Port
Royal (Jamaica) 7/-, Montevideo 8/6, Marseille
8/6, Montreal of Quebec 6/6, Tyne n. Rouaan
3/4%, VeneUe 6/6%; HuU n. Memel 3/9; Leith
n. West Italië 8/-.
LONDEN, 15 Juli 1932.
CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (naby Rio
ae Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
p., Kiglav, gestrand te Fogo (Kaap Verdische
Elanden), 20 Gns. (vor. not. 35 Gns.)
CARGALIJST ROTTERDAM.
Bed"otJPatren enz. per Engels oh e s. „City of
rvisrslS zakken soyalboomen, 30 kisten
hnlen 5 halen tabak, 80 balen kapok, 111
men 2 tk ^r1, 11 klsten houtwaren, 8 vaten dar-
haien ,.„t,en geitenwol, 500 kisten ananas, 255
j ier, 5 kisten poroelein, 51 kisten thee.
^FNEAS^van^Jai^" 14 van Port Said,
!rffmN v la° 12 van Singapore.
niofii™ Kosario 9 v. Las Palmas.
AKSTBA an Kobe 6 van Dairen.
t??HFRAT van B I' Llbertad 16 te Antw.
ALPHERAi van B.-Ayres p. 13 Fern. Nor.
IhWAKf U(vnB) AyresJaPan 12 Hongkong
ARIEL 13 te Londen uitgeklaard.
ALFIERI van Genua 7 v. Livorno.
AUSEKLIS 14 V. Hango.
ALLEGRO nb. van Danzig 15 verwacht.
ANGORA van Levant 14 v. Piraeus.
ARIADNE (Noor) 16 v. Stavanger.
AURILLAC v. Montreal 1 of 9 v. Quebec.
ALBANIA van Levant 12 v. Portimao.
ANASTASIS van Necochea, p. 6 Fern Noronha
ALRarDI van Fiume p. 14 Ouessant.
•AFRcxdite van Livorno 7 van Palermo.
£«1ADNE (Nept.) 14 v. Gothenbuig.
VAUKHEATH v. Montreal p. 15 Prawle Pt. 16
BHuta wVerw-
BendoS.V£u1 Japan 11 v. Hongkong.
BELlt;ot^N van Dairen p. 13 Gibraltar.
Martin O v- San Nicolas (of Antw.) 5 te
BIRKENFFÏcia'
BODEN li .r3 van Kurrachee 15 v. Pt. Said,
BARENFEL^h Luïea.
BBHAR 14 Calcutta 14 te Colombo.
BARON HAlG v?? Calcutta.
BANGAJ„0Re var, ?rph°u p. 10 Tanger 17 verw.
BLAIRBEG v. v j'»» 14 te Marseille.
W. v. Valentia 19 J?' H G-53 v.m.) 1100 myl
BARBARA MARIE
22 verw. w-"Afr. 16 te Hamburg
BORBECK 14 v. Narvik
BASEL 15 v. Christianssand
BATAVIA 16 v. Christians"^-,,
BREEDIJK v. Philadelphia 90' w
BRIDGEPOOL 24 Juni van Rosa^r^01"1 News'
BRIMANGER van Vancouver 10 v
COi^ENZ v. Japan p. 14 Gibraltar,.
COAHOMA COUNTY 6 v. N.-Jork vla Antw.
CITY OF DERBY v. Japan 13 v. Colombo.
CILURNUM v. Susa n. Vlaard. p. 10 Gibraltar,
CERES (Nept.) van Stettin n. Keulen 15 te'
Bremen.
CHELDALE van W.-Afrika 6 van Sierra Leone.
CLAN MACKENZIE v, S. Nicolas 6 v. Montevideo
CASAMANCE 3 te Duinkerken 23 verw.
CARDUCCr van Hamburg 14 te Antwerpen,
CHIOS van Varna p. 13 Gibraltar.
CEYLON v. Kurrachee 12 te Bombay.
CITY OF PERTH van Japan 10 van Shanghai.
COLYTTO van Montreal p. 12 Belle Isle.
CLEARTON 28 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
CABOURG vert. 16 v. Rouaan.
CUYABA v. Santos 6 v. Fernamb. 18 te Lissa
bon verwacht.
DALVEEN v. Montreal 14 (1.2 v.m.) 600 myl W.
v. Valentia.
DAYROSE v. San Lorenzo 23 v, Martin Garcia.
DELHI 7 Juli te Calcutta.
DEMPO van Batavia 15 v. Belawan.
DUISBURG van Japan 14 van Nagoya.
DEUCALION van Japan 14 te Shanghai.
DELFTDIJK van Vancouver 4 van Cristobal.
DIOMED van Japan 11 v. Pt. Said.
DELAWARE vertr. 20 v. Londen.
DAN MARK van Japan 14 v. Yokohama.
DAFILA 16 v. Manchester.
EVANGER 15 v. Montreal.
ESTE van Vancouver 12 Jull van St. Thomas.
EVAGORAS van Rosario 24 Juni v. B.-Ayres.
EXPRESS 13 van Parys via Antwerpen,
ELISE SCHULTE v Archangel p. 16 Norddeich
E. M. DALGAS 9 Juli van Philadelphna.
ERRIA van Bangkok 14 te Penane
EQUATOR 9 Juii van B.-Avres.
vertr- 20 v- Westzaan.
FIONIA van Bangkok 6 van Colombo.
£.Xiu,;™v.an JaPan 11 Juli van Belawam
E^K^KHA (Nept.) 15 van Bremen.
wvt^LhLAND van Japan u. 15 Gibraltar.
■blLINGDALE v. Santa Fe 27 te Diamante (of
Amst.—Antw.).
FRAUiBNTTELS van Rangoon p. 15 Perim.
FLQRIDIAN van Savannah 15 te Antwerpen.
FORT MEDINE van Matadi 16 van Havre.
GOTHIC STAR v. Vancouver 6 v. Colon.
GREAT CITY 30 Juni te Rosario (of Amst.-Antw.)
GROOTEKERK v. Brisbane 16 te Antwerpen.
GLENBBG van Japan vertr. 16 van Londen.
GOODWOOD 13 Juli te Montreal.
GENERALE PETITTI v. Sebenico p. 11 Gibralt,
GLENAPP van Japan 10 v. Port Said.
GLENGARRY van Japan 13 Juli te Tsingtao,
GERRAT van Odessa 14 van Novorossisk.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Avres 14 v. Vigo.
GLBNSHIEL v. Japan 9 v. Colombo.
HAKUSAN MARU van Japan 15 v. Singapore.
HOYEISAN MARU van Japan 12 van Colombo.
HEEMSKERK van Beira 17 te Genua verw.
HOOGKERK van Calcutta p. 14 Perim.
HA1RUNA MARU van Japan 15 van Osaka.
HAKOZAKI MARU van Japan 13 v. Gibraltar.
HAVELLAND v. Japan 8 v; Colombo.
HOLYSTONE van B.-Ayres 11 van St. Vincent,
HERAKLES van San Nicolas 13 van St. Vincent,
HECTOR v. Tsingtao 14 te Londen.
HANSBURG van Braila vertr. 20 van Rouaan.
HINDANGER van Vancouver 5 van Colon.
HAMDALE 1 Jull van B. Blanca.
HARELDA van Southampton 16 van Antwerpen
IMPORT vertr. 16 V. Londen.
INDIA MARL v. Japan 4 v, Shimonosekl,
IRWiELL 16 van Goole.
IBIS 14 van Danzig.
IDOMENEUS van .Japan p. 14 Juli Perim.
JONGE ANTHONY van Algiers 9 te Valencia.
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) vertr.
16 van Plymouth.
J. H. SENIOR, t, 12 van Aruba.
JULIUS RUTGERS 14 van Gothenburg.
JEYPORB van Calcutta 8 te Londen.
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) 10 (2.37
KARACHI MARU 7 Juii te Hull.
van dapan 11 van Colombo.
KOTA RADJA van Batavia 13 van Pt. Said.
kota Pm?NT^„Dairen 2 van Singapore.
kota' S 10 Juli te Hamburg.
kashit m/d,?" Macassar vertr. 23 v Batavia,
krtnjtt v van JaPan 13 v. Shimonosekl.
K-ttU'SAU lo van Rouaan
KOTA NOPAN n
KACONICOS v. Braila via Havre 7 v. Stamboul.
"HBENFELS van Bombay 16 te Antwerpen.
LLANISHBN v. Rosario (of n. Antw 9 Juii
van B.-Ayres.
LEOPOLD L. D., 9 Jull v. La Plata (of Amst.)
LETO van Montreal 14 van Quebec.
LLANARTH v. B.-Blanca 12 (12.18 v.m.) 800
myl Z.W. van Land's End.
LEEGHWATER 9 Juli v San Nicolas (of Antw.)
LORD LONDONDERRY 3 v. Montreal via Belfast
LONDON MARU vertr. 16 v. Antwerpen.
L. A. CHRISTENSEN v. San Nic. 12 v. L. Palm,
MAZATEC 11 van Pto. Castilia.
MURENA, t, 7 van Curasao via Havre,
MITO MARU van Japan 10 te Dairen.
MALAKAND 12 Jull van Calcutta.
MAASKERK van W.-Afrika 15 van'Las Palmas
MAGDA vertr. 16 Juli van Danzig.
MIRACH van Puerto Obligado 12 v. L. PaJmas
MAASDAM van New-Orleans 8 van Havana
MATSUMOTO MARU 14 te Bremen
MALAYA vertrekt 17 van Antwerr>en.
MAAS 16 van Hamburg.
MAJA t., 13 van Londen via Rouaan.
MENTOR van Japan 13 van Colombo
MODJOKERTO van Batavia 1 van Belawan
MAASBURG v. Rosario 8. te B.-Ayres (of Antw
MARIENFELS van Mormugoa 14 van Bombay
NORDBO van Vancouver 5 Juli van colon.
NANKING van Japan 13 van Algiers
NIEUWKERK 15 van Beira.
NORMANDIA 15 van Gothenburg.
NIRITOS 30 Juni te Kilia.
NJASSA van Beira 12 Juli van Mombassa-
NARBO 2 v. N.-Orleans via Havre.
NORDKAP van Vancouver 6 van Colon,
NORDMARK vertr. 16 van Hamburg via Antw.
NIKE t., 5 van Curasao via Hamburg.
NBCKAR van Sydney 1 Juli van Fremantle
ORIENT 12 Juli van Rosario. v
ORANJEPOLDER 14 te Londen uitgekl
OREST 14 van Koningsbergen.
PHOEBUS (Nept.) 14 van Danzig,
PYRRHUS 16 van Hamburg.
PANORMIT1S 13 te Buenos-Avres.
P. L M. 27, van Caroovte p. 15 Ouessant 17 (7
v.m.) verwacht.
PHILA 14 van Hamburg.
PEIPING van Japan 11 te Dairen.
PARIS MARU van Japan 15 te Singapore
PREUSSEN van Yokohama 13 van Dalnv
PADUA van Calcutta 15 van Port Said
PETRARCA van Hamburg 14 te Antwerpen
QUEEN MAUD van Philadelphia 11 van N-York
RHEINLAND van Japan p. 14 Gibraltar'
RECINA van San Lorenzo 9 Juli v. B _A'reg
ROMANBY van Rosario 10 van St. Vincent
RIO CLARO v. San Nicolas (of A'dam-Aiitw.)
13 te B.-Ayres.
RtHENANIA 13 van Danzig via Amsterdam
SAALE van Japan p. 15 Perim.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon p. 14 perfm.
STAD ARNHEM van Donau p. 16 Gibraltar
SKELDERGATE v. S. Pedro (Arg.) p. 15 0 a3
SAMNANGER v. B.-Ayres via Antw. 11 v. St!
Vincent.
STURM FÉLS van Calcutta p-. 14 Gibraltar
SARPiBDON van Dairen 13 van Tientsin
SPRINGFONTEIN v. Beira 16 van Pt. Elisabeth
SEDGEPOOL van San Nicolas 8 Juli v. B -Ayres
SCHOHARIE 7 v. Savannah via Bremen.
SHELLEY 7 van Rosario (of Amsterdam-Antw 1
STATENDAM 16 van New-York.
SI KIANG 3 te Duinkerken, 27 verwacht.
SLASK 15 van Danzig via Antwerpen.
STAD DORDRECHT 15 van Lulea.
STEN®AAS 8 Juli te Archangel.
ST. PALAIS 14 van Salta Caiballo 18 (v.m V6rw
THERMOPYLAE 12 van Gothenburg via Oslo."
TURICUM, t., van Houston via Londen 14 (1.19
v.m.) 600 myl W. v. Valentia 21 verw
TSIROPINAS v. V. Constitucion 15 v. St. Vincent
TOPA TOPA 30 Juni v. Mobile via Bremen
TOLT'EC 4 v Puerto Castilia 17 (10 n.m.) verw
TSURUGA MARU van Japan 8 van Singapore.
TENERIFFA (Noor) van Japan 14 te Colombo.
TREGLISSON v. Rosario (of Antw.) 30 Juni
te B.-Ayres.
TRAVE van Japan 30 te Vladivostock.
THEANO van Belfast via Amst. 16 te Powey,
TAUBE 13 te Londen uitgekl.
TENNESSEE van Japan p. 13 Perim.
T A PAN OlBLI van Batavia 13 te Havre.
TINOS 10 te Braila.
TUNGSHA 10 te Calcutta.
TUDOR van Brisbane 15 van Adelaide.
TERUKUNI MARU van Japan p. 12 Perim,
TOYOH.ASHX MARU v. Japan 13 te Havre.
TOFTWOOD v. Montreal 5 van Quebec, 20 verw.
TUBINGEN v. W.-Afrika 11 v. Las Palmas.
TRIER van Japan IS van Yokohama.
TONGKING van Dairen p. 12 Perim.
2,AErARA van Japan 12 van Manilla.
Ó,óC .C-KENHAM v. Montreal 11 v. Sydney (C.B
Ï5ÏT??SI>Lvai1 Yokohama 13 van Dairen.
?S'l v- Donau 1 te Ismail (via Nantes)
UpONno 10 Juni te Braila.
O GO BASS! 9 te Tri-st.
V' N"Vork 17 <7 v.m.) te Plymouth
V£" MobH® 15 te Bremen.
VOO:^N vAn New-Orleans p. 15 Prawle Point.
WOLFSBURG 6 van Eushire.
w. I. RADCLIFFE 6 van Rosario (of Antw
WEST ELDARA v. Philadelphia 13 te Baltinmre
WINSTON SALEM v. Galveston via Havre 11
van Beaumont.
WESTFALIA vertr. 21 van Vilvoorde.
YAMAGATA MARU van Kobe 3 van Colombo
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZU1DERKERK van Japan p. 13 Perim.
ZUID-BEIJERLAND van Abus p. lo Brunsbuttel
ZEEMEEUW, 15 van Bremen.,
ALCHIBA 12 te Buenos-Ayres.
AMBASSADOR v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 Juii
ANGELINA LAURO v. S. Lorenzo (of Amst.-
Antw.).
BERTR. RT1KMERS v. Dalny (of Hbg.) 28 Aug.
BROOKWOOD van Montreal, 28 Juli.
CITY OF YOKOHAMA vertrekt 27 v. Antwerpen
CELAENO van Montreal, 12 Augustus.
CARPERBY v. B.-Blanca (of Antw.) Juli.
CITY OF CANTERBURY' vertrekt 27 v. Tees.
DEIDO vertrekt 20 van Hamburg.
DUNELM1A v. Rosario (of Amst.-Antw.) 20 Jull
ELENI 3 te Rosario (of Antw.).
FRITHJOF EIDE v. Archangel, 30 Jull.
FILLEIGH 30 te San Nicolas (of Amst.-Antw.)
KIRNWOOD van Montreal, 12 Augustus.
KEYINGHAM Juli te Archangel (of n. Schled.)
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 19 v. Londen
via Antwerpen.
LIANA van Leningrad (of Amsterdam) 20 Jull.
LIDO van Archangel (of Amsterdam) 5 Jul).
LARENBERG v. Archangel (of n. Amst.) Jull
MICHAEL L. 18 Juni te Santa Fa (of Amst.-
Antwerpen).
MARGALAU 12 te Rosario (of Antwerpen).
MEONIA vertrekt 23 vs*a Hamburg, nr. Schiedam
MARSLAND 11 te San Lorenzo (of Antwerpen).
MALANGE vertrekt 16 van Lissabon.
MARISTON 1 Jull te Rosario (of Antw.).
NORDPOL van San Lor. (of Amst.-Antw.) Juli.
NEPTUN 10 Juli te Leningrad (of A'dam).
NORTH ANGLIA van Concepcion (of A'dam-
Antw.), 15 Juli.
PRINC ANDREJ v. S. Lor. )of Antw.), 30 Jull.
QUINT A 10 Juli te Leningrad (ot A'dam).
RUSHPOOL 30 Juni te Montreal (of Antwerpen)
ROLLON vertr. 16 van Marseille.
SPEC 2 Juli te Archangel of Amsterdam).
SI KIANG vertrêkt 24 van Duinkerken.
STAR v. Helsingfors.
TREWIDDEN v. Santa Fe of Amst.-Antw.)
TAGILA v. Archangel (of Velsen).
VENI 10 Juli te Archangel of Schiedam).
WEARWOOD 13 Juli te Montreal (of Antw.)
WITTEKIND 14 te Archangel.
WOLSUM v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) 25 Juli.
ANTILOPE 5 van Sundsvall.
AMSTERDAM, t., van Talara 11 van Colon.
ATTILA, t, van Constantza 8 van Stamboul.
AJAX van Bonanza p. 15 Dungeness.
ATTO van Bremen vertrekt 19 van Hamburg.
BRA-KAR van Rosario p. 3 Fernando Noronha.
BARNEVELD van Chili 14 te Liverpool.
BOSKOOP van Chili 12 van Antofagasta.
BODEGRAVEN vertrekt 16 van Antwerpen,
CRIJNSSEN 13 van Barbados.
CORUNA 10 te Bilbao, voor Velsen.
CERVINO v Rosario 7 v. St. Vincent.
DEUCALION 5 v. Barahona via Havre.
DRECHTERLAND 13 van Villa Constitucion.
EK 15 van Oslo.
EURYBATES 16 Juli van Batavia.
ENSEIGNE MAUR. PRECHAC 12 v. Casablanca
EMBLA van Londen 14 te Rotterdam.
ETHEL RADCLIFFE 5 Jul! v. B.-Ayres,
FYLINGDALE 27 Juni te Diamante.
FlSHPOOL 6 Juli van Concepcion.
FAUNA van Barcelona 15 te Tarragona.
GREBE 16 Juli van Londen.
GERA 10 van Macassar.
GALGEWATER van Diamante p. 13 Fern. Nor.
GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fern. Nor.
HADLEIGH van Santa Fé 13 van Buenos-Ayres.
HELDER van Chili ll van Callao.
HERMES v. Alicante 8 v. Malta.
HALLE van Macassar 13 te Perim.
HONTESTROOM 16 Juii van Manchester,
JUPITER 5 van Trangsund.
JORUNN 9 van Archangel.
JASON van Chili 13 van feuenaventura.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
vertrekt 16 van Port Said.
KOSTANTI van Rosario p. 15 Ouessant.
LEOPOLD L. D. 9 Juli van La Plata (of Rott.)
LALY 10 van Archangel, naar Zaandam,
MAASSTROOM 16 Juli van Londen.
Maud 12 Juli van Concepcion.
MARON van Batavia 15 te Penang.
MELAMPUS van Batavia p. 12 Perim.
MAASKERK van West-Afrika 15 v. Las Palmas
MITRA, t., van Curacao 15 te Hamburg.
MEROPE 18 van Hamburg.
MAGDEBURG 14 te Tjilatjap.
NERO 15 van Gothenburg.
NEUMARK v. Macassar 7 v. Colombo.
ORINOCO van Cristobal 13 van Curacao.
ORESTES van Constantza 15 te Patras.
ORANJE NASSAU v. .Paramaribo 16 v. Havre.
PANAGH1S v. Diamante 7 v. Teneriffe.
PLUTO van Oporto 14 van Vigo.
PERSEUS van Danzig 13 te Stettin.
FÖELAU TELLO v. Batavia 16 v.. Havre, 17 te
Londen verwacht.
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia 12 v. Pt. Said
RGXBY 26 Juni van Buenos-Ayres.
BIO AZUL 10 Juli van San Lorenzo.
ROTTERDAM t, 7 v. Houston.
RIO CLARO v. San Nle. (of R'dam-Antw.) 13
te Buenos-Ayres.
RHENANIA 12 van Danzig.
RHEIN 16 van Hamburg.
RIJNSTROOM 16 Juli van Hull.
SIMONBURN 17 Juni v. B.-Ayres.
SALLAND 26 te Hamburg.
SYRa.v. Port Limon 4 v. Pt. of Spain.
SKAGERRAK 27 van Pt. Arthur.
TABIAN van Batavia 12 van Colombo.
TALISSE van Batavia 15 van Singapore,
TIBERIUS van Venetië 14 van Palermo.
TRAJANUS 16 van Hamburg.
TROUTPOOL van Rosario 13 van Buenos-Ayres.
THESEUS van Kopenhagen 15 van Aarhuus.
TORUN 13 van Gdynia.
THEANO van Belfast 16 te Fowey.
TEXELSTRQOM 16 Juli van Swansea.
ULYSSES van Bourgas 14 van Rodosto.;
VLIESTROOM 16 van Leith.
WESTERWALD 4 Juli te B.-Ayres.
YEW ARCH 14 van Port Talbot.
IJSTROOM van Benito 11 van Monrovia.
ZAANLAND v. Buenos-Ayres p. 15 Fern. Nor.
LARENBERG v. Archangel Jlili.
LIANA van Leningrad (of Rotterdam) ?0 Jull.
MUNSTER vertrekt 21 van Hamburg via Bremen.
NEPTUN 10 Juli te Leningrad (of Rotterdam).
ORANIA vertrekt 21 van Buenos-Ayres.
P- C. HOOFT vertrekt 20 van Batavia.
QUINTA 10 Juli te Leningrad (of Rotterdam).
ItOSENBORG van Leningrad, nr. Zaandam, Juli.
BEGIN 10 Juli te Archangel, naar Zaandam.
SPEC 7 Juli te Archangel (of naar Rotterdam).
VAIDAVA v. Archangel n Zaandam 20 Juli.
WATERLAND 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 57,
16 Juli
15 Juli 16 Jull 15 Juli
Waldshut
4.35
4.26
2*27
Caub
4.13
4.12
Basel
2.50
Ems
1.08
1.15
Huningen
3.£7
3.-
Coblenz
3.69
3.70
Rheinweiler
0.95
0.72
Trier
0.91
0.89
Kehl
4.40
4.31
Keulen
3.79
3.64
Maxau
6.30
6.46
Dusseldorf
3.24
2.97
Wiedesheim
2.05
1.46
Ruhrort
2.48
2.17
Mannheim
5.81
5,81
Wesel
2.30
1.98
Lohr
1.35
1.3-
Emmerik
3.34
3.02
Mainz
2.5?
2.5'
Duisburg
2.20
1.95
Bingen
3.43
3.45
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rïïn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St_ Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Ryn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.vJIoll. HW
Waterweg LW
Westervoort
iJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andrles
Maas Hedel.HW
LAV
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HAV
LW
Holl. MoerdijkHW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LAV
Zijp© Brulnisse HW
LW
1) 3.79 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge-
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 15 Juli.
Sedert de opg
Water
Tijdsti]
15 Juli
hoogte
v.waam.
h. J.
Zomert.
in c.M.
39.73 1
6.—
15
12.28
9.—
28
9.78
9.—
2S
4.24
9.—
27
1.8 4.
5 15
10
0.90
1.20
12
1.45
4.05
6
-0.36
23.05
3
9.41
9
24 -
1.84
5.30
12
1.19
1.30
9
1.45
4.40
6
0.12
0.20
0 0
1.31
4.—
6
—0.36
23.10
3
0.96
1.10
4 -
-0.53
20.40
6
10.15
9.—
24
3.52
9.—
17 -
0.15
9.—
2
46.45
8.—
9
4U9',
7
28.38
8,—
2
10.95 '1
8.—
19
21
5.2P)
8!—
8 -
l.o8
9.—
L25
6*30
6
0.47
2.10
2 r
1 31
4.55
5
0.20
1
1.49
3.40
4 -
0,57
22.-
5
1.14
2.—
5
—0.65
21.-
7
1.64
1.50
10
1.42
l9.lo
- 14
(Oude Amsterdamsche tyd.)
17 Juli
Delfzyi
TerschelL
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
leget.
2e gel
le get. 2e get.
v.m.
n.m
v.m
n.m
10.37
23.15
Hellevoetsl
2.08
14.39
8.-
20.25
Willemstad
2.56
15.25
8.5f
21.20
Brouwersh
1.20
13.51
3.i 5
B. 41
Zierikzee
1.58
1 4.33
15.2ï
19.15
AlVenield.
2 17
14.46
2.(4
14.39
Wüssingen
0.20
12 43
1.1
I3..> 1
Terneuzen
0.54
13.20
3.t9
15.50
Hansweert
1.49
14.13
LOBITH, 15 Juli.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; st Francisca Maria; st. Rijn
en Lek 3; st. Barba; st. Holiandia; st. Ad Linden
2; st. Sebaja; st Willem; st. Castor- st Martin
st. Japico; st. Emma; st. Copra; st.'Badenia 21
Willemsbrg, Meeuwsen; Avontuur 2 de Visser
Trinitas 1, Stempel; Margaretha, Schaden- Jaco
bus, Gouverneur; Goentoer, Gaggia- Slamat
Hirschman; Schön Süschen, Weiter; Edelweiss k'
Gerritsen; Corry, Jansen; Josco, Sterün; Dameó
11. Welleman; de Hoop, Oosse; Cosmopoit' Paans-
St. Joseph, Sehwlppert; AMSTERDAM: st. Mark
graf; Vertrouwen, Korsten; Diaz, de Vries; Jan-
tina, Kruidhof; Jantina, BakkerNeptun 10, Go-
ris; VREESWIJK: st. Teuna 4; st. Harmonie 1
LINNE; at Res Nova 3; Mars, Mundschenk.
ZWOLLEst. Ideaalst. Noordst. Katerveer
Irma, Treubach; Folgendina, AViltens; DOES
BURG: Arthur Walter, Ernst; HASSELT: Fiat
Neyenhof; DORDRECHT: st. St. Antonius; Sla-
voriia, Bartels; HOORN; Hendrika, v. Wyngaar-
den; JACOB KLAASSENSLUISAdolf Johan
na, Staal; WAGENINGEN: Martje, Hukema;
DRIMMELEN; Zorg en Vlyt, Schuller; VLANEN
Poseidon, Asbeck; ZAANDAM: Hendrika, v. d.
Zee; DEN HAAG: Maria Wilhelmlna, Leenman;
NIJMEGENElisabeth. TimmermanHoop op
Zegen, Steenstra; ALBLASSERDAMKrimpen
a/d. Lek 2, v. Dyk; VLIEREEDE: Rika Anne-
chiena, Buining; VXAARDINGENSago, Ooster-
loo; Spido, Heynen; BAARNJoma, v. Weel;
DEN HELDERTarnen, BrienResultaat, Bo-
nink; TERNEUZEN: Taling, de Waal- SAS v.
GENT: Binnenvaart 4 Karssies; KEXZERSVEER
3 Gezusters, de Groot; NESSERSLUIS: Ryn en
Lek 2, v. d. Haar; ELDENIngoma Meyer;
BREDA: Corma, Sneyer; OUDEWATER; Anto-
nia, den Otter; VELSEN: Lage, Booy; HAAR
LEM: st. Antoine; Manresa, Garstên; Duett,
Wilson; NEIJENBEEK: Johanna, Sanders;
STADSKANAAL: Spes Nostra v. d. Vlag; ALK
MAAR: Wilant, Sanders; DELFT: Soeza, Muller-
EINDHOVEN: St. Antonius, Rutjes; OUD-
BEIJERLAND: Gerrit, v. d. Tol.
BELGIë: E-dmond, Heyntjes- Marcel, Heyntjes;
Ougrée 7, Tyssen; Alsterland, Erxleben; edel
weiss 16, v. RossumTrio, Schnniring; st. Zeeu-
meeuw; Colibri, Wyckmans: La Patience 4, v. cl.
Meersche; FTuviale 40, Vermeulen- Erft, Rey-
niers; Emulation, Callebout; Taunus, Kriessels
Socaline 1, Blattner.
DUITSCHLAND: st. Willem 3; Damco 8, Sche
pers Energie, Nohl.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Baden 8; st. Belgique; st.
Prolongationst. Skadist. Perseusst. Theodo
res; st. Wilfried; Mannheim 213, Winter; IJsel,
v. Dyk; Moerdyk, Steenbrugge; Alida Drayer;
Trinitas 4, Hilbert; W. v. Drie] 55, de Vries; Ba
tavia, Been; Helvetia, v. Deurzen; Heinz, Blauw;
Germania 1, Witjes; 4 Gebroeders, Spoelstra';
Rhenania 85, Peters; Johanna, Koreman; AM
STERDAM: Adier Terschuren;' Onderneming, de
Haan; DEM HELDER: Andrew Carnegie, Wolf;
OUDERKERK a/d. IJSEL: Rival, Goudriaan
ZAANDAM: Cito 3, v. Ryn; TILBURG: Nieuwe
Zorg, Bloemberg; DE STEEG: Nenuphar Stoter;
OUDE SCHILD: Elisabeth, WormsbecheTVLIS-
SINGEN: Excelsior, Handstra; LOBITH; St. Mi
chael, Engelaar; AERLE-RIXTEL: Jolles, Hen
driks: SPIJKENISSE: Cathalina, v. Baaien;
ARNHEM: Energie 5, Jansen; ZWOLLE: st. Gel-
ria; Rosselino, Sluimer; DOESBURG: Avontuur,
Langeveld.
BELGIë: Mannheim 236, DidderElvire, Dees
Nautilus 5, Dubbeldam; Nautilus 12, de Graaf;
Balance, Cornells; Amice, v. CappelleveenRené
Maes; Wolga, Sterün; Hydroavon, de Wit; Didi,'
v. Zanten; Rosalie, Verbraeckeo; Carnegie, Ver-
berght; Mfthilde, Haems; Carolina, Spittaels;
Aggi, Bedet; Emanuel Hompus.
DUITSCHLAND: St. Siegfried; Llnquenda, de
Vries; Margiena, Boertien.
EMMERIK. 15 Juli.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor!
DUITSCHLANDAdriana, UrslnusJohanna,
v. d. Meulen; Isto, Stoutjesdyk; st. Westerhou-
wing; Disponibel, Visser; Volharding, Visser;
Middelburg, Friedman; Spes, v. Leeuwen; st.
Nelly; C'haritas, de Ronde; Simon de Vlieger,
Sahnsst. Franz Friederieh2 Gebroeders, Fern-
hout; C. G. Mayer 19, Borg; Speculant, v. d.
Wyngaard; Wilhelmlna, Willemsen; st. Jean-
nette; Niba 10, Nuss; Niba 39, Baan; Niba 40,
Berendse; Niba 41, Straatman; Flevo, Schouw-
stra; St. Antonius, Bosman; st. Jeanne; Sin-
doro, VertongenGeertruida, MaasDeux freres,
Cathoir; St. Joseph, Boodt; Josephine, de Sou
ter; Geesziena, Tunteler; Johanna, de Visser;
Martha, Nout; Vertrouwen, Leyenaar; Gerhard,
Neuman; Diana, Flechtman; Die Zukumft, Krei-
seler; Nomadisch, Veldman; st. Baden 11; Rhein-
fahrt 137, Berkenbach; Rheinfahrt 100, Reichert;
Mannheim 204, Muller; Ella, Hiefbrink; Lohen
grin, Kwiekst. ProgressusH. Stinnes 28,
KrausH. Stinnes 23, SchmidtSophia, Huke
ma; Elisabeth, Mensen; Sympatie, Meyer; st.
Joh. Wagner; Corja, Plooy; Mithra, Waibel; st.
M. Stinnes 23; M, Stinnes 47, Wiegel; Walsum
32, Roth; Grani, Brink; Nassau, Augspurger;
Gerardus Majelle, Hiemstra; Ideaal 2, Teirlink;
M, Stinnes 40, Weidtkamp; Bietschhorn, Knahe;
st. Exvoto; Siegfried, Driedyk; Josephine, Hopf;
st. Calmar; Antoon, v. Rooy; Comptoir 21, Nie-
decken; Adonis, NowinkelFrans Joseph 21,
Finkst. SambreVolant, OosterveenRolands-
bogen, PlumblnghovenGertrud Wilhelmina,
Ruffler; st. Verona; Alexander MiUerand, Busch;
Maria, Verhulst; st. Jenny; Vita, de Vries; Et-
tina, Veenstra; Maria, v. d. Gyzen; 2 Gebroe
ders, v. d. Hammst. WingiOderia, Hochstat-
ter; Fremonia, Prins; Nervia, Mulders; Mas
cotte, Westers; st. Ebda; Johanna, Bot; Aleida
Grada, de Beyer; st. Cornells Adrianus; Moüer-
re, Hammer; Wiiad, Kielen; Jacoba, Theunlsse;
st. Pefra; Antonius, Tromp; Alba, Suiker; No
made, Overloop; Mathllde, Driedyk; Scaldis 1,
RichtusRupel, SahnorbosehVriendschap, Puy-
ker; Gebbina, Bleker; st. Josina; Hendrina, Jan
sen; Sancta Theresia, Smits; Mississipi, Maea;
Maasbrug, v. d. Linden; Pax, Veenma;
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor!
DUITSCHLAND: «ft. Gerur; Glatt, Odenwald;
Espre, v. DonkTeuna, de VriesLippe, Schol-
te Anna, Klopst. ReinOso 9, PolsThejo,
Diekest. RehobothMaria, Lievenst. Arnold
De Vliegende Hollander, Neyenhof; Gambia,
Franqois; Alvina, Thijs; Jova, Laken; Spes Sa-
iutis, Blom; Helvetia, Huybrecht; Adriana Ma
ria, Slotje; Cor, Heyboer; Gerard André, de Wil
de; Catharina, Koopman.
HANSWEERT, 15 Juli.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voort
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8 en 20: Oka,
6i*s tro-ton
WERKENDAM: Charlotte, Korstanje; DIE-
MEN Adriana, Pa uweAMSTERDAM3t. Am-
stel 8; Naphta 8, Gerdelmann; OUDE TONGE:
De thd zal 'e leeren, v, d. VlietVriendschap,
den Rooyen; 'S BOSCH: Resoluto 2, Rekkers;
ARNHEM: Helena Jaeoba, Muller; ZWOLLE:
Risico, Bruinslot; UTRECHT: Onderneming, Ver
meulen; DORDRECHT: Berdina 2, v. Daurzen;
Hoop en Vertrouwen, Visser; Elgeria, Touw;
WIERINGEN: Onderneming, Versluis; ALK
MAAR; Margaretha, Overdyk; KERKDRIEL:
Dranaco 1, Ploegaart; AMSTERDAM: Scaldis
2, van Evgen.
DUITSCHLAND: st. Ryn en Schelde 14; Wil
lem, van Beek; Cis Rhenan, v. d. Bussche; Ba
varia, Hammei; St. Antonius, v. d. Heuvel; Ja
coba, de Vries; Nautilus 9, Korstanje; Marinus,
Verberght; Anna Gertrud, van Deurzen; Saint
Simon, Massaet; Stad Lier, Heek.
BELGIë: st. Telegraaf 18; st. Stad Amster
dam 12; st. Ryn en Schelde 2; Clasina, Zuur
mond; Wiladeor, Norbart; Anna, Buylts; Danae,
Ypma; Trede, Willemse; Elodie, Lockefeer;
Goede Gunst, de Boef; D. A. P. G. 9, Mayer;
Brabo, Verbeeck; Herman Heinrich, v. Koeve»
ringe; Onderneming, de Vries; Jose 2, v. <L
Vooren; Waya Waya, v. d. Abbeele; Liselotte,
v. d. Heyden; Jeanne, Greete; Sambria, Klau
wen; Macte Animo, v. d. Putten; Cornelia Pie-
ternella, Polak; Louise 2, de Souter; Sagitta^
Pyl; Joanna, Remon; Maria, Smit; Soja, Kruit
hof Elisabeth, OuwingaCornelia, SnoekSe-
cundo, Fortuin; Isala 1, Bokslag; Nirwana, Nal-
bach; Maria, SmitConsulata, van Steen; Brabo
31, Bruys; Lloyd 15, HinnirighofenHector, Cop;
Zeebrouw, Vertongen; Pieter Francois, Lands
heer; Maria, de Putter; Avontuur, Goeseye; Mar
garetha, de Wys; Mia, Stoffels; Almien, Schut;
Citerna, Edixhofen; Maria Sophia, Schwippert;
Leonie, van Oever; Junior 13, van Hussen; Paul„
Landskroon; Laurent, van Harn.
AMERSFOORT, 15 Juli. Hoendereieren 2.50
—3.50, eendeneieren 2—2.50 per 100 stuks. Boter
—3.50, eendeneieren 2—2.50 per 100 stuks. Gras-
boter 1.40 per kg. Magere varkens 11—14,,
drachtige zeugen 40—55, biggen 6—8.50, zeu
gen guste 3045 per stuk. Aangevoerd werden:
80,000 stuks hoendereieren. 4000 stuks eenden
eieren, 30 kg. grasboter, 22 magere varkens, 9
drachtige zeugen, &S0 biggen, 6 guste zeugen.
's-BOSCH, 15 Juli. (Veilingbericht van da
N. C. B. Bossche Veiling van Land- en Tuin
bouwproducten). Aanvoer en pryzen waren als
volgt: kropsla 080—1.40 per 100 krop; andijvie
1—1.60 per 100 struik; bloemkool 1.20—3.60
per 100 stuks; savoyen 5—21, roode kool 6—30,
spitskool 16—18 ct„ perziken 0.16—1.60, alles per
10 stuks; worteltjes 10—25 et. per 10 bos; kom
kommers wit 2—7 et. meloenen 27—50 ct„ alles
per stuktuinboonen 1544 ct. per 10 kg.spina
zie 3, zilveruitjes 15—21, doperwten 2—7, peulen
7—11, icassnyboonen 17—23, stamsnyboonen 4—12,
spereieboonen dubb. stam 1116, id. enk. z. dr.
1828, wagenaars 38 ct., alles per kg.rabarber
23 ct. p'r bos; aardappelen 3.505.90, zwarte
bessen 32.80, alles per 100 kg.tomaten 712,
id. 2e 39, roode bessen 27, witte bessen 24,
kruisbessen 27, frambozen 3—7. aardbeien 411,
spaansche kersen 13—19, zwarte kersen 1113,
meikersen 617 ct., alles per pond.
BOVENKARSPEL, 15 Juli. Aanvoer en pryzen
waren als volgt; 9465 baal aardappelen, ninety-
fold 0.95—1.35, schotsche 0.60—1.10, kleine
1.10, eigenheimers 1.301.80, alles per baal-
737 kg. tomaten A 12—16.10, B 12, C 7—10.10,
CC 2.10, alles per 100 kg.
EMMEN, 15 Juli. Veemarkt: 11 koeien 108
140; 7 vaarzen 95—150; 13 pinken 60—90; 17
kalveren 16-h10; 12 Fr. schapen 14—21; 20 Fr,
lammeren ƒ5—10.
Varkensmarkt13 drachtige varkens 32—
58.50 224 varkens 9—42; 837 biggen 0.60—1.15
per week.
Eier- en plulmveemarkt145.000 eieren, witte
2.40—2.75, bruine 2.60—3, gemengd 2.50—2.80,,
alles per 100 stuks. De handel was zeer kalm.
LOOSDUINEN, 15 Juli. (Coöp. Groentenved-
ling). Bloemkool le soort 16, kaskomkommers
le sort 7.30, 2e soort 5.20, ryen komkommers le
soort 1.80—4, 2e soort 0.60—1.80, gele komkom
mers le soort ƒ3.60—5.60, 2e soort 1.20—3.60
witte komkommers le soort ƒ3.70—4.50 2e soort
1.60—3.30, perziken le soort 8—12 2e soort
5.30—8.60, 3e soort 3.10—5.90, roode 'kool 1.70
2,10, alles per 100 stuks, meloenen le soort
28—36 ct., 2e soort 192 7ct. per stuk, aardappe
len 1.80—2, erwten 12—24, peulen 11—15, atok-
princessen 28, stamprincessen 14—18 snyboo-
nen 19—21, groote boonen 1.50—2.50, bóonenstek
10—12, komkommerstek 0.502.6Ö, aalbessen
1624. frambozen 46—58, alles per 100 kg. to
maten A ƒ4.80—6.30, B ƒ4.10—6.10, C 4.10—5.40,:
CC 1.602.80, bonken 2.50—4.1 Oper -50 kg.,
postelein 724 ot. per 6 kg., spinazie 113 Oct,
per 4 kg., druiven le soort 48—74 ct., 2e soort
3438 ct. per kg., salaide le soort 0.501.80 per
100 krop, peen le soort 3.60—5.20, rabarber 1.80
2.80, seldery 1.90—2.20, pieterselie 2.50 per
100 bos, andyvie ƒ0.701.30 per 100 struik, zuring
1119 ct. per kist.
DOOSDUINEN, 15 Juli. (Loosduinsehe Groen»
tenvedling). Bloemkool le soort 15.80 kaskom
kommers le soort 5.808.90, 2e soort 3—5.80, 3e
soort 12.80, ryen komkommers le soort 1.30
4.50, 2e soort 0.501.90, gele komkommers 4.10
5.60, witte komkommers 35.10, perziken le
soort 5—7, 2e soort 3.405, 3e soort 2.703.60,,
alles per 100 stuks, meloenen 847 ct. per stuk,
aardappelen 1.70—2.10, poters ƒ1.10—1.60, erwten
1122, stamprincessen 1216, id. enkele 19.,
any boonen f 1322, dubbele aalbessen 1822,
enkele 16, groote boonen 1.702.10, alles per
100 kg., tomaten A 4.10—6.20, B ƒ3.10—6.40, C
2.40-5.90, CC ƒ1.10—3.90, bonken ƒ1—3.30 pfeé
50 kg., postelein 7—18 ct. per 6 kg., spinazie 7—16
ct. per 4 kg., salade le soort 0.401.20 per 100
krop, peen le soort 2.503.40, boonkruld 1.60,
rabarber 3.60, pieterselie 1.802.10 per 100 bos,
amdyvie 0.50—1.60 per 100 struik, komkommer-
stek 1040 ct. per kist, eieren 3.40 per 100 stuks.
PURMEREND, 15 Juli. („Afslagvereeniging
Beemster, Purmerend en Omstreken"). Aardap
pelen: Schotsche mudzen 3180 ot. id. kleine 26—62
ct., blauwe 7288 ot. per 25 kg., slaboonen: dub
bele 2.252.55, z. dr. 2.45—2.55, stoksnyboonen
2.40—3.30, smalle stam 0.901.95, tuinboonen
1619 ct. per 15 kg., peulen 26, doperwten 3
7 per 50 kg., roode aalbessen 634, zwarte bes
sen 11—16, tomaten A 13—18, C 8—13 per 100
kg., klapbessen 0.152.10 per 10 kg., perziken
3—11, komkommers 47, bloemkool 1T,
roode kool 2—6 per 10Ó stuks, aardbeziën 928
dt. per pond, spinazie 4078 ct., postelein 1886
ct. per 6 kg., sla 0.80—3.70 per 100 krop, andy
vie 1070 ct. per kist, pieterselie 14, selderij
15. rabarber 7 wortelen 3.20—7.30 per 100
bos, Frankenthalerdruiven 74 ct. per kg.
POELDIJK, 15 Juli. Aanvoer en prijzen waren
als volgt: black alicante 3037 ct., druiven
blauwe 2436 ct., witte 2149 ct., gros maroc 28
39 ct., muscaat 3659 ct., aalbessen roode
enkele 46% ct., id dubbele 810 ct., id. witte
67 ct., kruisbessen 35 ct., aardbeien 1314
ct., alles per pond; meloenen le soort 2260 ct.,
2e soort 1017 ct., perziken le soort 1218 et.,
2e soort 710 ct., 3e soort 35 ct., pruimen roode
3—6% ct., alles per stuk; pepers 1.85, eieren
3—3.30, alles per 100 stukssnyboonen 1218
ct. p. kg.prlnsesseboonen 0.801.36 p. 8 kg-
Exportveiüngblack alicante 3193 ct., drui
ven blauwe 2534 ct., witte 3845 ct-, gros ma
roc 42 ct., aalbessen roode dubbele 612 ct., witte
57 ct., alles per pondmeloenen le soort 2163
ct., 2 soort 8—16 ct., alles per stuk; aardappelen
groote 1.802.40, poters 1—1.60, alles per 100
kg.komkommers w. le soort 4.756, andyvie
4580 ct., alles per 100 stuks; snyboonen 1418
ct. per kg.prlnsesseboonen 0.961.28 per 8 kg.
groote boonen 1528 ct. per 15 kg.tomaten A
1.25—1.50, B 1.15—1.30, C 1—1.45, CC 30—85
ct., alles per 12% kg.
ROERMOND, 15 Juli. (Coöp. Roerm. Groenten-
velling.) Aanvoer en pryzen waren als volgt:
eerstelingen 1.602, savoye 0.801.80, asper
ges 20—36, kropsla 0.501.30, tuinboonen
4.60—5.60, erwten 2.208, peulen 4.60—5.40,
wortelen 2.805.20, koolrabi 1.302, komkom
mers 3.406.20, wagenaars 46.20, princesse-
boontjes f 56, speltboonen 182, augurken A
9—16, B 3—8, C 2—3, tomaten A 15—22,
B 22—34, C 12—16, bloemkool 2—8.20, roode
kool 25.50, aardbeien 822, kersen 1841,
kruisbessen 612, roode bessen 1018, bosch
bessen 36—39.
ROELOFARENDSVEEN, 15 Juli. Aanvoer en
pryzen waren als volgt: snyboonen 1.251.35,
prinseboonen 1.852.10, dubb. stam 1.70, tuin
boonen 1112 ct. per 10 kg.augurken fyn 3.80
4.40, fynbaster 1.55, baster 1.101.40, grof
0.751.40, bommen 35—40, stippel 70 ct. per 25 kg.
UTRECHT, 15 Juli. (Veilingbericht van de Ver
een. Groenten- en Vrechtenveiüng .Utrecht en
Omstreken") Rabarber 1.404.10, wortelen 27
per 100 bos, kropsla 0.40—1.80 pér 100 krop, an
dyvie 0.401.60 per 100 struin, gele komkom
mers 2—8, groene 1—5, vygens 12—23, bloem
kool 29, roode kool 45, spitskool 13,
groene kool 1—3, perziken 218, pruimen 5
10, meloenen 18—58, alles per 100 situks, zomer-
spinazie 26, postelein 2—6, snyboonen 926,
suikerboonen 727, tuinboonen 15, pronk-
boonen 1018, peulen 825, doperwten f 822,
aardappelen 1.203.60, oapucyners 9—27, au
gurken 7—27, alles per 100 kg., aardbeien 11
29, tomaten 211, pruimen 2148, kersen
1228, blauwe druiven 2437, witte 36—56,
frambozen 1543, roode bessen 5—19, zwarte
bessen 616, witte bessen 48, kruisbessen
413. alles per 100 pond.
UTRECHT, 15 Juli. (Vereeniging Groenten- en
Vruchtenveiling .Utrecht en Omstreken"). To-
maten-expovtveiüng: tomaten A 4.20—7.50, B
5—6, C 3.305.60, CC 3.20 per 100 pond. Aan
voer 40.400 pond.
ZUTPHEN, 15 Juli. (Botenmyn van de Eerste
Coöp. Boterverkoopvdreemiglng). Hoogste prys
1.35, midden prys 1.28, laagste prys 85 ot. per
kg. Omzet 26.500 kg.
ROTTERDAM, 16 JuIJ 1932.
Vlet- en Hchterwerit: 100 en 140 ton ƒ5. In
deze af deeling gaat ter beurze niets om.
Vaarwerk voor zwaar goed: 100 ton n. Gro
ningen ƒ2.50; 100 ton n. Zwolle ƒ1.75; 150 ton
n. Roermond ƒ1.90; 1.50 ton n. Nederweert ƒ1.75
naar Olen en Torren (Noondervaart) 100 ton n.
Wageningen ƒ1.60; 100 ton n. Apeldoorn ƒ1.80;
2X46 ton n. Stolwyk ƒ2.25; 15 4ton diiv. partyen
n. Maaabraaht 1.90( alles per last-
