ALGEMEEN OVERZICHT.
PUROL er op
DE STAKING IN BELG IE
ZATERDAG 16 JULI 1932
V.B.-COMMISSIE VOOR
MANDS J OERIJE.
Japan voor definitieve afscheiding
van Mandsjoerije van China.
„WETTERSCHIESSEN'
Een concurrent van Veraart?
HET VLIEGONGEVAL VAN BATA.
WERKLOOSHEIDSBESTRIJDING
IN AMERIKA.
Nog steeds geen overeenstemming
tusschen Hoover en het congres.
DE BIOSCOOPBRAND TE
TALCAHUANO.
SPOORWEGAANSLAG.
SARASSANI BIEDT ZIJN CIRCUS AAN
RUSLAND TE KOOP AAN.
DE ZIELZORG IN HET SPAANSCHE
LEGER.
AMERIKA'S BEZUINIGING.
AANSLAG OP DEN LANGENBERG-
ZENDER
DYNAMIETDIEFSTAL BIJ
DRANSFELD.
DE „ANGRIFF" VERBODEN.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK BIJ
BORDEAUX.
Vijf dooden, 20 gewonden.
Het verzacht en geneest.
ERNSTIGE UITBREIDING NAAR
DE KEMPEN.
AMOKMAKER IN RIGA.
DE HITTEGOLF IN POLEN.
GROOTE BRAND TE ANTWERPEN,
NASPEL VAN LANDDAG.
VECHTPARTIJ.
VERFBOMMEN TEGEN AUTO
BANDIETEN.
NOODWEER BOVEN PRUISEN,
Strijd in Ierland
Mr. J. Mc Neill, de gouverneur-generaal van
den Ierschen Vrijstaat, heeft een verontschu 1-
ging verlangd van mr. De Valera wegens e
behandeling, welke deze en leden van e
kabinet hem hebben doen ten deel vallen,
heeft bovendien te kennen gegeve
verlangen met
Hij
zullen aftreden, indien aan zijn
net onwaarschijn-
voldaan wordt.
Op het oogenblik acht men
lijk, dat mr. De Valera eenige tegemoetkoming
men weet heeft De
het Eucharistisch Congres
feTrSaSSfÏop de
door den lord mayor van
kardinaal-legaat
DUDeniord mayor ^VkeL/V® 7*7™"
TvartH TTii is geen republikein. Bi] plechtig
heden gedurende de Congres-week, waaraan hij
officieel deelnam, heeft hij het City-zwaard
voor zich uit laten dragen. Het City-zwaard is
een symbool van de onderhoorigheid der stad
aan den koning, doch tevens van haar privi
leges onder de kroon. Geen republikeinsch lord
mayor zou het voor zich uit kunnen laten
dragen.
De gouverneur-generaal, die een Ier is, en
zijn lgnd als hooge commissaris te Londen ge
diend heeft, heeft gedurende de Congres-week
alle pogingen van De Valefa, om incidenten
uit te lokken, genegeerd. Hem komt de hoogste
lof toe. Toch wist een ieder, dat er wat broeide,
en dat het na afloop van het Congres onver
mijdelijk moest komen tot de uitbarsting.
Men sprak te Dublin van verschillende idci-
denten, welke reeds zouden hebben plaats
gehad en welke een stemming veroorzaakt had
den, die het officieele Dublin niet geschikt
maakte om den zetel te zijn van een gods
dienstig wereldcongres.
Den 23sten April werd aan de Fransche
legatie een bal gegeven. Twee leden van het
kabinet, nl. mr. Sean T. O'Kelly, vice-president
en mr. Frank Aiken, minister van verdediging,
verlieten de zaal, toen de gouverneur-generaa
aankwam. Den 26en April protesteerde mr.
Neill tegen „het beleedigende gedrag
ministers" en „tegen het gebruik van u
Valera's) partij-blad om hen hieun nj e
Hierop antwoordde mr. De va.—a in een
persoonlijken brief, welke niet bekend gemaakt
is. De gouverneur-generaal schreef hem den 2en
Mei opnieuw, en De Valera antwoordde den
7en Mei:
„In mijn vorigen brief aan u deed ik uit
komen, dat ik de heele zaak als betreurens
waardig beschouwde, en als iets dat niet had
mogen voorvallen. Verder dan dat kan ik
niet gaan".
Den 24en Mei schreef de gouverneur-generaal
De Valera in verband met 4„de stilzwijgende
weigering, der regeering hem toe te staan be
kende Europeesche katholieken uit te noodigen
gedurende het Congres bij hem te vertoeven
Den 7en Juli schreef hij opnieuw en beklaag-
de zich over verschillende blijken van on 1
lijkheid, gedurende het Congres gegeven. Va
de bedoelde gevallen hebben wij reeds melding
gemaakt. Zij werden trouwens te Dublin reeds
besproken vóór het weekblad der Cosgrave-
partij er melding van maakte. Hij voegde hier
aan toe:
dat de houding der regeering invloed heeft
op mijn betrekkingen tot het diplomatieke
corps. Ik twijfel niet aan uw wettelijk recht
mij niet uit te noodigen tot de staats-ontvangst
van den kardinaal-legaat, en natuurlijk vroeg
ik niet om toelating van den vreemdeling, die
mijn gast was,
„Ik streefde nooit naar een openbaar ambt
en" ben bereid tot het particuliere leven terug
te keeren, indien mijn aanvaarding eener
functie de meerderheid van den Dail of van
het volk mishaagt, maar ik gjloof niet mijD
ambt te moeten neerleggen, omdat andere func-
tionarisen mij houden voor een geschikt doel
wit voor hun voortdurende slechte manieren.
„Ik weet dat gij een meerderheid in den Dail
hebt, en dat gij mij uit mijn ambt ontzet kunt
krijgen. Ik heb schikkingen getroffen, opdat
deze brief en alle correspondentie, behalve uw
brief die „persoonlijk" gemerkt is, binnen drie
dagen gepubliceerd zullen worden, tenzij ik
binnen drie dagen verontschuldigingen ont
vang van u en de andere ministers, die soms
openlijk, en soms op andere wijze, opzettelijk
onbeleefd geweest Etjt tegen den gouverneur-
generaal, van wien gd bekrachtiging uwer be
noeming aanvaard hebt.
„Toen uw regeering aan bet bewind kwam
beoogde ik nlets anders dan mijn ambt te blij-
ven vervu.neil gelijk ik tevoren gedaan had. Gij
hebt het voor mij noodzakelijk gemaakt mijn
landgenooten te doen blijken, dat ik niet piot-
seling een lafaard geworden ben met het oog
op de aantrekkelijkheden van een eerbaar ambt.
„Zonder twijfel zuU Kemakkelijk een gou
ve™e"^neraal vinden die den post op zich
eerbaar maarden, die gij als
Den volgenden dag antwoordde mr. Do Valera
dat hij den brief aan den njinisterraad voorge
legd had. Hij voegde eraan toe:
„Het verbaast den ministerraad, dat de gou
verneur-generaal zich voorstelt de brieven te
publiceeren. Mededeelingen tusohen den presi
dent van den uitvoerenden raad en den gou
verneur-generaal zijn vertrouwelijke staatsdo
cumenten. De ministerraad is niet bereid een
precedent te scheppen door den gouverneur-ge
neraal toe te staan zulke documenten te pu
bliceeren, en ik doe hierbij aan uwe Excellen
tie de formeele instructie van den raad, de
brieven niet bekend te maken, toekomen."
Zaterdag antwoordde de gouverneur-gene
raal in een schrijven, waarin hij een veront
schuldiging verlangde als alternatief voor zijn
optreden.
De brieven besloot hij, ondanks de „formeele
instructie", toch te publiceeren, maar De Va
lera liet gisterenavond allen Ierschen bladen e-
lefonisch weten, dat publicatie gestraft zou
worden onder de wet op de staatsgehe men.
Hieruit blijkt, dat De Valera wel onbeleefd
kan zijn, maar niet den meed van zijn o
leefdheid heeft.
Wat het incident aan de Fransche legatie be
treft, dit gaat niet alleen de
en den gouverneur-generaal, ma
rijk aan. De Fransche regeering neemt het ge
beurde z^o ernstig op, dat de tegenwoordige
gezant, M. Alphand, waarschijnlijk geen opvol
ger zal krijgen, en dat zu moh voortaan door
een zaakgelastigde te Dublin zal doen verte-
SeDl°pos1iUenvan den gouverneur-generaal Is
cteze dat hij den koning vertegenwoordigt.
Niet' den koning van Engeland, doch den ko-
xfrrg ïer'an,rï" beeft dus bij alle open
bare plechtigheden den voorrang, en staat op
dezelfde wijze boven de regeering als de ko
ning zelf. De verhouding tusohen de regeering
van den vrijstaat en den gouverneur-generaal
gaat Engeland niets aan. Ofschoon De Valera
herhaaldelijk de kroon beleedigd heeft, In den
persoon van den gouverneur-generaal, is het
niet de Engelsche, doch de Iersohe kroon wel
ke hij aldus gesmaad heeft.
LONDEN, 15 Juli. (H.N.) De ,Times"-cor-
respondent te Tokio meldt, dat de volken-
bondscommissie gisteren een laatste bespreking
met den Japanschen minister van buitenland-
sche zaken. Oeshida, heeft gehad.
De commissie keert thans naar China terug,
aangezien zij voor het opstellen van haar rap
port nog de archieven der gezantschappen te
Peking moet raadplegen.
Hoewel over de bespreking met Oeshida geen
officieel communiqué is verschenen, verluidt,
dat Oeshida do commissie duidelijk te verstaan
heeft gegeven, dat de Japansche politiek op een
definitieve afscheiding van Mandsjoerije van
China is gericht en een andere oplossing door
Japan niet zal worden aanvaard.
't Fransch-Britsche accoord
Teir vermijding van misverstanden zij erop
gewezen, dat het bij, in Lausanne gesloten, bij.
zondere overeenkomsten gaat om de vöigende
acooorden:
Ten eerste het gentlemens agreement.
Dit accoord houdt in, dat geen van de mo
gendheden die het hebben geteekend, n.l. En
geland, Frankrijk, België en Italië, het ver
drag van Lausanne over de regeling der oor
logsschulden zal ratificeeren vóór het tot
stand komen van een bevredigende regeling
van de kwestie der intergeallieerde schulden
aan Amerika.
Ten tweede het consultatieve pact.
Dit accoord is in Lausanne gesloten tus-
schen Engeland en Frankrijk, zooals bekend
is, en door Herrlot aangegeven als de weder
geboorte van de entente cordiale.
Intusschen hebben op hun uitnoodiglng
Italië en België zich bereid verklaard, zich bij
het accoord aan te sluiten.
Duitschland, dat eveneens uitgenoodigd is,
heeft zijn houding nog niet definitief bepaald.
MüNCHEN, 15 Juli. (H. N.) De heer Ver
aart dreigt een concurrent te zullen krijgen
in den Oostenrijkschen ingenieur Zwering,
die de oude methode van het „Wetterschies-
sen" weer in toepassing wil brengen, doch
thans met behulp van vuurpijlen, in het boven
ste gedeelte waarvan zich verscheidene kilo
gram ontplofbare stoffen bevinden, welke la
ding op het culminatiepunt van den door den
vuurpeil af te leggen baan ontploft.
Deze uitvinding steunt op de waarneming,
dat onder de zware onweerswolken regelmatig
een sterke horizontale wind waait, die echter
niet van invloed is op de wolkenmassa aange.
zien deze een compacte massa vormt.
Ontploft echter de lading van een vuurpijl,
dan ontstaat in de wolk een gat, waaiin de
horizontale wind terstond binnendringt, die
dan de wolk verder uiteendrijft.
Hagel wordt dan niet meer gevormd, daar
de warme lucht, die in de koude wolken
dringt, den hagel doet smelten*
In de Chiemgau, die jaarlijks door hevige
onweders en hagelslag geteisterd wordt, heeft
men thans proeven met deze vuurpijlen geno
men, die een uitstekend resultaat opgeleverd
moeten hebben.
Volgens de thans opgedane ervaringen is
het voldoende, indien van 3 ongeveer 1000 M.
van elkaar verwijderde punten vuurpijlen af
geschoten worden, om een hagelbui te voorko
men. Zoo van elk punt 6 vuurpijlen worden
afgeschoten, wordt ook de zwaarste hagelwolk
uiteengedreven.
Een Oostenrijksche firma is voornemens, de
vervaardigdiging van deze vuurpijlen ter hand
te nemen, die in verschillende soorten, al naar
de hoogte, tot waar men schieten wil, gele.
verd zullen worden.
Het onderzoek naar de oorzaak
voortgezet.
PRAAG, 15 Juli. (V.D.) Nadat de rouwplech-
tigheden ter eere van den verongelukten Tsje-
chisehen schoenenfabrikant Bata, waarbij on
geveer 60.000 personen aanwezig waren, waren
beëindigd, werd Vrijdag het onderzoek door de
medische en technische deskundigen inzake de
oorzaak van het vliegongeval voortgezet.
De doktoren hadden geconstateerd, dat de
pupillen van Bata onveranderd waren geble
ven, waaruit zij concludeeren, dat Bata geen
idee kan hebben gehad van het gevaar dat hem
bedreigde. Het pupillen-onderzoek bij den be
stuurder van het toestel had tot resultaat, dat
zijn pupillen een vernauwing aantoonen. Uit
deze omstandigheid concludeeren de doktoren,
dat de piloot zich enkele seconden voor het on
geval van het naderend gevaar bewust is ge
worden, zonder dit gevaar te kunnen afwenden.
Men is van meening, dat de bestuurder, wat
het ongeluk betreft, iederen zin tot oriëntee
ring heeft verloren en in plaats van naar bo
ven, naar beneden is gevlogen. De motor en de
propeller drongen ongeveer een halven meter
in den grond. De bestuurder werd met een sche
delfractuur opgenomen, terwijl hij het stuur
rad nog krampachtig omklemd hield. Andere
verwondingen werden niet geconstateerd.
Vrijdag werd ook de particuliere correspon
dentie van Bata geopend. Iedere werker bij
de Bata-fabrieken heeft een privé-rekening.
Aangezien ook Bata zelf nooit iets anders wil
de zijn dan medewerker in zijn onderneming,
onderwierp hij zich aan alle bepalingen, waar
aan ook zijn medewerkers waren onderworpen,
Bata nam wekelijks, volgens zijn arbeidskaart,
een salaris op van 500 kronen. Volgens de al
gemeens bepalingen droeg hij ook bij in de so
ciale lasten. Iedere week betaalde hij zijn
vrouw huishoudgeld. In het algemeen streef
de de overleden industrieel er naar, zich in
geen enkel opzicht te onderscheiden van zijn
medewerkers.
WASHINGTON, 15 Juli. (R. O.) Hoover en
die leiden van het congres zijn nog niet tot
overeenstemming gekomen over de bepalingen
vian tiet wetsontwerp tot bestrijding vam de
werktooslhteid. Hoover moet vooral gelkant zijin
tegen de bepaling, die voorziet in openbaar
making van allo leeningen, waarin de Recon
struction Finance Corporation toestemt.
Het bulls vain afgevaardigden heeft het wets
ontwerp, met het gisteravond door Garner
voorgestelde omeinidieimient, goedgekeurd. Ver
tegenwoordigers uit het represencantenhuia en
den senaat, dlie over het ontwerp beraadslaag
den, zijn het eens geworden, behalve op dit
éérne punt.
De leiders van het congres hopen niettegen
staande diit alles, dat de parlementaire vacantde
Zaterdag mil kunnen beginnen.
Indien de senaat het wetsontwerp miet het
amendement-Gamer (de openbaarmaking van
de raconstiruction-Ieeningen) ook aanneemt, zal
Hoover er weer zijn veto over uitspreken.
Nadere bijzonderheden.
SANTIAGO DE CHILI, 14 Juli (V.D.). Om
trent den outaettemden brand, welke Woensdag
in de Clbileenjscihe stad Tailcahuano in een bios
coop gewoed heeft, wonden nog d'e volgende
bijzonderheden bekend
Des middags werd ©en kindenvoorstelling
gegeven. Toen plotseling in de tooneelruiimte
torand uitbrak, werd weild©wiaar diineet gebluecht,
zoodat er zelfs geen matemieele schade werd
aangericht, doch onder die duizend aanwezige
kinderen brak een ontzettende paniek uit.
De feindieren renden naar die uitgangen, om
te trachten zoo spoedig mogelijk in de open
lucht te komen. Bij de deuren ontstond een
vreeselijk gedrang waarbij, zooals gemeld
vele slachtoffers vielen. Enkelen kinderen werd
zelfs de borstkas letterlijk ingedrukt.
ROESSEL, (Oost-Pruisen), 15 Juli. (V.D.)
In den afgeloopem nacht werd. oip den spoor
weg RoesselBischdarf een spoorwegaanslag
gepleegd.
Misdadigers hadden zware stukken ijzer op
de rails gelegd, hetgeen gelukkig door den
machinist bijtijds werd ontdekt.
Met een half uur vertraging kon d© trein
weeir vertrekken. Een onderzoek wordt inge
steld.
De spoorweginspeoteur van Roessel, die met
een motorrijwiel naar de plaats van het mis-
drijf gimig) Werd op weg er heen door een
locomotief gegrepen en gedood.
BERLIJN, 14 Juli (V.D.). Volgens een beslicht
in de Berlijnsöhe hladien, heeft de oiircus-eiige-
naar Stosch-Sarassani desgevraagd bevestigd,
dat hij zijn geheel» onderneming eemlgen tijd
geleden aan de sovjetreigeering te koop heeft
aangeboden.
Zooals hekend is, Is het cdircus ©enigen tijd
geleden aan die njksregeeining aangeboden
welllk aantood echter door den minister van
binneihlandsiche zaken wend afgewezen. Stoscto
Sanassainli zocht toen eerst contact met Musso
lini, 'dlie groot© belangstelling toonde. Een
Ital'iaansiche commissie bracht im den zomer
oen 'beizoek aan die ondernieimdng. Sairassani trok
zijn aanbod echter im, daar het hem intusschen
wais gelukt, zijn financieel© verplichtingen na
te komen. De slechter wondende economische
toestanden van den laafsten tijd, hebben Sa.ras-
sanl echter genooipt zich thians tot de sovjet-
reigeeniinig te wenden.
Naar het schijnt, voelt de soivjetregeeniug er
wel iets voor, het Duitsch® circus te koapen.
Afschaffing der aalmoezeniers.
De Spaansche staatscourant publiceert den
telkst van de wet, waarbij de zielzorg voor de
militairen womdit afgeschaft
De aalmoezeniers die thans uit den dienst
ontslagen worden, worden gepensiomneerd vol
gens de vroeger geldend© bepalingen.
In het wetsontwerp is de mogelijkheid voor
zien, dat de zielzorg in de militaire hospitalen
en gevangenissen uitgeoefend kan worden door
priesters, die onder dienst zijn of door andere
geestelijken.
In geval van oorlog wordt de zielzorg on
dergebracht bij den gezondheidsdienst, waar
de saeculiere en reguliere geestelijken, die
onder d© wapenen zijn, die zielzorg zullen
kunnen uitoefenen.
Hoover neemt 20 pet. minder, de
kabinetsleden 15 pet.
WASHINGTON, 15 Juli. (V. D.) President
Hoover heeft er Vrijdag in toegestemd dat zijn
civiele lijst met 20 pet. zal worden vermin
derd.
De kabinetsleden verklaarden zich accoord
met een salarisvermindering van 15 pet.
Schoten op de bewakers gelost.
LANGENBERG, 15 Juli. (W. B.) De politie
post, dlie 'bij den Langentoerg-zenidier gestatiom-
neerd is, betrapte gisteravond twee mannen,
dlie zich op verdadh/te wijize in d-e onmiddellijke
nabijheid van den zeinditoren bevonden.
Toen d» politie dien amgeiwensöhten bezoekers
„Ihalt" toerieip, namen de beide mannen ijlings
d-e vlucht, en toen een agent daarop van zijn
vuurwapen gebruik maakte, schoten do vluch
telingen terug.
Of men luier met een voorgenomen aanslag
op dien zender te doen heeft, staat nog niet vast.
Uit hetgeen de politie opving van het ge
sprek der beide mannen, waarin het o.a: ging
over een lont, meent men te kunnen opmaken,
dat dit inderdaad het -geval is.
In den loop van den nacht -heeft men in
verband met deze affair© een Langenberger
communist gearresteerd.
GöTTINGEN, 14 Ju-U (V. D.>. D» door de
crimineel© politie te Hannover naar hier ge
zonden beambten, o.w. aiclh een expert voor
dyinamiietaangelegenheden bevindt, werken ten
nauwst» samen met het O. M., teneinde den
diefstal in de steengroeve Hahenihagen hij
Diransfield aan het licht te brengen. Bij d-e
dynamiet, welke den dieven in handen is ge
vallen, betreft het amimoniit no. 5, een wat
zijn explosieve kracht aangaat, zeer gevaarlijk
-materiaal, dat pas kort voor dat de diefstal
gepleegd werd, was aangevoerd.
Wegens beleediging van autoriteiten
en de Katholieke Kerk.
BERLIJN, 15 Juli. (W.B.) D» politiepresi
dent van Berlijn heeft d» „Angriff" tot en
met 23 Juli verboden.
Aanleiding tot het verbod hebben gegeven
de nummers 139/144, jvaariu de justitie, de
politie in 't algemeen, de Berlijnsch© politie
in 't bijzonder, de minister van binnenland-
sche zaken, de politie-president van Berlijn en
de politie-president van Frankfurt a.M. bespot
en moedwillig verachtelijk gemaakt worden.
Verder heeft de „Angriff' in zijn nummer
144 de Katholieke Kerk grof beschimpt.
Nog een verbód
MAAGDENBURG, 15 Juli. (V.D.) Het „Neue
Magdeniburger Tageblatt" is van 15 tot 21
Juli verboden.
BORDEAUX, 18 Juli. (R. O.) In de buurt
van Yvrax, 10 K.M. van Bordeaux, zijn heden
twee autobussen tegen elkaar gebotst. Vier
personen werden gedood, 2 ernstig en onge
veer 15 licht gewond.
Volgens een H. N. bericht uit Parijs zijn
5 personen gedood en 20 gewond. De beide
bussen waren geheel vernield.
Door toevallig passeerende automobilisten
werd de eerste hulp gebracht.
De slachtoffers waren voor het grootste ge
deelte jonge meisjes, die ter gelegenheid van
den nationale» feestdag een uitstapje maakten.
Bij stukloopen van huid en voeten,
doorzitten, zonnebrand en smetten, maar
vooral ook bij brand- en snijwonden,
ontvellingen en allerlei huidverwondingen
Reel. 5943 DGVS o
BRUSSEL, 15 Juli (R.O.) De stakingsbe
weging is, naar de „Soir" -meldt, van de Bo-
rinage overgeslagen naar de Kempen in Noord
België, waar reeds onmiddellijk 10.000 mijn
werkers in staking zijn gegaan.
BRUSSEL, 15 Juli (R.O.) Het nationaal co
mité van de syndicale commissie vergaderde
heden met den bestuursraad der socialistische
partij.
In een dagorde, welke werd aangenomen,
wordt geconstateerd, dat de eisohen der mijn
werkers volkomen zijn aanvaard en d'at de on
derhandelingen, welke met andere vakbonden
gevoerd worden, de hoop wettigen dat ook daar
spoedig positieve resultaten zullen worden be
reikt.
Vier dooden.
RIGA, 15 Juli (VJD.) Vrijdagmiddag ver
spreide zich in de stad het gerucht van een
bloedbad dat een waanzinnig geworden, slechts
In een 'badpak gekleed© man zou hebben aan
gericht.
Inderdaad had leen plotseling waanzinnig
geworden man zich op een groep, op een kolen-
opslagplaats aan de Dwina werkzame aTtoei-
ders geworpen en een van hen met een revolver
neergeschoten. De andere arbeiders sloegen OP
de vlucht.
Daar de getroffene nog leefde sloeg en
stompte de waanzinnige hem met zijn revol
ver, totdat hij dood was.
Intusschen waren twee polltie-agenten toe
gesneld, die echter eveneens door den waan
zinnig» met revolverschoten werden ontvangen.
D© man verborg zich achter een barricade van
steenkolen en beantwoordde het vuur der poli
tieambtenaren, die beiden gedood werden.
Ook toen versterking der politie was aange
komen, bleef de waanzinnig© schieten. Het
vuurgevecht duurde gerutmeu tijd, totdat de
waanzinnige tenslotte zich zelf doodde.
Explosie en brand in kruitfabriek.
WARSCHAU, 15 Juli (R.O.) In de kruitfa-
briek van den staat te Zagozd-zon, bij Radom.
vind gisteren een ontploffing plaats, gevolgd
door brand. Het duurde uren voor het vuur
kon getoluscht worden. Een deel der fabriek is
vernield.
Het onderzoek wees uit, dat de oorzaak
waarschijnlijk zelfontbranding geweest is, een
gevolg van d© al dagen durende hitte.
Door communisten gesticht
ANTWERPEN, 15 Juli. (V.D.) Hier is gisteren
een groote brand uitgebroken, in de houtopslag-
plaatsen aan d» have-n. T» middernacht was
het vuur nog niet geibOiuscht. De v-lamimen deel
den zidh met ontzaglijke snelheid aan de om
geving mede. Alle beschikbare brandweer
lieden waren met groot materiaal ter plaatse.
Do blussdhtagswarkzaamiheideu bepaalden
zich er toe, den forand tot zijn haard te beper
ken.
De aangerichte schade is zeer groot.
Aangenomen wordt, dat communistische
terroristen, den brand hebben gesticht.
Schadevergoedingsproces.
BERLIJN, 14 Juli, (V.D.). Bij de vechtpartij,
welke den 25en Mei plaats had, tijdens de zit
ting van dien Pirudsisahen landdag, tusschen
nationaal socialisten en communisten, werd de
sociaal-democratische afgevaardigde Juergen-
sen gewond.
Juengenaen heeft thans een edsch tot schade
vergoeding ingesteld tegen den staat Pruisen,
met do motiireieiriug, dat de nationaal-soaialds-
tische landdag-president Kerrl verantwoorde
lijk is voor die incidenten.
Den lOen October zal de zaak voor de recht
bank warden behandeld.
Een nieuw wapen van de Londensche
politie.
De politie to Londen zoekt voortdurend naar
nieuwe strijdmiddelen tegen de steeds driester
optredende autobandieten. Thans heeft men iets
uitgevonden waardoor het, naar we hopen, den
autobandieten heel moeilijk gemaakt worüt,
hun bedrijf te blijven voortzetten.
D© politieauto's die voortdurend jacht ma
ken op autobandieten woTden thans n.l. uitge
rust met vertbommen, waarmee zij de vluchte
lingen bekogelen. De bommen bevinden zich
in een kleinen glazen kogel, waarmee de roo-
vers worden beschotendeze bommen laten op
den achtervolgden auto een opvallende ge
kleurde plek achter, zoodat de auto aanstonds
door publiek en politie herkend wordt.
Ofschoon deze verfbommen nog slechts enkele
dagen in gebruik zijn werden toch reeds groote
successen met dit nieuwe strijdmiddel behaald.
Vijf personen door den bliksem getroffen.
KONINGSBERGEN, 15 Juli. (V. D.) Boven
de geheele provincie Oost-Pruisen heeft we
derom een ernstig noodweer gewoed dat vooral
in het Zuid Westelijk deel ernstige schade
heeft aangericht.
In Osterode staan talrijke straten en kel
ders onder water. De bliksem is op vele plaat
sen ingeslagen en heeft eenige boerenhoeven
in de asch gelegd.
Te Taulensee werd een 11-jarig meisje door
den bliksem gedood.
Te Carolinenhof werd een man door het he
melvuur eveneens gedood. Terwijl In de huurt
van Bramberg een heerenboer met zijn zoon
en de huishoudster eveneens door den bliksem
werden gedood.
TRIER, 15 Juli. (R. O.) Op den Hunsrueck
sloeg tijdens een hevig onweer de bliksem in
een kudde schapen. Vijf en twintig dieren
werden gedood.
13).
Vertaling van
F. VAN VELSEN
{n onzen vrijen
Wij doen ""Z"^nVJJen ook een
beetje aan bo-ksen n j zijn niet dikwijls
ln de gelegenheid toekomstigea kampU)0n
van Eingeland ia te hebben.
Toen nam i® aie 11166 h'ap naar de
inspecteurskamts'daar zaïen er ©en ©tuk of
zeven in ©en kringetje te drinken en te roo.
ken; 't leek wel een gelagkamOT. Zs behan,!el.
den me; meneer, waarachtig of ik de koming
Fan Engeland zelf was-
- Vertel ons eens iets van den wedstrijd,
»Tijg©r', vroegen ze en als U me had zien zit
ten voor 'n groot glos bier en met m sigaar
In m'n mond en al die agenten om me heen,
jdaoi aoudt u g^egiLd hebben P^zier«
To-ny knikte glimlachend.
Ik had 't best meneer. Z« garen me een
goed ontbijt en toen ik voor most komen, was
't zaakje al in orde gemaakt. De agent ie
onze aanklacht moest voordragen, praatte
maar een beetje in de ruimte juist zooveel,
als de inspecteur hem had voorgezegd Gn
toen zette de rechter, ik geloof dat 't sir Ho
race Samuel was, zijn bril op en keek ons
•llebei even aan. Heeft een van de gevange
nen nog iets in het midden te brengen
vroeg 4». Hij wachtte twee tellen en toen geen
van ons beie iets zei, krabt 1» op z'n h°i 60
Bromt wat. Zeven shilling six pence boete, zelt
te. 3V©i yodgt? i
Huigg hield even op en veegde met zijn
mouw langs zijn voorhoofd, terwijl hij van
Tony naar Isabel keek ein toen weer naar zijn
patroon.
En da's zoo wat alles, voegde hij eir bij.
Ik haald© het geld te voorschijn en betaalde
die boete. Toen ben ik die straat opgevlogen
en in ©®n taxi gesprongen. Ik zei tegen dien
chauffeur; rij zioo hard as je kan; as je be
boet wordt, zal ik bet betalen.
Hij aarzelde een oogenblik.
Ik hoop d'at i(k 't goed heb ingepikt» me
neer, eindigde nij eenigszins onzeker.
Eir volgde nu een minuut van stilzwijgen.
jij pikt het altijd goed in, Bugg, zei
Tomy eindelijk, t ls hij na een kwaal van je.
Hij schoof zijn bord achteruit en keek ge
durende eenige oogenblikken in gedachten
naar de jampot.
Bugg, zei hij, heb je voor de eerstvolgende
diagien speciale afspraken of verbintenissen?
Zoover ik weet, niet meneer, antwoord
de de „Tijger" omnoozel.
Tony knikte.
Dat treft goed, zei hij. En zonder veir-
«ere uitlegging, gaf hij zich weer over aan
6 h©schouwing van de jampot.
Denikt u om de uitbetaling van de wed-
c enschappem, meneer, wiaagde Bugg. Half een
zei ©naidson was het uur van betalen.
Tomy knikte.
^0Iïd in orde, Bugg antwoordde hij,
Za Z,e f niaai" he Club gaan en het konink
lijk verlies in ontvangst nemen. Ik hoop al
leen maai-, diat Da Freitas O0.k la. Het
zou mij geweldig veel genoegen doen. hem
den cheque te zien sohrijven.
Terwijl hij dit zei keek hjj onwillekeurig
maar Isabel en zag tot zijn niet geringe ver
bazing, dat zij lijkbleek was geworden.
VI.
Taxatie van een erfstuk.
Tony was zoo verrast, dat hij voor ©en
oogenblik sprakeloos bleef staan. Doch plot
seling herstelde hij zich em wenddie zich tot
Bugg.
Ik zou nu maar eens in de keuken gaan
kijken, of er iets voor je te etein is, „Tijger"
sprak hij. Dat ontbijt zal je nu wel niet meer
zwaar op je maag liggen.
Bugg stond grinnikend op.
Ik zou nu wel weer een hapje kunnen
gebruiken en wel twee hapjes ook.
Vraag maar aan de keukenmeid wat je
hebben wilt, raadd» Tony hem aan. Zij heeft
op je gewed, dus je kan nu alles van haar
gedaan kTijgen.
Hij hield even op.
Denkt er om, dat ik je nog even spreken
moet, voor ik uitga, besloot hij.
Bugg raakte met zijn wijsvinger een wenk
brauw aan en verwijderde zich,, na een voor
zijn doen sierlijke buiging voor Isabel gemaakt
te hebben. Tony volgde hem naar de deur
en draaide, toen hij weg was een sleutel om.
Daarna ging hij langzaam naar de tafel terug.
2ij zag nog wel bleek en ontdaan, doch dit
kleine intermezzo had haar blijkbajar goed
gedaan.
Scheelt er iets aan? vroeg Tony vriende
lijk.
Zij schudde haar hoofd en poogde vergeefs
te glimlachen.
Neen, zei ze, ik gevoelde mij een oogen
blik onwel, 't Is niets heusch niets. Zij
zweeg en zenuwachtig trok zij haar onderlip
tusschen haar kleine witte tandjes. Ik geloof
niet, dat ik u nog langer tot last mag zijn,
voegde zij er met gedwongen kalmte bij. Ik
geloof dat het ten slotte 't beste zal zijn, dat
ik ergens anders mijn intrek neem.
Ton,?, maakte een afwerend gebaar.
Dat gaat niet, zei hij ernstig. Jij bent nu
mijn logé en je moet het een week proheeren.
Dan vervolgde hij met een plotselinge veran
dering in zijn stem: Je moot niet zelfzuchtig
zijn, Isabel. Het gaat toch niet aan, om zoo
maar midden op straat in Long Acre met
iemand kennis to maken en zijn bescherming
aan te nemen en door allerlei heerlijke aan
trekkelijkheden van romantiek en geheimzin
nigheid welk© je omringen, oorzaak te zijn,
dat iemand belang in je stelt; en dan den
volgenden morgen eenvoudig te verdwijnen.
Neen, dat gaat niet. Ik zou een gevoel hebben,
of ik na de eerste acte de schouwburg was uit-
geloopen.
U begrijpt het niet, zei Isabel bijna
fluisterend.
Dat weet ik, zei Tony vriendelijk. Dat
vind ik juist het aantrekkelijke er van. Even
zweeg .hij. Vindt je het goed, om een proefweek
te houden? steide hij voor. Blijkt het een mis
lukking te zijn, welnu dan kan je altijd nog
weggaan als je verkiest. Ik meen het werke
lijk goed met je en is misschien ons gezelschap
je niet bijzonder aangenaam geweest, dit kan
ik je wed zeggen, dat Guy en ik op den duur
Diet tegenvallen. Je moet ons niet beoor-
deelen, zooals wij aan het ontbijt zijn. Wij wor
den werkelijk dragelijker naarmate d» dag
vordert.
Ondanks haarzelf moest Isabel lachen.
U moet niet denken, dat ik niet gaarne
zou willen blijven, sprak zij. Ik u zijt beiden
zeer vriendelijk voor mij geweest. Zij aarzelde
en keek de kamer rond als zocht zij naar pas
sende woorden. Ik kan het niet nader ver
klaren, maar het zou u in ongelegenheid of
zelfs gevaar kunnen brengen.
O, maar dat beteekent niets, zei Tony.
Ik houd van gevaren en Guy is dol op onge
legenheden en narigheid. Hij zoekt overal na
righeid in.
Isabel maakte een zwak gebaar van hulpe
loosheid, i i
Ik zal verder maar niet redetwisten. U
is zoo onverzettelijk. Maar ik heb u gewaar
schuwd, niet waar? Dat moet u steeds beden
ken.
Tony knikte.
Als jij het een waarschuwing noemt, zei
hij, dian beschouw ik het als een belofte. Als je
wist ho© saai Hampstead is, dan zou je be
grijpen, hoe vurig wij naar een of andere op
windend» geschiedenis verlangen.
Ik geloof niet, dat ik Hampstead saai zou
vinden, zed Isabel droomerig. Het lijkt mij zoo
kalm en vriendelijk, dat ik er mijn leven wel
zou willen slijten.
Nu, zei Tony. Laten wij het maar eens
een week proheeren. Je gaat 's avonds naar
mrs. Spading en komit hier zoo dikwijls als je
wilt en doet alsof je thuis bent. Ik geef toé,
dat het een eenigszins eigenaardige verhouding
is en niet strookt met de gewone conVentioneele
begrippen, doch d© omstandigheden lelden er
to© in dlit geval. Heit is een van mijn stokpaard
jes, om menschen, die buiten hun schuld in
ongelegenheid of gevaaT verkeeren te helpen
en ik kan dat als onafhankelijk man meestal
met succes doen. Ik heb gezien en bemerkt, dat
jij hulp en bescherming noodig hebt en dus
bied ik die aan.
Isabel glimlachte. Zij scheen zich wederom
geheel hersteld te hebben.
Ik zou om te beginnen mijn graderobe
moeten in orde maken en eenige kleeren koo-
pen, want de Inhoud van mijn koffertje is niet
op langer dan twee diagen berekend.
Ja, natuurlijk, dat is voldoende, beaamde
Tony, maar die moeilijkheid kunnen wij wei
te boven komen. Ik zou je willen voorstellen,
vanmiddag met den auto mrs. Spalding te
gaan afhalen en met haar te gaan winkelen.
De oogen van Isabel glansden.
Dat is heel vriendelijk van u, zei ze, doch
plotseling verdween haar opgewektheid weer.
O, maar ik vergat, zei ze, dat ik geep
geld heb, voor u die broche voor mij beeft
verkocht.
Dat is geen bezwaar, zei Tony. Als je het
goed vindit, zal ik je vijftig pond leenen; dan
kunnen wij dat morgen wel verrekenen.
Isabel haald» diep adem. O, u is werkelijk
al te goed, verklaard» zij. Zij zweeg en haar
voorhoofd rimpelde alsof een of andere plot
selinge, onaangename gedachte haar te binnen
schoot.
Wat scheelt er aan? vroeg Tony.
Zij keek weer met dien half zenuwachtigen,
naif gejaagden blik om zich heen.
Ik dacht, stamelde zij, weer aan die twee
mannen. Ik zou wel willen weten, of er nog
kans bestaat dat ik ben weer ontmoet. Ik
weet wel, dat het dwaas en kinderachtig is,
bang te zijn, maar hoe het ookZij brak
af, alsof zij niet wist, hoe zij den zin moest
voleinden.
Tony boog zich over de tafel en vatte haar
hand.
Hoor eens, Isabel, je moet d.i© menschen
vergeten. Wie zij ook mogen zijn, het is voor
hen voortaan onmogelijk je weer toe te spie
ken. Wij dulden niet, dat onze aangenomen
nicht door iemand wordt lastig gevallen, laat
staan door een paar kerels,, die er uit zien
of zij uit 'n tingei-tangel komen. Ik had van
middag zelf met je willen gaan winkelen, maar
ik moet een nieuwen auto gaan probeeren.
Daarom zal ik je Bugg meegeven; hij kan
naast Jennings zitten en als je onderweg
iemand tegen den grond geslagen wilt hebben,
dan geef je Bugg maar een wenk en hij doet
het onmiddellijk, zei Tony lachend.
Isabel keek hem dankbaar aan.
Het lijkt wel iets op een privé leger o£
particuliere politie, zei a&
Tony knikte goedkeurend.
(Wordt yervol#4|
