ALGEMEEN OVERZICHT.
sr- --r Ser
EINDE DER STAKING
IN BELGIE.
OTTAWA.
i m,
MAANDAG 1? JULI 1932
^oTSertarheTv^rvan de schub
bisschoppelijk protest tegen
STIERENGEVECHTEN.
ENGELAND EN IERLAND.
De onderhandelingen met
De Valera mislukt.
OPROEP TOT HERVATTING VAN
DEN ARBEID.
HET CONFLICT TUSSCHEN
BOLIVIA EN PARAGUAY.
Een grensgevecht
EEN HOOGE HAKKEN-AFFAIRE.
Voor het Duitsche rijksgerecht.
NIEUWE EUROPEESCRE LANDBOUW-
CONFERENTIE.
DE NAGEDACHTENIS VAN
KONING MANUEL GEHULDIGD
HET TESTAMENT VAN BATA.
Uitingen van sterk-ontwikkelden
gemeenschapszin.
De openingsplechtigheid zal door
de radio worden uitgezonden.
ALLEEN DE EERSTE ZITTING
OPENBAAR.
DR. ECKENER HEEFT EEN
AUTO-ONGELUK.
DE WERKLOOSHEID IN DE VER. ST.
LASTEREND JOURNALIST
VEROORDEELD.
VECHTEND DUITSCHLAND.
De dagelijksch botsingen tusschen
nazis en communisten,
SCHRIJVEN VAN HENDERSON.
Aan de Intern. Unie van R. K.
Vrouwenbonden.
DE VERKIEZINGSCAMPAGNE IN
ROEMENIE.
Bloedige metboden.
ONDANKS VIJANDSCHAP.
EEN HEEL DORP BEKEERD.
PICCARD STELT WEER UIT.
De „Osservatore Romano" over
Lausanne.
De „Osservatore Romano" wijdt een
rige beschouwing aan de nd met
ferentie van Lausanne, vooraji
tl Vader over dit. on-
de toespraak, welke de H-
unnden heef t. Om het De-
stelde artikel ongetwü^ beett, laten wu bet
bier volgen. de de H. Vader in Zijn
De woorden, waaru^^
toespraak van Zondag M„ zoo schnjft de „Os-
toesp aak zinSpeelde op de tegenwoor-
servatore RomanOde
tieS0vanS1Lausanne zijn even gezaghebbend en
1 mi. als veelbeteekenend.
W moeten de Goddelijke Goedheid danken,
•'"dit eerste gloren van 'n betere toekomst,
rï°Tden duisteren horizont schijnt te verlich-
da wij staan voor een zwak begin, dat
Vele aanvullingen noodig heeft."
De juiste maatstaf en derhalve ook de juiste
■waardeering der gebeurtenissen ligt in deze
woorden tegen ieder optimisme, dat den in
druk durft te wekken, alsof men reeds op zijn
lauweren kan gaan rusten, en tegen ieder scep
ticisme, dat in de geslaagde besprekingen geen
daad ziet, welke den menschen van goeden wil,
wier belooning de vrede op aarde is, waardig is.
Europa is bereid de oorlogscredieten te
schrappen als Amerika op zijn beurt hetzelfde
doet. Voor Europa beteekent het afzien van de
betaling der schulden de definitieve liquidatie
van *de oorlogseconomie, welke als een van
de ernstigste oorzaken van het leed en de e
lende van ale achterdocht en verdeeldheid nog
steeds het groote beletsel ™j£t ^atslie-
zeer edele moreele Pogi^en e
den, godsdienstige enJReWect hartelijk6
gen, de instinctieve menschen ge-
denschrappiuS in politiek, sociaal en economisch
__7ieht, vooral in deze ook daar ginds
zoo onzekere stonde, wellicht gecompliceerder en
moeilijker, wanneer het uit streng objectief oog
punt wordt beschouwd.
Eenerzijds is het noodig, nauwkeurig na te
gaan, in hoeverre tot de tegenwoordige crisis
d»r Vereenigde Staten de economische verlam
ming van hun grootsten client, Europa, heeft
bijgedragen; en verder is het noodig te bestu-
deeren in hoeverre tot deze verlamming de
Europeesche oorlogsschulden hebben bijgedra
gen en tenslotte moet men berekenen, wat of
nuttiger is, een crediteur, die verlamd is door
de ongehoorde sommen, welke men aan hem
verschuldigd is, of een client, wiens hernieuwd
vertrouwen in de herleving van de economische
mogelijkheden een bron wordt van nieuwe
tiatieven, handel en arbeid. .Wn d„t
A«, seed
ook al kan een ofter 11 toekomst en een
komatis. veerteelen I» f „tfrfo*.
SST meTnSÏ* k,n vet,Henen,
vroeg of l^t redelijk schijnen, dit offer en deze
kwijtschelding toch nooit zonder de preciese en
openlijke waarborg tot stand zullen komen, dat
de crediteur van gisteren waarlijk de arbeider,
de producent, de handelaar, kortom de cliënt
van morgen wil worden d.w.z. niet zonder
het veilig vertrouwen, dat Europa, bevrijd van
alle materieel© en moreele gevolgen van den
oorlog en van zijn schulden, de nieuwe econo
mie uitsluitend en eens en voor altijd In dienst
van den vrede wil stellen, in een sfeer van op
rechte pacificatie, waarin de oorlog meer als
een delict dan als een ramp wordt beschouwd.
Wanneer men den „duisteren horizont" zoo
wel van de nieuwe als van de oude wereld al
dus beschouwt, is het duidelijk, dat het mor-
gengloren van Lausanne eigenlijk slechts een
eerste lichtpunt is en een zwak begin, dat nog
vele aanvullingen noodig heeft.
Daarom is alleen in een openhartige en re
solute vredespolitiek de hoop op een algemeene
kwijtschelding gelegen.
Lausanne heeft slechts waaTde inzooverre
het een beletsel, ongetwijfeld een ontzaglijk be
letsel wegneemt, om voorwaarts te kunnen gaan.
Op dezen weg, welke nu meer dau gisteren kan
bewandeld worden, moet voortaan de aandacht
geconcentreerd worden van alle menschen van
goeden wil. die vastbesloten zijn te bewijzen,
dat de dageraad van Lausanne een voorteeken
is van een schoonoren dag en dat het zwakke
begin zich zal ontwikkelen tot meer concrete en
blijvende resultaten.
De kwijtschelding zoti vroeg of laat in de al
gemeene crisis een fatale episode, een onver
mijdelijk „oorollarium" ervan geworden zijn,
ook zonder de min of m^er P €C 1 *06 internatio
nale beraadslagingen.
Het karakteristieke kenmerk van de beslui-
van Lausanne en hun „heilsgeheim" schuilt
dat men gewild heeft, dat deze kwijt-
trading met plaats had als een mechanisch
van het kwaad, maar na rijp be-
kracht^1 menscben als een consti uctieve
fctSXL!8 het dat de algemeene
kwijtscheld^ aUeen daa baar yolle vruchten
zal kunnen afwerpen, als uit den geest, die er
toe besloten heeft en uit de atmosfeer, waarin
zij werd voorgesteld, twee groote „aanvullin
gen" opbloeien de adequate vermindering der
bewapening en de hervorming van het tarieven-
regiem. Dit wil zeggen, als men zal komen tot
een rechtstreeksche en onmiddellijke hesparing
van kosten, weerspiegeling en spiegel tevens
van een algemeen bewustzijn, dat een vasten
vredeswil heeft tot een grootere vrijheid in
het ruilverkeer kortom tot een radicale en
wezenlijke hernieuwing van het geheele econo
mische leven.
Zonder Lausanne, zonder de nieuwe juridi
sche en economische basis, welke als een graf
steen het verleden afsluit en het fundament ls
voor het gebouw der toekomst, kan de nieiiwe
ontwapening»- en tarievenpolitiek slechts
schommelen tusschen droomen en wenschen
tusschen het verlangen naar den vrede en
poezie ervan. Maar laten wij elkaar go©
grijpen, met de besluiten van Lausanne. één
zou de oplossing van de crisis en deJ^1C^
der wereld blijven zweven ini de
droomen en wenschen, tussen»
verlangens en "«eve poezie. daar.
Het „morgengloren het
om om volgens het woord van den H. Vader
«r. toeken te zijn van nieuwe goddelijke rij-
kelüke gaven" in werkelijkheid het eerste be-
wijs zijn, dat de volken deze gaven willen ver-
dienen.
„Het laatste overblijfsel van
barbaarsche zeden".
Na afloop van een stierengevecht op het
exercitieterrein van Annecey heeft de bisschop
van die stad, tngr. du Bois de la Villerabel, het
volgend protest doen hooren:
Stierengevechten zijn bet laatste overblijfsel
van barbaarsche zeden uit bet heidensch am
phitheater, waar ten plezier© der
zoo vaak het bloed van beesten met e
van menschen vermengd werd.
Een onpartijdig dle bloedige
Kerk dankbaar vo circus der Romeinen
schouwspelen wordt de naam van
T t tegen deze slachterijen de arena betrad en
daar gedood werd, en die door zijn heldhaftig
otter een einde maakte aan deze ruwe gewoon
ten.
Bij verschillende gelegenheden heeft de
Kerk de stierengevechten veroordeeld en aan
de geloovigen verheden, om ze bij te wonen.
Zelfs al zou het dier niet gedood worden,
dan moet den kinderen van den God des
vredes, die ook de Heer is van ad het gescha
pene, een afschuw ingeboezemd worden van
dergelijke schouwspelen, die geen ander doei
hebben, dan de dieren te kwellen, om de on
gezonde zucht naar vermaak der toeschou
wers te bevredigen.
LONDEN 15 Juli. (H.N.) Nu de bespre
kingen tusschen Mac Donald en De Valera
geen resultaat opgeleverd hebben, keert De
Valera heden naai- Dublin terug.
Mac Donald verklaarde, dat het onmogelijk:
was. in het scheidsgerecht ook leden op te
nemen, die geen onderdanen van het Engel-
sche imperium zijn. terwijl De Valera van
zün kant zijn eisch handhaafde. Ook het plan
van den Iersaben arbeidersleider Morton werd
onaannemelijk gevonden.
Na afloop van de conferentie verklaarde
De Valera, dat de beele zaak mislukt en er
niets meer aan te doen was,
Voorloopig wordt thans geen hervatting van
de onderhandelingen verwacht. He^ is echter
mogelijk, dat later opnieuw pogingen tot be
middeling in het werk zullen worden gesteld,
terwijl ook De Valera van zijn kant de zaak
nog niet als afgedaan beschouwt, daar hij de
bedragen, noodig voor de betaling van de
jaarlijksche schadevergoeding aan Engeland,
nog laat staan op de voorfoopige rekening,
waarop deze gestort zijn.
LONDEN, 16 Juli. (R.O.) De Valera vertrok
hedenmorgen half 9 uit Londen naar Ierland,
terwijl Mac Donald om 9 uur naar Lossie
mouth vertrok.
Waarom de onderhandelingen
mislukten.
LONDEN, 16 Juli (R.O.) Volgens de Bve.
ning Newisi" zijn do onderhandelingen 'tuf-
scbeu Mloc Donald en ide iDe Valetfa mis
lukt, wijl De Valera bleef aandringen op de
Instelling van een arbitrage-commissie, waar-
'U (ook vertegenwoordigers van buiten (hot
Britsch imperium zonden zitting hebben. Hij
weigerde bovendien zidh defenitief te laten
binden door de uitspraak van het arbitrage hof.
Voorts eischte bij, dat de speciale rechten,
welke op den Ierschen Invoer werden gehe
ven zouden worden opgeschort tijdens het
onderzoek en de onderhandelingen, terwijl hij
van zijn kant weigerde, ook a'l zouden de
douane-rechten aldus wonden opgeheven, de
verschuldigde annuïteit ad 1.500.000 p. st, te
betalen.
Intussohen te De Valera in Ierland terug,
gekeerd, waar hij geestdriftig werd toege
juicht, al klonken er ook eenige minder
vriendelijke kreten bij zijn ontvangst
BRUSSEL, 16 Juli (R-O.) De besturen van
de socialistische partij en van de vakvereeni-
gingscommiss'ie hebben de arbeiders van het
geheele land en van alle takken van industrie
opgeroepen, den arbeid te hervatten.
BRUSSEL, 16 Juli (R.O.) De heden, in het
departement van arbeid gevoerde onderhande
lingen der paritaire commissies der ijzerindus-
tr'ie en maohinenbouw hebben tot overeenstem
ming geleid.
De werkgevers verklaarden zich bereid, in
dien tot onmiddellijke hervatting van het werk
besloten wordt, tot 1 November van dit jaar
geen loonsverlaging meer in te voeren. Tevens
werd afgezien van het doorvoeren der kort ge
leden aangekondigde loonsverlaging.
Den 8sten Augustus a.s. zal de toestand op
nieuw worden onderzocht.
Naar V.D. uit Brusel nog meldt, heeft de op
roep van het socialistische partijbestuur Maan
dag a.s. als datum voor de hervatting van den
arbeid vastgesteld.
BUENOS AIRES, 16 Juli. (R.O.) Men meldt
uit La Paz: Volgens niet-bevestigde geruch
ten zou een treffen hebben plaats gehad tus
schen Boliviaansche en Paraguaysche troepen
op de grens van Chaoo. Bijzonderheden ont
breken.
Kardinaal Bourne, aartsbisschop van West
minster, heeft de gelegenheid van de plechtige
viering van het eeuwfeest van kardinaal Vaug
han benut om in de Westminster-kathedraal
aan de nagedachtenis van den onlangs overle
den koning Manuel van Portugal hulde te bren
gen.
Alvorens ik u over het eeuwfeest ga spre
ken, zeide de kardinaal, is het een plicht van
dankbaarheid en hoogachting, om uw gebed en
dat van alle opreohte katholieken te vragen
voor de zielexust van Z. M. koning Manuel van
Portugal.
Twintig jaar lang leefde hu onder ons. Allen
is het bekend, hoe hij door zijn tegenwoordig-
heid en opwekkend woord nooit heeft nagela
ten aan een of ander groot werk zijn mede
werking te verleenen, als hem dit mogelijk
was.
Minder hekend is zijn gestadige vervulling
van zijn godsdienstige plichten, zijn veelvuldig
naderen tot de H.H. Sacramenten en zijn bui
tengewone vroomheid.
Twintig jaar lang heeft hij mij, zoo ging
de kardinaal voort, door zijn vriendschap ge
ëerd. Ik kende hem door en door en kan ge
tuigen van zijn diep geloof en groote gods
vrucht. Hij was kinderlijk onderdanig aan den
H. Stoel. Zijn laatsten grooten levenstroost
vormde de tijd, welken hij onlangs in Rome door
bracht. Zijn land had hij zeer lief. Uit vele
gesprekken met hem weet ik, hoe het welzijn
van Portugal en vooral het welzijn van de
Katholieke Kerk in Portugal in zijn hart en
in zijn geest den voorrang had boven elk per
soonlijk verlangen.
Hij had den roemrijken titel van „De geloo-
vigste koning" geërfd. In zijn eigen leven en
in zijn eigen persoon heeft hij tenvolle den
zin van dezen titel tot uitdrukking gebracht.
Einde Augustus te Warschau.
WARSCHAU, 16 Juli (R.O.) Einde Augustus
zal te dezer stede een nieuwe Oost-Europee-
scbe landhouwoonferentie gehouden worden.
De Poolsche regeering zal de uitnoodigingen
hiervoor hinuen enkele dagen versturen aan
Bulgarije Zuid-ilawie, Hongarije, Roemenie,
Tsjecho-Slowakie, Estland, en Letland, dus aan
de staten, die tegenwoordigd zijn in de studie
commissie, welke verleden jaar op de land-
Ibouwoonfierentie te Sofia werd gevormd.
Naast lamdbouw-vraagistukken zullen de
resultaten van de conferentie van Lausanne
worden besproken, alsmede 'het economisch
en financieel herstel van midden- en Oost-
Europa,
In politieke kringen te Warschau wordt ge
zegd, dat de Poolsdhe regeering voornemens is,
de conferentie voorstellen te doen over een
gemeen schappelijk optreden van de betrokken
staten op de economische wereldconferentie.
LEIPZIG, 16 Juli. (H.N.) Het klinkt haast
ongelooflijk', dat het rijksgerechtahof zich be
zig heeft moeten houden met de hooge dames-
hakken. Toch is dit het geval geweest.
Een dame die van 'n reis terugkeerde, viel
van den trap van het perron en liep daarbij
ernstige verwondingen op. Zij diende daarop
een aanklacht tot schadevergoeding tegen de
TijkBspoonwegmaatsdhappij in welk proces in
eerste en tweede instantie gewonnen werd,
doch de spoorwegmaatschappij zette de zaak
door tot 't rijksgereehtshof, dat ten slotte be
sliste, dat de dame zelf de schuld voor het
ongeval droeg, daar zij weliswaar volgens de
wetten van de mode, doch niet volgens de
wétten van den staat hakken droeg, die
8 c.M. hoog waren.
iDoor het dragen van dergelijke hakken heeft
zij niet voldoende rekening gehouden met de
voorzichtigheid, die in het verkeer noodig ls
an heeft zij nagelaten de noodige en van
ih&ar te verwachten maatregelen te nemen, om
©en gevaar af te wenden. Wie zich zonder
noodzakelijkheid aan een dergelijk gevaar
blootstelt, handelt op schuldige wijze. Dien ten
gevolge werd de eisch in hoogste instantie af
gewezen.
De „Piager Presse" brengt thans den tekst
van het merkwaardige testament, dat die we
reldbekende, bij een vliegongeluk jammerlijk
omgekomen industrieel, Thomas Bata, heeft
nagelaten en dat ons een blik gunt op de wel
van een bijzonder ontwikkelde gemeenschaps
zin getuigende opvattingen, die deze schoen
fabrikant er op na hield.
De eerste voorwaarde aldus het testa
ment voor den groei van ons bedrijf is, dat
gij niet moet onderstellen, dat het bedrijf
slechts u behoort, dat het slechts voor u
daar is.
Ons bedrijf werd ook niet opgericht, om
slechts zijn grondvesters een bestaan te ver
zekeren.
Hoogere beweegredenen waren het, die ons
noopten, onze hartstochten en begeerten te
onderdrukken, voor zoo ver wij zagen, dat zij
schadelijk zijn voor het bedrijf.
Het is meer dan eens geschied, dat wij be
sloten waren, ons leven ten gunste van het
bedrijf op te offeren en één van onze familie
is reeds daarvoor als slachtoffer gevallen. Dat
doet men' niiet alleen daarom, wijl men zijn
bezit wil verzekeren.
In de ontwikkeling van ons bedrijf zagen
wij de ontwikkeling en bevelling van den
welstand van ons heele gebied.
Het was onze trots en een aansporing tot
verderen on vermoeiden arbeid, wanneer wij
zagen, dot wij door ons bedrijf een nieuw tot
nu toe niet gekend leven in ons .gebied brach-
ten- dat door zijn ontwikkeling die algemeene
welvaart en de opheffing van ons volk bevor-
derd wordt.
Het was het verlangen naar scheppende
werkzaamheid dat ons bezielde, het verlangen,
een steeds grootere massa menschen aan de
voordeden deelachtig te maken, die ons be
drijf zoowel aan het personeel, als aan de af-
nemers waarborgt.
Zoolang gij doze giroot© idee zult dienen,
zult gij in overeenstemming met de natuurlijke
en menschelijke wetten verkeeren.
Wanneer gij echter aan u zelf zult denken,
wanneer gij zult ophouden, door uw bedrijf de
gemeenschap te dienen, dan zult gij overtollig
worden en onvermijdelijk ten val komen.
Naar de correspondent van de v Daily Tel."
uit Ottawa meldt zal de openingsplechtigheid
ran de conferentie van Ottawa a.s Donder
dag over de geheele wereld door de radio
worden uitgezonden. Ook zal van de historische
gebeurtenis een klaukfilm gemaakt worden.
Alleen de openingszitting zal openbaar z:jn.
Ten einde alle gedelegeerden in de gelegenheid
te stellen, vrij en openhartig te spreken zal
de rest van de conferentie uit besloten bij
eenkomsten bestaan.
Naar Wolff uit Berlijn seint,-heeft dr. Ecke-
ner, nabij het dorp Missen een auto-ongeluk
gehad, dat echter goed is afgeloopen. Alleen
de wagen werd zwaar beschadigd.
Bij een poging om een anderen auto in te
halen, botste de auto, die door Eckener zelf
werd bestuurd, met groote kracht tegen een
boom langs den weg.
Dr. Eckener werd -met vtouw en dochter uit
den wagen geslingerd. De familie liep echter
slechts eenige onbeduidende schrammen op en
kon te voet haar weg naar Missen voortzetten.
WASHINGTON, 15 Juli (R.O.) Het huis van
afgevaardigden heeft de opnieuw herziene
wet tot bestrijding van de werkloosheid aan
genomen met behoud van de bepaling nopens
het openbaar maken van de voorschotten aan
de Financial Corporation.
Hoover heeft te verstaan gegeven, dat hij
het ontwerp zijn onderteekening zal geven,
ondanks zijn bezwaren tegen de genoemde be
paling.
Het ontwerp is nu weer aan den senaat toe
gezonden.
Hij zag Bruening waar hij niet was.
Naar Wtodff uit Oofalenz seint heeft het
SdhneUgeridht' aldaar den journalist Hilgen.
berg wegens laster veroordeeld tot 3 maan
den 'gevangenis en de kosten van publicatie
van het vonnis in twee dagbladen.
Hooger genoemde journalist had 3 Juli JJ.
een friseh stukje" gesdhireveu naar aanleiding
van het beizoek van. ex-kanselier Bruening aan
Coiblenz.
Bruening en gevolg bestaande uit eenige
leden van lh'et centrum, waren n.l. toen uitge-
noodigd tot een bezoek aan het regeerings.
söhip Pa-eusen", waarmede zij des avonds
een tocht zouden maken, in verband met de
Rijn-illuminatie. Tijdens de vaart waren den
heeren verversohingeu aangeboden.
Dit laatste vooral (bezorgde den journalist
inspiratie. Onder den titel „Wlilde zuippartij
aan boord van 't rijksvaartuig Pruisen waaraan
Bruening deelneemt", falbiceerde hij een fan
tastisch verhaal over ?,Freisaufen und Fred-
f res sen etc. op staatskosten".
Het centrum heeft den journalist onmid
dellijk naar aanleiding van dit proza een pro
ces aangedaan.
Het allermerkwaardigst echter van 't geval
was dat ex-kanselier Bruening wijl hij ver
hinderd was, iheetemaail niet op de ,,Preusen"
geweest is.
WEIMAR, 16 Juli (W.B.) Bij een aanval van
communisten op nationaal-socialisteu werden
gisteravond twee nationaal-socialisten zwaar
en een licht gewond.
Elders werd bij een botsing tusschen ver
tegenwoordigers der heide partijen een S.A.-
man door een etalageruit geworpen.
EMBDEN, 16 Juli (W.B.) In het stadje Nord-
horn aan de Nederlandsche grens hebben giste
renavond ernstige politieke botsingen plaats
gehad, toen een ongeveer 1500 man sterke op
tocht der nationaal-socialisten zich in de huurt
waagde van het communistische kamp.
De communisten, die zich achter barricades
hadden opgesteld, losten schoten en wierpen
steenen op de demonstranten.
Het gelukte tenslotte de politie, die den op
tocht begeleidde, aan het gevecht een einde te
maken. De agenten moesten daarbij van hun
vuurwapenen gebruik maken.
Met verlof zijnde politie-agen-
ten opgeroepen.
BERLIJN, 16 Juli (W.B.) Naar wij verne
men, heeft de Pruisische minister van binnen-
landsche zaken, alle pol'itie-beambten, die met
verlof zijn, telegrafisch teruggeroepen.
In antwoord op haar petitie mocht de inter-,
nationale unie van R. K. Vrouwenbonden on
derstand antwoord ontvangen van sir A. Hen-
derson, den voorzitter der ontwapeningscon
ferentie:
Ten zeerste dank ik u voor uwe petitie m
zake ontwapening.
Ik behoef u wel niet te verzekeren, dat ik
als voorzitter der ontwapeningsconferentie al
het mogelijke zal doen, om dit groote vredes
werk te bevorderen. Het is evenwel aan de de,
legaties ter conferentie, voorstellen te formu-
leeren en beslissingen te nemen; ik koop dus,
dat n ook schreef aan de afgevaardigden van
uw land. Ik zelf heb stappen gedaan, om alle
petities, die ik uit uw land ontving, te laten
opnemen in de conferentie-krant, zoodat zij
ter kennis worden gebracht van alle delegaties.
De hedendaagsche puhlieke opinie komt
prachtig tot uiting; tusschen 10 en 13 Juni
kreeg ik telegrammen uit de Vereenigde Sta
ten, Canada, Engeland, Duitsohland, Noorwe
gen en Denemarken; petities uit Frankrijk.
Nederland, Tsjecho-Slowakië en Zwitserland;,
meer dan 50 briefkaarten, 20 brieven en peti
ties van 11 verschillende Deensche organist
ties; meer dan 100 petities uit Engeland. En
dit ls slechts een greep uit den vnjwel con
stanten stroom van verzoekschriften, die mij
in de laatste twee maanden bereikten.
Ik ben overtuigd, dat deze uiting van den
universeelen wil tot ontwapening een mach
tig middel is, om de conferentie tot een succes,
vol einde te brengen. Daarop zou ik de bewo
ners van alle landen er to« willen aanzetten,
hun pogingen te blijven voortzetten, om het
verlangen naar vrede en ontwapening steed3
weer kenbaar te maken.
BOEKAREST, 16 Juli. (V.D.) De verkie
zingscampagne in Roemenië neemt^ steeds
scherper vormen aan.
Te Backau bracht een onbekende bij den
candidaat Magirescu een pakket, dat bij de
opening ontplofte.
De ontvanger, zijn vrouw en zijn beide min
derjarige kinderen, evenals een andere vrouw,
werden gewond.
De vrouw en de beide kinderen zijn reeds
aan de gevolgen overleden.
Men vreest, dat ook de anderen den aan
slag niet zullen overleven.
In verhand met dezen aanslag zijn een no
taris en een gendarme, die tet de liberale
partij van Duos behooren gearresteerd.
Argentinië krijgt een monument in
Uruguay.
MONTEVIDEO, 16 Juli (R.O.) Ofschoon de di
plomatieke betrekkingen tusschen
en Uruguay dezer dagen verbroken zijn, heeft
de Urugueesche kamer met algemeene stemmen'
©en wetsontwerp der vorige regeering, dat reeds
den senaat was gepasseerd, aangenomen, waar.
bij besloten wordt, te Montevideo monu
ment te stichten ter eere van de Argentijnscho
republiek.
Een Agentia-Fides-bericht meldti
De inwoners van het dorpje Okolepso n
West-Nigeria (Afrika) waar de^Protestant-
sche Church Missionary Society jarenlang
gewerkt heeft, is met al zijn bewoners over-
gegaan tot de katholieke kerk.
In Okolepko was nog nooit een Katholie-e
missionaris toegelaten maar eenige jongelm-
gen bezochten uit nieuwsgierigheid eens een.
Katholieke missiestatie in de omgeving. Door
hetgeen zij daar zagen en hoorden, waren zu
evenwel zoo getroffen, dat zij nog
terugkeerden en tenslotte in de Katholle e
Kerk werden opgenomien. Zij keerden als
iiverige catechisten naar hun dorpje terug, dat
thans geheel tot het katholicisme is overge-
gaan. -
BAZEL, 15 Juli. (R. O.) Naar de National
Ztg uit Zurich meldt, zal de op 20 Juli vastge,
stelde stratosfeer-vlucht van professor Pic-
card nog 14 dagen worden uitgesteld.
De professor zal vroegstens in de eerste
week van Augustus de lucht ingaan.
Vertaling Vaia
F. VAN VELSEN
Dat is het ons zeilven
noemen „Isabel's waarheid en Zulten hieT
ons hoofdkwartier bij mrs
Spalding votlkoUKrt velllg als ?e zin hebt
bel je maar op en dan komt Jenmng3 je m&t
den auto halen. Je kan je
gaat winkelen; niemand zal je bier hinderen.
Je kan in den tuin gaan en een boek iezen>
of als je zin hebt in de hangmat gaan liggen.
En als je eetlust krijgt zal Spalding je lunch
gereed zetten.
Lunch! echode Isabel. Na zoon ontbijt.
Zij wees met welsprekend gebaar naar het
buffet
Zeker, zei Tony. Het klimaat van Hamp-
stead is zeer bedriegel.k. Men heeft hier zee
yeel voedsel noodig.
Nu, als heft bier zoo gezond is, hoop ik
nog dikwijls hier te komen.
Kom zoo dikwijls je wilt, je bent steeds
welkom.
Hij stond op en liep naar een oud eiken
bureau, in den hoek; toen nam hij uit een
Iade een chequeboek en schreef er een voor
vÜftig pond. Hij droogde de cheque met een
rtoeiblok af en overhandigde haar aan Isabel,
Hier is een gedeelte van het geld voor
do broche, waarmede je kunt beginnen. Jen
nings zal je eerst naar de bank rijden en
daarna zal hij je brengen, waar je maar wilt.
fdaak je maar niet bezorgd over hem, als het
teduurt, .want hjj is aan lang wachten ge
wend, en hij kijkt in alle omstandigheden, toch
even ongelukkig.
Isabel vouwde de oeque netjes op en borg
haar jn haar taschje. Niettegenstaande haar
zichtbare dankbaarheid, lag er toch aan de
wijze, waarop zij de hulp van Tony accepteerde,
een zekere onbevangen, natuurlijkheid ten
grond, welke hij uitermate bekoorlijk vond.
Het deed^ hem denken aan een kind of een
prinses uit een tooversprookje.
Ik hoop dikwijls te gaan winkelen, begon
zij openhartig. Het zal d'an juist weer zijn
alsof"Wederom brak zij af en schieen na
te dénken over hetgeen zij wilde gaan zeggen
en toen voegde zij er geenszins verlegen aan
toe: Moet ik mrs. Spailding niet laten weten,
d'at ik haar gaarne als begeleidster wilde heb.
ben van middag?
Tony schudde zijn hoofd.
Dat zullen wij wel voor j© doen. Het huis
hier is vol sterke mammen, die niets om handen
hebben.
Hij stand op en deed de ladte van het bureau
dicht.
Kom eens met mij mede dan zal ik je onze
bibliotheek eens laten zien; als je dan lezen
wilt weet je waar je voortaan boeken kunt vin
den., t
Hij ging haar voor naar een soort uitbouw
op den achtergrond en toen Tony het zware
piuohe gordijn wegschoot, ontsnapte Isabel 'n
kreet \a.n aangename verrassing.
t, Wait een prachtcollectie boeken, riep
zij. Ik dacht niet, dat u zoo'n liefhebber van
lezen was, voegde zij er bij.
Dat ben ik ook niet, zei Tony. Ik le06
nooit, tenzij Swinburne en The Autocar. De
meeste van cleze boeken behoorden aan mijn
grootvader. Hij had een bijzonder zwak voor
boeken met mooie banden. Hij heeft zijn ge
heele leven aan die liefhebberij gedaan en bij
testamentaire beschikking heeft hij ze mij
vermaakt, omdat hij dan zekerheid had, dat ze
niet beduimeld zouden worden.
Isabel lachte flauwtjes en ging naar het
dichtstbijzijnde vak, waar zij naar de titels
keek. Tony sloeg haar een oogemblik gade en
slenterde daarna weg, door de hal, miaar de
ontbijtkamer. Hier drukte hij op de eleotri-
gche schel, hetgeen het onmiddellijke verschij
nen van zijn onvergelijkelijken huisknecht ten
gevolge had.
Spalding, begon hij, ik heb miss Francis
uitgenoodlgd zooveel gebruik van het huis
en den tuin te maken, als haar belieft. Zal
je vooral zorgen, terwijl ik afwezig ben, dat
je al haar wenschen stipt opvolgt of nog lie
ver dat je ze voorkomt als het je mogelijk ie?
Zonder de minste uitdrukking op zijn onver
stoorbaar gelaat antwoordde hij:
Zeker, mijnheer, en ihaakte een lichte
buiging.
En wil je Bugg even hier zenden, want
ik moet hem spreken voor ik uitga, beval
Tony op zijn vriendelijke vragende manier.
Spalding verwijderde zich en binnen een
fc.alv eminuut verscheen Tijger op den drem
pel, terwijl hij een gedeelte van zijn onder
broken lunch haastig inslikte.
Het spijt mij dat ik je moet storen, Bugg,
zei Torny, maar ik zou gaarne willen hebben,
dat je iets voor mij deed.
Zeg maar op, meneer en 't gebeurt, ant
woordde Tijger, met een laatste en welgeslaag
de slikbeweging.
Ik zou gaarne hebben, dat je Vanmiddag
met Jennings mee gaat in den auto. Miss Fran
cis gaat vanmiddag boodschappen doeu en het
zou mogelijk zijn, dat die twee heeren van
gisteravond het hiaar wederom lastig zouden
willen maken.
De groene oogen van Bugg verwijdden zich
van verbazing.
Watte! riep hij. Hebben ze nog niet ge
noeg gehad? Als ik dat geweten had, zou ik
die grootste er nog een gegeven hebben, toen
hij vanmorgen uit het politiebureau kwam. Hij
hield even op en haalde verontwaardigd, diep
adem.
Wat zouwe ze d'r mee voor hebben, mie
neer, om jacht op zoo'n jonge dame, als zij is,
te maken?
Tony schudde zijn hoofd.
Dat kan ik niet precies zeggen, Bugg, zei
bij, maar hoe het ook zij, ik zal het trachten
te beletten. Het is onze plicht-
Zeker meneer, zei Bugg goedkeurend. Ik
zeg altijd maar: met een neger is het zaak,
hem den eersten stoot te geven en er dan
naderhand over te praten. Dan kan er nooit
sprake van vergissing zijn, meneer.
Het schijnt een goed werkend eysiteem
te zijn, gaf Tony toe. Ofschoon er ook omstan
digheden in het leven voorkomen, dat strate
gie je Weeit toch wiat strategie is, nietwaar
Kugg?
De Tijger krabde op zijn kruim.
js diat zooiets als iemand ntar je hand
zetten, zonder dat hij het merkt? waagde Bugg
te opperen
ja, het begrip heb je er wel van, zei
Tony. Welnu, zooals ik begon te verklaren, er
zijn soms omstandigheden in het leven, dat
strategie van hooge waarde, zelfs onmisbaar
is. En ik geloof dat dit een van die omstan
digheden is.
Bugg keek hem met vragende belangstelling
aan.
Wat bedoelt u ermee, meneer?
Ik bedoel daarmede, vervolgde Tony, dlat
Ik gaarne zou uttvisschen wie die heeren zijn,
die het miss Francis lastig maken. Als wij hun
namen wisten, zouden wij in staat zijn eenigen
moreelen druk op hen uit te oefenen. Want
menschen op straat maar neerslaan is een
tamelijk onchristelijke remedie; bovendien
krijg je er moeilijkheden met de politie door.
Dus behoef ik ze niet af te drogen? vroeg
Bugg eemigszins teleurgesteld.
Tony schudde ontkennend zijn hoofd.
J Niet, tenzij ze. blijven aandringen. Feite
lijk, geloof ik wel niet, dat er veel kans be
staat, dat je hen zult ontmoeten, 't Is alleen
maar dlat ik gerusten ben, as ik weet, dat jij
er bij bent.
Bugg knikte begrijpend.
Dan is het in orde, verklaarde hij gerust
stellend. Ik zal de jonge dame veilig en onge
deerd terug brengen. Dat kunt u aan mij over
laten.
Wel bedankt, Bugg. Nu ben ik gerust eu
kan met een opgewekt hart naar Brooklands
gaan, om den nieuwen auto te probeer-en.
Hij slenterde weer terug naar öe bibliotheek,
waar Isabel op de kussens van de breede ven
sterbank lag geknield met een boek in haar
band. Zij lag aandachtig te lezen. Met wel
gevallen keek Tony naar haar bevalige hou
ding en haar koperkleurig haar, dat glansde
in het zonlicht.
Goeden dag, Isabel, zei hij. Ik wensohte,
dat ik je voor morgen nog eens kon zien, maar
ik vrees, dat daar niet veel kans voor is. Ik
kan je niet te dineeren vragen, omdait neef
Henry komt. Hij zou de vlucht nemen en bij
al mijn bekenden en in het Laigerhuis een
vreeselijk verhaal gaan ophangen
Er flitste een glimp van afkeer in de oogen
van het jonge meisje.
Het Lagerhuis! herhaalde zij. Is uw
neef een staatsman, een diplomaat?
Hij verkeert ouder die omstandigheden,
zei Tony.
Isabel legde vlug haar hand op zijn mouw.
U moet het hem niet laten weteil, dat^ ik
hier ben. Wilt u mij dat beloven, zelfs niet,
d'at u mij heeft ontmoet?
Er lag zoo'n vreesachtige gejaagdheid in
haar verzoek, dat Tomy opnieuw ten zeerste
verrast op haar neerzag.
Natuurlijk beloof ik je diat, zei hij. Ik
ben niet voornemens iemand te vertellen, dat
ik je héb ontmoet en wat betreft er kennis
van te geven aan Henry, daar denk ik even
min aan. Hij keek naar de Wolk. Ik moet ntj
weg, voegde hij er hij. Ik zal je morgen met
den auto komeu afhalen en dan maken wij
een mooi toertje naar buiten. Denk er inmi -
dels aan, dat je over niets ongerust beboert
te zijn. Bij ons ben je even veilig alls een bank
biljet van duizend pond hij de Blank van En,
gedamd.
Hij schudde haar vriendelijk de hand en ver.
wijderde zich, terwijl zij hem met dankbareni
blik mostaarde. Hii ging de hal door naar de
voordeur, welke door Spalding voor hem open
gehouden. De groote Peugeot stond, voor en,
Jennings aam. het portier.
Jennings, zei Tony terwijl hij achter hei;
stuur plaats nam, vanmiddag moet je met de
Rolls-Royce miss Framois naar de City bren
gen om te winkelen. Bugg en mrs. Spalding
gaan ook mede.
Zeer goed, mijnheer, antwoordde Jen,
nings, vreugdeloos.
Eerst moet je miss Francis naar mijn
bank brengen; daarna zalz ij je wel verder,
zeggen, wtaar zij heen wil. Hij zweeg even.
't Is mogelijk, dat je onderweg last krijgt
met een paar vreemde heeren. In dat ge-val
zal je mij een genoegen doen, Bugg even W
helpen, om ze te bedwingen.
Jennings' toch al niet opgewekten blik, ver>
duisterde tainmerkelijk.
Als iemand het hart heeft aa.n mijn wa
gen te komed, zal hij onmiddellijk met mijn
schroefsleutel kennis maken, verWaarde hij op
mistroostigen toon. Ik heb een hekel aan bok,
sen; diaft vind ik gekkenwerk, miaiar zoo'n
broq staal naast je op de bank vind ik jd
ware.
Zooals je verkiest, Jennings, zei Tony. Art
aangevallen partij ben je gerechtigd je eigen
wapenen te kiezen. ,j
(Wordt vervolgd}, J
