KABOU
ters
ZEETIJDINGEN.
i stoomvaartlijnen.
DTNSDAG 19 JULI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
TJILEBOET 17 v. Shanghai ïl EIJN'
ZIJN
indenkt in al uwe moeilijkheden,
1 cr n°9 KABOUTERS zijn t
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE berichten.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
8.-
-
-
1'
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
18 Juli namiddag:
V*1"0 ORBST. Wambersle Zoon. Konings-
Schiehaven, stukg.; STRASSBCJRG,
Stand. Tranan. Ui-; n. ..l. otnircr
a ttUiNB^LD. Verm
bedr., Antwerpen, Maashaven Nz.
19 Juli voormiddag:
I.45 SATURNUS TransD MH. Vulcaan, Karl-
Ra 7 Ti-SriQi?rwehaven LMstukg.3.30 GENE
RALE PETITTI, Joh. Otten Zoon's Transp.
Sebenico, Waalhaven (C. Swarttouw),
Bauxite; 4.55 CROXDALE. S. E. A. M.. Riga.
Waalhaven 30 erts- 3— BLAIRBEtï, Furness'
Seheepv.- Aeentmir Mil.. Montreal. Maashaven
7- graan; 8.20 CROMER. Hudig Pieters, Har-
™ch' Parkkade stukg.: 7- EXPRESS Wm.
H- Muller Co.. Parijn, Parkhaven, stukg.
II.55 TUBINGEN, Wm H. Miiller Co., West-
Afrika, Maashaven Nz., stukg.
19 Juli namiddag;
12.15 BENDORAN, Meyer Co, Dairen, Rijn
haven 8, stukg-12.40 GREENBRIER, \ym jj.
Müller Co.. Santa Marta, Rijnhaven Nz., ba
nanen: 1.25 KURBADS, De rut ra, Archangel,
Rijnhaven 16, hout.
*Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
19 Juli voormiddag:
12.30 NOORD STAD, Brest- 7 rc qptrtt a
g™o, 8.20 NARVIK, Stockholm'; NANTAISe',
Hamburg.- RK' Kotka; 10.20 KARLSRUHE,
19 Juli namiddag:
°a^ BEDFORD, Hamburg; STERN,
wtin: ww ALBANIA, Antwerpen.
VV ma N.W., matige koelte, kalme zee, bewolkt.
IJMUIDEN aangekomen. 18 Juli. CORUNA,
in t' me(: erts v°or de hoogovens.
19 Juli. PLUTO, Oporto, stukg.BRA-KAR,
Rosario, graan; BARNEVELD, Chili, stukg.;
POELAU TELLO, Batavia, stukg.; BRION,
Bordeaux, stukg.; PERSEUS, Stettin, stukg.
Vertrokken 19 Juli. SIGRID, Memel.
VLISSINGEN, 19 Juli aangekomen. CORNE
LIA, Antwerpen.
Vertrokken. STAT, Rouaan.
Gep. naar AntwerpenMARGHA, Hamburg
ÜATSUMOTO MARU, Rotterdam; SUSA, Slcog-
byGEIER, Rotterdam; CITY OF MANILA,
RangoonVILLE DE METZ, Duinkerken;
STURMFELS, Calcutta; TINTO, Londen; DENI,
Fremington; ANTWERP, Harwich; LOIRE,
Santander; COAHOMA COUNTY, New-York;
PANAD HEAD, Dublin; SEINE, Londen.
Gep. naar Gent: FALCON, Londen; BORGA,
Porsgrunn; P. G. HALVORSEN, Pasajes.
Gep. van AntwerpenWOOLER, Sunderland
CAP TARIFA, Duinkerken; APOLLINARIS IV,
SCHIELAND, Immingham; DUN AV,
}Vr?,artlf p°o1PITEA, Hamburg; THESSA-
Trm* nk^^n: LESRIX, Blyth; MEUSE,
Londen, EXPRESS, Rotterdam; SOLFRID,
Oxelosund; ORM JARL, Ceuta; WALTER L. M
RUSS, Hamburg; PELEUS, Schiedam.
Gep. van Terneuzeft: BERNHARD BLUMEN
FELD, Dunston.
HOEK VAN HOLLAND aang. 19 Juli v m l is
PRAGUE, Harwich. 4,55
MAASSLUIS aang. 19 Juli GRUNO, Londen
MAASSLUIS aangekomen. 19 Juli. HENDERI-
XVA. Londen.
jPOöRTERSMVEN aang. 19 Juli BöR, Sarps-
™»s <or.l. a,*
bi^^rt.RDl>rGE:Sr aangr' 19 JuIi ELSA v- LIvorno
harlingen
Tyne.
DELFZIJL aang. 17 Juli HUNZE VI, Bre
inen, stukg., N. V. Cargo; 18 Juli RIVAL, Haan,
Heiligenhafen, tarweHERTHA JOHANNE,
Buhr, Uieaborg, gez. hout;
vertr. 16 Juli GRUNO, Hamburg; OSTETAL
Steffens, Emden; BERTHA, Everhardus, Emden!
aang. 18 Juli NIEUWLAND,
Rotterdam te
holland-amerika lijn.
BREEDIJK Philadelphia n. Rotterdam 18 (1.5
v.m.) 650 mijl W. van Valentla.
BEEMSTERDIJK Rotterdam n. Philadelphia 18
te Boston.
DELFTDIJK Vancouver n. Rotterdam 19 (v.m.)
te Liverpool.
DINTELDIJK Rotterdam naar Vancouver 16 v.
Pta Arenas.
VOLENDAM 18 (n.m.) v. Rott. te N.-York.
halcyonlijn.
STAD VLAARDINGEN 18 v. Pto Ferrajo te
^rana voor Rotterdam /Vlaardingen.
voor Hue^va^ 18 VaD Rotterdam te Pto Vesme
HOLLAND-AFRIKA lijn
SSTL'r?;'1 48 v Mosselbaai.
HEEMSKERK (thuisr.) 18 van Genua
aMSTelKERK (ultr.) 19 van Mombassa.
NIJKERK 19 van Amsterdam naar Hamburg.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN
GAASTERLAND (ultr.) 16 van Freetown.
•^AASKERK (thuisr.) 20 te Havre verwacht.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
SERo^1ERK (ultr.) 16 van Hongkong.
SKERK (thuisr.) 17 van Shanghai.
GRoOTeROLLAND-AUSTRALIË LIJN.
t (thuisr.) 18 te Bremen.
HOOGKERic^p-BRlTSCH-INDIE LIJN,
nular.) 19 van Port Said.
CITY OF KIMbÈh^W-YORK LIJN.
Belawan. ^Y Java n. N.-York 18 te
SIMALOER N.-York n
-Batavia p. 17 Perim.
JAVA-CHINa.j,^
al te Hongkong.
JA VA-AUSTRALIË tttw
nieuw-holland is v. Alelaide
JAVA-ZUID-AFRIRRKA lijn
HOUTMAN Pt. Natal n. Zanzibar i6 V- pt Louis
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BARNEVELD 19 van Chili te Amsterdam.
onovertroffen
peurder»
onversaagde
"nderzoeker
handige
bemiddelaars
geboren
verkooper»
harde
werker»
trouwe
vrienden
bfjdehande
ondernemer»
pientere
veilingmeester»
knappe
koppen
goedkoope
krachten
machtige
strijders
kwieke
reizigers
onuitputtelijke
raadgever»
uitnemende
toezichthouder»
vurige
aanhanger»
kundige
publicisten
moedige
handlanger»
duidelijk»
omroeper»
*nelle
tucces-behaler»
BRION 19 van Bordeaux te Amsterdam.
EUTERPE 18 van Kopenhagen te Gdynia.
HERCULES 18 van Algiers naar Malta.
HERMES 18 van Izmir naar Stamboul.
NEREUS 19 van Odense te Kopenhagen.
PLUTO 19 van Oporto te Amsterdam.
PEKSEUS 19 van Kopenhagen te Amsterdam.
ULYSSES 18 van Izmir naar Salonika.
COSTA RICA Amsterdam n. Barbados 17 (6.42
n.m.) 10 mijl W. van Land's End.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (thuisr.) 18 (5 n.m.) van Colombo.
KOTA INTEN (uitr.) 19 (11 v.m.) te Sabang.
T hgtterdam-zuid-amerika lijn.
ALWAK1 (thuisr.) 16 van Montevideo.
OTTir„ silver-java-pacific lijn.
SILVERHAZEL Vancr. n. Calcutta 17 v. Belawan
KEDOE Calcutta n. Vancouver 18 te Penang.
BENGALEN Calcutta n. Vancouver 18 v. Singap.
BENGKALÏS Calcutta n. Vancr. 15 te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO 19 v. Batavia te Amsterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ACHILLES Japan n. Rott. 19 v. Singapore.
EURYBATES 16 v. Batavia naar Amsterdam.
PROMETHEUS Batavia n. Amst. 17 te Marseille
IDOMENEUS Japan n. Rott. 18 v. Port Said.
SARPEDON 18 van Tsingtao n. Rotterdam.
CITY OF PERTH Japan n. Rott. 17 te Manilla.
ASTARTE 17 van Amsterdam te Bremen.
ARION 18 van Barcelona te Bremen.
AACHEN Bremen n. Baltimore p. 17 Lizard.
ALLER Rotterdam n. Japan 18 van Shanghai.
ALRICH Amsterdam n. Brazilië 19 van Bahia.
ARUCAS 17 van Bremen te Helsingfors.
ALAÏA Varna n. Hamburg 17 v. Stamboul.
AL1MNEA Hamburg n. Levant p. 16 Gibraltar
AQUILA Levant n. Hamburg 17 v. Mytilene.
ABENA Rott. n. Beira 16 v. Falma (Maj.)
AUG. SCHULTZE 17 v. Hamburg n. Marokko.
ALTONA 17 v. Hamburg n. Z.-Afrika.
AMSEL 17 te Bremen voor Levant.
ADALIA 18 v. W.-Indie te Hamburg.
AFRIKA 17 v. Rott. te Hamburg.
BATAVIER VIII 18 v. Guernsey n. Bordeaux.
BATAVIER I 18 v. Rott. te Hamburg.
BACCHUS 17 v. Rott. te Danzig.
BORINGXA 17 v. Rott. te Hamburg.
BILBAO 16 te Faro voor Hamburg.
BAHIA 16 v. Cabedello n. Hamburg.
BHAMO Rangoon n. Liverp. 16 v. Marseille
BASSE TERRE 17 v. Antillen te Bordeaux
BUTT Rott. n. Koningsbergen p. 16 Brunsbuttel
BERGENSFJORD 18 van N.-York te Bergen
BANGALORE otaru n. Londen 17 te Casablanca
W Londen 17 v- Singapore.
EA^ A°E ^Dsbane n. Londen 18 v. Pt. Said.
MANCHESTER 16 v. L'pool te Bombay
t o SHANGHAI Kurrachee n. L'pool 17
te Barcelona.
CITY OF SINGAPORE Calcutta n. Londen 15
van Madras.
GE BATAVIA 15 van Beira naar L'pool.
CITY OF EASTBOURNE 16 v. Kurrachee n.
Duinkerken.
CLAN MACILWRAITH Java n. Marseille p. 16
Guardafui.
CLAN MACPHERSON 17 v. L'pool te Durban.
CLAN MORRISON Malabar n. Londen 16 v. Galie
CLAN MACNAB 16 v. Algoabaai n. Avonmouth.
CHEMNITZ 18 van Brisbane naar Hamburg.
CASTOR 17 v. Rott. te Altona.
CLAUS HORN 16 v. Hamburg te St. Juan (P.R.)
CAP ARCONA Hamb. n. B.-Ayres 18 te R. Jan
CEUTA 16 v. Rott. te Oporto.
CATANIA 18 v. Midd. Zee te Hamburg.
CITY OF HAVRE 18 v. Baltimore te Hamb.
CLAN MACBRIDE 18 v. Malabar te Hamburg.
CELAENO Grangemouth n. Montreal p. 18 Belle
Islo.
CAVALLA Hamburg n. Levant 16 v. Oran.
DERINDJE Hamb n. Levant 17 te Alexandrette.
DONAU' 18 v. Rott. te Bremen.
EULER 18 van Barcelona te Bremen.
ENS. M. ST. GERMAIN 17 v. Rott. te Bordeaux
ELSE MENZELLL 16 v. Galveston n. Ham
burg (verb.)
EASTBOROUGH 18 v. Rott. te Hamburg.
FINTEL 18 v. Rott. te Kopenhagen.
FLYING NORSEMAN 18 v. Nantes te Port
Talbot.
FOSNA 14 van Rotterdam te Novorossisk.
FORELLE Rott. n. Danzig p. 18 Brunsbuttel.
FARMSUM Rott. n. B.-Ayres 17 V. St. Vincent.
GEN. OSORIO B.-Ayres n. Hamburg 17 van
Montevideo.
GOGRA Bombay n. Londen 19 te Oran.
GOLDENFELS Bremen naar Busreh 18 van
Bandar Shapur.
GANTER Rott. n. Kotka p. 17 Brunsbuttel.
GAZELLE, Mulder, 16 v. Konlngsb. n. Memel.
GRUNO; Schpltens 1.7. v. Grppingen te Hamb.
GONCALO VELHO 18 v, Azoren te Hamburg.
GORJISTAN 18 v. Kurrachee te Hamburg.
GEN. ARTIGAS 19 v. Rott. te Hamburg.
HEST1A Vasmcia n. Hull p. 18 Ouessant
HERAKLEA Hamburg n. Levant 17 te Tunis.
15 v. Rotterdam te Montreal.
HAGEN Hamb. n. Montreal p. 17 Belle Isle.
IONIA 16 v. Hamburg te Benito.
ISERLOHN 17 v. Philadelphia te Hamburg
J. A. MOWINCKEL t., 16 v. Aruba n. Hamb.
JOSEPHINE CHARLOTTE Antwerpen naar
B.-Ayres 16 te Montevideo.
JUPITER, Komdeur, 15 v. Burca n. Stockton
on Tees.
KYPHISSIA Hamb. n. W.-Indië 10 v. Kingst. (J.)
KAISAR-I-HIND Japan n. Londen 16 v. Bombay
KONIGSBERG 16 v. Odessa naar Constantza.
KONIGSBBRG 17 te Constantz voor Hamburg.
KATENDRECHT Philad. n. Rouaan p. 19 Lizard
KEILEHAVEN 15 (n.m.) v. Pt. Gentil n. Havre
LEKHAVEN 18 v. Sluiskil te Norfolk.
LUMME 18 van Kotka te Bremen.
BJMBURG m., 16 van Bremen naar Liverpool.
Rott. n. Japan 16 van Genua,
r i¥AS Rott- n- Santander 16 v. Coruna.
t l^rSft,£L-rVa-n Rafaat naar Saffi.
MINA F TR?r£remen CalcuUa v. Madras
M« t«?'T*?]:£SQLU Rotterdam n. Rio Janeiro
18 van Las Palmas.
„Van Bonden te Calcutta.
SsrTOlNirR s"'. JaPan 17 van Malta,
namtaca n' B"Ayres 18 te Fer-
M8ue™an^°SA H' V' HolIand n- Madeira p. 17
MEBIRBA Marokko m Hamburg p. 17 Finisterre
MISTLEY HALL 17 v. Rosario te Hamhnre-
MANNHEIM 18 v. Keulen te Hamburg
MEGARA t„ 17 v. Hamburg n Thamfs Haven
MIJDRECHT Rott. n. Batoum p. 17 sTambmü
MARNE 18 v. Amst. te Pa.rys. marabou!.
MARABOE Rott. n. Aarhuus p. 19 (9 vm)
Holtenau.
NAUPLIA Hamburg n. Salonika 16 v Piraeus
NIENBURG Hamb n. W.-Afrika 10 V Madeira
NEERLANDIA, de Groot, 17 v, Hamb. n Ho*
tenau.
NEMAHA Rott. n. N.-Orleans 17 te Bordeaux
NEPTUNUS Trangsund n. Ramsg. p. 17 Br h
NALDERA Japan n. Londen 16 v. Marseille
OSIRIS Hamb. n. Chili 16 v. Buenaventura
OLYMPIËR Rosario n. Antw.16 v. Rio Janei
OPTIMA 15 van Bremen te Mantyluoto.
OLJAREN 17 v. Batoum te Hamburg.
OSTETAL 17 v. Delfzijl te Emden.
PERSEUS (Nept.) Rott. n. Stettin p. 17 Brunsb
PHADRA Bremen n. Riga p. 17 Brunsbuttel.
PARKHAVEN 17 v. La Plata te Hamburg.
PASAJES 17 v. Hamburg te Tetuan.
PRINC ANDRE J 17 v. Rotterdam te Rosario.
PORTLAND Hamb. n. Vancouver 15 v. Cristobal
£abATJa 15 v. Hamburg te Port of Spain.
I® van Ceuta naar Tetuan.
RI° RANUCO N.-Orleans n. Bremen 17 te
vera Cruz.
KANPURA Londen n innan 17 van Colombo.
^ALPtNDl jTndV^TapanT te Shanghai,
ninfi- ,.VM Rotterdam te Bremen.
RABAT 17 v. Marokko te Hamburg.
SLIEDRECHT Rott. n Batoum P 1» Stamboul.
SHROPSHIRE Rangoon n. ^nden 18 te Mar-
SAUERLAND Rott. n. Japan 18 te Manilla.
SEVILLA Hamburg n. Spanje p. 16 Finisterre.
SOUDAN 16 van Otaru naar Londen.
STIRLINGSHIRE 15 v. Algoabaai n. Southptn.
SERBINO L'pool n. E.-London 16 v. Kaapstad.
STOLZENFELS Bremen n. Calcutta p. 17 Gibr.
SPECHT 16 van Rotterdam te Reval.
TREUENFELS 17 v. Rotterdam te Kurrachee.
TRITO 18 (n.m.) v. Rott. te Dublin.
TROYBURG 18 v. Rott. te Hamburg.
TENERIFFE 17 v. Casablanca n. Teneriff®-
TOURAINE Rott. n. Japan 17 v. Marseille
USSUKUMA Rott. n. Z.-Afrika 13 v. Lobito.
UCKERMARK 17 te Bremen voor Macassar.
viksTEN Rott. n. Gothenburg 18 v. Bremerh.
1ILLE DE MAJUNGA Reunion n. Marseille 18
y Port Said (verb.)
vest? 9ï,ept') 17 v- Rott- Danzig.
Wrr 16 te Valencia voor Bremen.
Wa»S™ 18 v' Rott- te Narvik.
WADAT vj te Rt- Gen til voor Hamburg.
WESTEbw? Lagos voor Hamburg.
ZANDER is 16 v' R°ario naar Hamburg.
16 van Rotterdam te Memel.
BELLUCIA. B it
Het meergemelde tt*,».11 y r e s» 17 Juli.
sleepbooten vlotgesteeot S' B®nucia door drie
De achtersteven is he^hsat Jer blnr>engebracht.
broken. De bodem ztl ^w, en het roer is ge'
onderzocht. door een da'ker worden
BELT. B r a 1 1 a, 12 Juii rtx.
het lek schünt gezocht' te moeten wordenTn lo?.®
klinknagels, voornamelyk in tank No. 5, welke in
de laadhaven leeg was gelaten. Volgens het log
boek, had de gezagvoerder het op df wisnoodfg
geoordeeld van andere tanks daarin te pompen
teneinde de stabiliteit van het schip te verhoogen.
MARABOE. Hamburg, 19 Juli. Het Ned.
motorschip Maraboe, van Rotterdam naar Aar
huus bestemd met een lading gerst, heeft ter
hoogte van Borkum met zwaar weer te kampen
gehad, waardoor de lading is overgegaan. Het
schip is te Cuxhaven binnengeloopen met 30
graden slagzjj.
HET KAISER-WILHELM-KAN AAL.
Gedurende de maand Juni zijn het Kaiser-Wilhelm
kanaal gepasseerd 4031 schepen met 1.148.432 net
to reg. tons. Wat het aantal betreft, is dit 14.2
pet. en wat de tonnenmaat aangaat 5.8 pet. meer
dan in Mei j.l.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zfjn Woensdag 20 Juli
radiotelegrafisch te bereiken via de daarnaast
vermeide kuststations. (Medegedeeld door de N.
T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Alphacca, Junccao Radio; Baloeran Chr.
Huygens Costa Rica Crjjnssen Dempo
Flandria Joh. v. Oldenbarnevelt *)1 Kota
Inten, Medan Radio; Kota Radja, Monstanto
Radio; Kota Tjandi Maasdam Marnix
van St. Aldegonde P. C. Hooft Poelau
Roebiah Van Rensselaer, Paramaribo Radio
Rotterdam Statendam Tabian, Kosseir
Radio; Tasman
Scheveningen Radio.
Rugby Radio.
LONDEN, 18 Juli 1932.
VRACHTEN. De markt voor graanvrachten
opende zeer lusteloos, terwjjl het buitengewoon
moeilijk was om op de leidende afdeelingeu tot
zaken te komen. De cijfers der La Plata-afdeeling
toonden een verderen teruggang, waarby voor
verscheping van Rosario naar het Ver. Kon./Cont.
met 14/6 werd genoegen genomen voor l floten,
welke in ballast derwaarts moeten komen. De
Russische Zwarte Zee opende op de opmerkelyk
lage basis van 9/3 voor Aug.-verscheping naar
het Ver. Kon./Cont. Verdere zaken in tarwe en
meel kwamen voor Russische rekening tot stand
voor verschepingen van Auarir&llë naar Vladivo-
stocK. ivooru-AKier.aa was kaïm, terwijl Montreal
niet in staat was om cyfers te
dan een basis van 5 ct. naar het Continent..
Bevracht o.a.CLUMBERHALL, 7700 ton, 10
pet. van Kohsichang naar Rótterdam/Nordenham
of Hamburg 21/6, 10—-23 Aug.; een s. (Itaüaans'ch)
7000 ton, 10 pet., van Zwarte Zee naar Ver. Kon./
Cont. 9/3, Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder,
Scandinavië (inclusief Denemarken) 2/- extra,
1530 Aug. een s., 4300 ton, van Bilbao naar
Rotterdam 3/9, Juli; contract van 17.000 tons in
booten (Hogarth) van 3500 en 5000 ton, van Rot
terdam naar Sete resp. 9/- en 8/6, 400 ton lossen
tegen 1/-, pitch in bulk, Duitsche kolen charter
party, verscheping in 1933; GUNHILD, 600 std.,
7% 'pet., van Leningrad naar Rotterdam 37/9,
20—25 Juli; NAXOS, 1450 vdm., van idem naar
Gent/Antwerpen/Brugge 34/1^, Belgische condi
ties, mynstutten, 15—20 Aug.GULLPOOL, van
Montreal opvullen naar Antwerpen tegen 5ct.,
Juli; PROCYON, 5000 ton, 10 pet., van Montreal
en/of Sorel naar Rotterdam of Antwerpen 5c.
één, 5% c. twee laadhavens, 1830 Juli; LLANO-
VER, 34.000 qrs., 10 pet., van idem naar Rotter
dam of Antwerpen 5 c., 29 Juli vervallen; ROSE-
DEN, 6100 ton, 10 pet., van Rosario (niet daar
boven) naar bepaalde havens Ver. Kon./Rotter
dam of Antwerpen 14/6, alles boven laden, vry
lichten, 8—25 Aug.UTSIRE, 7000 ton, van Donau
naar Rotterdam of Antwerpen 10/6, met 6 d.
stuwadoorskosten voor 3000 ton, waarvan het
meerendeel voor rekening van den reeder, 25 Juli
5 Aug. (reeds vroeger afgesloten).
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardiff naar
Leixoes 7/-, Cadix 6/6, Cagliari 7/7%, Alexandrië
6/10%; Swansea naar Rouaan 3/9, Bordeaux 4/-;
Tyne naar Pt. Said 7/-; Blyth naar Dieppe 3/3;
Hull naar B.-Ayres 0/3.
LONDEN. 18 Juli 1932.
8GiPRERA'oi™nd op Ilha da Mae (naby Ri0
ae Janeiro), 20 Gns. (vor. not 20 fini
™7GBAy' gestrand te Fogo (Kaap Verdische
Eilanden) 20 Gns. (vor, not. 20 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wester-Schelde. Vlissingen. Luchtvaartlicht.
Ligging; 51 gr. 27 min. 45 sec. Nb. en 3 gr.
35 min. 28 sec. El.
Ten behoeve van de nachtvluchten Amster
damLonden staat beNE Vlissingen een route-
licht. brandende tot 1 September a.s. van zons
ondergang tot 23 h. 30 en van 1 Setembef tot
2 October daarenboven zoonoodlg van 4 h. 10 tot
f°"!°pko™st' Re.t ia «en ro°d schitterlicht, Het
is een rood schitterlicht, toonende elke 5
schitt van 0.3 sec., en is, door terretevoorwerp^n
zichtbaar 16epVaart °P de Sch®>d® nietT^/rai
secD tfa^u'ltafe h€t "°ht als ^schrift: Sr. (5
Zeegat van G= Nieuwe of Noordergat.
Verleegd zyn naar: 51 gr. sa mln 40 Nb
en 4 gr. 2 min. 34 sec. El. spitse tón ft
bol; 51 gr. 56 min. 0 sec. Nb. V°4%nr°'"f?
30 sec. El. spitse ton no. 2; 51 gr 5fi n' nm'a'
Nb. en 4 gr. 2 min. 39 sec. stompe ton no 2
Hoek van Holland. Lichtbrulbboei buitendienst
Ligging: plm. 52 gr. 0 min. Nb en 4 er 2
min. El. s
De R.Z.V.S. lichtbrulboei voor de Hoek van
Holland is gedoofd en een weinig om de S ver
dreven.
ANDES MARU van Japan 14 van Port Said
AENEAS van Japan 12 van Singapore.
AUSTRALIAN v. Kobe 17 v. Singapore.
ATHELDUCHESS, t.. v. La Libertad 16 te Antw
ALPHERAT van B.-Ayres p. 13 Pern N()r
AGIRE MENDI v. San Nicolas 16 v. B -Avres
ALPERRAREDE 6 v. Bissao.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 19 v. Singapore.
ALWAKI v. B.-Ayres 16 v. Montevideo.
ARIEL 13 te Londen uitgeklaard.
ALFIERI v. Genua 15 v. Palermo.
AUSEKLIS 14 v. Hango.
ANGORA v, Levant 17 te Alexandrië.
AURILLAC v. Montreal 1 of 9 v. Quebec.
ANASTASIS v. Necochea p. 18 Madeira.
ALEARD1 18 te Londen ultgekl. via Hamburg.
AFRODITE v. Livorno 12 te Sfax.
ALTONA v. Hamburg 17 v. Cuxhaven.
BROADGREEN 18 te Londen uitgekl.
BHUTAN v. Japan 17 v. Singapore.
BOREE vertr. 10 v. Caen.
BELLUCIA v. San Nicolas (of Antw/) 17 Jull te
B.-Ayres.
B1RKENFELS van Kurrachee 15 v. Pt. Said.
BARENFELS v. Calcutta 15 v. Colombo.
BEHAR 14 Juli van Calcutta.
BANGALORE v. Japan 17 te Casablanca.
BARBARA MARIE v. W.-Afr. 16 te Hamburg
22 verw.
BORBECK v. Narvik p. 15 Skomvaer.
BREEDIJK v. Philadelphia IS (1.5 v.m.) 650 miil
W. v. Valentia.
BRIDGEPOOL 24 Juni van Rosario.
DRJMANGER v. Vancouver 12 te San Francisco.
OOBLENZ v. Japan p. 18 Ouessant.
COAHOMA COUNTY v. N.-York 19 (n.m.) te
„Antwerpen.
oV.,„PQ v- Lissabon 17 te Hamburg.
cwwt PF DERBY v. Japan 13 v. Colombo,
cs cm Ab® van W.-Afrika 6 van Sierra Leone.
ct vSIA 18 te Londen uitgekl.
CAOa\?*ackeNZIE v. S. Nicolas 6 v. Montevideo
CARTAS® 3 te Duinkerken 23 verw.
CHAvsttaS van Hamburg 14 te Antwerpen.
CHASTINE MAERSK 15 te Londen uitgekl.
CITY OF CANTERBURY v. Glasgow via Midd
les bro p. 17 Peterhead.
CHIOS v. Varna p. 18 Ouessant.
CEYLON vertr. 20 v. Bombay.
CITY OF PERTH v. Japan 17 te Manilla.
COLYTTO v. Montreal 18 (12 n.m.) 190 myl W.
v. Scilly 22 verwacht.
CLEARTON 28 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.).
CUYABA v. Santos 6 v. Pernamb. 18 te Lissa
bon verwacht.
DAYROSE v. San Lorenzo 23 v. Martin Garcia.
DELHI 17 Juli v. Calcutta.
DEMPO v. Batavia 18 v. Colombo.
DUISBURG v. Japan 15 v. Yokohama.
DEUCALION van Japan 14 te Shanghai.
DELFTDIJK v. Vancouver 18 te Liverpool.
DIOMED v. Japan p. 17 Gibraltar.
DELAWARE vertr. 20 v. Londen.
DANMARK v. Japan 15 te Kobe.
DUIVENDRECHT 18 v. Gibraltar.
DUNAFF HEAD 14 Juli te Montreal.
0EERWOOD 19 v. Londen.
EXPORT 18 te Londen uitgekl.
EVANGER v. Montreal 16 v. Quebec.
ESTE van Vancouver 12 Juli van St. Thomas.
EVAGORAS van Rosario 24 Juni v. B.-Ayres.
E. M. DALGAS v. Philadelphia 15 v. N.-York.
ERRIA v. Bangkok 15 v. Penang.
EQUATOR v. B.-Ayres 15 v. Rio Jan.
ENERGIE vertr. 20 v. Westzaan.
FILLEIGH 14 Juli v. S. Nicolas (of Amst.-Antw.)
FULDA v.. Japan 16 Juli v. Colombo.
FRIESLAND v. Japan p. 17 Finisterre.
FRAUENFELS van Rangoon p. 15 Perim.
FINCHLEY 25 v. Sydney (C.B.) via Montreal
GOTHIC STAR v. Vancouver 6 v. Colon.
GROOTEKERK v. Brisbane 18 te Bremen.
GOODWOOD 13 Juli te Montreal.
GLENSHANE 14 te Dairen.
GLENAPP v. Japan p. 16 Gibraltar.
GLENGARRY v.. Japan 17 te Shanghai.
GERRAT v. Odessa p. 18 Zea.
GLENSHIBL v. Japan p. 18 Perim.
GOVERNOR 18 te Londen uitgekl.
GUSTAF m., 15 v. Highbridge.
HAKOZAKI MARU v. Japan 17 te Londen.
HOYEISAN MARU van Japan 12 van Colombo.
HEEMSKERK v. Beira 18 v. Genua.
HAKU.SAN MARU v. Japan 16 v. Penang.
HOOGKERK v. Calcutta 19 v. Port Said.
HARUNA MARU v. Japan 17 v. Shimonoseki.
HAVELLAND v. Japan 8 v. Colombo.
HOLYSTONE v. B.-Ayres p. 16 Madeira.
HÈRAKLSS v. San Nicolas 18 v. Las Palmas
HriC i'.'R v. Yai-ngtao vertr. 20 v. Londen.
HANSBURG van Braila vertr. 20 van Rouaan.
HINDANGER van Vancouver 5 van Colon.
-HAMDALE 1 J-na van B. Blanca.
INDIA MAjtU. v Japan 4 v. ShimonoaeJsi.
IBIS, v.' Danzig 18 te Antwerpep.
IDOMENEUS v. Japan 17 te Suez.
TSAR 19 v. Bremen via Hamburg.
JONGE ANTHONY 18 v. Cafthagena via Londen
■J. H. SENIOR, t. 12 van Aruba.
JÜFU.KU MARU. v. Dairen 18 v. Singapore.
JAN v. Orah p. 13 Gibraltar.
JONGE JOHANNA 18 v. Bona via Valencia.
JEYPORE; v. Calcutta 16 te Boulogne.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J.) 18 v. Ply
mouth.
KARACHI MARU 16 v. Hull via Newcastle.
KULMERLAND van Japan 11 van Colombo.
KQKI MARU van Dairen 2 van Singapore.
KOTA PINANG 10 Juli te Hamburg.
KOTA GEDE van Macassar vertr. 23 v Batavia.
KASHU MARU van Japan 13 v. Shimonoseki.
KQTA NOPAN 16 van Batavia.
KOTA RADJA v. Batavia 17 v. Napels.
KELKHEIM 16 Juli v. Galveston.
KARAFUTO MARU 14 Juni v Dairen.
LOCHGOIL, van Vancouver 15 v. Astoria*
LACONICOS v. Braila via Havre p. 16 Gibr.
LLANISHEN v. Rosario (of n. Antw.) 9 Jull
van B.-Avres.
LETO van "Montreal p. 16 Belle Isle..
LEEGHWATER 9 Juli v San Nicolas (of Antw.)
LORD LONDONDERRY, v. Montreal 15 te Belf.
LLANSTEPHAN CASTLE, vertr. 19 v. Londen
via Antwerpen.
LONDON MARU v. Antwerpen 17 te Hamburg.
L. A. CHRISTENSEN v. San Nic. 12 v. L. Palm.
MAZATEC 11- van Pto. Casttlla.
MURENA t., 7 v. Curasao via Havre 26 verw.
MITO MARU van Japan 15 v Dairen.
MALAKAND 12 Juli van Calcutta.
MEREL 18 te; Londen uitgekl.
MALIACOS 10 Juii v. Braila via St. Nazaire
MAASKERK van W.-Afrika 15 van Las Palmas.
MAG DA vertr. 16 Juli van Danzig.
iCIRACH van Puerto Obligado 12 v. L. Palmas
MAASDAM van New-Orleans 8 van Havana.
Malaya. 17 v. Antwerpen via Duinkerken.
MALANGE, 16 v. Lissabon.
MENTOR van Japan 13 van Colombo.
MBRWEDE 16 v. Stettin.
ODJQKERTO van Batavia p. 17 Perim.
SfELAUS, v. Japan 11 Juli v, Yokohama.
-XSBURG, v. Rosario 17 v. B.-Ayr.'(of Antw.)
MaRIENFELS v. Mormugoa 15 te Bhavnagar.
Nordic 17 v. Port Natal.
NORMAN STAR 17 v. Seattle.
NORDBO van Vancouver 5 Juli van Colon.
Nanking van Japan p. 16 Gibraltar.
NIEUWKERK 15 van Beira.
NIRlTOS 30 Juni te Kilia.
NJASSA v. Beira p. 18 Perim.
NARBO 2 v. N.-Orleans via Havre.
NIOBE (Nept.) v Stettin n Keulen p. 18 Brunsb.
NORDKAF van Vancouver 6 van Colon.
NORdmARK vertr. 19 v. Antwerpen.
NIKE t., b van Curasao via Hamburg.
NEC'KAR v. Sydney p. 16 Perim.
ORIOLE 18 te Londen uitgekl.
ORIENT 12 Juii van Rosario.
PYRRHUS 16 van Hamburg.
PANQRMITIS 13 te Buenos-Ayres.
PAJALA 18 v. Wabana.
PEIPING v. Japan 18 te Tientsin.
PARIS MARU v. Japan 16 v Singapore.
PREUSSEN v. Yokohama 17' v. Shanghai.
PADUa van Calcutta 15 van Port Said
QUEEN MAUD van Philadelphia 11 van N.-York
RHEINLAND v. Japan p. 17 Ouessant.
RECINA van San Lorenzo 9 Juii v. B.-Ayres.
ROMANBY v. Rosario 16 v. Madeira.
RIO CLARO v. San Nicolas (of A'dam-Antw.)
13 te B.-Ayres.
RHENANIA 13 van Danzig via Amsterdam.
ROLLON, 16 v. Marseille.
ROTTERDAM, t., v. Houston 17 ,(1.27 v.m.) 950
myl w. v. Valentia.
ROKOS v. Rosario 9 Juii v. B.-Ayres.
RAPID m.b., 19 v. Boston (L.
SAALE van Japan p. 15 Perim.
SUMATRA (Zw.) va.n Rangoon p. 14 Perim.
STAD ARNHEM van Donau p. 16 Gibraltar.
SAMNANGER v. B.-Ayres via Antw. 11 v. St.
Vincent.
STURMFELS v. Calcutta 19 te Antwerpen,
SARPEDON v. Dairen 18 v. Tsingtao.
SPRINGFONTEIN v. Beira 18 v. Mosseibaai.
SEDGEPOOL van San Nicolas 8 Juli v. B.-Ayres.
SCHOHARIE, v. Savannah via Bremen 17 (2.21
v.m.) 1000 myl W. v. Bishops.
SHELLEY 7 van Rosario (of Amsterdam-Antw.)
STATENDAM 16 van New-York.
SI KIANG 3 te Duinkerken, 27 verwacht.
SOUDAN 16 v. Juli v. Otaru.
STAR 15 Jull v. Kotka.
STAD VLAARDINGEN 18 te Wabana.
SEROOSKERK 17 v. Shanghai.
STELLA (Nept.) 18 v. Danzig.
SLASK v. Danzig 18 te Antwerpen.
m ANTONIO (m.) 18 Juii v. RouaaiU
STAD DORDRECHT 15 van Lulea.
TENS A AS 8 Juii te Archangel.
THERMOPYLAE 17 te Hamburg.
TGRICUM t., v. Houston 18 te Londen 21 verw.
TINOS 10 v. Braila.
TSIROPINAS v. V. Constitucion 15 v. St. Vincent
TOPa TOPA y. Mobile via Bremen 18 (1.18 n.m.)
mii' W. v. Bishops.
TSURuga MARU van Japan 8 van Singapore.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 16 v. Colombo.
TREGLISSON v. Rosario (of Antw.) 30 Juni
te B.-Ayres,
.TRAVIS v. Japan 16 Juli v. Vladivastock.
THEano v. Belfast 13 te Amsterdam.
TENNESSEE van Japan p. 13 Perim.
TINOS 10 te Braila.
TUNGSHA 10 te Calcutta.
TUDOR van Brisbane 15 van Adelaide.
TERUKUNI MARU v. Japan 19 te Naoels verw.
TOYOHASHI MARU, v. Japan 16 te Londen
TOFTWOOD v. Montreal p. 17 Lizard.
TRIER v. Japan 18 v. Tientsin.
TONGKING van Dairen 18 v. Pt. Said,
TAMARA v. Japan 17 v. Singapore.
TWICKENHAM v. Montreal 11 v. Sydney (C.B.)
TRIANON van Yokohama 13 van Dairen.
TRITON (Gr.) v. Donau 12 teBraila (via Nantes)
UDONDO 10 Juni t® Braila.
UGO BASSI v. Triest 15 v. Split.
VEERHAVEN van Mobile 15 te Bremen.
VEGA 19 te Londen uitgekl. via Amst.
WOLFSBURG van Bushire p. 16 Perim.
W. I. RADCLIFFE v. Rosario 16 Juii v. La
Plata (of Antw.)
WEST ELDARA v. Philadelphia 17 te Norfolk
WINSTON SALEM 17 v. N.-Orleans via Havre.
WESTFALIA vertr. 21 van Vilvoorde.
YAMAGATA MARU van Kobe 3 van Colombo.
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZUIDERKERK v Japan 18 v. Port Said.
ANTILOPE 5 van Sundsvall.
ASTARTE vertr. 19 v. Bremen.
AGAMEMNON 16 v. Napels.
AMSTERDAM, t„ van Talara 11 van Colon.
ATTILA t.. v. Constantza p. 15 Gibraltar
ATTO van Bremen vertrekt 19 van Hamburg.
BODIA v Casablanca 18 te Dartmouth.
BOSKOOP van Chili 12 van Antofagasta.
CABO 18 te Londen uitgekl. n. IJmuiden.
CRIJNSSEN 13 van Barbados.
CERV1NO v Rosario 7 v. St. Vincent.
DEUCALION v. Barahona via Havre 17 v. Horta
DANAE 18 v. Caen n. Velsen.
DRECHTERLAND 13 van Villa Constitucion.
EURYBATES 16 Juli van Batavia.
ENSEIGNE MAUR. PRECHAC 12 v. Casablanca
BMBLA van Londen 14 te Rotterdam.
ESKIL 15 Juii v. Arohangel.
ETHEL RADCLIFFE 5 Juii v. B.-Ayres.
EUTERPE v. Kopenhagen 18 te Gydnia.
FILLEIGH 14 Juii v. San Nicolas (of Rott.-
Ant werpen.)
FYLINGDALE 27 Juni te Diamante.
FISHPOOL 6 Juli van Concepcion.
FAUNA v. Barcelona 18 te Torrevieja.
GUDUR 16 v. Malmo via Londen.
GREAT CITY 30 v. Juni te Rosario.
GERA y Macassar 18 v. Padang.
GALGEWATER van Diamante p. 13 Fern. Nor.
GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fern. Nor.
HADLEIGH van Santa Fé 13 van Buenos-Ayres
HELDER van Chili 11 van Calls*.
HALLE van Macassar 13 te Tenm.
JORUNN 9 van Archangel.
JASON V. Chili 15 v. Cristobal.
JGHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
16 v. Port Said.
KUMA MARU 18 v. Shimonoseki.
LEOPOLD L. D. 9 Juii v. B.-Ayres
LINGESTROQM vertr. 20 v. Londen.
LALY 10 van Archangel, naar Zaandam.
MAUD 12 Juli van Concepcion.
MARON v. Batavia 16 v. Penang.
MELAMPUS V. Batavia 17 té Suez.
MAASKERK van West-Afrika 15 v. Las Palmas
MAGDEBURG 14 te Tjilatjap.
MUDO 18 te Londen uitgekl.
NEUMARK v. Macassar p. 15 Perim.
ORINOCO v. Cristobal 17 v. Barbados.
ORESTES v. Constantza 15 v. Patras.
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia 17 té Marseille
QUXNTA 15 v. Leningrad n. Zaandam.
ROXBY 26 Juni van Buenos-Avres.
RIO AZUL 1Q Jull van San Lorenzo.
ROTTERDAM t„ v. Houston 17 (1.27 v.m.) 950
myl W. v. Valentia.
ROEK vertr. 20 v. Londen.
RIO CLARO v. San Nic. (of R'dam-Antw.) 13
te Buenos-Ayres.
SIMONBURN v. B.-Ayres 16 (5.59 n.m.) 370 my]
ZW. v. Land's End.
SALLAND v. Hamburg 17 te Bremen.
SYRA v. Port Limon 15 Fayal.
SPEC 14 v. Archangel n. Zaandam.
TABIAN van Batavia 12 van Colombo.
TALISSE v. Batavia 17 v. Sabang.
TIBERIUS van Venetië 14 van Palermo.
TRAJANUS 16 van Hamburg.
TROUTPOOL van Rosario 13 van Buenos-Ayres,
TORUN 13 van Gdynia.
ULYSSES v. Bourgas 18 v. Izmir.
VEGA 19 te Londen uitgekl.
VENUS 17 v. Patras.
WESTERWALD 16 Juli v. Rosario.
IJSTROOM van Benito 11 van Monrovia.
ZAANLAND v. Buenos-Ayres p. 15 Fern. Nor.
GANYMEDES 17 te Hamburg.
IRIS vertr. 23 v. Hamburg.
LAREN BERG v. Archangel Jull.
LIANA van Leningrad (of Rotterdam) 20 Juli.
MUNSTER vertrekt 21 van Hamburg via Bremen.
NEPTUN 10 Juli te Leningrad (of Rotterdam).
ORANIA vertrekt 21 van Buenos-Ayres.
POLYPHEMUS vertrekt 29 v. Batavia.
P. C. HOOFT vertrekt 20 van Batavia.
ROSENBORG van Leningrad, nr. Zaandam, Jull.
REGIN 10 Juii te Archangel, naar ZaauJam.
SIMON BOLIVAR vertr. 23 v. Hamburg.
VAIDAVA v. Archangel n. Zaandam 20 Juli.
WATERLAND 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 27.
In de Nederlandsche rivlereD en te Keulen.
19 Juli (2 dagen na V.M i
Sedert de opg
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede UW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder-Run
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.HoU. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Kysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedei.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.si. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
1) 8.95 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn. Dy geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te SambeeK in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 18 Juli.
Water
Tijilstli
18 Jnii
hoogte
v waarn.
11. 1.
Zomert.
in c.M.
39.89
6.—
3
12.66
9.—
12 -
10.18
9.—
.13 -
4 70
9.—
10 -
2.26
800
9
1.27
425
8
1.78
6.56
15
—0.23
1.55
23
9.77
9 -
9.25
8 00
7
1.62
4 30
2
1 79
7.25
12
0.83
3.15
- 12
1.62
6.55
13
—0.25
2.(0
2-2
1.31
4.00
16
-0.61
20.45
21
10.60
9.—
9
3.9a
9.—
8 -
0.29
9 -
46.37
8.—
62
43 .iib*;
8."—
60
•28.40
8.—
2 i
10.98
8.—
'23 -
5.88'J
102 -
l.cO
9.—
6
i.48
9,—
12
0.6b
8.—
14
1.39
9 30
li
0.50
4 55
- 16
1 54
7.50
0.07
3.00
- *0
1 81
6.10
-
0.47
1.10
1.63
6.05
—0.6a
23.30
2.02
4.50
uö
-1.56
2i.65
3
„EVERYBODYS WEEKLY".
„Gered Gered
„Schreeuw toch niet aoo
hard; ik heb juist-beet
Waldsftut
Basel
Hunlngen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
19 Juli 18
4.18 4
8.82 2
3.12 3
0.71 0
4.50
6.42 6
1.56 1
5.69 5
1.1-8 1
2.59 2
3.46 3
Jull 19 Jull
.26 Caub
.85 Ems
05 'oblenz
,8b Trier
4' Keulen
4b Dusseldorf
90 Ruhrort
71" W esel
.91 Emmerik
.65 Duisburg
.50
18 Juli
.15 4.22
Of 1.C8
81 3.83
04 1.20
95 3.08
40 3.41
74 2.71
03 2.57
70 3.63
50 2.47
20 Jull
(Oude Amsterdamsche tyd.)
ie gei, 2e gel legaf, 2e set
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
I.Imuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
0.?8
111.20
11,12
5 34
17.54
4.32
3.51
6.(5
n.m
13.07
•22.49
24.37
8.53
21.39
17.01
16.4:3
18.11
"Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
v.m
43
n.i.9
3 47
4.29
4.49
2.5-
3 27
4.19
•i.m
17.03
1751
16.15
1644
17.10
15.10
15.46
16.32
LOBITH, 18 Juli 1932. 1
Gepasseerd voor des middags 12 uur en be*
stemd voor:
ROTTERDAM: st Eldor ;st. Colmar; st. Vero
na st. Bego; st. Eendracht; st. Sambre; st. Nel
ly; st. Koblenz; st. Lina; st. Jega; st. Prins
Hendrik; st. Josina; Walhalla, Melsen; Verlaine,
Wetling; Lloyd 1, Wabnitz; Hendrina Maria,
Roelofs; Dina, Reibel; Greta, v. Geenen; Maria,
Bakker; Nemesis, Broersma; Lombardia, Ntes-
sen; Tertia, Schot; Mannheim 206. Weiler; Cas
tor, dè Ruiter; Maris, Bierhaus; Lombardo, Hart
man; Rudolf Gelpke. Schmltz; Cranenburg, den
Haan; AMSTERDAM: st. Naaldwyk; st. Mast-
wyk; st. Ryswyk; Wykdienst9. de Hair; Wyk-
dienst 10. Sassen; Wykdienst 23. v. d. Meer;
Wykdienst 14, v. Dort; Wykdienst 30, Knyypen-
ga; Elisabeth, Dost; PANHEEL: st Juliana;
MAASBRACHT; Elisabeth. Fuchs; ZWOLLE:
Westerbouwing, Deenen; BREEZAND: Sophia,
Nyenhof; HEILO; Binchen Sophie, Ziegler;
VREESWIJK; st. Onderneming; WORMER-
VEER: Henri. Oom; ALKMAAR: Parsifal.
Breuer; VLIEREEDE: Heinricht, Schepers;
DORDRECHT: Kanaalvaart 14. Krebs; VLAAR
DINGEN: Salak, BaldeePOORTVLIET: Mari-
nus Tardé, Wygant; BERGEN OP ZOOM: Hout
vaart 2, Duut; 's-GRAVENDEEL: Coad, v. Oos
ten;
BELGIë: st Pefra; Pauline, Sterlin; Emfra,
Stobbelaar; Bhilegon, de Roeck; Louis, Kwik;
Maria, SteenackerMargaretha, v. Houwelingen
Albatros, SchrecksBetsy, v. SteenKatharinp.,
v. d. Veen; Locarno, Sch'uddinck; Pauline, Steg-
mansMarguerithe, v. d. SandeArtemis, Salm
Romanie, Bollaert; Emile, v. Steen; Rosa. Wyck-
mans; Allegonda. Jansen; Linkisi, v. d. Broeck;
Gustaaf, Bras; Millet, Bosselaers; Baden 14,
Kremp; Stad Saarbrtlcken. Barthen; Angelina-
Potter; Poseidon, Scheidel; Johanna, de Stroo-
per ;Munificentia, v. Kessel
DUITSCHLANDst. Willem I; Catharina,
Griep; Huihuizen, Teirlinck.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestem/*
voor:
ROTTERDAM; st. Wilhelm; st Ideaal; Mar
garetha, Jansen; AMSTERDAM: Wykdienst 25,
Scholing; VREESWIJK: st. Johanna; BREE
ZAND: Rheinsteln 2, Fendcl; GOIDSCHALK-
OORD: Taling. Bultenberg; MAASHEES: Trou
we Hulp, VVydeveld; DOKKUM: IJselstroom,
Dijkstra; WAARDENBURG: Bastina Adriana,,
Visser; DEN HAAG: Observanda 2, Ossewaarde;
Elisabeth, Hollink; DELFT; Anna, Kunst;
AALSMEER: Elsa, Ouwens; DELFZIJL: Trude,
Koster
BELGIë: Derunapht 2, Schade;
DUITSCHLAND: st. Emma; St. Antonius, da
Beyer; Maria, Vermeulen.
EMMERIK, 17 Juli 1932.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Sancta Maria; Filia Rhein,
v. Gaaien; Machiensteen 14, v. Troost; Harry,
Rennings; Wuta, Hazenberg; Joma, Bayer; Cam-
janda, Everaert; Fe, Lucassen; st. Wacht a,
Rhein; Henka, Cornelissen; Freddy, v. d. Wal;
st. Dortelmann 2; Krabbenbank, Huisman; Wal
kure, DerskenTruro, MeySibiila, Hoenderop
Gluck Auf, Pols; Lourdes, Joosten; at. Marie; An-
tema, BaxDon Bosco, ReitsVooruit, Tien-
hovenSulpher, Duut; st. Johan; Zeelandia, Buis
man Phoenix, KoenenPrudent, v. d. Meulen
st. Asa; Miereveld, Kranendonk; Athalwin,
Tromp; Tilburg, den Hartigh; st. Ryn Schelde
11; st. Juno; st. Adriana 31; Alpha, Liefboer;
Hedwig Helene, Stelmacher; Unilever XI, Wil
ting; de Vader. Grupe; st. Johanna; Marte
Animo, Prins; cchouwenbank, Kommers; Flore,
Gerritsen; Siegrune, Stolk; Antwart, Timmer
mans; st. Mulhouse; Katharina, Bambacht;
Utopia I, Mouthaan; Richard 5, v. Laait; Vibeno,
Hoff; at. M. Stinnes 12; Germania, Goldberg:
Michel Angelo, Heyst; Alaska, Schellenslag; M.
Stinnes 76, Langman Mercurius, Zuiddam; Corma
de Haas; Oom Engel, Apollius; at. Harmonie 5;
Fortschritt, Kaeufer; M. Stinnes 4, Pink; Vosta,
de Boer; Hudi, Bruynincks; sta Harmonie I; Eli
sabeth Joha., Dries'sen; Neeltje. Schaap; Hille-
gonda, Kruyt; Christina, Biersen; Gerritje Hen-
drika, Derksen; Spes, Boer; Elisabeth, Kiepe;
Bema, Blom; Alida, Gasten; Lina, Huyssen; Nie-
belungen, Dolk; Christiaan, Meijnens; Maria Cor
nelia; Corn. Maria, Hansen; Karl Frans, Klein*;
Anna, Cromvoirt; Airam. Franken; Nautilus
9, Korstanje; Rosenberg, Clays; Reve de or,,
va. Houteghem; Malocha, Janssen; st. Ooster-
wyk; st. Brunawyk Wykdienst 27, Verbrugge;
Zaanland, v. Vliet; st. Somme; Williband*
Rugaer; Lion 83, Schouwenaar; st. Hela; Zwer
ver, Volker; Stella Maris, Bossers; Frlsia*
Hutjes; Maas, Kronenberg; st. Adriana 2; Maja,
Griep; D. A. P. G. Ill, Pritsch; Johannes*
Naayen; sta Franz; W. v. Driel 47, Bruyn;
Phenix 4, v. d. Endt; st. Katla; Tolo, Gloerich;
Ceblat, Fink; st. Rhinaar; Caschenan, v. d«
Bussche; Stad Lier, Heek; st. Ideaal; Fransisca,
Buil; Arbeid, Knockaert; Meyr, Hellebosch;
Hermina Maria, Pruinsst. TrioRisico, Koenen
Isala 3, Bokslag; St. Karlsruhe XI; st. Baden 12;
Chopin, v. Meel; Deus Gubernator, Alsbach;
Breithorn, Koopmans: Rijntrans 4, Vastre;
Rheinfarht 96, Muller; Sterre der Zee, de Geus;
EMMERIK, 18 Juli 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Moana; Padua, Boodts;
Kanibale, Verschelden; Samoa, Vertongen; Hen-
sid, v. HoekeMaleine, Welvis; st. Trio; Andre*
v. GriesenKoln Neuessen XI, BruinsOnder
neming. v. d. Meer; st, Engelbert; Hannover 30,
Heil wig; Clamaradeo, Snellens; Eva, v. Gent;
Maria, Nuyst. Reviede; Paula Jeanne, Verbra
ken; Herolina, v. Bosch: St. Antonius, Janssen;
Ema, Gehring; Spica, Kriessels; 5 Gebroeders,
GeerlingCanje, Faasee; Cornelia, Kalle; IJssel
5, Arts; Viod, Smedeman; Klara Maria, Langen;
Wyvi, Jiskootst. RHnschelde 15; Zwaluw, Smith
Trio, Visser; st. Badenla 14; Bertha, Klarenaar;
Christina, v. Keulen; Westfalen, Krone; Maria*
Broekmeulenst. Baardwyk; st. Borussia; Ka-
naifalt, Zenail; st. WiltYied; Maria, Vermeulen;
Willem, v, d. Giessen; st. Oberai; Willem, v*
Beek; St. Antonius, v. d. Heuvel; st. Egatite;
Laurent, V. HarnPaul, LanskroonJunior 13, v*
Hussen; st. Willem; Flora, v. Noolen; Germajo*
Leutung; Annie, Thyssen; st. Marne; Ratti*
Visser; Maria Sophia, Schwippert; st. Japico;
Unrast, Schuhmacher; st. Belgique; Bavaria,
Hammei; Saint Simon, Massert; st. Ad. Linden
2; Flora 2, Slotboom; W. v. Wriel 50, v. Geffen;
st. Theo; Cojahen, Winkel; Johanna, Nyenhuis;
Gerard, Egbeerts; S. H. V. 94, v. Emmerloot;
W. v. Driel 45, Broekhoven; st. St. Antonius; W*
v. Driel 40, Stout; st. Beta; W. v. Driel 38, v*
Sabben; Risico, v. d. Ouden; Janna, Meyer; st*
Rynschelde 3; Trio, Schnoering; Onderneming*
Vellinga; st. Speculant; Rossini, Krootjes; Nar-
rini, Hollander; Sfax, Reinhardt; St. Petrus Ca-
nisius, v. Steen; st. Skadi; Limburgla, de Haay;
Hollandia, Jansen; Elise Stachelhaus, Wascn;
Schon Susc.hen, Welter; Anna Maria, Bierbosch;
st. Fransi3ka Maria; Armin, Jagen; W. v. Driel
6-, Bronknorst; st, Badenia 19; Jan, Mooi; Rika,
Nout; st. Barba; Gadang, Keyzer; Kaba, Backer;
Egon, v. d. Pluymst. Limburgia; Germania 3,
Wouwe; Dieu Donnfe, Albrechts; st. Haquenau;
Gomeiza, de Roeck; Algerie, Liebman; st. Beta;
Heinrieh, Bachfisch; st. Janjo; Elisabeth Jaeoba,
Swittink; Overjjjel, Padding; st. Karl; Calo,
Vollman; Wilmajo, Reymers; st Liege; Made
leine, Kriessels; Crl de Monde, Wylink; Hiria,
Pylyaer; Nisee, Kupers; Ryn en Lek 2* de
Haar; Vios, Schuitemaker.
HANSWEERT, 18 Jull.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Hembrug, Kern; Margaretha*
van Deelen; Charitas, Oosse; st. Jantje Grilne-
veldAnna, Buvks; BEEK EN DONK: Zeelan
dia, Roukema; OUDE TONGE: Aaltje, Oomens;
5 Gebroeders, OomensNIJMEGENAvontuur,
Scheermeyer; EERBEEK: Hoop op Behoud, van
't Kruis; OUDESCHILD: Machiensteen 24, Gor
ter; VECHEL: Ambulant, de Voogd v. d. Straa-
ten; SCHEVENINGEN; Glasina, Zuurmond;
LEEUWARDENClaslna, Steenstra.
DUITSCHLAND: Duo, Landskroon; Audace,
Casteleyns; Antverpia 2, Huyssen; Adjo, Jiskoot;
Oran, KreBs; Lloyd 7, Heek; Junon, Pietsch;
Therese, van Keulen; Edmond Philomene, v. d.
Walle; Anna, de Groot; Suzanna, Claus; Nemo,
HuygensJe Suive, Boom; Waya Way a, v. d.
Abéele; Tejoma, Pols; Baden '47, Zwe dinger;
Rheinfahrt 143, Hans; Karei, Grutter; vVasderer,
Hübbers Amice, van Capelleveen.
BELGIë: st. Ryn en Schelde 9; st. Stad Am
sterdam 7; st. Amstei 12; Bernard, v. d. Elshout;
Electra, Stadhouders; 3 Gezusters, van Limburg;
Hoo op Welvaart, Mooyen; Margareta, van Hou
welingen... Gerdi, de 'Bot; Poseidon, Scheidel;
Catharina. Schot; Zephiros, Laupher; Presto, da
Vuyst; Onderneming, Smits; Eva, Joosten; Ver
trouwen, Schot; Terneuzen 2. Dooms; Onderne
ming, Revngoudt; Josepha, Pols; Servatia, Laoh-
piet; Johanna Frederika, Kers; Cornelia, Blea
ker; Scaldia, van Eygen; Oso 4, Borgman; Dra*
naco 1, PloegaarL
