mTsTE
y
ZEETIJDINGEN
de partijstrijd in
Lssi-ssrvsr f?™.
ROODE TERREUR.
DUITSCHLAND,
'N RIJKSCOMMISSARIS
VOOR PRUISEN.
GROOTE ARMOEDE IN
DE BORINAGE.
WOENSDAG 20 JULI 1932
Om de macht der christelijke
vakbeweging te breken.
DE STRIJD IN HET STUCADOORS-
BEDRIJF.
ECONOMISCHE WERELD
CONFERENTIE.
STAKING VAN TEWERKGESTELDEN.
EEN DRIFTKOP.
LIJK AANGESPOELD.
Een laatste waarschuwing tegen
politieke excessen.
VECHTPARTIJ TUSSCHEN ZEE- EN
LANDVOLK.
DE RIJKSREGEERING ZAL DOOR
TASTEN.
DIOC. HAARLEMSCHE VOETBAL-
BOND.
De kanselier commissaris, Dr. Bracht
zijn gevolmachtigde.
DE MOTIEVEN DEZER REGEERINGS-
BESLISSING.
DE PRUISISCHE REGEERING
BERAADSLAAGT.
De rijkskanselarij met infanterie
versterkt.
BRAUN EN SEVERING AFGEZET.
Strijd tegen het communisme.
DE STAATSMINISTERIE DOOR
RIJKSWEER BEZET.
Politie-president Grzesinski.
De staking slechts officieel
geëindigd.
VERGADERING DER MIJNWERKERS
CENTRALE.
ROEMENIE'S VERKIEZINGEN.
De nationaal-zaranisten
winnen.
DE TWEEDE STRATOSFEER-TOCHT
VAN PROF. PICCARD.
WISSELKOERSEN".
1
2.48-fr
MARKTBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJ NEN
VISSCHERIJ.
I
J. f 8-10' Sch^
SCHIPPERSBEURS.
BUITENLANDSCHE HAVENS
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
"Wanneer wij lederen dag weer uit het bui
tenland berichten vernemen over verbitterden,
hartstochteiijken burgerstrijd, dan zijn we ge
woon daarbij te bedenken, dat hier iets derge
lijks nauwelijks mogelijk zou zijn. Toch zijn
er teekenen, welke ook ten onzent op een ont
wikkeling in ongunstigen zin wijzen. De ver
woede strijd, welke sinds Mei j.l. in eenige
groote steden van ons land in het stucadoors-
bedrijf wordt gestreden, is een voorbeeld van
deze meer en meer aan den dag tredende ver
ruwing in de maatschappelijke verhoudingen.
Deze strijd vindt zijn oorzaak in het con
tract, dat tusschen den Nederl. Stucadoors Pa
troonsbond en den R. K. Bond van Stucadoors-
patroons eenerzijds en den R. K. Bouwvakar
beidersbond en den Ned. Christ. Bouwvakar
beidersbond anderzijds is gesloten. In tegen
stelling met de vorige contractsperiode zijn
nu niet mede-contractanten de Algem. Ned.
Stucadoorsbond en de Landelijke Federatie
van Bouwvakarbeiders. Zij weigerden het
nieuwe contract te aanvaarden om de daarin
.voorkomende verslechteringen.
Deze kwamen hierop neer. Voorop zij ge
steld, dat elke stucadoor f 45 per week kan
verdienen, als hij in tariefloon werkt; ruw ge
schat 50 pet. verdienen meer. De vermindering
nu zou bedragen voor vlak werk (meest voor
komend) 3 op 45, blijft 42; voor vlakwerk
en lijstwerk 1 op 1, verslechtering 1.50 op
45, blijft 43.50; in rietwerk verslechtering
2.60 op 45, blijft 42.40; in zand- en ce-
mentwerk verslechtering 10 op 45, blijft
35. Dit laatste lijkt nogal ingrijpend. Doch
elke stucadoor ziet nog wel kans om 100 M2.
per week klaar te maken, waar hij dan 45
voor ontvangt. Bovendien, dit werk dreigt voor
de stucadoors verloren te gaan. Het was te
duur. Vandaar dat de betonner een ernstige
concurrent is geworden en wel zand- en ce-
xnentwerk klaar maakt. Het was dan ook goed
gezien van de hoofdbesturen om hiervoor de
prijzen omlaag te brengen om het verloren
terrein terug te winnen.
Nu er buiten den Modernen Bond en de Fede
ratie toch een contract tot stand is gekomen,
hebben deze beide organisaties zich op het
standpunt geplaatst, dat het den gecontrac-
teerden partijen onmogelijk moet worden ge
maakt om op de nieuwe condities te werken.
Het gaat hierbij niet zoozeer om de condi
ties, als wel om de machtspositie van de or
ganisaties. Want terwijl de strijd in de groote
steden gaande is, gaf het hoofdbestuur van
den modernen Bond zijn leden in de Noorde
lijke provincies het advies de verslechteringen
te aanvaarden. Daar wordt door de leden van
de roode organisaties dan ook rustig gearbeid
op de condities, waarom men in bepaalde ste
den, waar de machtskwestie is gesteld, de sta
king heeft geproclameerd.
Deze strijd om de macht is al spoedig ont
aard in een ware terreur. Hun doel: het wer
ken op de nieuwe condities, waarover de chris
telijke vakbonden met de patroons tot over
eenstemming zijn gekomen, onmogelijk te ma
ken, zij trachten dit doel te bereiken met de
meest unfaire middelen. Menschen mishande
len, ontvoeren, uitjouwen, hinderlijk volgen,
uitschelden, afranselen (voor een laffe overval
van 20 op 2 man deinzen ze niet terug), ruiten
ingooien, kladverven, op bouwwerken alles ver
nielen enz. enz. dat alles is aan de orde van
den dag gedurende de laatste maanden.
Dat dit alles niet onwillekeurig uit de span
ning en de tegenstelling, welke ieder conflict
meebrengt, is ontstaan, maar wel overwogen
is voorbereid en uitgedacht, blijkt duidelijk
uit de houding, welke het bestuur van den
modernen Bond Inneemt en uit de instructies,
welke deze bond aan zijn leden geeft. We be
hoeven daartoe slechts eenige passages uit een
circulaire van het hoofdbestuur dezer organi
satie weer te geven. We lezen daarin:
„Wij staan voor een conflict van een om-
yang, zooals wij er na het jaar 1920 geen
meer gekend hebben. Buiten de aanleidende
oorzaken van dit conflict (het afweren van
yerslechteringen) heeft deze strijd echter nog
een verder strekkende beteekenis. In meerde
re bedrijven is de invloed der R. k. en Chr
yakbeweging van dien aard, dat, indien zij
aan een strijd haar medewerking niet wen-
echen te verleenen, de strijd voot onze men
schen practised onmogelijk wordt,.. Het gaat
hier dus om de vraag, of onze bond, die in het
bedrijf altijd een overwegenden invloed heeft
gehad, ook onder het juk der R. K. en Chr.
organisaties door moet gaan. Wij moeten aan
de werkgevers en hun bondgenooten toonen
dat een L. O. C. in het stucadoorsbedrijf zon
der onze medewerking weinig of geen waarde
heeft en er van rust in het bedrijf geen sprake
is".
En verder wordt nog eens duidelijk verteld
aan de leden van den rooden bond, dat de
christelijke organisaties van hen groote vijan
den zijn en hun meer last veroorzaken dan
de werkgevers zelf.
Men begrijpt, dat waar de kwestie door de
roode organisaties aldus op de eerste plaats
|tot een beginselkwestie is gemaakt, de an
dere partijen niet van plan zijn voor deze
Toode terreur te wijken. Ook niet, wanneer,
zooals dezer dagen in Vlaardingen en Schie
dam, het optreden der stakers tot ernstige
ordeverstoringen leiden gaat.
Met geheel misplaatst misbaar kwam
„Voorwaarts" daar Zaterdag j.l. een en ander
over vertellen, dat geheel bezijden de waar
held is. Als er van „beestachtig optreden" mag
worden gesproken, dan past deze kwalificatie
toch allereerst op de wijze, waarop door de
stakende stucadoors en door hen, die zich bij
hen aansluiten, tegen de leden der christelijke
organisaties, die aan den arbeid gingen, wordt
opgetreden.
Woensdag j.l. werden te Vlaardinger-Am
bacht twee stucadoors te werk gesteld. In den
voormiddag kwamen twee stakersleiders om de
menschen te bewegen het werk te verlaten.
Zij moesten onverrichter zake terugkeeren.
"3 Avonds bij het naar huis keeren werden zij
tiitgejouwd en alleen de grootere snelheid der
Vlaardingsche autobus was oorzaak, dat men
de schreeuwers kwijtraakte.
Den volgenden avond, Donderdag, zaten op
den dijk naar schatting een 100 man te wach
ten. Toen de vrachtauto voorkwam de veld
wachter had aangeraden om niet per bus te
gaan stoof de bende als razenden op den
wagen af. Terwijl de auto zich in beweging
Bette, werd met halve moppen (steenen) ge
gooid. De veldwachter .kreeg zoo'n steen tegen
de hand. Toen lang» een omweg over Kethel
naar Schiedam werd gereden, hadden de star
kers aan den Rotterdamsche Dijk een kleine
barricade van tegels opgeworpen.
Toen den volgenden dag de stakers het
zelfde spelletje wilden herhalen, kwamen zij
van een koude kermis thuis. Met sabel en
gummistok werden de steenenwerpers uit el
kaar gedreven. In den loop van den dag had
den zij versterking gehaald en wel ten getale
van 300 man hadden zij zich geposteerd, terwijl
Een vertegenwoordiger van Nederland in
het Comité van Voorbereiding.
Door den heer Ramsay Mac Donald, voorzit
ter van de Conferentie te Lausanne is de
Nederiandsche regeering uitgenoodigd, één of
twee vertegenwoordigers aan te wijzen in het
Comité, dat aan de studiecommissie voor de
Europeesche Unie voorstellen zal doen nopens
maatregelen te nemen voor het herstel van de
landen van Midden- en Oost-Europa. Tot de
instelling van dit comité werd eveneens beslo
ten op de conferentie van Lausanne,
In de Groningsche Veenkoloniën.
Naar we vernemen ibredidt de staking van de
tewerkgestelde®, in de Groningrahe Veenkolo
niën zich met den dag uit. Thans tobben ook
de arbeiders in de gemeentelijke werkverschaf
fing der gemeente Onstwedde het bijltje ei- bij
neergelegd, omidat zij meenen, dat de verdien
sten in de vorige (warme) week niet voldoende
zijn geweest. Ook de bij de particuliere ontgin
ning werkzame arbeiders hebben het weik
neergelegd.
De staking staat ondier leiding van commu
nisten.
ten opzichter met een bijl neergeslagen.
In de ondergrondsche werken der Mijn Oranje
Nassau I te Heerlen beeft de 24-jarige mijnwer
ker v. W. den opzichter S. met een bijl neerge
slagen. D-ezo liep een wonde op aan het hoofd.
De bijl drong door tot op het hersenvlies. Ge
lukkig remde de klep van de pet den slag,
anders was zeker de dood gevolgd. De mijnwer
ker had een berisping ontvangen, en was daar
door in drift ontstoken. Hij is naar Maastricht
overgebracht en in het Huis van Bewaring in
gesloten.
Het vierde slachtoffer van de
„Stanfries".
Te Stavoren is gisteren aan den Noordzee-
dijlk drij vende gevonden het lijk van een mans
persoon, dat in verren staat van omtfoimdlmg
verkeerde. Aan een dier voeten zat een blaiuwe
gebreide sok.
Vermoedelijk heeft mieu Ihfier te doen met het
ik van het vierde en laatste slachtoffer van
de in Januari j.l. cup de Zuiderzee vergane
„Stanfries".
Tengevolge van een aanrijding.
Het zeevolk op de vlucht geslagen.
Naar aanleiding van een aanrijding ontstond
te Delfzijl een woordenwisseling tusschen een
aantal leerlingen van de zeevaartschool aldaar
en den aangereden jongen. De woordenwisseling
ging weldra over dn een vechtpartij. De leerlin
gen van de zeevaartschool haalden versterking
en ook d© jongeman kreeg van eenige familiele
den en vrienden hulp, zoadat het langzamerhand
een complete veldslag wend, met aan de ©ene
zij-de een groot aantal burgers en aan de andere
zijden die vrienden van den zeervaartscholier. De
messen werden zelfs voor den dag geihaald, doch
tensflotte moesten de leerlingen van die zeevaart
school het ondersipit delven en door een over
haaste vlucht naar het Internaat hun aftocht
dekken. Behalve blauwe oogen en verstuikte
en/kels hadden drie leerlingen een snede met
een mes 'bekomen. Zij werden door Dr. Rutgers
verbonden.
Van de tegenpartij werd een jongeman tijdens
de vechtpartij door een auto aangereden, ter
wijl een jongen, die den twist als toeschouwer
meemaakte, zoodanig in het gedrang geraakte,
dat -hij tegen een muur werd geslingerd en zijn
Pols op twee plaatsen brak.
Het Meef ook verder dn den avond eenigszins
onrustig.
BERLIJN, 19 Juli. (W. B.) De Duitsche re
geering heeft hedenavond door bemiddeling
van den persdienst „Dradag", de volgende ver
klaring voor de radio doen voorlezen.
Bij de uitvoering der noodverordening van
14 Juni j.l. tegen politieke excessen, welke
verordening een vergaande verzachting der tot
dusver bestaande bepalingen inhield, heeft de
rijkspresident in een schrijven aan den rijks
minister van binnenlandsche zaken, die des
tijds is gepubliceerd, de verwachting uitge
sproken, dat de politieke meeningstrijd in
Duitschland zich voortaan in kalmer vormen
zou afspelen en dat gewelddaden zouden ach
terwege blijven.
De rijkspresident heeft er toen echter aan
toegevoegd, dat hij, indien deze verwachting
niet zou worden vervuld, besloten was, met
alle middelen, die de grondwet te zijner be
schikking stelde, tegen excessen van eiken
aard op te treden.
Helaas, de politieke botsingen en overval
len zijn toegenomen en het aantal dooden en
gewonden, welke aan dergelijke overvallen ten
offer vielen, is schrikbarend gestegen. De
macht der politie is blijkbaar niet overal toe
reikend geweest, om zulke botsingen en over
vallen te verhinderen.
De rijksminister van binnenlandsche zaken
heeft daarom van de hem bij verordening van
den rijkspresident van 28 Juni 1932 verleende
bevoegdheid, vergaderingen in de open lucht
en optochten weder te verbieden gebruik ge
maakt.
Na de Zondag voor acht dagen te Ohlau en
Zondag 1.1. t-e Altona voorgevallen bloedige
gebeurtenissen acht de rijksminister van bin
nenlandsche zaken na overleg met het kabinet,
het zijn plicht, dezen maatregel te treffen.
Men zal evenwel begrijpen en de rijksregee
ring heeft reeds gisteren daarop gewezen, dat
het demonstratieverbod slechts een eerste
stap is.
Den regeeringen der landen is verzocht, van
de nit het verbod voortvloeiende verlichting
der taak van de politie gebruik te maken, om
de schuilhoeken en 'wapenvoorraden der com
munisten, welker bestaan door het gebeurde te
Altona is bewezen op te sporen en doen ver
dwijnen en aldus den grondslag te leggen voor
een kalmer verloop van openbare betoogingen
in de toekomst.
De rijksregeering zal den rijkspresident ver
dere maatregelen voorstellen tegen diegenen
die den pol'itieken strijd met de wapens in de
hand en zelfs met een misdadig gebruik van
ontplofbare stoffen voeren.
Het Duitsche volk kan er op rekenen, dat de
rijksregeering zal doortasten.
de
,J?et Jaarverslag 1931/32 van den Dioc. HaaT-
n Voet bal bond maakt melding van bui-
£w°nen groei. Met een herniewde stijging
rim °H° leden werd bet getal 10.000 ge-
hoat-fo feit samenviel met het 12%-jarig
bestaan van den bond.
19UH2 If16" „bedroeg in het hondsjaar
Liln,,E30/31 8166). aangesloten v<
U9)feXllen 5308^r.) C°Mpetitle-afdeeIinSen
ÏSLh?1nancieele overzicht is ook de
fmancieele positie van den -bond zeer gezond.
de steenen naast het rij vlak waren opgebroken.
Door een omweg te nemen, werd een ontmoe
ting met deze wildemansbende voorkomen.
Op een schrijven aan den Burgemeester heeft
het comité der samenwerkende organisaties
ten antwoord gekregen, dat hem blijkens in-
lichtingen van den Hoofdcommissaris der po.
iitie niets bekend is van een terreur.
Moeten er dooden vallen? vraagt de „Voor
waarts". Wanneer men de gebeurtenissen zicb
zoo ziet ontwikkelen, als in de laatste maan
den het geval was, dan moeten we toegeven
is er grond voor zoo'n vraag. Maar voor wie
de verantwoordelijkheid? Deinzen de roode or
ganisaties niet voor dit bloedoffer terug in
hun strijd om de macht?
ENSEMBLE BOUBEB.
Het Ensemble Bouber is voor het komend
seizoen als volgt samengesteld: Dames: Aaf
Bouber-ten Hoope, Mien Erfmann-Sasbach en
Anny Verhulst. Heeren: Herman Bouber, An
ton Burgdorffer, Andre van Dijk, Jan van
Dommelen, John Timrott en Willy Timrott.
Met artistieke en zakelijke leiding zijn be
last Herman Bouber en Anton Burgdorffer
Het gezelschap zal voorloopig voor drie maan
den wederom den Plantage-schouwburg te Am
sterdam bespelen.
BERLIJN, 20 Juli (W.B.) Na afloop van de
ontvangst van de Pruisische ministers Hirt-
siefer en Severing bij den rijkskanselier heden
morgen, werd medegedeeld, dat de rijks-regee
ring, op grond van artikel 48 sub. 2 van de
-grondwet, rijkskanselier von Papen benoemd
heeft tot rijkscommissaris voor Pruisen en den
opperburgemeester van Essen, dr. BTacht, tot
zijn gevolmachtigde.
BERLIJN, 20 Juli (V.D.) Omtrent de redenen
die de rijksregeering aanleiding hebben ge
geven tot de benoeming van den rijkscommis
saris voor Pruisen, wordt van welingelichte
zijde het volgende medegedeeld.
De rijksregeering is steeds -meer tot de over
tuiging gekomen, dat gedurende den laatsten
tijd, terwijl rust en orde op Pruisisch grond
gebied herhaalde malen werden verstoord, de
politie niet steeds tijdig en krachtig heeft in
gegrepen.
Ook hebben naar de meening van de rijksre
geering de binnenlandsche bestuurs-instanties
in Pruisen herhaalde malen een innerlijke on
zekerheid aan den dag gelegd, juist wanneer
doortastende maatregelen tegen de communis
ti-sche terreur noodig waren.
De rijksregeering verwijt de waarnemende
Pruisische regeering verder, dat de communis
tische 'beweging zich heeft kunnen doen gelden
op een wijze, die niet meer in overeenstemming
te brengen is met de autoriteit van den staat,
Een nauwe samenwerking -tusscihen de so
ciaal-democraten en de communisten is volgens
de meening van. de rijksregeering onmisken
baar
De scherpe aanvallen van Severing in zijn
verkieaingsredevoering tegen de rijksregeering,
in het bijzonder in zijn de vorige week te Wil-
mersdorf gehouden rede, waarin hij de kiezers
opriep de regeering von Papen weg te jagen
hebben natuurlijk mede tot de beslissing van
de rijksregeering bijgedragen.
BERLIJN, 20 Juli (V.D.) De leden van het
Pruisische ministerie zijn hedenmorgen tegen
half twaalf voor een bespreking bijeenge
komen.
Naar verluidt is ook de door den rijkskanse
lier von Papen in zijn functie als rijkscommis
saris afgezetten Pruisischen minister-presi
dent Braun onderweg om in zijn werkkamer
onder zijn leiding een zitting van het kabinet
te houden,
Tegen kwart voor twaalf werd het gebouw
van de rijksweer in de rijkskanselarij, waarin
zic'h, zooals bekend, in verband met de ver
bouwing van het paleis Van den rijkspresi
dent eo-k de kamers van den rijkspresident
bevinden, met een afdeéllng infanterie be
schikkende over een licht machinegeweer ver
sterkt.
Naar verluidt, zou het oude Pruisische ka-
bi-net Braun niet bereid zijn vrijwillig af te
treden.
BERLIJN, 20 Juli (V.D.) Officieel wordt, me
degedeeld; Door de verordening van den rijks-
president van 20 Juli 1932 is de rijkskanselier
tot rijkscommissaris voor P-ruisen -benoemd.
In deze functie heeft hij op grond van de hem
gegeven volmachten, den minister-president
Braun en den minister van binnenlandsche
zaken Severing uit hun functies ontheven.
De bevoegdheden en de taak van den Pruisi
schen minister-president zijn op den rijkskan
selier als rijkscommissaris overgegaan.
De zelfstandigheid van den staat Pruisen bin
nen het raam van de rijksgrondwet wordt niet
aangetast. Do rijksregeering verwacht eerder,
dat spoedig een beëindiging Van den op grond
van de noodverordening geschapen toestand zal
Intreden.
De bloedige -van communistische zijde ver
oorzaakte onlusten hebben de (rijksregeering
voor de moeilijke taak gesteld, zelf voot de
rust en de veiligheid in het groote gebied van
Duitschland te zorgen.
In de overige Duitsche landen, in welke de
politle-autoribeiten krachtig optreden, bestaat
geen vrees, dat communistische acties zullen
plaats hebben.
Do rijksregeering betreurt ten zeerste, dat
deze omstandigheden voor Pruisen niet ten
volle gelden, ofschoon de plaatselijke politie
organisaties door het inzetten van persoon en
leven der beambten hebben getracht, de schijn
baar voorbereide onlusten meester te worden.
In Pruisen heeft de rijksregeering moeten
waarnemen, -dat bij de bestrijding der commu
nistische beweging systeem en doelbewustheid
ontbreken. Het is geen -toeval, dat juist in Prui
sen de communistische strijdorganisatie het
sterkst en met het -meeste succes is opgetreden
en in verschillende plaatsen ernstige en bloe
dige onlusten hebben veroorzaakt. Er bestaan
gegronde vermoedens, dat hooge Pruisische
officieels instanties te Berlijn en op andere
'belangrijke posten niet meer de innerlijke onaf
hankelijkheid bezitten, welke voor de uitvoe
ring van hun taak noodzakelijk is. Daardoor
Is in wijde kringen de autoriteit van den staat
aangetast.
Openlijk is deze indruk versterkt door de bui
tengewone scherpe aanvallen, van den Pruisi
schen minister van -binnenlandsche zaken en
andere hoo-ge -beambten tegen de rijksregee
ring. De noodzakelijke vertrouwelijke samen
werking tusschen rijksregeering en staatsre-
geering is door dit optreden onmogelijk ge
worden. Onder deze ondraaglijke omstandig
heden is het tijdelijk siamenvatten van. de
machtsmiddelen van het rijk em van Pruisen
in handen van den rijkskanselier als rijkscom
missaris voor Pruisen de eenige weg voor een
snel herstel van den vrede in den. grootsten
Duitschen. staat.
BERLIJN, 20 Juli. (V.D.) Zooals gemeld,
heeft de rijkscommissaris den Pruisischen mi
nister-president Braun en den Pruisischen mi
nister van binnenlandsche zaken Severing uit
hun functies ontheven.
De Pruisische regeering beeft besloten, de
maatregelen der Tijksregeering niet te erken
nen en een beroep te doen op bet rijksgerechts
hof.
Het Pruisische staatsministerie is door de
rijksweer bezet en is gesloten.
Verder heeft de rijkscommissaris den Ber-
lijnschen politie-president Grzesinski en alle
leden van den Pruisischen persdienst ontsla
gen.
In een verordening, waarin de militaire uit
zonderingstoestand in Berlijn en in de provin
cie Brandenburg is afgekondigd heeft de rijks
president de doodstraf afgekondigd voor hen,
die den dood van een menschenieven veroor
zaken en verder de doodstraf mogelijk ge
maakt voor verschillende misdrijven ais hoog
verraad, besohading van spoorwegwerk.cn enz.
Br zullen buitengewone rechtbanken worden
gevormd.
Strafbaar worden ook gesteld zij, die tot bo
vengenoemde misdrijven opwekken of aanhit
sen.
De persoonlijke vrijheid, het recht van vrije
meeningsuiiting met Inibegrip van de persvrij
heid en het vergader- en vereenigingsre-cht en
het brief-, post-, telegraaf- en telefoongeheim
worden opgeheven.
Onze BrusSielsiche correspondent meldt ons:
Hoewel de stakingen officieel geëindigd zijn,
werd toch nog lang niet overal het werk hervat.
In het Luiiksche werken de mijnen op het
oogenb'l'ik n-og maar met de helft van haar per
soneel. Nog een twintigtal personen werden er
daar gearresteerd.
Óp 't plateau van Herve daarentgen is alles
weer normaal, terwijl in bet oentru,nrbekk©n
alleen de metaalarbeiders weer aan het werk
zijn gegaan en de mijnwerkers nog steeds
Wat'de Borinage betreft, brandpunt der sta,
klingen, daar is van werken ook nog geen
sprake. Er heerscht groote armoede en de
vrouwen en kinderen der arbeidersbevolking ko
men dagelijks om ondierst-euning vragen e
Bergen en orniiliigigende tamidlbouwelorpen
Dinsdag is in bet Volkshuis te Honnu een
algeimeene zitting gehouden van de Centraie
der mijnwerkers. Van de 150 afgevaardigden
spraken er eldh slechte 20 voor werkhervatting
uit. De vergadering toesloot om evenals de mijn
werkers vain het Centrum een salariisverhooging
te vragen van 5 pet. en dat toij het vaststellen
der loonen geen rekening zou gehouden warden
met de hoeveelheid toegekende steenkolen. De
staking zou doangeizet warden tot ook deze
nieuwe eisöhen zouden ingewilligd zijn.
BOEKAREST, 19 Juli. (V.D.) De definitieve
uitslag van de kamerverkiezing in Roemenië
luidt:
Nationaaizaranisten: 277 zetels;
Liberalen 41 zetels;
Nationaal-socialisten (Curza en IJzeren
garde): 16 zetels;
Hongaarsche partij: 14 zetels;
Overige partijen gemiddeld vijf.
De groote meerderheid der nationaal-zara
nisten, die 45 pet. van alle stemmen op zich
vereenigden, wordt verklaard door liet z.g.
premiestelsel, waardoor deze partij 102 zetels
extra kreeg.
Het resultaat wordt door de nationaal-zara-
nistische pers met groote reserve besproken
Waar zonder dit premiestelsel de oppositie de
meerderheid in de kamer zou hebben gekre
gen.
Onze Brusselsche oorrespondent meldt ons
De bladen hebben zicb den laatsten tijd veel
bezig gehouden met den tweeden tocht naar de
stratosfeer, welke professor Piccard onderne
men gaat, en zelfs den juisten datum hiervan
werd genoemd.
Zoo juist echter heeft de professor aan den
vertegenwoordiger van een Brusselsch dagblad
gezegd, dat hij aan zijn lezers mocht laten we
ten, dat het overgroots deel van wat over zijn
voornemen geschreven werd, pure fantasie is,
want dat hij nog heelemaal niet weet, wanneer
hij met zijn voorbereidselen klaar zal zijn en
dus geen datum voor zijn nieuwe opstijging
kan genoemd hebben.
Er is oa. verteld geworden, dat Piccard in
zijn gondel een radio-zendpost zou meenemen.
Dat is juist, doch niet het voornemen, dat men
hem toegeschreven heeft, om met dien zender
proeven te doen over de verspreiding der
Hertzgolven in de hooge atmosfeer.
De nieuwe tocht naar (le stratosfeer heeft
maar één doelhet bestudeeren der cosmische
stralen.
AMSTERDAM
Londenper
Berlijn p. lOOMlc.
Parijs p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwltserl.p.lOOfrs.
Weenenp. 100sch
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
20 Juli
19 Juli
18 Juli pariteit
8.8SK
8.84%
8.82
12.10
59.05
f 9.C5
68.97%
59.26
9.73
9.73%
9.73%
9.74
34.421$
34.42%
34.45
34.59
48.35
48.35
48.35
48.—
35.—
47.80
48*
47Y5
66.67
45 65
45.50
45.35
66.67
44,30
44
44.—
66.67
2.48-nr
2.48%
2.487
6 26 DAPHNE, Caen6.45 ELSA, Trangsund J
TAUBE, Riga; 7.10 UHENFELS, Calcutta;
GLENBEG, Hamburg; NORVINN, Batoum;
PAX, Stettin; GRUNO, Louden; STEINBURG,
Bayonne; 7.20 VIRG1LIA, Hamburg; GRUTTO,
Londen; SAINT PALAIS, Nantes; 7.40 KRUSAU,,
Hamburg; VOLLRATH THAM, Oxelosund; 8.15
LYNN REGIS, Lynn; BATAVIER m, Londenj
8.50 GREENBRIER, Swansea; 9.10 PALLAS, Lu-
beck; CROMER, Harwich.
9,30 WESTLAND, Leith; IRWELL, Goole10.J
BARRDALE, Buenos-Ayres; 10.10 LINDISFAR-
NE. Newcastle; 10.25 EUR, Nordenham.
Wind West, matige koelte, kalme zee, helden
SCHIEDAM aang. 19 Juli: PYRRHUS, Hanw
burg, Meyer Co.
VLAARDINGEN aang. 19 Juli MAURITZ,
Southampton, bunkert.
MAASSLUIS aangekomen 19 Juli: SECUNDA,
m., Huil.
VONDELÏNCKENPLAAT aangekomen 19 Julit
UR, Londen, bunkert.
ÏJMUIDEN aangekomen 19 Juli: TORUN.,
?^XrT^Ukolen; KERRY HEAD, Llanelly, kolen;
JOL.UNN, Archangel, hout; STEINSLAND, Hau-
gesund, voor Umuiden, visch; OISE, Parya,
stukg.
vertrokken 19 juq. rosinA TOPIC, Sunder
land; REN ATE, Skuro; NIJKERK, Hamburg;
RIJNSTROOM, Huil; Prima, m., Bayonne;
VLIESTROOM, Leith; &IE.L5E, Londen; ROBER
TA, m., Poole; MAASSTROOM, Londen.
VLISSING'EN aangekomen 19 Juli: ORANJE
NASSAU, Harwich; SWALLOW, Londen, voor
^vertrokken 19 Juli MECKLENBURG, Harwich;
SWALLOW, Londen; MULAN, Rouaan; COR
NELIA, Londen;
gep. naar Antweren: GARONNE, Kopenhagen;
HOLYWELL, Calcutta; RUNNELSTONE, Diep
pe: HASTINGS, Londen; SAMBRE, P.io Grande;
SAN DIEGO, Havre.; ALBANIA, Rotterdam
gep. naar Gent: GULLAUG, Odda; BODWILD„
Yarmouth; KRIMULda, Windau;
gep. van Antwerpen: SOMALI, Imminghamf
LAHORE, Londen; YORKSHIRE, Barry; CITY
OF BRADFORD, Grimsby; OROTAVA. Madeiras
ARCHANGEL, Zeebrugge; BONDicar, New
castle; DARLINGTON, Duinkerken; Matstjmo-
TO M4.RU, Japan; NORDMARK. Rotterdam;
LAURENT MEEUS, Batoum; CASTILTAN, Hull;
HIRONDELLE, Londen; BRITANICA, idem?
SANTA THERESA, Hamburg; OUDERKERK,
idem..
AMSTERDAM, 20 Juli. Aardappelprijzen onver
anderd. Aanvoer 30.725 kg.
DELFT, 20 Juli. Ter markt aangevoerd 161
vette varkens. Prjja per kg. lev. gewicht 30—29
27 et-, zouters 2624 ct.
RODENRIJS, 20 Juli. CCoöp. Groentenvelllng-
Vereen. „Berkel en RodenrysG.A.) Komkom
mers le soort 2.60—5.20, 2e soort 0.50—2.80,
witte dito le soort 2—3.80, 2e soort 1.70—2.10,
bloemkool le soort 4.40—13.50, 2e soort 2—6,
sla 1, andijvie 0.50—1.60, meloenen 11—40 per
100 stuks, stokprinsessen 17—18, stamprinsessen
f 8—9, sniiboonen 16—17, groote boonen 1—1.40,
tomaten A 8-11, B 4-9, C 6-9 60 per 100
kg., peen 1.50—2, kroten 1, selderij 1 per 100
bos, komkommerstek 10—30 ct. per kist.
(Bloemenveiling.) Rozen: Edith Helen 13.25,
Briar Cliff 0.60—1.55, Columbia 0.80—1.20, Ro-
salandia 0.65—2.20, Aug. Noack 0.95—2.05 per
100 stuksgladiolenFlaimingsword 8—25 ct.,
Brillant 1222 ct., Foch 511 ct., Virginia 311
ct., Venus 6—11 ct., Souvenir 7—13 ct., Prince of
Wales 29 ct., Meilust 38 ct., Halley 38 ct.,
Rubine 37 ct., Maidenblush 46 ct. per dozijn;
Dahlia'sGoldene Sonne 1.203, Hoen ,va™
Aalsmeer 1—2.60, Clothilde 2—12.60, Eiabeth
Pape f 1.40—2.30 per 100 stuks; Anjers 1—20 ct.,
Asp. Plumosa 2-25 ct, Asp. Sprengene 1-6 ct,
Zinnia's 8—15 ct., Lathyrus 1-4 ct. per bos, Ku-
brumlelie 415 ct., Auratumlelie 58 ct. per tak,
palmen 0.992.80, primula's 413 ct. per pot.
UTRECHT, 19 Juli. (Vereenigde Eierveiling
Utrecht). Kipeieren wit 2.20-2.80, bruin 2.60-
3.70, eendeieren 1.80—2.10 per 100 stuks, aan
voer 85.000 stuks.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK, Amst. n. Hbg. 19 (n.m.) v. IJmuidem
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
TANIMBAR (uitreis) pass. 17 Juli Ouessant,
HOLLANDOOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK, 19 v. Antwerpen n. Hamburg.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
BERENICE, 19 v. Oran te Barcelona.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN, Rotterdam n. Batavia 19 (1 n.m.)!
van Port Said.
KOTA TJANDI, Rotterdam n. Batavia p, 19 (3
v.m.) Sagres,
I
KRALÏNGSCHE VEER, 2 Juli. Aanjevo«-a 6
kleine zomerzalmen, prys J1
ROTTERDAM, 28 eiT^rton van
f 8—18, middel s«""' Uc in „„1 f
3 stek', levende paling 4—6, gerookte paling
4_8 per kistje.
VT aardINGTEJN, 2 Juli. Betaald -werd heden
voTr maaScsbaring, S 24.30-25.80 per kantje.
ROTTERDAM, 20 Juli 1932.
yjet- en lichterwerk200 ton 6, 260 ton 6.50,
beide per dag.
Vaarwerk voor zwaar goede: 100 ton naar Mou-
rik l'25, 125 t°n naar Roermond, 1 party),
1.70, 100 ton naar Roermond, 2 partyen 2,
100 ton naar Nymegen 1.70, 82 ton naar Dalfsen
2.65, alles per last.
Kempenaar naar Ruhrort—Neuss 55 en 65.
ANNA, 14 v. Alicante n. (Dordrecht.
ADELDEN, Amst. n. N.-Orleans 17 op 130 mijl
Z.W. v. Valentia.
ARY SCHEFFER 17 van Rotterdam te Havre.
ALFRED NOBEL. Rott. n. Archangel p. 11 Juli
Lödingen.
ALSIA, Rotterdam n. Bangkok 17 te "Penang,
ALSTER, Rotterdam n. Japan 18 v. Be la wan,
BORTHWICK, 18 v. Rotterdam te Dundee.
BOMARSUND, 11 v. Rott. te Novorosslak,
BURDWAN, Rotterdam n. Japan 18 v. Penang.
BATAVIER VII 18 van Rotterdam te Middlesbro,
BAOULE 13 Juli van Rotterdam te Pte Noire.
BUTT, 18 v. Rotterdam te Koningsbergen.
CITY OF DIEPPE, Rott. n. Beira 17 op 94 myl
Z.O. v. Land's End.
CERONS 17 Juli van Rotterdam te Havre.
CHELWOOD 18 van Amsterdam te Immmgham»
DIVONA, 16 v. Rotterdam te Arcachon.
DEPUTE G. CHA1GNE, Rott. n. La Rochelle g.
17 Juli Ouessant.
DARU 15 Juli van Rotterdam te Warri.
GATESHEAD 18 Juli van Amsterdam te Shields,
GELLIVARE, Amst. n. Riga p. 18 Oresund.
GOOTE 18 Juli van Rotterdam te Cardiff.
HUBBASTONE 18 te Ldn. ultgekl. n. VUsslngett
HAVEL, Rotterdam naar Japan p. 18 Perim.
JOMA, 16 v. Wormerveer te Concarneau.
KINGS COUNTY, Rott. n. Montreal 18 op 20
myl w. v. Land's End.
KASHMIR, Rotterdam n. Japan 19 te Shanghai.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE, Rott. n. Haiphong
p. 10 Tanger.
LUBRAFOL, Amst. n. Stamboul 17 op 25 myl
z. v. Niton.
LOBITO, Rott. n Lissabon p. 17 Juli Ouessant.
LAUTERFELS, Rott. n. Bombay p. 18 Dungen.
LIANA 14 Juli van Zaandam te Leningrad.
MENES, Rotterdam n. Macassar 18 te Pt Said.
MARGOT 17 Juli van Harlingen te Huil.
MACCLESFIELD 17 van Rotterdam te Grimsby.
MONTE NEVOSO, Rott. n. B.-Ayres p. 18 Ouess.
OUD-BEIJERLAND 17 Juli v. Carreg-y-llam te
Wandsworth. i
PROWESS, 18 v. Lynn n. Bergen op Zoom.
P. L. M. 26, 11 V. Rotterdam te Pto Ferrajo.
POELDIEP 17 Juli van Rotterdam te Lynn.
SUWA MARU, Rott. n. Japan p. 19 Gibraltar,
SECUNDA 18 Juli van Maassluis te Huil.
SUWA MARU, Rott. n. Japan 19 v. Gibraltar,
TEMERAIRE, 18 v. Rotterdam te Sydney,
TASSO, Rott .n. Venetië p. 18 Ouessant.
TAJIMA MARU, Rott. n. Japan 18 v. Singapore
TEELIN HEAD 18 Juli van Rotterdam te Cork,
TELEGRAAF 21, 18 van Rotterdam te Zeebrugge,
TENERIFE, Amst. n. Pto Alegre 16 v. Madeira,
TYNEHOME 18 van Rotterdam te Sunderland,
VECHTSTROOM 18 van Amsterdam te Huil,
WAHEHE, Rott. n. W.-Afrika 19 v. Teneriffe.
ZEEMEEUW 18 Juli van Gravesend naar Faltse.
ZUIDLAND 19 (n.m.) v. Antwerpen n. Limerick,
ZEELAND IS Juli van Antwerpen op Tyne,
ROTTERDAM, 20 Juli 1932.
Bovenryn.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Benedenrijn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ets., met 8 losdagen 35 ets. per last.
Sleeploon volgens het 25 ets. tarief.
„T1DENS TEGN."
„Wat een ellendig hotel; je krijgt nog niet
eens een fatsoenlijk hoofdkussen!.''-
ROTTERDAM aangekomen:
19 Juli namiddag:
2.30 TOFTWOOD, Worms Cle., Montreal,
Maashaven 16, graan; NIOBË, Wambersle Zn.,
Stettin, nr. Keulen, stukg.4.— LOBLENZ, Wm.
H. Muller Co., Japan, Merwehaven, stukg.; 5.—
MALMANGER, Vinke Co„ Bordeaux, boel 26,
ledig; 8— CHR. MATTHIESSEN, N.V. Seam,
Stockholm, Binnenhaven, stukg.; 9.25 MAIN,
Wm. H. Miiller Co., Stettin, Jobshaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
19 Juli namiddag:
3.40 BASEL, Drammen; 5.25 BOKt Antwerpen;
EMPRESS OF BRITAIN. Q uleb e c, 18 JulL
Het van Southampton komend® Eng. s. Empress
of Britain ia tijdens mist in de nabyheid van
Red eiland in aanvaring geweest met het Eng^
s. Briarwood, waarvan boven de waterlyn enkele
boegplaten zyn Ingedrukt. De Empress of Britain
heeft de reis naar hier voortgezet en is oogen-
schynlyk onbeschadigd.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s. „Mari Tere", 825 bruto en 475 netto ton9
groot, in 1920 by Kuy Ree„l?'d?m~ee~
bouwd, is verkocht aan M. Mallo1 Bosch te Tar
ragona en herdoopt in „Ciutat de Tarragona
STOOMVAARTLIJNEN.
chr. HUYGENS 20 v. Amsterdam n. Batavia.
poELAU BRAS Amst. n. Batavia 20 v. Bombay,
p. c. HOOFT 20 v. Batavia naar Amsterdam.
VENUS 20 van Patras te Venetië.
SIMON BOLIVAR 20 v. Hamburg te Kopenhagen
HERMES 20 van Izmir te Stamboul.
EUTERPE 19 van Danzig naar Stettin.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
LAS PALMAS, Rott. n. Pasajes 18 v. Santander,
LUBRAFOL Amst. n. Haidar Pasha p. 18 Oues-
LEEUWABDEN 20 v, Londen ultgekl. n. Har
lingen.
MEEUW 19 te Londen Ultgekl. n. Brussel,
MERIENNEITO 17 v. Amst. te Gdynia.
MERCATOR 17 v. Rott. te Gdynia.
TEMPLAR Rott. n. Fremantle 18 v. Lor Marques
MENES Rott. n. Macassar 19 v. Suez.
KATY 17 V. Rott. te Rouaan.
PALMA 18 v. Zwyndrecht te Rouaan.
FOAMVILLE 18 v. Hoek van Holland te Rouaan,
LIEUT. ST. LOUBERT BIE, Rott. n. Haiphong
18 to'Algiers.
ARCADIA 15 v- Rotterdam te Susa.k.
HARELDA 19 v. Rott. te Southampton.
KEIFUKU MARU Rott. n. Japan p. 19 Perim.
NOORD-HOLLAND 20 van Goole n. Harlingen,
SCH1ELAND 19 van Antwerpen te Immingham,
ST. FHILIPSLAND 19 v. Kopenhagen n. Tyne,
ZEELAND Ï8. ya,D, Tyne n, Antwerpen,
