ZEETIJDINGEN.
T°LK
cn-T or r.'.
buitenlandsche havens.
WOENsjlTAG 20 JULI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
J1iTShyEH™ Rott'n-Klngaston (Ja-> p
Blanca te Londen'
GEMENGDE BERICHTEN.
deC;0"dSr ^aefai^e o^d
ÖKT-aSf hb=
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM:
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
RIVIERTIJDINGEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
f
4 i
ROTTERDAM aangekomen.
20 Juli voormiddag:
2.30 AMIRAL L'HERMITE, D. Burger Zn.,
Duinkerken, Schiehaven. stukg.4.25 STAR, Wm
H. Müller Co., Kotka, 2e Kat.dr.h. D, stukg.
5.10 CHIOS, Cargad. Scheepv.kant. Levant^en
Oostzee, Ccmstantza, Maashaven Nz., stukg.f b.uo
DEERWOOD, Les Consign. Reunis,
Waalhaver! 32, ledig- BATAVIER IV, Wm H.
Müller Co., Londen. St. Jobskade. stukg ai5
FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich Park
kade, stukg.; RAPID, Wm H. Müller^^Co.,
Kings Lynn, St. Jobshavèn, stukg. .8.10 O i
BECK, Frlffj Krupp, Narvik, Waalhaven Nz.,
erts; 8.30 op tot m n v Vereen. Ag. Mij., Lon
den, 2e Ka?rtï h r' stukg.9-35 SAN ANTONIO,
Hammerstein's Reéderybedr., Rouaan, Rotterd.
11.10 AUSEKLlS, Transp. Mij- Viking, Hango,
Waalhaven (Fr. Swarttouw), hout.
20 Juli namiddag:
1RION Derutra, Hamburg, Maashaven Zz.,
Btukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
2 Juli voormiddag:
12— PRAGUE, Harwich; 12.30 CROXDALE,
Newcastle: 1.60 PU1^tJ^?N?ARDT' Lenin~
grad- 2.20 ELSA KOPPEN, Marseille; 6.15
LOTHAR, Hamburg; 7.20 STANASFALT, South
ampton: 8.30 MAURITZ, Gdynia; 8.50 EX
PRESS. King's Lyn; 10.— SÈCUNDA, Huil;
•10boURGES, St. Nazaire.
11.30 EMERALD, Lorient; VALROSSA, Genua.
20 Juli namiddag-
12.50 FLORA, Bremen; 1.40 HERLEIK, lm-
P-mgham; 1.50 ALBATROS m., Londen.
Wind W., flauwe koelte, kalme zee, betrokken.
aang. 20 Juli DISA, Rouaan, ledig;
ENS. MAURICE PRECHAC, Casablanca, fos
faat; SIMONBURN, B.-Ayres, graan; DANAE,
Caen, erts voor de hoogovens; BRITANICA,
Antwerpen, vleesch;
vertr. 20 Juli EVERENE, Archangel.
VLISSINGEN, 20 Juli. aang. SAUNTER,
Thames Haven; FENNA, Gravelines.
Gep. naar Antwerpen: CRAIGOLXVE, Londen,
UHENFELS, Rotterdam; CERINTHUS, Port
Arthur; LLANSTEPHAN CASTLE, Londen,
BöR, Rotterdam; GLENSKESK, Southampton,
TAUBE, Rotterdam; EEOPOLDVILLE, Congo,
PlCARDY, Lowestoft; GRIETJE, Londen, PA
MELA, Yarmouth; CAMBALU, Newhaven;
BRUGES, Harwich; SEBASTIAN, Carloforte;
Baron MACLAY, Mormugao, CORDENE,
Newcastle.
Gep. van Gent: GULHAUG (niet Gullang) Sta-
vanger; AUSMA, Riga; ADR1EN DE MONT-
GOLFIER, Bayonne.
Gep. naar Brussel: PASS OF LENY, Thames
Haven.
Gep van Antwerpen: ATHENA, Hamburg,
vrion Genua; MELISKERK, Beira
mw n MiddlesbroBENLEDI, Londen;
GEIER. RevCal; SVAVA, Kopenhagen; WEGA
Londen; JHYLAND. Koldingf ZUIDLAND, Li-
S i LeningradNEW LONDO
NER. Newcastle: FAUVETTE. Londen; BRant
COUNTY, Montreal; NEIDENFELS, Rangoon-
MOSEL. Brisbane; TACOMA, Los Anlëu,:
ATHELDUCHESS, Rotterdam; SKOTAAs'
Hamburg.
Gep. van Brussel: CITY OF LONDEN Tm
den.
Gep. van Sas van Gent: PASS OF ERANDÈR
Manchester.
Gep. van Gent: ACHURI, Sunderland.
HELLEVOETSLUIS aang. 20 Juli NICOLAS,
•Uuinkerken-DoTdrecht
vertr. 19 Juli BADENIAR, Dordrecht-Ldn.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 20 Juli
v.m. 4.55 VIENNA, Harwich; 8.30 ORIOLE,
Londen.
PERNIS aangekomen, 20 Juli. GOVERNOR,
Londen.
SCHIEDAM aangekomen. 20 Juli. NORDMARK,
Antwerpen, Wambersie Zoon.
VLAARDINGEN aangekomen. 20 Jtili. BOREE,
Caen.
HARLINGEN vertrokken 20 Juli. PROF. BUYS,
ekJJuH; GRONINGEN, Londen; DICKY, Goole.
DELFZIJL vertr. 18 Juli m.s. KURT, Kolling,
-ö^i^aaden, ledig.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER III, 20 (8.20 v.m.] v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK, Rott. n. Vancouver 19 v. Ldn.
LOCHGOIL, Vancouver n. Rott. 17 te San Franc.
NEBRASKA, 15 v. Rott. te Vancouver.
BREEDIJK, Philad. n. Rott. 18 (6.44 n.m.) 620
myl v. v. Land's End.
HALCYON-LIJN
STAD VLAARDINGEN, 1B v. Wabana n. Rott./
Vlaardingen.
STAD HAARLEM, 19 V. Oran n. Rott./Vlaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitr.) 20 v. Antwerpen.
HEEMSKERK (thuisr.) 20 v. Marseille.
NIEUWKERK (thuisr.) 18 v. Mozambique.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ARENDSKERK (uitr.) p. 19 Perim.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GROOTEKERK (thuisr.) 19 v. Bremen n. Ldn.
en Rotterdam.
JAVANEW-YORK LIJN.
SOEKABOEMI Philad. n. N.-York 17 te Hamptn.
_Bds.
TGSARI, Batavia n. N.-York p. 18 K. Guardarui.
JAVA—CHINA-JAPAN LIJN.
TJIBALak, 18 V. Batavia te Hongkong.
aptttt t Mok. NED. STOOMBOOT MIJ.
AUPfffifS' 19 v' ViSO n. Lissabon.
RpfJGRA, )9 v Ge.nua n Livomo.
COTTIOJ i«19 v' Barcelona n. Genua.
V. JJ.ICA' 18 v- W.-Indië te N.-York.
MEDEA C18'v "wAniSt- via Lpl' 1t V' CuraSa°-
JM-LilJhiA., 18 V. W\-Ijnrlix "NT -Yoi'k.
TIBE lil ris V'pP|0rt au Prince n. Puerto Plata.
SIMON EOT rv?ï?° n- Lissabon v-19 Gibraltar.
Ö1MUN EOLIVar, 19 v. Hbg. n. Kopenhagen.
MonTntnrn0JTERI'AM3CHE LLOYD.
BALOEP?3 i thuisr. 1 19 te Port Sudan.,
KOTATn" 'uitr.) p. 19 (11 n.m.) Suez.
Kot a JANDI (uitr.) p. 19 Gibraltar.
KOTA p,r.! (uitr.)
Kot a ?.ADja (thuisr.) p. 20 Gibraltar.
)fPmi0PA*N (thuisr.) 20 v. Padang.
i'lOSONO, 20 v. Batavia te Soerabaja.;
Tntr a STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) 20
«•o uenua.
AENEAS. Japan n. R0»t in r-
pan b- Rott. 18 v. Manilla.
ANVERSVILLE Antw. n. Congo p. 18 Casablanca
ALK 17 v. Antwerpen te Riga. p 10 Casablanca
AALSU.M 19 v. Butt- te B.-Ayr«g,
ARLANZA 20 v. Southampton
AQUILA Levant n. Hamburg lg v Dor^
ADRiaxa Karsies, 19 v. Hoi-tenau n. Hamburg
ALTMNEA Hbg. n. Levant 17 v. 0ran amourg.
ALASKA MARU Rott. n* JaPa" 29 te iv,n B,fl
ALBERT VOGLER Chili n. Hamburg. 17
Libeatad.
ANTIOCHIA 17 v Tampico n. Hamburg.
AVOLA, Levant n.' Hamburg 17 e Fa™.
A-Ntje m„ 19 v. Antwerpen te Londen
Anna m.. 19 te Londen Uitgekl. n. St. Heller
A-Zay LE RIDEAU 20 V. Hongkong te Marseille.
ASK 16 v. Stockholm n. Norrkoping.
AATJE 14 v. Kemi n. Groningen.
ALDEBARAN m. 17 v Rochester te Portsmouth
AUTHORITY 19 v. Rott. te Londen.
AUTOLYCUS 19 v. Aieclaide n. Liverpool.
AMERICAN FARMER 17 v. Ldn. U. Boston.
2~ARDO 17 te Curacao. TT
LMIRANTE ALEXANDRINO 16 v. Hamburg
hi;", .Rio Jan.
RaFGLOE 19 V. Adelaide n. Ver. Kon.
Btev,0 PIAVE 17 v. Civ. Vecchia te Danzig.
5Aj»S|GO, Ldn. n. Brisbane 19 v. Suez.
t ANnTSHIRE L'pool n. Australië 19 v. Melbourne
SAlj/ALore, Japan n. Ldn. 18 v. Casablanca.
„AttgANALD, Ldn. n. Brlab. 18 te Melbourne.
2*LSAff0°L, Brlsb. n. Ldn. 18 v. Fremantle.
te Lissabon, voor Hamburg.
18 v. Rotterdam te Melbourne.
ii£»7H0?,?fJaRD 18 v N.-York te Bergen.
18 18 v' Gastilla n. Liverpool.
^an Tarragt)na_tiaaf" Bremen.
CITY OF BARCELONA 19 v. Manchester n.
Bombay.
CARL LEGIEN 19 v. Valparaiso te Liverpool.
CITY OF DIEPPE Rott. n. Beira p. 18 Ouessant
CAP ARCONA, Hbg. n. B.-Ayres 18 v. Rio Jan.
CEUTA, Rott. n. Lissabon 18 v. Oporto.
COMORIN, Ldn. n. Brisbane 19 te Fremantle.
CORFU, Brisb. n. Ldn. 19 v. Melbourne.
CLAUS RIGKMERS Hbg. n. Jap. 18 te Shanghai
CHRISTINE, 18 v. Marseille n. Stamboul.
CLAN MACNEIL Java n. 't Kanaal 18 v. Durban
CLAN MURRAY Chittag. n. Londen 17 v. Madras
CLAN MACFADYEN 17 v. N.-York te Tamatave.
CLAN MORRISON 18 te Alleppey voor Londen.
CLAN MACNAB 18 v. Mosselbaai n. Liverpool.
CORYTON, La Plata n. Antw., p. 15 L. Paimas.
COURIE 17 te Curacao.
CQNUS, 19 te Curacao.
CORMOHAN, 19 v. Middlesbro n. Blyth.
CLAN MACTAVISH 18 v. L5pool te Calcutta.
CLAN BUCHANAN 19 v. Mormugao n. Londen.
CAPRI 19 v. Genua te Londen.
CAP NORTE B.-Ayres n. Bremen 18 v. Las Palm.
DRESDEN 19 v. New-York te Bremerhaven.
DELOS, Hamburg n. Levant p. 18 Gibraltar.
DERINDJE, Hbg. n. Levant 18 te Mersina.
DURBAN MARU Japan n. Liverpool 19 te Saigon
DELAGOA MARU 20 v. Yokohama n. Liverpool.
DUQUESNE 18 v. Galveston te Liverpool.
EURIPIDES 18 v. Liverpool n. Newcastle (NZW)
ESCHERSHEIM 18 v. Leningrad te Rouaan.
EBAN, Hylkema, 19 v. Grangemouth te Lerwick
EXPL. GRANDIDIER, 20 (n.m.) v. Marseille n
Mauritius.
ERMLAND 19 v. Rotterdam te Yokohama.
EUROPA 18 v. N.-York n. Bremerhaven.
ERIK FRISELL IJmuiden n. Philadelphia
18 Lizard.
ELSA, Constantza n. Hbg., 18 v. Stamboul.
EBRO, slbt., Ceuta n. Maassluis p. 14 Gibraltar.
EGERO 15 v. Curacao n. Land's End.
EUROPA 17 v. Seattle n. Kopenhagen.
FELIX Roussel 16 v. Shanghai n. Marseille
FOUCAULD, 16 v. Konakri n. Bordeau^.
FORELLE Rott. n. Kopenhagen p. 18 Hoitenau
FRANKFURT Bremen n. La Plata p. 19 Ouessant
FLYING SCOTSMAN 19 v. Colchester n. Midd
lesbro.
FLYING NORSEMAN 19 v. Ft. Talbot n Larache
FLYING IRISHMAN 19 v. Bayonne te Falmouth
GOSLAR Rosario n. Hamburg 17 te Rio.
GEORGIOS G., La Plata n. Antw. p. 16 Dakar.
GLARONA, 18 te Curaqao
GRAC'EFIELD, 19 v: B.-Ayres te Hull
HESTIA, Valentia n. Hull p. 19 Beachy Head
HOBSONS BAY 19 v. Londen te Brisbane
HARMINA 19 v. Londen n. Middlesbro
HAUGARLAND, Rangoon n. Falm. 16 v Ale-iers
HENRY STANLEY, 19 v. Rott. te Hamburg
HAFNIA 18 v. Barcelona te Londen
HERAKLEA, Hbg. n. Levant 18 v Tunis
HORN SHELL 15 v. Curasao n Lissabon
INNERTON 16 v. Vancouver n Londen'
IONIA SRoAUerlV- Ha"k°W ShangZi
IOA^HS^VATIS Rott W"Afrika 16 te Benito,
ness V ATIS Rott. n. Rio Jan. p. 19 Dunge
ipATj^r Bremen te Baltimore.
J F it,A G^HE, 20 v. Marseille n. Haiphong,
j'. V.' AUG, KES9LER 19 v. B. Papan te Sydney
TiuiS m'' 19 v Yarmouth te Londen.
PLANTER 19 v. Rott. te Londen.
ANTHONY Carthagena n. Londen p. 19
6 n.m.) Gibraltar.
jj-ASHIMA MARU, 19 v. Ldn. te Yokohama,
KLIO 3-8 van Alicante naar Barcelona.
KALININ, Novorossisk n. Hbg. 18 v. Stamboul
KRAKOW 17 v. Dordrecht te Gdynia.
KATENDRECHT Philadelphia n.'Rouaan 19 (7.58
v.tn.) 50 mijl W. v. Land's End.
KINGS COUNTY Rott. n. Montreal 18 (8.41 n.m.
ZO. v. Valentia..
NICEA, Hbg. li. Levant, 18 v. Stamboul.
NOORD STAD Rott. n. Brest p. 19 Dungeness
NIEUWLAND 19 v. Harlingen n. Xmmingham.
NER.EUS (Nept.) Rott. n. Koningsbergen p. 19
Brunsbuttel.
OLGA TOPIC Sebenico n. Gent 17 v. Oran.
OOTMARSUM 18 v. B.-Ayres te Diamante.
OLYMPIC 19 v. Southampton te New-York.
OUSEL 19 v. Amst. te Eastham.
ORION m., 19 v. Boom te Londen.
OREGON STAR Rott. n. Liverp p. 39 Land's End
PORTO Malaga n. amtmrg 19 (12.40 n.m.) 70
miil ZW. v. Niton.
PAX I 19 te Londen uitgekl. n. Duinkerken.
PARiSINA 16 v. Rott. te Danzig.
PELIKAAN Southampton n. Plymouth p.
Wight.
UGOLRTER m., 18 v. Antwerpen te Shoreham.
PATRICIA 19 v. Houston te Londen.
18 van Rotterdam te Stettin.
PORTA Chili n. Hamburg 17 v. Kingston (J.)
PORTO, Malaga n. Hbg. o. 18 Ouessant.
PERNAMBUCO, 18 v. Pto Alégre n. Hamburg,
PARAME Rott. n. La Pallice p. 18 Ouessant.
RAVENSHOE 19 v. Sail Nicolas te Liverpool.
RIO PANUCO 18 v. Vera Cruz naar Bremen.
ROLAND Bremen n. N.-Orleans 18 v. Pensacola.'
RADIX 14 v. Colon n. Land's End. v.o.
SANDAR 15 v. Colon n. Land's End. v.o.
SAN JOSE 16 v. Havre te Jt. Arthur.
SIR OSBORN HOLMDEN 14 v. Curacao n
Land's E,nd.
IpfpTttBiYT "v- Brer"en te San Francisco.
I® v. Reva.1 naar Mantyluoto.
STANISLA8 ia f 0de8,sa p' 18 Gibraltar,
oornv I, v' Amsterdam te Leith,
SPEN, 18 v. Amsterdam te Goole.
SAARBRUCKEN, Rott. n. Japan p. 19 Gibraltar
STANISLAV KOSSIOR, Tuapse n Hamburg. IS
v. Stamboul.
SAPPHO Rott. n. Bristol p. 18 Lizard.
SIGRID MATTHIESSEN 16 v. Rott. te Stock
holm.
SIR ERNEST CASSEL 15 v. Lulea n. Emden.
RYLT 14 v. Kemi n. Delfzyl.
SVARTON 18 v. Swansea n. Three Rivers.
SB VILLA, 18 v. Hamburg te Laroche.
^AGERLAND. Rott. n. Japan 18 v. Manilla.
SABnw \5 v- Hongkong n. Samarang.
SVEm Trf^e" n- P,ra7-i'ië 18 te Rio Jan.
RHEAlrpq™"» i? v- Salonika te Londen.
19
Londen. ""UIlia 19 v. Alexandrië te
SIRIUS 19 v. Bremen n.
TAIWAN Rott. n. Jaipan 18 v Shanab»!
TROJA, Sydney n. Antw. 17
TORNE, 16 v. Narvik n. Tees Sudan.
TEELIN HEAD, 19 v. Rotterdam te m,Min
TARANGER Rott. n. Vancr. 17 te Los^nlëie.
TRITO 20 v. Dublin te Belfast. Angeles.
UBENA Rott. n. Beira 18 te Genua
VANCOUVER Vancouver naar Bremen 18 te Los
Angeles. s
VILLE D'AMIENS, 19 v. Marseille n. S«5ne
VENERSBORG 17 v. Rott. te Stockholm. y'
VOLGA, Novorossisk n. Hbg., 18 v. Stamboul
WE1SSENFELS, Hbg. n. Busreh 19 v. Pt. Sudan
WlM Bosma, 16 v. Aalborg te Koppenhagen
WESTERN QUEEN 17 v. N.-Orleans te South
ampton.
WESTLAND 17 v. Rott. te Llanelly.
WARTENFELS Kurrachee n. Hamb. 18 v. Algiers
YASUKUNI MARU, Ldn. n. Jap. 19 te Hongkong
YARMOUTH TRADER, 17 v. Rott. te Yarmouth.
•oEELAND 18 v. Rott. te Loetudy.
v. Rott. le Eastham..
BELlUcIA. B u e n o s-A y r e s, 18 Juli.
volgens duikersrapport is de roe'rsteven by het 19
voetmerk gebroken, terwijl van het roer het voor
naamste stuk ernstig is verbogen. De schroefbla-
zUn gescheurd of verbogen. Het roer zal voor
onderzoek ontscheept worden.
BENp°RAN. Rotterdam, 19 Juli. Het
Gau-en komende Eng. s. Bendoran heeft hier
i boven tegen een meerstoel gestooten. waar
door deze ernstig beschadigd werd. Van de Ben
doran is het achterschip eenigszins beschadigd.
EFTYCHIA. Trapan!, 19 Juli. De brand
Is gebluscht. Men is nu bezig de ruimen en de
machinekamer leeg te pompen.
MOYALLA. B a 1 1 i n a, 19 Juli. Het meer
gemelde s. Moyalla is weer vlotgekomen en in
middels hier binnengeloopen. OogenschHnliJk heeft
het geen schade.
SIR ERNEST CASSEL. K-openhagen,
19 Juli. Het Zweedsche s. Sir Ernest Cassel, met
een loding erts van Lulea naar Emden, is in de
nabyheid van Gjedser gestrand en maakt water
in stuurboordstank no. 4. Men tracht het schip
met eigen middelen vlot te kfilgen, door van de
lading te werpen.
TRIOLAV. St. Vincent K. V.), 19 Juli.
viV,^PëïT1I,e'1 kunnen bet binnendringende water,
schiu Y,en' Zonder hulp van het bergingsstoom-
ner, vlot kj-'gé" d<3Tlkt men het schiP nIet te liun-
dai" oo" riME ri!Van 10—16 Juli is één schip van
gevaren iePSe.ng den Nieuwen Waterwel
NIEUWE WATERWEG.
gevaren.
meer
Waterweg uit-
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende
radiotelegrafisch te vP„Cn..z''n Donderdag 21 Juli
vermelde kuststations e!-'ël in vla de daarnaast
T. M. „Radio-Holland" vf1 doot' de N'
i1ir:r»r*n .Timno„r. ■»-.
Kota Inten, Batavia Radio; Kota R-Sf» ë,h
Finisterre Radio; Kota TJandl •)- Maasdam "J-
Marnix van St. Aldegonde p' c Hooft
Poelau Roeblah Rotterdam Statendam
Tabian, Kosseir Radio; Tasman
Scheveningen Radio.
Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 19 Juli 1932.
VRACHTEN. Het bevrachten van graanschepen
had wederom op beperkte schaal plaats; op de La
Flata-afdeeling schenen reeders meer gereserveerd
te zijn om zaken te doen. Het bevrachten op meer
verwijderde posities was teleurstellend, waar bij
werd genoegen genomen met 14/6 voor een groote
Engelsche boot van San Lorenzo naar Londen of
Huil, midden September vervallen. De Golr-ha-
vens waren flauw, doch Cuba betaalde 14/- voor
een kleine boot naar het Ver. Kon./Cont., begin
Augustus. Montreal was prijshoudender voor
Juli-aflading; er is momenteel weinig ruimte be
schikbaar. De Donau en de Zwarte Zee ondergin
gen weinig verandering, terwjjl van het Oosten
slechts weinig orders aan de markt waren.
Bevracht o.a.een s„ 7000 ton, 10 pet., van de
Zwarte Zee naar Ver. Kon./Cont. 9/4ya, Aug.
SEBASTIAN, 4500 ton, 10 pet., van Donau naar
Bordeaux/Hamburg range 14/-, optie Denemarken
15/9, 115 Sept.; AUGUSTA L., 550 std., van-
Fetchora naar Antwerpen 52/6, D.B.B., 414 Aug.
een s. (Noorsch). 1400 a 1500 vdm., van Archangel
naar Rotterdam of Velsen 38/6, houtpulp, 15—25
Aug.; P. N. DAMM. 4500 ton, 5 pet., van Cuba
naar Ver. Kon./Cont. 14/-, optie Santo Domingo
laden 13/-, 1—10 Aug. HARPENDEN, 7000 ton,
10 pet., van Rosario (niet daarboven) naar Ver.
Kon./Havre/Hamburg 14/6, geen reductie, alles
boven laden, vrijheid van lichten, 20—31 Juli;
IZGLED, 6200 ton, 10 pet., (57 vt.), van idem naar
Havre/Amsterdam range 15/-, alles boven Iaden,
vrijheid van lichten, 25 Juli—5 Aug.; AALSUM,
8100 ton, 10 pet. (60 vt.), van San Lorenzo (niet
daarboven) naar Antwerpen/Hamburg range 13/6,
Rotterdam/Amsterdam/of Antwerpen 6 d., opvullen
beneden de baar 1/3 minder, 25 Juli—5 Aug.; een
s. (Engelsch), 7000 ton, 10 pet., (57 vt,), van idem
naar Londen of Huil 14/6, Amsterdam 14/3, Ant
werpen/Rotterdam/of Avonmouth 14/-, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, Santa Fe laden 1/3
extra, 20 Aug.—15 Sept.
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardiff naar
Cherbourg 3/7%, MoTlaix 4/3, Malta 8/-, Hongkong
11/6, Rio Janeiro 8/-; Newport naar Alexandrië
6/-, B.-Ayres 9/-; Llanelly naar Rouaan 4/3; Eur-
ryport naar Amsterdam, een s. van 700 ton 5/6
(500 ton tegen 1/-), 25 Juli; Tyne naar Havre 6/3,
ElbehavenFirth of Forth naar Gent of Brugge 2/9
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 19 Juli 1932.
CAPRERA, gestrand op llha da Mae (naby Ri0
de Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
TRIGLAV, gestrand te Fogo (Kaap Verdische
Eilanden) 20 Gns. (vor. not. 20 Gils.)
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 16 Juli 1932.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat
son Youell Shipping Agency Ltd.J
OraanvrachtenDe optimistische stemming,
die er voor directe zaken heerschte als gevolg
van het verwachte succes der Lausanne confe
rentie, is langzamerhand geheel verdwenen, nu
het resultaat van die conferentie bekend is ge
worden. Van den anderen kant werden er vry
groote hoeveelheden gerst van den nieuwen oogst
gekocht voor Augustus-September en zelfs Oeto-
ber-verscheping naar de markten vay het Con
tinent, voornamelyk Antwerpen, terwyl er nog
me'erdere zaken in dit artikel hangende zyn. De
nieuwe gerst is nog slechts in kle,ne hoeveel
heden aangevoerd en het zal nog wol tot eind
Juli duren eer men over grootere partyen kan
beschikken. In direct beschikbare booten werd
eenige ruimte geboekt op 8/6 a 9/3 Rotterdam/
Antwerpen; de vraag van dé zyde van üultsch-
land is nog zonder beteekenis; de Middellandsche
Zee was kalm.
Houtvrachten: Nu de verschepers het groot
ste gedeelte van hun vraag naar ruimte hebben
gedekt, is de markt thans kalm, terwyl slechts
enkele partyen werden geboekt voor directe
verscheping naar Griekenland op f5.5/- en naar
West-Itallë tegen f 7 a 7.15/-. Er is echter nog
een party van 13 wagons voor Syrië/Palestina,
waarvoor een kleine boot wordt gezocht. Voor
Fiansch Noord-Afrika zyn er eveneens nog drie
of vier grootere partyen, doch daar er slechts
ongeveei de heltt mag worden ingevoerd, is
men er nog met in geslaagd om partijen te com
bineeren tegen 7.10/-, wat door verschepers ge
boden wordt. Tengevolge van detze invoer-quota
is ook de vraag van de zijde van Rouaan, de
eenige haven op het Continent naast Rotterdam,
waarheen gedurende de laatste jaren groote hoeé
veelheden werdén verscheept, aanmerkeiyk ver
minderd. Een klein partytje voor drie navens
in Spanje, dat sinds het begin van dit jaar reeds
voor verscheping gereed ligt, zal misschien- met
een party naar Bilbao kunnen worden gecoiq-1
bineerd.
Weder en oogst: Gedurende de geheele Week
was het warm weer, terwyl er hier en daar veel
regen viel. Volgens een bericht van het Ministerie
van Landbouw was men in de eerste hell't var.
Juli met het oogsten der tarwe bezig, uitgezon
derd in N.-Transylvanië, Moldovia en Bessarabië.
Met een en ander maakt men thans reeds goede
vorderingen. Hoewel er in sommige districten
door roest nog schade aangericht werd, vi t dit
over het algemeen nogal mee. Tengevolge van
den regenval der laatste dagen haeft demaié
zich snel ontwikkeld, zoodat de achterstand ^e -
oorzaakt door het ongunstige vborjaarsw®8-
hee is te niet gedaan; de aren hebbenzfch
echter nog niet gezet. neDoen zich
Sulina: Baardiepte 24 voet. Da toestand is
thans weer normaal. Rivier-minim„„
bÏÏS"MnTen ton11 «ÏÏTd
Bulgarije (Bourgas, 9 Juli): ln den stand van
zaken is nog geen verbetering gekomen Over
enkele dagen verwacht men den aanvoer van
nieuwe gerst.
Ladend op den onau o.a.„Niritos" voor Rot
terdam/Hamburg; „Triton" voor Nantes/Rotter-
dam; „Tinos" voor Malta/Antwerpen/Rotterdam/
Hamburg en „Maliacos" voor St. Nazaire/Rot-
terdam.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het m.s. Christiaan Huv-
gens, 20 Juli van Amsterdam naar Batavia ver
trokken.
Naar Southampton 55 passagiers.
Naar Algiers: 9 passagiers.
Naar Genua: 198 passagiers.
Naar Port Said: 9 passagiers.
Naar Indië: mevr. M. E. Aardewyn en 2 kind
E. A. Altenburg: mevr. C. J. Andriessen- J l'
van den As; fam. L. Authier; J. van Baaren';
ar. L. Barsony; mevr. L. van Bergen- L G W
van Bergen; C. G. J. van den Berge; R. Berger'
J- H. Blndewalt en kind; mevr. A. Blankwnter
en 2 kind.; mej. A. B. Bleeker; W. J. J I v
d. Bosch; fam. H. J. Brakema; mei. A 'oh
rouvvers; fam. A. G. Brunet de Rochebrune;
van Eurghhard'tm®j- H. Buys; fam. H. C.
mevr w A m£VTL A' GpaaadUk en 2 kind.
ivm V' B' D- Crans en 2 kind.; H H van
gf'f®? en cchtg.; J. A. van Diejen; C. L
lam. ir rec^ falJV dr' Üiermen
M Doornik; raei- D- Dormaar; Ch. L.
P A en echtfr"' fam' L' vaa Dyck
mevr'. E bui en echtg'm5,3' P' Th' A- Eibers;
dr' J- Eiikmon an: mevr. G. van den Esschert;
R- Giesën j nn echtS-G' M- FNnckeljongej.
W. Groene'vel'd PmëV £ekJ:,.J: S:, Ja™'
nessfam. h
Horst; H. j m. HUUen7
J. de Vos en kind; mevr. F. C. v. Vreeswyk en
2 kind.fam. C. de Vriesmevr. F. v. d. Vrugt
C. G- Webster; A. v. d. Weele; E. J. Weenink;
J. L. C. Wellen; G. E. Werner; J. E. de Wilde
de Ligny; Z.Eerw. Pater H. Willems; G. G
Wilson; mej. A. G. von Wolzogen.
eldmej. M. Gruhlemej. M. R.' Quin-
V. A. van Heeteren; fam.
mevr. M.
J.
Jacobs en
kind,mevr. s w
Th. W. J. Jansen a n d?, Jager en klndi nl'-vr.
fam. w n -«» P- G. Jonkmans en echte.
fam. W. C. M G' donSmans en echtg.
Kerekee; C. J m'Io5gmanf'W. Joziasse; J.'
echtg.; B. T. Khouw Keule? en
Kiel; jongeh. B. H. Kiednb,,^ mevr' 'T' C'
en 2 kind.; P. M. j ftf°k( fevr' G- Klerk
Knyff; G. Kok; mej. H if n W J' S' A'
Korving; H. j. Koster o' C Y' C'
A. Kaper; G. H. te Laak en "htgë'IenAUrf:
Lamme en echtg.E. de Lanny en echt'é L 1
L. en M. Leefers; fam. C. Levit- mil:' (i?mes
v. d. Linden en kind.mevr. T A M x S'
mevr. C. L. Maler en 3 kind.; S Mai/ui ter:
echtg.; fam. S. E. van Manen; fam c t If8"..6"
mevr. I. M. Manuel; A. F. Marm^lslein
J- A. Meerbuife; mevr. A. C. Merens en 2 S
fam. J. F. E. Meulemans; S. N. v a Mo/.ii
echtg.; fam. ir. H. A. Middelburg- La? e?
Monfils; A. F. Monsess; A. E. Morgen'st'um' en
echtg.; mej. H. MreyenJ. J. Mulder- J
Mülschlegel: mej. W. C Neai; jonge A n
Jongej. A. Th. en jongeh. A. G. Nederlof' mé( r
Nienhuys; mej. D. Nikkels; fam. J. Nottrot-
mevr. A. S. C. van Nouhuys; mevr. B c'
Palings; mevr. G. Panls en kind; J. E. Pau'lus'
Z.Eerw. Pater F. Peterse; mej. A. s. Pieter-
M. J. J. Pieroelie; fam. W. H. van de Pol
Brouwer; fam. J. C. Poth; jongeh. W. en jongei
G. Potman; W. C. Priem en echtg.; fam. ir. p!
M. H. H. PrillwitzJ. Prins en echtg.H. Prziz-
kow; mej. J. P, C. Radius; mevr. M. Rapnnart
fam. J. O. Richter; fam. ir. C. F. Roelofs- mei
J. F. W. van Sc-haik; J. P. Scheepmaker en
echtg.; mej. Y. Scheffer; A. G. Scliieffelers en
echtg.: D. Schipper; mej. I. Schnelde-r; J. F A
van der Schoor en echtg.fam. W. C. Schutten^
ë1'»?' Sep®1's ®n echtg.; mr. J. A. Snel; fam.
m'-s Van r„?pekPam- H. van Steenbergen;
f^' Valois; tuevr. M. Veraer; mej.
T"/vo)w:iamik4M' D' Vetter' H- N- Visser
L O T ÏCW-mevr- w- F- Ch. Vollaerts
en - kind., Jf A. Vorstman en eciitg..; mevr. P.
ANDES MARU van Japan 14 van Port Said.
AENEAS v. Japan 18 v. Colombo.
AUSTRALIEN v. Kobe 17 v. Singapore.
ATHELDUCHESS, t. v. La Libertad 16 te Antw
ALPHERAT van B.-Ayres p. 13 Peru. Nor.
AG1RE MEN Dl v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres
ALFERRAREDE 6 v. Bissao 23 verwacht.
ALNWICK 20 v. Newcastle.
ACHIL1.ES (Eng.) v. Japan 19 v. Singapore.
ALWAKI v. B.-Ayres 16 v. Montevideo.
ARY SCHEFFER'20 v. Havre.
ARIEL 13 té Londen uitgeklaard.
ALFIERI v. Genua 15 v. Palermo.
ANGORA v. Levant 17 te Alexandria.
AURILLAC v. Montreal 1 of 9 v. Quebec.
ANASTASIS v. Necochea p. 18 Madeira.
ALEARDI 19 v. Londen via Hamburg.
AFRODITE v. Livorno 12 te Sfax.
ALTONA v. Hamburg 19 te Emden.
BROADGREEN 20 v. Londen.
BHUTAN v. Japan 17 v. Singapore.
BOREE vertr. 19 v. Caen.
BELLUCIA v. San Nicolas 17 Juli te B.-Ayres
BRITA 17 te Leningrad (of Amst.)
BIRKENFËLS van Kurrachee 15 v. Pt. Said.
BUIZERD. Bosma 19 v. Charlestown.
BARENFELS v. Calcutta 15 v. Colombo.
BE1IAR 14 Juli van Calcutta.
BANGALORE v. Japan 18 v. Casablanca.
BROCKWOOD 17 te Montreal.
BARBARA MARIE v. W.-Afr. 16 te Hamburg
22 verw.
BREEDIJK v. Philadelphia 18 (12 n.m.) 620 myl
W. v. Land's End.
BRIDGEPOOL 24 Juni van Rosario.
BRIMAN-GER v. Vancouver 16 v. San Franc.
COAHOMA COUNTY v. N.-York 19 (n.m.) te
Antwerpen.
CONGO v. Lissabon 17 te Hamburg.
CITY OF DERBY v. Japan 13 v. Colombo.
CHELDALE van W.-Afrika 6 van Sierra Leone.
CERONS 20 v. Havre.
CARELIA 18 te Londen uitgekl.
CLAN MACKENZIE v. S. Nicolas 6 v. Montevideo
CASAMANCE 3 te Duinkerken 23 verw.
CARDUCCI van Hamburg 14 te Antwerpen.
CHASTINE MAERSK 15 te Londen uitgekl.
C1TÏ. Ok CA.N'i'EKBUKY v. Glasgow via Midd
lesbro p. 17 Peterhead.
CEYLON vertr. 2.0 v. Bombay.
CITY OF BERTH v. Japan 18 v. Manilla.
COLYTTO v. Montreal 18 (12 n.m.) 490 myl W.
v. Scilly 22 verwacht.
CLEARTON 28 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.).
CUYABA v. Santos 19 v. Lissabon.
DAYROSE v. San Lorenzo 23 v. Martin Garcia
DELHI 17 Juli v. Calcutta.
DEMPO v. Batavia 18 v. Colombo.
DUISBURG v. Japan 19 te Shanghai.
DEUCALION van Japan 14 te Shanghai.
DELFTDIJK V. Vancouver 18 te Liverpool,
D.IOMED v. Japan 18 te Casablanca.
DELAWARE vertr. 20 v. Londen.
DANMARK v. Japan 18 v. Kobe.
DUIVENDRECHT 18 v. Gibraltar.
DUNAFF HEAD 14 Juli te Montreal.
DEIDO vertr. 20 v. Hamburg.
DURMITOR 2 Juli v. B. Blanca.
ERMLAND v. Japan 19 te Yokohama.
EXPORT 18 te Londen uitgekl.
EVANGER v. Montreal 16 v. Quebec.
ESTE van Vancouver 12 Juli van St. Thomas.
EVAGORAS van Rosario 24 Juni v. B.-Ayres.
IS. M. DALGAS v. Philadelphia 15 v. N.-York.
BRRIA v. Bangkok 15 v. Penang.
EQUATOR v. B.-Ayres 15 v. Rio Jan.
ENERGIE vertr. 21 v. Zaandam.
FILLEIGH 14 Juli v. S. Nicolas (of Amst.-Antw.)
FULDA v. Japan 16 Juli v. Colombo.
FRIESLAND v. Japan p. 19 Ouessant.
FRAÜENFELS van Rangoon p. 15 Perim.
FINCHLEY 25 v. Sydney (C.B.) via Montreal
GOTHIC STAR v. Vancouver G v. Colon.
GROOTEKERK v. Brisbane 19 v. Bremen via
Londen.
GOODWOOD 13 Juli te Montreal.
GLENSHANE 14 te Dairen.
GLSNAPP v. Japan 21 te Londen verw.
GLENGARRY v. Japan 19 v. Shanghai.
GERRAT v. Odessa p. 18 Zea.
GLENSHIEL v. Japan p. 18 Perim.
GERMAR v. Poti p. 19 Gibraltar.
GUSTAF nr., 15 v. Highbridge.
HAKOZAKI MARU v. Japan vertr. 22 v. Londen
'via Antwerpen.
HOYEISAN MARU van Japan 12 van Colombo.
HEEMSKERK v. Beira 20 v. Marseille.
HAKUSAN MARU v. Jitpan 16 v. Penang.
■HOOGKERK v. Calcutta 19 v. Port Said.
HARUNA MARU v..Japan 19 te Shanghai.
HAVELLAND v. Japan pj. 18 Perim.
HOLYSTONE v. B.-Ayres p. 16 Madeira.
HERAKLES v. San Nicolas 18 v. Las Paimas
HECTOR v. Tsin-gtao vertr. 20 v. Londen.
HANSBURG van Braila vertr. 20 van Rouaan.
HINDANGER van Vancouver 5 van Colon.
HAMDALE 1 Juli van B. Blanca.
INDIA MARU v. Japan 19 v. Singapore (of
Amst.)
IBlg v. Danzig 18 te Antwerpen.
H>OMENEUS v. Japan 18 v. Pt. Said.
ISAR 19 v. Bremen via Hamburg.
JONGIE ANTHONY v. Carthagena via Londen p
19 Gibraltar.
J- H. SENIOR, t, 12 van Aruba.
JUFUKU MARU v. Dairen 18 v. Singapore.
JAMAICA PROGRESS 12 v. Kingston (J.)
JAN v. Oran p. 13 Gibraltar.
JONGE JOHANNA 18 v. Bona via Valencia,
JEYPORE v. Calcutta 16 te Boulogne.
Karachi maru v. Hull 17 te shields.
KULMERLAND v. Japan p. 18 K. Guardarfui.
KOKI MARU van Dairen 2 van Singapore.
KOTA PINANG 10 Juli te Hamburg.
KOTA GEDE van" Macassar vertr. 23 v Batavia,
KASHU MARU van Japan 13 v. Shimonosekl.
KOTA NOPAN v. Batavia 20 v. Padang.
KOTA RADJA v. Batavia p. 20 Gibraltar.
KELKHEIM 16 Juli v. Galveston.
KARAFUTO MARU 14 Juni v Dairen.
KEYlNGHAM 19 v. Archangel n. Schiedam
KUL vertr. 22 v. -Sagvaag.
LANRICK 19 van Leith.
LOCHGOIL van Vancouver 17 te San Francisco
LAOonicOS v. Braila via Havre p. 16 Gibr.
LLANISHEN v. Rosario (of n. Antw.) 9 Juli
van B.-Ayres.
LEto van Montreal 18 (1.22 v.m.) 1140 myl
W- van Valentia.
LEEGHWATER 9 Juli van San Nicolas.
LORD LONDONDERRY, v. Montreal 15 te Belf.
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 21 v. Antw.
LONDON MARU vertr. 26 van Hamburg.
L- A. CHRISTENSBN v. San Nic. 12 v. L. Palm,
MAZATËC 11 van Pto. Castilla.
MURENA, t., v. Curasao vih Havre 18 (7.13
n.m.) io5o myl W.'Z.W. van Land's End.
MITo MARU van Japan 22 te Cebu verw,
MALAKAND 18 van Colombo.
MERel 18 te Londen uitgekl.
MALIACOS v. Braila via St. Nazaire 10 te Reni
MA.GDA 20 Jull van Danzig.
MIRach van Puerto Obligado 12 v. L. Paimas
MAASDAM van New-Orleans 8 van Havana.
MALAYA 19 van Duinkerken.
MALANGE, 16 v. Lissabon.
MENTOR van Japan 13 van Colombo.
MERWEDE 16 v. Stettin.
MODJOKERTO van Batavia p. 17 Perim.
MENELAUS v. Japan 11 Jull v. Yokohama,;
MACCLESFIELD 20 van Grimsby,
MICHAEL L, 17 Juli v. Diamante (of Amst.-
Antwerpen).
MARISTON 16 Juli van Rosario (of Antw.),
MAASKERK v. W.-Afrika p. 18 Ouessant.
MARGRib vertr. 23—25 van Memel.
MAASBURG v. Rosario 17 Juli van B.-Ayres.
MARIENFELS v. Mormugoa 15 te Bhavnagar.
NORDIC 17 v. Port Natal.
NORMAN STAR 17 v. Seattle.
NORDbo van Vancouver 5 Juli van Colon,
NANKING van Japan p. 16 Gibraltar.
NIETJWKERK van Beira 18 van Mozambique,
NIRlTOS 30 Juni te Kilia.
NJASSA v. Beira p. 18 Perim.
NARbo 2 v. N.-Orleans via Havre.
NORDKAP van Vancouver 6 van Colon,
NIKE, t., 5 van Curasao 22 verwacht.
NECRAR v. Sydney p. 16 Perim.
ORIENT van Rosario 12 Juli van B.-Ayres.
PANORmITIS 13 te Buenos-Ayres.
PAJALa 18 v. Wabana.
PEIPing
van Japan 19 te Chinwangtao.
PARIS MARU v. Japan 16 v Singapore.
pKELrsSEN v. Yokohama 17" v. Shanghai,
POELijieb 20 van Lynn.
PADUA van Calcutta. 15 van Port Said,
QUEEN MAUD van Philadelphia 19 (1.1 v.m.)
9S0 myl z.W. van Valentia.
RHEINLAND van Japan 18 te Duinkerken.
RECTNA van San Lorenzo 9 Jull v. B.-Ayres.
ROMANBY v. Rosario 16 v. Madeira.
BIO CLARO v. San Nicolas 18 Juli te B.-Ayres
RHENanIA vertr. 20 van Amsterdam.
ROLLON, 16 v. Marseille.
HOKOS v. Rosario 9 Juli v. B.-Ayres.
RHEA (Nept.) 19 van Bremen.
ROLF HUBERT vertr. 23 van Danzig.
SAALE van Japan 20 van Pt. Said.
SUMATRA (Zw.van Rangoon 20 v. Pt. Said
STAD ARNHEM van Donau p. 16 Gibraltar.
SAMNangEP. v. B.-Ayres via Antw. 11 y St
Vincent.
STURMFELS v. Calcutta 19 te Antwerpen.
SARPEDON v. Dairen 18 v. Tsingtao.
SPRINGFONTEIN v. Beira 18 v. Mosselbaai.
SCHOHARIE, v. Savannah via Bremen 17 (2 21
v-m.) loog myl W. v. Bishops,
SEDGËPOOL van San Nicolas 8 Juli v. B.-Ayres.
SBCELLEY. 7 van Rosario (of Amsterdam-Antw.)
STATENDAM 16 van New-York.
SI K1ANG 3 te Duinkerken, 27 verwacht.
SOUDAN 16 v. Juli v. Otaru.
STAD VLAARDINGEN 19 van Wabana.
SEROOSKERK 17 v. Shanghai.
STELLA (Nept.) 18 v. Danzig.
SLASK v. Danzig 18 te Antwerpen.
STAD DORDRECHT 15 van Lulea.
STENSAAS 8 Juli te Archangel.
SPERBER 19 te Londen uitgekl.
STAD HAARLEM v. Bona 19 van Oran.
TSUSHIMA MARU v. Japan vertr. 24 v. Yoko
hama.
THERMOPYLAE 17 te Hamburg.
TURICUM t., v. Houston 18 te Londen 21 verw.
TSIROPINAS v. V. Constitucion 15 v. St. Vincent
TO PA TO PA v. Mobile 21 te Bremen verw.
TSURUGA MARU van Japan 8 van Singapore.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 16 v. Colombo.
TREGLISSON van Rosario 5 Juli v. B.-Ayres.
TRAVE v. Japan 16 Jull v. Vladivostock.
THEANO v. Belfast 18 te Amsterdam.
TENNESSEE van Japan p. 13 Perim.
TINOS 18 van Braila.
TUNGSHA 10 te Calcutta.
TUDOR van Brisbane 15 van Adelaide.
TYNEHOME 20 van Sunderland.
TERUKUNI MARU v. Japan 19 van Napels.
TOYOHASHI MARU v. Japan vertr. 21 v. Ldn.
TRIER v. Japan 18 v. Tientsin.
TONGKING van Dairen 18 v. Pt. Said_
TAMARA van Japan 19 te Penang.
TWICKENHAM v. Montreal 11 v. Sydney (C.B.)
TRIANON van Yokohama 13 van Dairen.
TRITON (Or.) v. Donau 12 teBraila (via Nantes)
UDONDO 10 funi te Braila.
UGO BASSI v. Triest 15 v. Split.
VENI 10 to Archangel (of nr. Schiedam),
VEERHAVEN van Mobile 15 te Bremen.
VEGA 19 te Londen uitgekl. via Amst.
WOLFSBURG van Bushire p. 16 Perim.
W. I. RADCLIFFE v. Rosario 16 Jull v. La
Plata (of Antw.)
WILLEMSPLEIN 19 van Narvik.
WEST ELDARA v. Philadelphia 19 van Norfolk
WITTEKIND 14 te Archangel.
WINSTON SALEM 17 v. N.-Orleans via Havre.
WESTFALIA vertr. 21 van Vilvoorde.
YAMAGATA MARU van Kobe 3 van Colombo.
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZUIDERKERK v Japan 18 v. Port Said.
ALCHIBA 12 te llieoos-Ayres.
AMBASSADOR 16 Juli te Rosario (of Antw.)
ALCYONE 18 te Hamburg.
AVALA v. La Plata.
ANGELINA LAURO v. S. Lorenzo (of Amst.-
Antw.).
BERTR. RICKMERS v. Dalny (of Hbg.) 28 Aug.
CITY OF YOKOHAMA vertrekt 27 v. Antwerpen
CELAENO van Montreal, 12 Augustus.
CARPERBY v. B.-Blanca (of Antw.) Juli.
DUNELMIA v. Rosario (of Amst.-Antw.) 20 Juli
ELENI 3 te Rosario (of Antw.).
FRITHJOF EIDE v. Archangel, 30 Jull.
GUNHILD v. Leningrad 25 Juli.
KIRNWOOD van Montreal, 12 Augustus.
LIANA van Leningrad (of Amsterdam) 20 Jull.
LIDO van Archangel (ot Amsterdam) 5 Juli.
LLANOVER v. Montreal (of Antw.) 29 Juli.
LARENBERG 15 Juli te Archangel (of n. Amst.)
MARGALAU 12 te Rosario (of Antwerpen).
MEONIA vertrekt 23 van Hamburg, nr. Schiedam
MARSLAND 11 te San Lorenzo (of Antwerpen).
NORDPOL van San Lor. (of Amst.-Antw.) Jull.
NEPTUN 10 Juli te Leningrad (of A'dam).
NORTH ANGLIA van Concepcion (of A'dam-
Antw.), 15 Juli.
PROCYON 15 te Montreal (of Antw.)
PRINC ANDREJ 17 te Rosario (of Antw.)
RHEA (Nept.) vertr. 20 v. Hamburg.
RUSHPOOL 30 Juni te Montreal (of Antwerpen)
SIBAJAK vertr. 27 v. Batavia.
SI KIANG vertrekt 24 van Duinkerken.
STAR v. Helsingfors.
TREWIDDEN v. Santa Fe of Amst.-Antw.)
TAGILA v. Archangel (of Velsen).
UTSIRE v. Donau (of Antw-) 5 Aug.
WARKWORTH v. Montreal 10 Aug.
WEARWOOD 13 Jull te Montreal (of Antw.)
WOLSUM 16 Juli te Sta Fe (of Amst.-Antw.)
ANTILOPE 5 van SundsvalL
ASTARTE 19 v. Bremen.
AGAMEMNON 16 v. Napels.
AMSTERDAM, t., van Talara 11 van Colon.
ATTILA t., v. Constantza 19 (10.51 v.m.) 150 myl
Z. v. Ouessant.
ATTO van Bremen vertrekt 19 van Hamburg.
BOSKOOP van Chill 12 van Antofagasta.
BRITA 17 te Leningrad (of Rott.)
CABO 18 te Londen uitgekl. n. IJmuiden.
CRIJNSSEN 13 van Barbados.
CHORZOW 16 v. Danzig 20 verwacht.
CERVINO v Rosario 7 v. St. Vincent.
DEUCALION v. Barahona via Havre 17 v. Horta
DRECHTERLAND 13 van Villa Constitucion.
DON 20 v. Goole.
EURY BATES v. Batavia 18 te Singapore.
EMBLA van Londen 14 te Rotterdam.
ESKIL 15 Jull v. Archangel.
ETHEL RADCLIFFE 5 Juli v. B.-Ayres.
ËUTERPE v. Kopenhagen 18 te Gydnia.
FILLEIGH 14 Juli v. San Nicolas (of Rott.-
Antwerpen.)
FYLINGDALE 27 Juni te Diamante.
FISHPOOL 6 Juli van Concepcion.
FAUNA v. Barcelona 18 te Torrevieja.
GATESHEAD 20 v. Newcastle.
GUDUR 20 v. Londen.
GREAT CITY 30 v. Juni te Rosario.
GERA v. Macassar 18 v. Padang.
GALGEWATER van Diamante p. 13 Fern. Nor.
GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fern. Nor.
HADLE1GH van Santa Fé 13 van Buenos-Ayres.
HELDER van Chili 11 van Callao.
HALLE van Macassar 13 te Perim.
INDIA MARU v. Japan 19 v. Singapore (of Rott.)
JASON v. Chili 19 v. Curagao via Liverpool.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
20 te Genua.
KUBO m.b. 19 v. Londen.
KUMA MARU 18 v. Shimonosekl.
LEOPOLD L. D. 9 Jull v. B.-Ayres
LINGESTROOM vertr. 20 v. Londen.
LALY 10 van Archangel, naar Zaandam.
MAUD 12 Jull van Concepcion.
MARON v. Batavia 16 v. Penang.
MELAMPUS v. Batavia 18 v. Pt. Said.
MICHAEL L 17 Jull n. Diamante (of Rott.
Antwerpen.)
MAVIS 19 te Londen uitgekl.
MAASKERK v. W.-Afrika p. 18 Ouessant
MAGDEBURG 14 te Tjilatjap.
MUDO 18 te Londen uitgekl.
NEUMARK v. Macassar p. 15 Perim.
ORINOCO v. Cristobal 17 v. Barbados.
ORESTES v. Constantza 15 v. Patras.
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia 18 v. Marseille
PRES. FRANCQUI t., v. Tuapse 18 v. Stamboul.
QUINTA 15 v. Leningrad n. Zaandam.
ROXBY 28 Juni van Buenos-Ayres.
RIO AZUL 10 Jull van San Lorenzo.
ROTTERDAM t., v. Houston 19 (12.32 v,m.) 1250
myl W. v. Scilly.
ROEK vertr. 20 v. Londen.
RIO CLARO v. San Nic. (of R'dam-Antw.) 13
te Buenos-Ayres.
SALLAND v. Hamburg 17 te Bremen,
SYRA v. Port Limon p. 15 Fayal.
STANISLAS 20 v. Leith.
SPEC 14 v. Archangel n. Zaandam.
TABIAN van Batavia 12 van Colombo,
TALISSE v. Batavia 17 v. Sabang.
TIBERIUS v. Venetië p. 19 Gibraltar,
TRAJANUS 16 van Hamburg.
THORNHOPE 16 v. Leningrad jl. Velsen.
TROUTPOOL van Rosario 13 van Buenos-Ayres.
ULYSSES v. Bourgas 18 v. Izmir.
VEGA 19 te Lo'nden uitgekl.
VECHTSTROOM 20 v. Hull.
VENUS 17 v. Patras.
WESTBRWALD 16 Juli v. Rosario.
IJSTROOM van Benito 11 van Monrovia.
ZAANLAND v. Buenos-Ayres p. 15 Fern. Nor.
GANYMEDES 17 te Hamburg.
IRIS vertr. 23 v. Hamburg.
LARENBERG v. Archangel Juli.
LIANA van Leningrad (of Rotterdam) 20 Jull.
MUNSTER vertrekt 21 van Hamburg via Bremen.
NEPTUN 10 Juli te Leningrad (of Rotter tam).
ORANIA vertrekt 21 van Buenos-Ayres.
POLYPHEMUS vertrekt 29 v. Batavia.
C. HOOFT vertrekt 20 van Batavia.
ROSENBORG van Leningrad, nr. Zaandam, Juli.
REGIN 10 Juli te Archangel, naar Zaandam.
SIMON BOLIVAR vertr. 23 v. Hamburg.
VAIDAVA v. Archangel n. Zaandam 20 Jull.
WATERLAND 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 27.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen,
20 Juli (3 dagen na Y M.i
Sedert de opg,
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobilh
Waal Nümegen
SL Andrtes
Boven Gorlnchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Pordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Riin 1W
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HoIi. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Boll. Moerdyk.H W
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
ZUpe Brulnisse HW
LW
Water-
hoogtt
39.87 1
12.68
10.19
4.74
2.13
1.21
1.60
0.56
9.80
2.15
1.58
1.(4
0.11
1.46
—0.58
1.14
0.92
10.53
4.00
0.27
46.62
41.30',
28.44
10.95 4)
4.10')
1.23
Tijdstip
v waarn
Zomert.
6.—
9.—
9.—
9.—
8.45
5.00
7.30
3.10
9.—
9 10
5.00
8.10
4.10
7.35
3X0
4.25
21.15
9.—
9.—
9.—
8.—
8.—
8!
9.
19 Juli
h 1.
in c M.
1
4
13
6
18
33
3
10
4
15
22
16
33
17
31
3
5
2
25
30
3
3
169
37
1 37 8.25 17
U38 3.65 31
1-61 7.15 17
—0 83 2.30 36
1.29 5.45 23
1.00 0.55 38
1.84 5.25 1»
1,92 22.45 36
1) 3.99 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 19 Juli,
(Oude Amsterdamsche tyd.) j
21 Juli
ie eet.
2e get.
le get. 2e get
1 v.m.
n.m
v.m
a.m.
Delfzyi
1.42
13.29
Heilevoetsl
5.15
17.41
Terschell.
1U.Ü2
•23.26
Willemstad
6.10
18.30
Harlingen
11.53
Brouwersh
4.27
16.53
Helder le
6.21
9.28
Zierikzee
5X7
17.20
Idem 2e
18.29
22.12
Wemeld.
6.'28
17.46
IJmuiden
5.14
17.41
Vlissingen
3.3'
16.48
H. v. Holl.
4.31
17.00
Terneuzen
4.07
18.20
Rotterdam
6.47
18.50
Hansweert
4.69
17.07
20 Juli 19 Juli
20 Jull 19 Juli
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wledeshefm
Mannheim
Lohr'
Mainz
Bingen
4.27 4.18
2.34 2.32
3.07 3.12
0.77 0.71
4.40 4.50
6.10 6.42
1.35 1.55
5.66 5.69
1.9S L98
2.55 2.59
3.40 3.46
Caub
Ems
Ooblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel'
Emmerik
Duisburg
4.10 4.15
1.06 1.07
3.77 3.81
0.79 1.04
3.91 3.95
3.39 3.40
2.72 2.7i
2.63 2.63
3.73 3.70
2.46 2.50
LOBITH, 19 Jull.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM; St. Karlsruhe 8; st. H. Stlnnes
4; st. Rotterdam; st. Karlsruhe; st. Helena; st,
Lauterburg; st. Jacobus; st. Badenia; st. Pro-
gressus; st. Maria; st. Harmonie; st. Bordeaux;
st. ReinH. Stinnes 19, VillmannWittebrug,
Schulter; Wellenteiler, Scholten; Hema, van
Megen; Clementine, Stadhouders; Jacoba, Pecher;
Katharina, Maas; Fr. Asteroth 11, Nass; Hendri
ks, v. d. Adel.
AMSTERDAM: Onderneming 7, v. BovenJ At-
reus, Eierman; Dankwarth, v. Hammingen; Vi«
gila. Verdoom.
ZWOLLE: st. Eendracht; st. Johanna; PAN
HEEL st. RisicoFORT UITERMEERHendri-
ka Adriana, ValkenburgONDERDENDAMGeb-
blna. BlekerHOOGVLIETVolhouder, Boertien
VLAARDINGEN: Emma 2, Mosterdyk; HAS
SELT: Geziena, Reurieh; VELP (N.-Br.)Anna
Alida, Bonnee; DEN HAAG: Aletta, de Vry;
WAARDENBURG; 5 Gebroeders, Geerling; NIJ
MEGEN: Linquenda, de Vries; MAASBRACHT:
Time Deurö, LeydenbergerDORDRECHT: Re-
gina Afra, Maier; GOES: Fortune, Looyschelder
VEGHEL: Imitateur, Femhout; URK: Excelsior,
v. d. Veen; ZWARTSLUIS: Trekvogel, Harink;
ZUIDLAND: Jannigje, Dupre; BARENDRECHT:
Jannetje, Dupre; MUIDERBERG: Spes, Boer;
VREESWIJK: Taurus 2. Boon; UTRECHT: Nel-
lv, Weynen; St. Petersburg, v. Haaren; DEN
BOSCH: Adriana, Kwantes; WEURT: Wilhel-
mina, Reymers; BREDA: Sancta Theresia,
Smits; LEIDEN: Broedertrouw, Cove; BERGEN
OP ZOOM: Mathilde, Maas; ZWIJNDRECHT:
Pama, Oerlemans.
BELGIë: Mont Blanc 11, Ruck; Meteor, Kru-
ger; st. Wiljo- Obi, Wyckmans; Felici, Hejjntjes;
Mannheim 194, Smits; Marechal, v, d. Berghe;
Sevigne, Bofink; Beranger, Krebs; st. Johanna 2;
Nurnberg, Wansheimer; Rosalie, v. Dessel; Zee
meeuw, v. Holt; Amelia, Verbeeck; Maria, Kloeck;
Virgini, v. Calster; Julienne, v. Ourthi; l'Avenir,
de Veerman; Intrepide, v. Haecke; Rosalia, Lob-
bezoo; Virginie, de Zeeuw; Willem Johan, Beze-
mer; De Tweeling, Roth; Demandeur, v. Bosch;
Eureka, v. Bosch.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Tromp; st. Asa; St. Pallas;
st. Sancta Maria; st. Baden 12; st. Rheinfahrt X;
Juliana 1, Mussig; De Hoop, Galenkamp; Cor,
NelisDoggersbank, RoggeveenHildebrandt, v,
d. ZandeRheinland, StevensAvontuur, de Vis
ser; Baden 10, Nink; Baden 19, Brech; Mutter-
segen, Kimpel; Mannheim 233, Nalbach- Rya-
trans 14, Tyssen.
AMSTERDAMEdelweiss 1, VerschurenRhein
fahrt 141, Ritsheimer; HANSWEERT: Familie-
trouw, Vonk; DORDRECHT: Trevisia, Busken;
Barilea, Baumester; GARNWERD: Viod, Smede-
manMEDEMBLIKCatharina, KopmanDOR
DRECHT: st. Gerwl; VLIEREEDE: Ria, Sche
pers; BOMMEL: Valentina, v. Messem; DOOR
NENBURG: Ceqilia, Berends; PAULANDSPOL-
DER: Nieuwe Zorg, v. d. Heuvel; DEVENTER:
Taurus 1, Suringh; Hestia, Roth; ARNHEM: St.
Petrus Canisius, v. Steen; NOORDBARGE: Res
Nova, v. d. Wouda; MAASBRACHT: Waal, Hoek-
ROERMOND: Ryntrans 10, Vermeulen; VREES
WIJK: Ebda, Hazewindus: BRUINISSE: Dana
Adriana, v. d. Berg; WEERT: Willem, v. d.
Giessen.
BELGIë: Sulphur, Duut; Ryn Schelde 20, Vlem-
mings; Irma, Stekete; Ma. Margaretha, Ohmer;
Indo Chine, v. Maurlkst. GerhardCharme, de
Koninck; Joanna, v. d. Broeck; Odulphe, Salm;
Constant, Hens; General Leeman, v. Cauwenberg;
Donau, v. d. Kinderen; Gaby, de Meyer; Maria-
Michiels.
DUITSCHLAND: St. Prins Hendrik,
EMMERIK, 19 Juli.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Arvie; Trois Soeurs, Ca-
mermanAmelia Marie, CamermanJosef, Camer-
man; St. Anna, de Lor; Velox, Sterlin; Excelsior,,
Nout; In Deo Confido, Brouwer; st. Attractie;
Lux Vera, Meurs; Margaretha, Wanders- st.
Klingenthal; St. Antoine, Boey; La Place,'Hof
man st. Baden 8Fortund, ZimmermanBaden
48, Maus; Baden 20, v. Dijk; Rheinfahrt 88, Voik-
ner; Mannheim 196, Didier; Hans, Neuer; Johan
na Geertje, v. Tricht; Aleida Grada. de Beyer;
Risico, Heuvelman; Lutgerdina, Landstra; Remi,;
Baas; Bertha, Everhardus; Corjo, Stravers; En-
t.reprise, de Jonge; st. August; Octavla, Verbeek;
Ludovlca Maria 2, v. Cauteren3 Gebroeders,,
Dayaert; Celestina, Westerlinck; Paula Louis,
Krijs; Anna, Tack; Pietertje, Zuldam; 2 Gebroe
ders, Haksteen; Jacomina, Serne; Zuid Beyerland,
de Mos; Gretchen, Breseman; st. Colbert; Oel-
schindler I, Baaiman; st. Gelria 2; Result, Wy-
nen: 3 Gebroeders, de Jonge; Hoop op Zegen,
Koelink- Redemptor, Kempken; De Ryn, v. Roe-
kei; 3 Gebroeders, Mooy; Cathalina, v. Baaien;
Goede Hoop, de Waardst. CeciliaGerdina, Py-
man; Rust Roest. Plug.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Bern, Worther; Ever Ready,
Ymker- Niets zonder Gods zegen, de Haan; st«
Trois Frères; Le Progres, d'Hooge; Lugano, Ver
schelden; Ster der Zee, de Heer; st. Teuna 4;
Jlhma Latet, Mandenmaker; Anversois, d'Hooge;
Glsa, de Jong; Götterdfimmerung, Oden thai - Erda.'
Hoekstra; Amice, v. Capelleveen; Ceres, boobs;
st Johanna; Antonio, Abrahams; Sophie, Bogers-
F orent, Everaert; Louisa, v. d. Enden- Volente'
y. d. Werp; at. Nancy; Titan, Kolkman; Stad
3ergen, Hofman; Urania, y. Dongen; Sisseln,,
S umpf; George Sand, Ehrenfried; st. Teuna 2;
Avontuur, v. d. Veer; God met Ons, Berns- Ver-
trouwen Gombert; Alida, den Toorn; st. Ideaal;
Vischaak I Metz; Vischaak II, Metz- Nassau.,
Verboom; Oost Vlaanderen, de Witte; 'Archime-
deB' KierantFlorentius, SegersMarguerite, v.
d. Meersche; Leophil, de Munter; Jaemma, v. d.
PltlymAngele, Akeiyn- Onrust, Wormstecker;
I v¥?grni'-., sseIdorf> Beckhaus; Badenia 21,
of if* r' ^ie.ran(^ering, Baumann; st. Cornelisfc
pt. Margaretha, Reita; Poseidon 3, Vergauweaj
Denise, Oppeneer; Dranaco 10, Trimborn..