Slagersknecht
6A BIT EH HEEIHIHEE
FROU-FROU
Jebpcuv^ius
KATHOLIEK LEVEN IN DENEMARKEN
f
f
f
PONT-SCHOOL
f
S
per half pond
127a cent
ai
m
Om
e Kabouters.
m h:
iiii Si
ia
JTr
llllllllllllli
llllllllllllli
iiiiiiiiiiiiii
llllllllllllli
WOENSDAG 20 JULI 1932
REISHERINNERINGEN. KERK-
WIJDING OP BORNHOLM.
OVERSTROOMINGEN IN ITALIË.
VAN DE LEESTAFEL
UIT VLAARDINGEN
FRANCISMJS J0SEPHUS
THEIJS
GERARDUS FRANCISCUS
CHRISTIANUS
VAN DER PUTTEN
GIJSBERTUS TH. J. ABEN
GIJSBERTUS TH. J. ABEN
Af**
levens
middelen
bedrijf
ROTTERDAM
Voor Uw Kinderen hebben
wij aardige - leuke
Voor terstond gevraagd
GROENHORST
tot en met 26 Juli a.s.
U koopt prettiger en goedkooper bij
Winkels door „De Goudbron voor
geheel Nederland. de Huisvrouw"
Aanvang nieuwe cursussen 1 September a.s.
S^S^ORRESr
machineschrijven
IS?
BB
EEN KABOUTER IN DE KRANT E
HELPT U UIT OEN BRAND 11 g|j
Sa
18
Flinke aankomende
Winkeljuffrouw
PER Ft-F.2r 6FL-F.11rl2FL-F.a-lT,'SS
BIJ APOTH-enDROG-
van DAM en Co. DEN HAAG lilPïH
Per 1 Aug. wordt de school verplaatst naar Singel 72
DAMES,
c. w. v. DUYN, REMBRANDTLAAN 37,
SJ I N.V. DRUKKERIJ EN KANTOOF! BOEKHANDEL.
IjNGE HAVEN 77. hoek Brandersteeg - TELEFOON B8812
AANGIFTE VAN LEERLINGEN
gemeentelijken handelsavondcursus,
GEM. BETALING!
CADEAU
meubelen
't Was in den mooien zomer van 1914, die
zoo rampspoedig zou verloopen in den onzali-
gen wereldoorlog, dat wij op reis togen naar
Denemarken om een bezoek te brengen aan
bet Katholieke missieleven aldaar.
't Was bij gelegenheid, dat in Roskilde, de
oude Deensehe Koningsstad de nieuwe ka
tholieke kerk zou worden ingewijd, een kerk
in Deenschen stijl door den Rotterdamschein
architect Jacques van Gils gebouwd.
Op den laten Zondagmorgen in Juni kwam
■ik na een nachtreis vanuit Lübeck in Ros
kilde aan.
De wagen, die mij naar de kerk zou rijden,
ik moest nog de H. Mis lezen, moest stoppen
voor een plechtige processie over straat.
Een Katholieke processie, die daar voor 't
eerst na de reformatie door het oude Luther-
fiche stadje zou trekken.
De Hollandsche pastoor van Roskilde pater
Kerckhoffs was 't den burgemeester van Ros
kilde gaan vragen of dat mocht.
„Waarom niet? lachte de joviale burgemees
ter. „Maak 't maar heel mooi. m'n vrouw en
ik komen zelf ook kijken". En ze waren ge
komen op dien merkwaardigen Zondagmor
gen en al de Luthersche inwoners van het
stadje met hen.
De politie in haar keurige uniform hield
waardig de baan vrij, maar 't had even ge
makkelijk zonder haar gegaan, want de bur
gers van Roskilde hielden zich zeiven op een
eerbiedigen afstand, niemand van hen, die er
aan dacht om ergernis aan deze Katholieke
manifestatie te nemen, noch er den spot mede
te drijven.
't Was da,n ook een zeldzaam fraai schouw
spel, niet weinig ook verhoogd door de aan
wezigheid van de honderden Poolsohe landar
beiders in hun kleurige nationale kleeder.
dracht.
Eerst na dezen plechtigen ommegang door
de stad kon ik reeds lang na twaalven aan
de H. Mis beginnen, en weer was de nieuwe
kerk tot in de uiterste hoeken bezet met de
eerbiedige geloovigen. Niemand van hen, die
zelfs na dezen vermoeienden ochtend deze nog
onverwachte plechtigheid wilde verzuimen En
een van de kapelaans van pastoor Kerckhoffs
profiteerde nog van deze gelegenheid om onder
deze allerlaatste Mis, de Poolsohe geloovigen
dn hun eigen landstaal een stichtend woordje
toe te spreken.
Toen pastoor Kerckhoffs twaalf jaar te vo
ren zich in Roskilde kwam vestigen, had
hij met veel moeite vier oude vrouwtjes ont
dekt, die tot de Katholieke Kerk behoorden,
en nu in 1914 had hij er ziju prachtige Room-
sche kerk gebouwd, die mij toen op dien Zon
dag alweer te klein leek. En naast die kerk
had hij een Katholieke school gebouwd, en
een patronaatszaal, en een monumentaal ka
tholiek ziekenhuis.
Een paar dagen later bezocht ik het oude
etadje Ringsted, waar de Hollandsche pater
Wijnen sinds acht jaren pastoor was. Die was
met één geloo'vige, en dat was toevallig nog
een Duitscher, zijn parochie begonnen. En nu
was zijn mooie kerkje ook al weer te klein,
en als hij Kerstnacht vierde, zaten de burge-
Bieester en zijn vrouw in de eerste rij banken.
Datfwas de eenige keer in 't jaar, dat deze
overheidspersoon naar de kerk kwam, en dan
ging hij liefst naar de Katholieke kerk. De
pastorie van pastoor Wijnen hing vol met
portretten van zijn vele bekeerlingen.
In Odense zagen wij de prachtige kerk van
de Duitsche paters Redemptoristen.
Vandaar trokken wij naar het Dalum-Kloos-
ter der zusters Benedicti nessenwaar we een
jongen Hollandschen priester Ravelli als rec
tor troffen. Deze is nu weer pastoor ergens
boven in Jutland.
Daarna reisden wij naar Veyle in Jutland,
waar wij onvergetelijke dagen sleten bij den
jovialen pastoor Brems, een Premonstratenser
priester uit de abdij van Averbode, die toen
reeds twaalf jaar in de Deensehe Missie werk
te, en later de opvolger is geworden van den
apostolisollen vicaris mgr. von Euch, en de
tegenwoordige bisschop is van Kópenhagen.
Buitegnewoon muzikaal ontwikkeld speelde
pastoor Brems bij een dagklaren Noordschen
nacht voor ons de schoonste Grieg-muziek,
welke wij ooit mochten aanhooren. Ook hij
was met anderhalve frank op za.k te Veyle
aangekomen en had er vier Katholieken ont
dekt. Hij bouwde er een mooie school en na
tuurlijk ook een groot modem ziekenhuis,
want het begin van alle missiewerk in Dene
marken is een hospitaal. Voor het hospitaal
heeft de Deen een zwak. Minstens een paar
weken in het jaar gaat hij er doorbrengen om
weer eens qp verbaal te komen.
Te Maribo op Looland troffen wij den Rot
terdammer pastoor Klessens, die hier zijn
prachtig missiewerk doet onder 8000 Pool-
sche landarbeiders, terwijl bij meteen nog een
hulpkerk bedient in Naskov. Deze zeldzaam
ijverige missionaris, die te Rome tot doctor
in de archeologie promoveerde, zal de volgende
maand zijn zilveren priesterfeest vieren te
midden van zijn Poolsohe parochianen die
hem als een vader vereeren.
Te Kopenhagen, waar juist in die dagen het
giootsek monumentale klooster der zusters
van Eeuwigdurende Aanbidding uit Tirol in
aanbouw was, een bouw, die wel erg gedupeerd
werd door den kort daarop uitbrekenden we
reldoorlog, ontmoetten wij den in dubbelen
zin grootsten priester van Katholiek Denemar
ken den toen zeven en zeventig-jarigen Hol
landschen pastoor Neuvel, die veertig jaar lang
de eenige Hollandsche missionaris in Dene-
marken is geweest.
Hij woonde toen als reetor in het mooie
door hem gestichte Sint Jozefshospitaal en
was de bouwheer van de prachtige nieuwe
Katholieke kerk aan den Kopenhaagschen
boulevard Norrebrö, welk levenswerk hij nog
voor zijn dood heeft mogen voltooid zien.
Maar nog hooger in leeftijd was de eerbied
waardige vicaris apostolicus mgr. von Euch,
de eerste bisschop van Denemarken na de
reformatie.
Reeds tachtig jaren telde deze energieke
grijsaard, toen wij het voorrecht hadden hem
te mogen ontmoeten;' tachtig jaren, waarvan
hij er toen reeds 53 als priester in Denemar
ken werkzaam was. „Hebt ge onzen bisschop
reeds gezien?" was de eerste vraag, die mij de
Deensehe missionarissen steeds gesteld had
den.
Ik moest den bisschop zien, en hij was 'f
zelf, die mij de deur opende, toen ik naar de
eenvoudige bovenverdieping was geklommen,
die zijn bisschoppelijke residentie moest ver
beelden.
En een middag lang hebben wij zijn ent
housiaste lofrede aangehoord op zijn Holland
sche priesters, die in de Deensehe missie werk
zaam waren. Alle oongregaties en ongeveer
alle orden waren in zijn missie vertegenwoor
digd, alleen nog geen Dominicanen, juist de
Dominicanen, die in het Denemarken van vóór
de reformatie er zoo'n groote historische rol
hadden gespeeld.
Of ik niet zorgen kon, dat ook de Domini
canen weer naar Denemarken zouden terug-
keeren? Mgr. had nog zoo'n mooi missieter.
rein voor hen openliggen. Het eiland Born,
holm. Zeker de moeilijkheden zouden groot
zijn, maar vol ontroerend vertrouwen wees
de edele kerkvorst hij herhaling naar zijn wa
penspreuk, die luidde „Deus adjuvabit". God
zal helpen!
En waarlijk uit dit historisch gesprek is
kort daarop, nog in de eerste maanden van
den wereldoorlog, ondanks de ontreddering,
waarop de Deensehe missie allereerst ten offer
viel, de Hollandsche Dominicaner missie op
het Deensehe eiland Bornholm geboren.
De Hollandsche paters Jacobus Vielen en P.
van Thiel hebben er in moeizamen arbeid, bel
den op een eenzamen post, den eereten grond
slag gelegd. Pastoor van Thiel heeft in de
Deensehe missie een ontijdigen dood gevonden,
maar niet vóór hij de voldoening had ge
smaakt op Bomliolm in het stadje Rönne
de eerste Katholieke kerk te hebben gebouwd
Hun opvolgers werden pater Bartel te Rön
ne en pater Zoetmulder te Aakirkeby.
Vond pater Bartel bij zijn komst op Born
holm zijn kerkje reeds gereed, toen pater
Zoetmulder voor meer dan twaalf jaar naar
Aakirkeby kwam, kon hij van den grond af
aan beginnen en zijn parochianen gaan ont
dekken. Een eerste apostelwerk.
En nu is dezer dagen de tweede Katholieke
kerk op Bornholm geconsacreerd en in ge
bruik genomen, en wij mogen wel zeggen, dat
pastoor Zoetmulder er steen voor steen voor
bijeen heeft gesjouwd.
Pastoor Zoetmulder heeft een kerk gebouwd,
zooals 't een missionaris niet dikwijls gegeven
is geworden en dat in dezen moeilijken naoor-
logschen tijd.
„Bornholms' Tideden" erkent 't openlijk: de
Katholieke kerk van pastoor Zoetmulder is
ontegenzeggelijk de "Schoonste kerk van het
heele eiland. De 27 meter hooge toren met hef
bijbehoorende kerkgebouw, opgetrokken in go-
tkisoben stijl, past schitterend in het architec
tonisch kader van deze stad.
De oorspronkelijke bedoeling was de kerk
geheel anders te bouwen dan zij thans is ge
worden. Tot dit doel was een ontwerp inge
zonden door een architect uit Holland. Maar
de bisschop mgr. Brems zoowel als pastoor
Zoetmulder zelve oordeelden, dat de stijl van
bet Nederlandsche ontwerp feitelijk niet tot
zijn recht kwam in een stad als Aakirkeby.
Pastoor Zoetmulder maakte daarop zelf een
ontwerp in Deenschen stijl. Maar pastoor
Zoetmulder beschikte niet alleen over een
vaardige hand, maar ook over een welspre-
kenden mond, gezien het feit, dat vier vijfden
van het benoodigde bedrag voor zijn kerk in
het buitenland werd bijeen gebedeld.
Het hoogaltaar, de vensters, deuren en heel
de overige inventaris, want heel deze kerk
was bij de inwijding tot in alle onderdeelen
compleet, zijn geschenken uit Nederland en
België. De gebrandschilderde vensters alleen
reeds hebben 60.000 francs gekost, en het
prachtige altaar van wit marmer 45.000 fr.
De kerk zelf is 18 meter lang en negen meter
breed. Onmiddellijk bij de prachtig gebeeld
houwde ingangsdeur bevindt zich het doop
vont, en verzinnebeeldt aldus den doop als
den ingang tot bet christelijk leven.
Het altaar is gesierd met een kostbare, uit
eikenhout gesneden triptiek, voorstellend in
het midden Christus op Golgotha met Maria
en Joannes staande onder het kruis, en op de
zijvleugels, een koor van Engelen. De gebrand
schilderde vensters bekoren het oog zoowel
door hun fijnzinnige symboliek als door bun
wonderen kleurengloed. In den fraaien toren
hangt de „Jozefklok", geschonken door een
weldoener uit Kopenhagen.
Voordat het nieuwe kerkgebouw werd inge
wijd, trok een plechtige processie van de oude
kapel te Jemhavegade openlijk door de stad
naar de nieuwe kerk.
Buiten voor de kapel, welker ingang met
groen en bloemen feestelijk was versierd, had
den zich de parochianen en. verschillende over
heidspersonen verzameld, om zich vandaar in
processie naar de nieuwe kerk te begeven,
onder het zingen van het lied „Het hoogtij in
Christus' Kerk is aangebroken
Voorop gingen drie misdienaars met het
kruis en vaandels, achter dezen volgden vijf
en twintig bruidjes met loovertakken Dan
volgde de bisschop, mgr. Brems met het Aller
heiligst Sacrament onder een baldakijn, ge
dragen door vier vooraanstaande personen, o.a.
den directeur van het Aarhus Theater, den be
roemden acteur Henning Jensen en den ver
maarden Katholieken schrijver Kjezulf uit
Kopenhagen.
Achter dezen de waarnemende Provinciaal
der Hollandsche Dominicanen, den hoogeerw.
pater Nielen, die jaren lang op Bornholm de
eerste pastoor is geweest, en de rector mag
nificus van de universiteit van Nijmegen, prof.
Jansen, ook de beide Katholieke priesters van
Bornholm, pastoor Zoetmulder van Aakirkeby
en pastoor Bartel uit Rome. Voorts de Eerw.
Zusters van St. Hedwig, Zusters uit het Da-
lum-Klooster, en de Zusters van het Kostbare
Bloed uit Rönne. De parochianen van Aakir.
keby sloten den indrukwekkenden stoet.
Bij de aankomst voor de kerk, waar de Pau-
selijke en Deensehe vlaggen uithingen, had
zich een ontzaglijke menigte verzameld voor
de kerkdeur, die eerst door pastoor Zoetmulder
plechtig ontsloten werd, uoen de bisschop en
zijn gevolg den ingang naderden.
De kerk was spoedig geheel bezet en de be
langstellenden volgden in een breeden kring
rond het kerkgebouw eerbiedig de plechtig
heden
Als bijzonderheid mag nog worden vermeld,
dat ook het hoofd der Luthersche predikanten
op Bornholm officieel al de kerkelijke plech
tigheden bijwoonde.
Woorden van lof en dankbare erkenning
van verdiensten wijdde de bisschop aan het
onvermoeide werken van den zoo gelukkigen
pastoor Zoetmulder, die zijn jarenlangen mis-
siearbeid zoo zeldzaam voorspoedig beloond
<g.
En nu na achttien jaren worden wij ander,
maal naar Denemarken geroepen om getuige
te zijn van hat eerste groot Scandinavisch
Eucharistisch Congres, dat rond de helft van de
maand Augustus te Kopenhagen zal gevierd
worden.
Andermaal hopen wij met geestdrift en blijd
schap te mogen getuigen van den verrassenden
opbloei van het Katholieke geloofsleven in het
gezegende Denemarken.
„Deus adjuvabit". God zal helpen.
De. oude nu gestorven mgr. von Euch heeft
niet te vergeefs op God vertrouwd.
P. HYACINTH HERMANS.
Gevolg van onweer en wolkbreuken.
Reuter seint uit Rome: Wolkbreuken, die
gepaard gingen met hagelslag en onweer, heb
ben in verscheidene deelen van Italië groote
schade aangericht.
Bij Pisa hebben de regens de dijken van
verscheidene spoorwegen onder water gezet,
zoodat het verkeer moest worden gestaakt.
De rivieren zijn sterk gezwollen.
Bij Trient zijn twee bruggen weggeslagen.
In de Abruzzen heeft een zware hagelslag groo
te schade toegebracht aan den wijn- en graan
oogst.
BERTRAM EN KLAUSMANN.
BERLIJN, 19 Juli. (H. N.) Uit Perth wordt
gemeld, dat de Duitsche vlieger Bertram al
daar is aangekomen. Zijn begeleider Klaus-
niann is nog in bet hospitaal te Wyndham,
doch bevindt zich op den weg naar beter
schap.
De nieuwe directeur van het internationaal
arbeidsbureau, H. B. Butler, is te Berlijn aan
gekomen om zijn opwachting te maken bij
den rijksregeering, meldt V.D.
Butler zal van de gelegenheid gebruik ma.
ken, om ook zakelijke kwesties te bespeken.
Maandag is hij door den rijksminister van ar
beid ontvangen, terwijl hij heden een bezoek
zal brengen aan den rijkskanselier en den rijks
minister van buitenlandsche zaken.
Den 21en Juli a.s. herdenken
A. LOOYENSTEIN
en
A. M. LOOYENSTEIN—Kloor
hun 12)^-jarige Echtvereeniging.
Rotterdam, Boschlaan 30.
35029 6
GEWIJDE MUZIEK.
Vier Communieliederen.
Voor 2 gelijke stemmen; muziek
van Pater H. Clemens, Moutfor-
taan; bij de Paters Montfortanen,
Dietscr.e Vest 127, Leuven.
7' bundeIU« is niet zoo makkelijk
voudig ziin 00 an<ier<3 liederen, die een-
nummer 7» ®elodie> terwijl het laatste
dig-eeschro6 *i beste, d.w.z. het meest leven-
door wellicht'11 vZ g^'noemd morden en daar-
ver:wrgd het Z t* Uitvo™ mlto -tipt
et best zal voldoen. Teer van
stemming is de Dankzegging, waartoe terts- en
sekstengangem nogal veel bijdragen.
SEX CANTICA SACRA.
Voor 2 gelijke stemmen met orgel
door H. Clemens S.M.M bil de
P.P. Montfortanen, Hoensbroek
Station (L.) en bij Sohott, Uitgevers
te Brussel.
V
Het „Ave Maria", is een fijnzinnig geschreven
werkje en „Tamtum Ergo" No. 2 is in zijn
simpele tweestemmigheid met louter aanvul
lende begeleiding wel in staat een meer dan
devote gebedsfeer te wekken, gepaard gaande
met een blijde geloofsjubel. Het „Verbum
Supernum" zou ook bij processies goede dien
sten kunnen bewijzen. Het „Ave Maria Stella"
wijkt weinig af van den gangbaren opzet, die
reeds bij zoovelen heeft voorgezeten bij 't com-
poneeren dezer tekst.
ZES LATIJNSCHE LOFGEZANGEN.
Voor 2 en 3 gelijke stemmen met
orgel of harmonium, door H de-
mens S.M.M.; bij de P.P. Montfor
tanen, Dietsche Vest 119, Leuven.
Het geldt wel: „lest best": d.w.z. het „Venite"
en het „Tamtum Ergo" staan op aanmerkelijk
ooger peil dan de voorafgaande 4 gezangen.
Vel opvallend is, dat de auteur zich ook hier
eer in de „Ave Maria" muziek meer geïnspi-
ïeerd schijnt te gevoelen dan bij de andere
gangbare zangen, terwijl het eenvoudige „Cor,
amous victima op bescheiden maar goede wijze
voorziet in een behoefte van H. Hart-compo-
sities.
Een en ander is voorzien van het „Nihil
Obstat".
De gewijde componist over wien wij reeds
eerder waardeerend konden schrijven, blijkt een
groot gemak van componeeren te bezitten, dat
de uitvoerenden in staat stelt, goede muziek
te laten genieten zonder al te groote inspanning.
HENRI, EEN LEVENSBLIJDE, VLIJTIGE
JONGEN.
Door P. Ewald Henseler SS.CC.;
Kruisvaarders van St. Jan, Rijswijk.
GUIDO, DE FONTGALLAND.
(Een frissche, brave jongen)
Bewerkt door P. Marcus O.M.C.;
Kruisvaarders van St. Jan, Rijswijk.
Wij hebben hier te doen met twee frisch-
geschreven jeugdboelejes, waarin ons de ge
schiedenis verhaald wordt van twee jongens,
die (om de Schrift te citeeren) „in korten tijd
vele jaren hebben geleefd".
De knapen zijn niet heilig geboren (zooals
men het gewoonlijk voorstelde inzake heiligen
levens die vroeger verschenen en daarom dik
wijls zoo onwaar en ongenietbaar waren) maar
ze zijn heilig geworden, door edelmoedig mede
te werken met de genade Gods en in voortdu
rende strijd hun kleine jeugdfouten te ovei>
winnen.
Wij willen deze goede werkjes graag aan«
bevelen voor onze schoolgaande jeugd, hoewel
ook ouderen er door gestioht zullen worden.
VAN CARMELS BLANKE BLOEM.
Door Dr. Franzmathes, (naar het
Duitsch); Kruisvaarders van St. Jan,
Rijswijk.
Onder de vele Theresia-werken en -werkjea
die de laatste jaren al verschenen zijn, neemt
deze uitgave wel een (in omvang) zeer beschei
den plaats in en toch verdient dit .leven" niet
minder de aandacht dan vele andere, grootscher
opgezette beschrijvingen van de beminde Car-
melitesse. De titels der verschillende hoofd
stukjes doen wat romantisch aan maar bij het
Leven van „Treesje" nemen wij zooiets graag
erbij.
ZELFHEILIGING EN APOSTOLAAT.
Levensprogram voor Mariagroepen
door P. Marcus O.M.C.; Kruisvaar
ders van St. Jan, Rijswijk.
Met de E.K. en K.J.V., de Heemvaart, het
Gildenmeisje, de jonge adel der 3e Orde, schijnt
een mooi beweging begonnen, verklaart de
inleiding van het werkje, doelende op de offer
actie der vromere zielen van onzen tijd.
Dit boekje geeft in 't kort een verklaring
van het wezen, het doel en de organisatie der
Mariagroepen, welke ook in 't leven geroepen
rijn door de offergedachte.
Bevattelijkheid en overzichtelijkheid zijn twee
goede eigenschappen, waardoor 't werkje alles
zins aanbevelenswaardig mag genoemd worden.
SPREEKUUR WETHOUDER.
Het spreekuur van Wethouder vau Rijn,
zal in plaats van op Woensdag gehouden
worden door wethouder A. Hoogerwerf, op
Donderdagavond van 78 uur
GESLAAGD.
Mej. H. C. Grootjans behaalde op het te Den
Haag gehouden examen het diploma Nijver
heidsonderwijs acte N VII.
LIJK GEVONDEN.
Dinsdagmorgen wend in de sloot aan de
Vettenoomdschekade het lijk gevonden van den
61-jarigen I. S., die naar bleek in den afgeloo-
pen nacht zijn woning aan de Fuikstraat had
verlaten.
INGEBROKEN.
lu den nacht van Maandag op Dinsdag ia
ingebroken in de villa van Dr. Jaoobsen aan
het Verploegh Chassépioin, die met vacantia
afwezig is.
Verschillende kamers zijn doorzocht em
kasten opengebroken, dook waarschijnlijk ia
niet veel weggenomen.
DIEFSTAL.
De kapitein van een sleepboot, liggende op
de scheepswerf van den heer A. de Jong, al
hier, deed bij de politie aangifte, dat hij e n
bedrag aan g-eld miste. In verband hiermt .19
wond een der opvarenden, zekere H. w uut
Oosterzee gearresteerd, die den diefstalbe
kende.
75
VISSCHERIJ.
Hier kwameen binnen: VL. 124, H. J. van
Leeuwen met 12 last, SCH. 402 T. Pronk, met
14 last, SCH. 264, T. Kleij'n met 10 last,'KW.
31, C. v. d. Plas Az., met 14 last haring, vangst
van 3 schepen.
VERLOOFD:
ANNY SCHUURS
en
GERARD DEKKERS.
Hillegersberg, Statenpleln 9.
Rotterdam, Posthoornsieeg 8,
24 Juli 1932. 35022 7
ONDERTROUWD:
TOOS GOVERS
en
PIET DONDERS.
Huwelijksvoltrekking 16 Aug. om
9.30 uur in de parochiekerk te
Geldrop.
Geldrop, Nieuwendtjk 75.
Tilburg, Poststraat 42.
Geen ontvangdag.
GETROUWD
A. M. BOURIER
eertijds weduwnaar van Mevrouw
C. G. M. van Gent
en
A. TH. M. HOGENBOSCH
eertijds weduwe van
A. P. A. M. Beguin.
De Heer en Mevrouw
BOURIER—HOGENBOSCH
betuigen hiermede hun dank voor
de vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Amsterdam, 19 Juli 1932.
35069 15
GETROUWD:
NIC. RUYGROK
en v
TONNY ROELOFS.
De Heer en Mevrouw
RUYGROK—ROELOFS
danken, mede namens wederzijd-
sche familie, voor de vele blijken
van belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Arnhem, 19 Juli 1932.
Bronbeeklaan 62. 35042 12
GETROUWD:
C. TEN BRINK
en
BEP VAN S1LFHOUT.
De Heer en Mevrouw
TEN BRINK—VAN SILFHOUT
betuigen, mede namens wederzijd-
eche familie, hun harteltjken dank
voor de belangstelling bij hun hu
welijk ondervonden.
Toekomstig adres: Newcastle 11
)The Drive, Gosforth.
35019 12
GETROUWD:
HANS VAN HEUSDEN
en
RIE VAN HOUT.
De Heer en Mevrouw
VAN HEUSDEN—VAN HOUT
bedanken, mede namens wederzijd-
sche familie, hartelijk voor de vele
blijken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Oosterhout, 19 Juli 1932.
Toekomstig adres: „Hotel Concor
dia", Valkenswaard.
35021 13
De Heer en Mevrouw
J. H. CHRISSTOFFELS
WOLTERBKKK
geven met vreugde kennis van de
geboorte hunner Dochter
THERESIA MARIA.
Bandoeng (N. O. IJ, 18 Juli 1932.
35055 7
De Heer en Mevrouw
TH. BRESSER— NIJMAN
geven met' vreugde kennis van de
geboorte van hun Dochter
JOHANNA THEODORA MARIA
THERESIA.
Rotterdam, 18 Juli 1932.
Avenue Concordia 112.
35050 8
Heden overleed tot onze groote
droefheid, na een langdurige
ziekte, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze lieve Echtgenoot en zorg
zame Vader
in den ouderdom van 78 jaren.
Mevr. de Wed.
H. C. THEIJS—Tibou
F. H. THEIJS
's-Gravenhage, 17 Juli 1932.
Van Slingelandtstraat 135.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Geen bloemen.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden in de
Parochiekerk van de H.H.
Martelaren van Gorcum, Stad
houderslaan, Woensdag 20
Juli a.s. De stille H.H. Missen
zijn te 7.30 en 8.15 uur, te 10
uur de plechtige Requiem,
waarna de begrafenis van de
kerk uit en bijzetting in het
familiegraf op hei R.K. Kerk
hof te Leiden circa 11.45 uur.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven, dat na een korte
ongesteldheid, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden is overleden, mijn
geliefde Echtgenoot, onze
zorgzame Vader, Behuwd- en
Grootvader, Behuwdzoon,
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom, de Heer
in den ouderdom van 46 jaar.
Namens de familie
J. v. d. PUTTEN
geb. Ackermans
D. KROES—v. d. Putten
J. C .KROES Jr,
JOHNNY
G. F. C. V. d. PUTTEN
Rotterdam, 18 Juli 1932.
Goudschestraat 69b.
De Uitvaartdiensten zullen ge
houden worden Donderdag a.s.
in de Parochiekerk van den
H. Antonius van Padua
(Boschje). De stille H.H. Mis
sen zijn te 7 )4 en 8 uur en
de plechtige gezongen H. Mis
van Requiem te 9 y, uur, waar
na de begrafenis van uit de
kerk op de R. K. Begraaf
plaats Crooswijk.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven van het plotseling over
lijden, tengevolge van een
ongeval, van onzen door allen
zoo hooggeschatten Voorzitter,
den Heer
Zijn onvermoeide arbeid ln het
belang van de R. K. Jeugd
beweging moge zijn Ziel voor
Gods rechterstoel ten zegen
strekken.
H.R.K. Gymnastiëkvereen.
„GRAAF WILLEM II".
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven van het plotseling over
lijden, tengevolge van een
ongeval, van ons aller Vriend*
en Medelid, den Heer
Zijn nagedachtenis zal bij ons
steeds in herinnering blijven.
H.R.K. Voetbalvereeniging
„GRAAF WILLEM II".
35062 39
DONDERDAG 21 JULI
HoerlIJko Boterhamworst
per hali pond
Jong Lamsvleesch
per pond vanaf
Spoc. aanbieding in bloe-
migo niéuwe aardappelen
(Eigenheimers) p.ko. 5 ct
per 5 kilo
5954VS 18
35046 33
zelfstandig kunnende werken.
BRUGMANSTRAAT 31.
118773 10
Simon de Wit
LANGE NIEUWSTRAAT 25.
Speciaal opleidingen voor
STENOTYPIST(E)
KANTOOR OPLEIDING
CORR. STENOTYPISTE)
PART. SECRETARESSE
FRANSCH
DCITSCH
ENGELSCH
Voor leerlingen met diploma
M.U.L.O. of H.B.S.
(Beperkt aantal deelnemers)
Opleiding voor alle practijkdipl.
Dag- en avondlessen.
Privé- en clublessen
Inlichtingen en volledig
prospectus gratis en
zonder verlichting.
595'iDGVS 10U
kan direct' geplaatst worden, v. g.
g. v. DE GOEDKOOPE WINKEL,
Hoogstraat 149. 11S78S 8
- trits
Munt
11376S 40
Uw ^°or.v7',nKer'es' Japonnen en gemaakte Kinderkleeding alles
eigen a Dollen en Zijden Stoffen, Garneering en Babygoed ia;
GRATIS ADVIES VOOR HANDWERKEN. 87833
V Rp 7" SCHIEDAM SCH VliLPENHUlS. I
mwma 6 sorteering vanaf f 1.50 met 14 Kar. Gouden Pen en garantie 1
VOOR DEN
Ouders, voogden of verzorgers, welke leerlingen voor den Handelsavond
cursus wenschen aan te geven, worden verzocht zich aan te melden bij
den Directeur, den Heer S. HOUTMAN, die daarvoor zitting zal houden
in de school Oude Kerkhof No. 13 op VRIJDAG 22 en VRIJDAG 29
JULI a.s., telkens des avonds van 7 tot 9 uur.
Belanghebbenden worden er opmerkzaam op gemaakt, dat aan gemel-
den cursus onderwijs wordt gegeven in de navolgende Vakken:
a. Nederl. Taal en Handelscorrespondentie, Algemeene Handelskennis
b. Rekenen en Handelsrekenen.
c. Handelsaardrijkskunde.
d. Boekhouden.
e. Schoonschrijven.
f. Stenografie.
g. Duitsche Taal en Handelscorrespondentie.
h. Fransche Taal en Handelscorrespondentie.
i. Engelsche Taal en Handelscorrespondentie.
Prospectus verkrijgbaar bij den Directeur, den Heer S. HOUTMAb
Veenlantstraal 11 te Schiedam. 113753 52
Ameublementen, dressoirs, buffett.
theemeub., divans, karp., bedd., dek.
ledik., spieg. enz. Simonstr. 44 en
57 nabij Schiek. Tel. 41541, R'dam.
3253
een vergrooting, wanneer Uw rol-
films laat ontwik, en afdruk, bij
v. d. Arend, Hoogstr. 91, Tel. 88814.
Ontw. rolf. a. m. 20 ct., afdr. 6x9
5 ct., f/, x 11 7)4 ets.
2853
Te koop Vouwstoeltje 2.rand
gesp. Kleed 5.Tafeltje 60 x 6#
nieuw 8, Damesfaut. nieuw 2),
Pr. Divan n. ƒ25. Adr. K. Haven 3A,
28764
