a^sTSTE
ZEETIJDINGEN
DONDERDAG 21 JULI 1932
WEER RELLETJES IN
OVERSCHIE.
Communisten en O. S. P'ers
organiseerden een op-
marsch.
DOOR POLITIE EN MARECHAUSSEE
UIT ELKAAR GESLAGEN.
I
HET GEHEIMZINNIGE SCHOT IN
HET CAFE.
7
UIT VLAARDINGEN
?';-4 "Ik.
ffi&t v%.
EEN NIEUWE NEDERLANDSCHE
BISSCHOP.
UIT SCHOONHOVEN
KIND UIT DE TWEEDE VERDIEPING
GEVALLEN.
«\J
SCHOONHOVENSCH ZIEKENFONDS.
HET A. S. ONTSLAG BIJ DE MIJNEN.
AUTO TEGEN BOOM GEBOTST.
DE INBRAAK IN DE KERK TE
SMILDE.
300 UIT EEN PORTEMONNAIE
GESTOLEN.
DOUANEBEAMBTE DOOD
GESCHOTEN
UIT MAASSLUIS
RUST TOT 31 JULI?
Socialistische partij en IJzeren
front beraadslagen.
MET GEWELD...,
VOOR 'T RIJKSGERECHT
WISSELKOERSEN.
DE AANKLACHT DER PRUISISCHE
REGEERING INGEDIEND.
RENE BAZIN f.
VISSCHERIJ.
UIT BLEISWIJK
Zullen nog meer Pruisische
ministers weigeren heen
te gaan
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART, fl
binnenlandsche havens
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
|S|
Verschillende gewonden onder de
demonstranten.
Gisterenavond is Overschie weer het tooneel
geweest van relletjes, die af en toe een zeer
ernstig karakter aannamen.
De afdeeüng Overschie van de O. S. P. had
een vergadering uitgeschreven om te protes
teeren tegen de houding der politie bij de on
regelmatigheden van vorige week. Ze hadden
daarvoor de groote zaal van het Vereenigings
gebouw afgehuurd, doch later werd bekend
gemaakt, dat de zaal niet beschikbaar was.
De burgemeester had uitgebreide maatrege
len genomen. Een 20-tal marechaussees en
militaire politie waren gerequireerd en door
kruisten in auto's de straten, terwijl de wo
ning van den burgemeester en het Raadhuis
door sterke politieafdeelingen bewaakt werden.
Omstreeks 7 uur begonnen groepjes O. S.
P.'ers en communisten met roode vlaggen en
reclameborden den Achterweg van Rotterdam
op te trekken. De politie hield hen staande bij
de brug van de Zestienhovenschekade.
Aan het bevel om zich te verspreiden werd
echter geen gevolg gegeven, waarop met blanke
sabel en gummistok de menigte uit elkaar
werd geslagen. Er werden rake klappen uitge
deeld en verscheidene demonstranten werden
bloedend verwond. Velen sprongen uit angst
in de gracht en zwommen naar den overkant,
waar ze over de weilanden een goed heenko
men zochten.
Een groep wielrijders uit den Haag met een
roode vlag voorop, was tot aan de Schielaan
doorgedrongen, waar een post van de militaire
politie hen ontving. Zij poogden door te drin
gen in de richting van het dorp, doch een auto
met marechaussees verscheen die ook hier de
situatie zuiverde.
Vele demonstranten waren gevlucht in de
tuintjes rond de villa's, waar de politie hen
uit moest halen. Een van hen liep daarbij
zoodanige klappen op, dat hij niet verder kon
loopen en in elkaar zakte. Een ander werd
met een sabelhouw over het hoofd en een afge
hakte vinger een winkel binnengedragen. Ka
meraden van hen verbonden hem daar en
namen hen per auto mee, voor de E. H, B. O.
ter plaatse verscheen.
Herhaaldelijk doken kleinere groepen de-
monstanten op, die echter spoedig uiteen ge
dreven werden.
Geheel den avond waren alle straten afgezet.
De politie was de situatie volkomen meester.
De opmarsch uit Rotterdam.
Reeds tegen 7 uur waren de revolutionnaire
elementen, die aan deze relletjes te Overschie
"wilden guan deelnemen, te Rotterdam bij de
Heulbrug zich aan het verzamelen. In een
«gnttjrqep van eenige hondeirden vertrokken zij
in de richting van Overschie, gedeeltelijk te
v-oet, gedeeltelijk per fiets. Tegen half 8 had
jrnthet eerste treffen plaats.
De omgevin-g van het huis van den Burge
meester op den hoek van den Delftweg en de
Schielaan, was afgezet door marechaussee en
militaire politie. Dit was geschied in verband
met geruchten, welke er liepen omtrent een
aanslag, welke men op dit huis wilde plegen.
Aan de Oudendijksche kade waren jjarrica-
den opgeworpen van keien en planken. Deze
barricaden zijn later door de politie opgeruimd.
Toen de demonstranten weer naar Rotter,
dam waren vetrokken, is de rust in Overschie
epoedig teruggekeerd. Op het Hofplein en het
Slagveld te Rotterdam dreigde een oogenblik
bij het passeeren van de groep een oploop te
ontstaan. De politie wag echter op alles voor
bereid. De bereden en de motorbrigade was
aanwezig om eventueel assistentie te kunnen
Verleenen. Aan het verzoek tot doorloopen
"werd echter bereidwillig gevolg gegeven.
Charges waren niet noodlg.
Slechts één gewonde
Bij informatie bij den burgemeester over het
aantal gewonden, deelde deze ons mede, dat
hem slechts één geval van verwonding was
gerapporteerd. Dit betrof een man, uit Voor
burg afkomstig, die zelf een verbandtrommel
bij zioh had. Hoe deze man in Overschie kwam,
■weet men niet. Hij behoort waarschijnlijk niet
tot de revolutionnaire demonstranten. Hjj is
ma verbonden te zijn weer naar Voorburg
teruggebracht.
- i De vermoedelijke dader aangehouden.
In den loop van gisternacht is die Haagscihe
politie er nog in geslaagd een tweedein persoon
te amresteeren, die bij de schietpartij Dinsdag
avond in een café aan de Amsterdamsche
Veerkade aanwezig is geweest. Ook hij weigert
elke inlichting omtrent den dader te geven.
Omtrent het voorgevallene in het café aan de
Amfiterda.m-sohe Veerkade kuinnen wij nog mel
den, dat de gisterochtend aangehouden persoon
de 25-jarige P. V., de vermoedelijke dader is.
Hij heeft echter nog niet bekend en zwijgt in
alle talen evenals de eerste aangehoudene en
ttiet sftaohtoffer, welks toestand zich vanmorgen
tniet zoo ernstig meer liet aanzien en vrij goed
,was.
Naar de twee nog ontbrekende cafébezoekers
•wordt nog ijverig gezocht.
De recherche heeft de huilg van den afgesoho-
ten patroon gewonden, de revolver heeft man
echter nog ndet.
De dader bekent.
Volgens de laatste berichten heeft de tweede
aangehoudene, de 25-jarige P. V. gisterochtend
tegen 12 uur bekend, het revolverschot te heb
ben gelost. Hij beweerde in dronkenschap te
hebbeft gehandeld en kon geen motief voor
zijn daad opgeven.
De andere aanvankelijk aangehoudene ls
thans op vrije voeten gesteld.
VLAARDINGSCHE BOAZ-BANK.
Liquidatievoorstel verworpen.
In de buitengewone algemeene vergadering
van aandeelhouders der N.V. Vlaardiingsche
Roazbank, kwam in behandeling het voorstel
om tot liquidatie der vennootschap over te
gaan. Na bespreking werd dit voorstel verwor
pen.
A.s.' Maandagavond zal een vergadering ge-
.houden worden van de crediteuren, welke
bijeengeroepen is door de orediteurencommia-
sie.
De crediteuren zullen in het bezit gesteld
worden van een gedrukt rapport.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vuloaahhavem zijn binnengekomen de
stoomschepen „MauriTjs" om te hunkeren en
,.Borêe" om 3000 ton kolen te laden.
POSTDUIVENVEREENIGING
„DE ADELAAR".
Met 67 duiven in concours werd de eerste
wedivludhit gethouden met jonge duiven, van
Roosendaal. Afstand 45 K.M.
Uitslag als volgt.: 1, 8, 11, IS, 19, 40, 45, 56,
60 A. Heindijk en Co.; 2 25, 29, 41, 43, 49,
50, 55, A. Smit; 3, E, 23, 32, C. Stoik; 4, 17,
46, 52, 61, 62, W. A. de Römph; 5, 9, 13, 14,
21, 24, 37, 39, 51, B. Zijdenbas; 6, 12, 16, 26
27, 28, 31, 53, 54, 63, A. v. d. Berg;' 10,20,
30, 38, 65, 66, J. en H. Priem; 15, 57, 58, 59,
J-o Priem; 22, 67, L. v. Brandwijk;33, P. van
Gijn; 34, 35, 36, W. van Rijn; 42, 44, P. van
Roon, 47, 64, H. Weber; 48, Jb. Brinkman.
Gelost te 8 uur Aankomst le duif 8 u. 59
min. 28 sec. Aankomst 67e duif 9 u. 29 min.
37 sec.
WATERPOLO.
Gespeeld werd een wedstrijd tuss-chen M. Z.
V. en V. Z. C. 11. Uitslag 4—3 voor M. Z. V. I.
KIND OVERREDEN.
Woensdagmorgen werd de 4-jarige Jac.
Verkouteren, wtomende Margraat laan, overre
den door een Autobus van den stadsdienst.
De kleine kwam uit school en stak plotseling
de straat over. Hs t voorwiel ging het ventje
over het lichaam, doch door krachtig remmen
wist de chauffeur den aui» spoedig te doen
stoppen, aoodiat de achterwielen het kind
niet raakten.
Waarschijnlijk is het beentje gebroken. De
kleine werd door Dr. Erfcelems verbonden en
daarna naar heit Ziekenhuis vervoerd. Den
chauffeur treft geen schuld.
GESLAAGD.
Voor (het M. U. L. O.-diiploma A slaagden
van hier te Rottendam J. K. Neelemaat en M.
Goedhart.
ijèi,etaoientaoishrd1uetaoetaoiiinotaoin
EIERVEILING VLAARDINGER-AMBACHT
Aanvoer; 5772 kipeleren 33.80 per 100
stuks; 538 eendeneieren 2.203.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij: Torn, Emmastrajat 12, rij
wielplaatje; Stam, Wm. Beukelsz.str. 56, bad
pak en handdoek; Roeet, Waalstraat 32, kin
derschoentje; Verboon, Binnensingel 11S, mond
orgel; Simons, 2e Bierslootsteeg 15, twee sleu
tels; van der Meer, 2e van Leyden Ga-elstr. 25,
portemonnaie m. inhoud; Penning, "Westnieuw-
land 106, rijwielplaatje; Groen, Corn. Hout.
manstraat 37, lederen etui met vexplegiuge-
artikelen; Bloothoofd, le Maassteeg, 6, rijwiel-
plaatje; van Dijk C.arn. Houtmanstraiat 20,
bril; van Dijk, Havenstraat 62, rozemkra-ns;
Smit, Nieuwelaan 88, rijwielplaatje; Wape
naar, Hoogstraat 130, zakmesje; Post, Waal
straat 27, portemonnaie met inhoud.
VEREENIGING VOOR ZIEKENVERPLEGING
De algemeene vergadering van leden der
Vereeniging voor Ziekenverpleging zal worden
gehouden op Vrijdag 22 Juli a.s., des avonds te
half negen, in het ziekenhuis alhier.
>v:*"£ iJ-s-
Aan de gevolgen overleden.
Men meldt ons uit Den Haag:
In perceel Deimanstraat 107 is gisterenavond
een 3y2-jarig jongetje uit de tweede etage
gevallen. Het kind werd met een schedelfrac
tuur opgenomen, doch is op weg naar het zie
kenhuis reeds aan de gevolgen van den val
overleden.
KERKRESTAURATIE.
Naar wij vernemen zal binnenkort de aan
besteding plaats hebben van het restauratie
werk aan het koor van de Groote Kerk. Ver
schillende s'adgenooten hebben reeds aan het
Gemeentebestuur gevraagd om voor dit werk
in aaimerking te komen.
In de Dinsdagavond gehouden vergadering
van het Bestuur van het Schoonhovemsch Zie
kenfonds werden de functies als volgt ver
deeld; C. Peerbolte. voorzitter, "W. Bosman,
seorefjaris-ipenningmeester, P. J. v. Harmelem,
2e voorzitter; A. v. d. Vlist, 2e secretaris en
verder de heeren C. Kalmeijer, J. v. Oosterom
en A. J. J. Verroen, commissarissen
T. A. V. E. N. V.
Zaterdagavond zal de mn ziekvereen 1-gi n g
T. A. V. E. N. U. een openbaar concert geven.
Dien avond zal de vereemiging voornamelijk
populaire nummers uitvoeren.
WATERPOLO.
De Schoonh. Zwem- en Poloclub heeft
Maandagavond een wedstrijd gespeeld tegen
G. Z. C. IV van den Goudschan Zwembond.
Het is den Schoonh ovenaren niet mogen ge
lukken dezen wedstrijd te winnen daar het
spel eindigde met 2 tegen 2.
MARKTBERICHTEN.
Botermarkt. Aanvoer 50 kg. Prij9 Goeboter
75 ct„ Weiboter 65 p. pond.
Eiervelllng. Aanvoer 14.600 stuks. Kipeleren
ƒ2,45—3,25, eendeieren 1,75—2 per ioo sh
GEVONDEN VOORWERPEN.
Bij de politie zijn inlichtingen te bekomen
omtrent de navolgende, gevonden voorwer
pen: een rozenkrans in étui; een dekkleed-
een bankbiljet en een boek.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN; Treodorus, Petrus, z. van J. M.
Pieper en A. B. M. van Engelen. Aagje, d.
van J. Vermeij en B. Manna.
OVERLEDEN: F. Edeling 88 j-, weduwman
van A. Burghoven.
Pater Mathias Brans O.M. Cap benoemd
tot Apost. Vicaris van Padang.
De Hóogeerw. Pater Provinciaal der Capu-
cijnen ontving telegrafisch bericht uit Rome, dat
de Apostolische Prefectuur van Padang verhe
ven is tot Apostolisch Vicariaat en dat de te
genwoordige Apostolische Prefect, de hoogeer
waarde pater Mathias Brans, tot Bisschop be
noemd is.
Mgr. L. T. Brans werd geboren 23 November
1879 te Strijp (Groot Eindhoven). Hij studeer
de bij de Fransche Capucijnen van de Provin
cie van Parijs te Breust-Eijsden (L.) en trad
3 Oct. 1896 in het klooster te. Babberich.
Hij werd geprofest 4 Oct. 1897 en priester
gewijd te 's Hertogenbosch 19 Dec. 1903.
Na het voleinden zijner studies werd pater
Mathias Brans lector in de H. Schrift te
's Hertogenbosch, waarna in 1915 zijn benoe
ming tot Gardiaan volgde. In het Kapittel van
1918 werd hij benoemd tot Definitor en Gar
diaan te Helmond. In October 1920 vertrok de
nieuwe bisschop naar de missie van Sumatra,
waarna 20 Juli 1921 zijn benoeming tot Apos-
tolisch-Prefèct en Superior Regularis volgde,
welke waardigheid hij bleef bekleeden tot op
heden.
Circusartist zwaar gewond en spoedig
overleden.
Onder Deersum in Friesland kwam naar het
„H.bld." meldt, gisteravond een auto, waarin
de circusartist Jansen, laatstelijk werkzaam te
Emmen, gezeten was, in botsing met een boom
toen de wagen moest wijken voor een anderen
autot.
De auto van den heer Jansen werd geheel
in elkaar gedrukt. De chauffeur bekwam geen
letsel. De heer Jansen bleek echter zwaar ge
wond. Hij werd onmiddellijk vervoerd naar het
St. Antoniusziekenhuis te Sneek, waar hij kort
na aankomst aan de verwondingen is overleden.
Het slachtoffer was gehuwd.
Twee verdachten aangehouden.
Hedenmorgen heeft de politie te Groningen
in zijn woning den 23-jarigen J. H. die in ge
zelschap van zekeren J. K. uit Veenhuizen was
ontvlucht, gearresteerd.
J. K. was gisteren reeds in "Winschoten ge
arre©teerd. Zij zijn naar'Assen op transport ge
steld om voor den officier van justitie te wor
den geleid in verband met een inbraak in de
gereformeerde kerk te Smilde (Dr.)
Terwijl de eigenaar aan het zwemmen
was.
i
Te Dongen werd uit de portemonnaie van
een chauffeur, die aan het zwemmen was in
het Wilhelminakanaal, een bedrag van ruim
300, toèbehoorende aan zijn patroon gestolen.
De dader is onbekend.
I KÖNINKLIJKE GIFT,
Een onzer stadgenootem, die geruimen tijd
ernstig ziek ligt, werd dezer dagen verblijd
met een mooie gift van H. M. d'e Koningin.
POLO-WEDSTRIJD.
Voor de competitie van den Ned. Zwembond
heeft alhier de wedstrijd M. Z. V. (Maas
sluis)Y. 3- C, ^Ylaaxd&asen) plaats «evoc-
Door een smokkelaar in een hinderlaag
gelokt?
In de nabijheid van Straelen bij den Topho-
venschen molen is het lijk gevonden van den
Duitschen douanebeambte Stief. Het lijk had
een schotwonde in de hartstreek.
Twintig meter van het lijk verwijderd werd
de dienstrevolver van den beambte gevonden.
De Duitsohe politie en gerechtsibeambten heb
ben onmiddellijk een uitgebreid onderzoek in
gesteld. De gegevens, die de Duitsohe politie
tot heden over dat geval heeft gekregen wijzen
erop, dat S. door een smokkelaar in hinderlaag
is gelokt en neergeschoten is.
Men neemt aan, dat de vermoedelijke dader,
wiens opsporing door de Duitscihe politie ver
zocht wordt, over de grens naar Nederland is
gevlucht.
Schrijven van den R, K. Mijnwerkers
hond aan de directie.
Het bestuur van den Ned. R. K. Mijnwer-
kersbond heeft het volgende schrijven gezon
den aan de directie van de Maatschappij van
Limburgsc-he Steenkolenmijnen te Heerlen.
„Onze organisatie heeft uit publicaties in
de pers kennis kunnen nemen van het massa
ontslag, dat tegen 1 Augustus a.s. bij Uw
onderneming plaats vindt. Wij willen er Uw
directie op wijzen, dat naar ons oordeel over
een dergelijke voor de arbeiders zoo belang
rijke kwestie toch wel eenig overleg mot -de
arbeidersorganisaties had kunnen plaats vin
den. Dat dpze volkomen worden uitgeschakeld
in zaken, waarmede de levensbelangen der
mijnwerkers zou zijn gemoeid, kan niet be
vorderlijk zijn voor den geest van goede ver
standhouding die vooral in moeilijke tijden als
die, welke het mijnbedrijf thans doormaakt,
meer dan ooit gewenscht is".
BERLIJN, 21 Juli. (H.N.) De toestand is
over het algemeen rustig gebleven. Alleen op
den Kottbuser-Damm is het tegen middernacht
tot relletjes gekomen, waar 200 communisten
een tramwagen en een omnibus aanhielden en
de inzittenden dwongen uit te stappen. De com
munisten verzetten zich hevig tegen het over-
valoommando, en losten talrijke schoten, zoodat
ook de politie van haar vuurwapenen gebruik
maakte. Een betooger werd. ernstig gewond.
De „Rote Fahne" is vanmorgen niet ver
schenen. De drukkerij is gesloten, omdat daar
een verboden strooibiljet is gedrukt.
Het bestuur van de sociaal-democratische
partij heeft een oproep gepubliceerd, waarin
gezegd wordt, dat het Duitsche volk het in
zijn hand heeft, door zijn uitspraak op 31 Juli
een einde te maken aan den tegenwoordigen
toestand, die ontstaan is door de samenwerking
van de rijksregeering met de nationaal-socialis-
ten.
De organisaties moeten zich met inspanning
aller krachten voorbereiden tot den strijd.
Strenge discipline is thans noodiger dan ooit
en de organisaties moeten zioh verzetten tegen
wilde leuzen, die van onbevoegde zijde uitge
geven worden.
De strijdleiding der afdeeling-Berlijn van het
IJzeren Front liet gisterenavond biljetten uit
deden, waarin medegedeeld wordt, dat de or
ganisaties van het IJzeren Front vergaderen,
om te beraadslagen over de noodige maatrege
len in verband met den tegenwoordigen toe
stand in Pruisen.
Slechts aan de door de organisaties uitge
geven instructies moet gehoorzaamd worden.
Provocateurs zijn in de weer om, misbruik
makend van den naam van het IJzeren Front,
tot algemeene staking aan te sporen.
Bevoegde beoordeelaars verwachten, dat de
toestand tot 31 Juli in ieder geval rustig zal
■blijven. Iedereen weet, dat von Hindenburg
vast op de rijksweer kan rekenen en ook niet
zal aarzelen, de rijksweer te doen Ingrijpen. Dit
is feitelijk de alles beheerschende factor ln de
situatie.
ons op het oogenMlk op fhet keerpunt in Diultseh-
lainds geschiedenis, zeftde hij. Het gaat thans
niiet om het kabinet-von Papen, maar thans
gaat over Duitschiand de roeip: Hier centrum
en socialisme, en hier het Duitsch nationaal
socialisme. Dat zijn de beide wereldopvattingen
die met elkander strijden.
Wanneer onze tegenstanders verklaren, diat
de nat. socialisten 'geen andere partij naast zich
willen diuüden, dan hebben zij volkomen gelijk.
Wij willen, dat Duitschiand eindelijk bevrijd
wondt van den vloek der 30 pairtijen
Wanneer nationale politici mij voorhouden,
diat ik voor de burgerlijke partijen niet halt
houden wil, antwoord ik Ihun: inderdaad, voor
die eerst recht met.
Men bestrijdt ons met terreur en rekent on
onze discipline. Maar dien tegenstanders voeg ik
toe: „Als die tijd gekomen te, dat we met inllie
afrekenen, dan moge de hemel jullie gemadi"
zijn!"
AMSTERDAM
Londenper
Rerllin p. lOOMk.
ParUs p. 100 fra
Brussel p.lOObelg
Zwitser). p.lOOfrs.
Weenenp. lOUsch
Kopenh.p. lOükr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
21 Juli
8.87%
68.90
9.73
34.42%
48.35
47.90
45.75
44 2ö
•4.48tV
20 Juli
8.8:1)4
59.05
9.73
34.42)4
48.35
47^80
45 65
44 21)
"•48-nr
19 Juli
pariteit
8.84%
12.10
£9.05
59.26
9.73%
9.74
34.42%
34.59
48.35
48.—
35.—
48.—
66.67
45.50
66.67
44
66.671
2.48&
"2.487
LEIPZIG, 21 Juli (V.D.) De directeur van
het ministerie, dr. Badt, heeft heden de aan
klacht van de voormalige Pruisische regee
ring tegen de benoeming van ©en rijkscom
missaris en de maatregelen van de rij'ksregee
ring bij het staatsgerechtshof afgegeven.
Het staatsgerechtshof heeft de behandeling
van den eisch tot uitvaardigen van een voor-
loopigen maatregel vastgesteld op Zaterdag 23
Juli om half elf des voormiddags.
De inhoud van de Pruisische aanklacht en
eisch heeft de strekking, dat aan de rijksre.
geering wordt verboden vóór de definitieve
beslissing van het staatsgereahtabof over de
grondwettelijkheid van haar optreden, tegen
Pruisen maatregelen van welken aard ook te
nemen.
De beteekenis is deze, dat de rijksreigeering,
vóór de verklaring over de grondwettelijkheid
van haar optreden, niet tegen Pruisen had
mogen optreden en dat zoo lang in Pruisen
alles bij het oude had moéten blijven.
.De benoemde rijkscommissie zou dan, han
gende de definitieve uitspraak, niets kunnen
uitrichten.
Reuter seint ons uit Pairijs, dat de roman
schrijver René Bazin aldaar is overleden.
EEN TEEKEN DES TIJDS.
Een luxe-auto voor 1000.
Op een publieke velling te Bussum van de
in staat van faillissement verklaarde nalaten
schap van een bankier, is naar het Hdbl. meldt,
een zevenpersoons Rolls Royce-auto, groot mo
del, de zoogenaamde „silent ghoste" met luxe
carrosserie en alle benoodigdheden, o.a. een
reiskoffer, die alleen reeds bij aanschaffing
zeker 500 gekost zal hebben, bij opbod voor
duizend gulden van de hand gedaan, zonder
dat bij afslag gemijnd werd.
dein. Rij de rust was de stand 11 en in de
tweedie helft bleef het sipel gelijk oipgaan. Het
einde bracht echter voor onze etadgenooten
de overwinning met 43.
Dinsdag 26 Juli krijgt M. Z. V—R. Z. C.
uit Rotterdam op bezoek.
DE GRAAL
Alhier is opgericht een afdeeüng van de
Graai, met aanvankelijk 24 leden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Clhxistiiaantje, dochter van P. v.
VUet en M. Vlok Christian us F., zoon van
G. J. Krol en H. Bussingh.
GEHUWD: Arie Dullaart 25 j. en Elisabeth
Haas) and "3 iaar.
BERLIJN, 21 Juli (V.D.) Het udt zijn func
ties afgezette Pruisische kabinet is hedenmor
gen om tien uur bijeengekomen ter bespreking
van den toestand.
De gevolmachtigde van den rijkscommissaris
voor Pruisen, dr. Bracht heeft intusschen ook
tot de overige leden van de Pruisische regee
ring, d'le uit hun functies zijn gezet, d-och hun
functies nog niet hebben overgedragen, de
vraag gericht, op welke wijze zij uit hun func
ties wenschten te worden ontheven.
Zooals bekend, is de Pruisische minister van
binnenlandsche zaken Severing, na zijn verkla
ring, dat hij slechts voor geweld zou wijken,
met geweid uit zijn functie gezet en ditzelfde
zal thans waarschijnlijk ook met de overige
ministers geschieden.
Braun aan von Papen
Naar het Wolff-bureau meldt,, heeft de af
gezette Pruisische minister-president dr. Braun
aan rijkskanselier von Papen een brief gezon
den, waarin hij de motieven vraagt van het
ingrijpen in Pruisen.
In uw brief van 20 Juli, aldus Braun, deelt
u mij mede, dat de rijkspresident u tot rijks
commissaris voor Pruisen heeft benoemd en
'dait gij mij als zoodanig ontheft van mijn
functie als Pruisisch minister-president.
Tegelijkertijd zou het gebouw van het staats-
ministerie door militairen zijn bezet om mij,
indien ik mijn vacantie zou afbreken, de waar
neming van mijn functie onmogelijk te maken.
Naar mijn meening missen deze maatregelen
eiken juridischen grondslag.
Ik verzoek u derhalve beleefd mij te willen
mededeelen, welke redenen u tot diiit optreden
aanleiding hebben gegeven en op welke be
palingen van de grondwet en de wetten zijn
gebaseerd.
w. g. Braun.
Nader meldt Wolff nog, dat de weggejaagde
Pruisische regeering een verklaring publiceert,
waarin ze stelling neemt tegen een aantal on
bewezen beweringen van von Papen's radio
rede.
Onjuist wordt b.v, de bewering genoemd,
dat de Pruisische ministers hebben geweigerd
met v. Papen samen te werken, zij hebben al
leen geweigerd gehoor te geven aan de oproe
ping van een niet tot de Pruisische rege-ering
behoorende persoonlijkheid voor een zitting,
daar de rijkskanselier of rijkscommissaris
daartoe niet het recht heeft.
Hitier tot zijn tegenstanders
„Als de tijd der afrekening ge
komen is, moge de hemel u
genadig zijn".
Adölf Hitier voerde het woord oip natlouaal-
sociaiiistische verkiezlngsdemioinistiratiies in Kiel,
maiffijbhrg, Bremen, en Lsicneburg. V/ij bevinden
KRALINGSCHE VEER, 21 Juli. Aangevoerd 16
kleine zomerzalmen ƒ0.601-80 per pond.
ROTTERDAM, 21 Juli. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 10 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden en elders 240 manden en
kisten versch en 40 kistjes gerookte visch aange
voerd. De prezen waren voormiddel tong 66
72, kleine 1224, middel tarbot 2236, kleine
10—15, griet 10—18, haantjes 12—20, pieter
man 10—16, middel schol 15—24, kleine 4—10,
schar 2—5, schelvisch 6—12, gul f 3—5, kool-
visch 12 per mand, levende paling 46, ge
rookte paling 5—13 per kistje.
VLAARDINGEN", 21 Juli. Binnen van de
haringvlsschery VL. 201 met 13 last.
Heden werd betaald voor: IJslandsche zoute-
visch 25 per ton, volle haring 19.9020.10,
maatjesharing 18.2024.90 per kantje.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Donderdag 21 Juli, des namiddags ten 2 uur.
EINDAFSLAG.
Pand en erf, Provenierstraat 64. In bod -op
15.900. Daarop opgehouden.
Landhuis, en erf, Dcu-dtschestraatweg 3. In
bod op ƒ18.800. voor ƒ21.000 verkocht
Idem, idem 50. In bod op 8400. Daarop ver
kocht.
Pand en erf, Binnenweg 10. In bod op 15.900
Daarop verkocht.
Idem, idem 12. In bod op ƒ12.100 Voor 12.260
verkocht.
Erfpaohtsrecht van een perceel Bouwgrond en
opslag terrein, loodsen gelegen aan de Vierhaven-
straat 93. ƒ8.50 verkocht.
ROTTERDAM, 21 Juli 1932.
Vlet- en lichterwerk130 ton 5, 100 ton liggen
en/of varen 5, beide per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: In deze afdeeüng
werd heden ter beurze niets bevracht. „n
700 ton zwaar goed naar de Ruhrhavens
ROTTERDAM. 21 JuIi 1932.
Bovenryn.
Waterstand iets wassend. Er was'weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
BenedenrÜn*_
Waterstand vallend. _Er
Ruimte was voldoende. St randerd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4losdagen
25 ets., met 8 losdagen 35 ets. per last.
i -
t
ROTTERDAM aangekomen;
20 Juli namiddag:
4.15 ALNWICK. D Burger 2n„ Newcastle.
Schlèhayen, stukg.BATAVIER VII, Wm.
H. Müller t~waft ÈmT?bro' gt- Jobshaven,
stukg.". 8"-:^ Sit si r?,1?®' Derutra, Velsen
Waalhaven 40, ledig 8.oa CALDY LIGHT, Wester
scheepv. Mu„ Hait.epool, Waalhaven Lith Ma
dera, ledIg"
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
20 Juli namiddag;
t1".30 RmiaanCbuntrFER' Havrel n— ARDEN-
THPAMO St; li.4.0 BROADGREEN,
Londen; IrlLANO, Dublin-
vertrokken:
20 Juli namiddag:
Re'hDERRH Hamburg; 4.30 ANNA
R®Te- ^^Srngfors.- 6.10 HOOGLAND, New-
TUM Odea B„LACKHEATH, Port Talbot; 6.10
VFEN Tlun 30 LUNA (Noor), Beigen; DAL-
RFNFFT S w 6"50 BLAIRBEG, Lei tilLÏE-
Hamburg; 7.40 COBLKN55. Hamburg;
totts u Londen; FORTUNA, Donzig,
PIULA, Hamburg; 7.55 AMIRAL L'HERMITE,
Duinkerken; p. L, M 27> Caronte; 8.20 ARIADNE
(Noor), Bergen; EMBLA, Stockholm; BATAVIER
7t DRANJEPOLDER, Londen; 8.55 FE
LIXSTOWE, Harwich; SATURNUS (Zw.), Im-
mingnam.
9.25 ELISE SCHULTE, Emden; MELROSE
ABBEY, Hull; io._ IMPORT, Londen;
21 Juli voormiddag:
12.05 VIENNA, Harwich,
Wind West, flauwe koelte, kalme zee, licht
bewolkt.
VLAARDINGEN aangekomen 20 JUilMICK-
LETON, Londen.
HELLEVOET SLUIS aang. 20 JuliRJJN, Lon
den Lordre-dtt.
POORTERSHAVEN aangekomen 20 Juli VL
DOVDAN, San Nicolas, bunkert
SCHIEDAM aangekomen 20 Juii-'ATHELDTL
CHESS. Antwerpen, Phs. van Ommeren
IJMUIDEN aang. 20 Juli: CHORZOW Danzii?
hout; MUDO, Londen, cement; ASTARTE Bre
men, stukg.LALY, Archangel, voor Zaandam"
hout
v.ertr. 20 Juli: SKAGERRAK, Hamburg- ELLA
HALM, Antwerpen; STEINSLAND, Haugesund-
FREY, Helsingborg; CHR. HUYGENS, Batavia1
MICHAEL FRUNZE, Rotterdam; BODEGRA
VEN, San Juan (P.R.); THEANO, Rotterdam:
RHEIN, Hamburg; FLANDRIA, B.-Ayres; PLU
TO, Hamburg; THESEUS. Kopenhagen" BRITA-
NICA, Londen; KERRY HEAD, Sunderland;
RHENANIA, Rotterdam.
Wind Z.W., flauwe koelte.
VHSSINGEN aangekomen 20 JuliMEOKLEN-
JfURG, Harwich. TELEGRAAF XXI, Brugge,
voor Rotterdam
Wi?hrt-kken 20 Juli; ORANJE NASSAU, Hari
gen SAU*TER, Purfleet;
OTTn LaaF Antwerpen: LESTRIS, Glasgow;
GRIENA FUSHIMI MARU, Middlesbro; VVA-
DEBARan Tnde; MARGIENA. Shoreham; AL-
naar'nl»'ï<ieïlERIDAN, Duinkerken;
fen van An! t: CHARLWOOD, Rouaan;
Zeebrupge- HYE- Goole; ANTWERP,,
Londen; TXNTO^idem
NLTVEPrtrtL idemeriam; STURMFELS," idem;
NEW BRITALN^NeVlort^ °E METZ'
gep. van Brussel: AMBLE, Amble-
gep. van Gent: HODDER, Goole- p g H\L-
VORSEN, Blyth; FALCON, Londenf
gep. van Terneuzen: BORDSEE, ódense.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TOSARI, Java n. N.-York p. 20 (1 n.m.) Perim,
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA, 20 v. Amsterdam n. 1).-Ayres.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
BODEGRAVEN 20 v. Amst. n. San Juan P.R,
PLUTO 20 Juli van Amsterdam naar Hamburg.,
THESEUS 20 van Amsterdam naar Kopenhagen,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA INTEN (uitreis), 20 te Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON, Amst. n. Macassar p. 20 Gibr*
ALSTER Rotterdam n. Japan 19 te Penangv !"I
ALSIA Rott. n. Bangkok 18 van Penang.
AGRA, Rott. n. Calcutta 20 v. Suez.
ALASKA MARU, Rott. n. Japan 20 v. Suez.
AFRIKA, Rott. n. Kopenhagen 19 v. Hamburg^
BURDWAN, Rott. n. Japan 20 te Singapore.
BUTT 20 Juli van Rotterdam te Memel.
CITY OF LINCOLN, 19 v. Rott. te East Ldn«
ESCAUT, 19 v. Rotterdam te Partf8*
FORELLE, Rotterdam n. Gdingen 19 v. Kopenh*
HARMONIE, m., Borstelman, 19 v. Aarhuus te
Hamburg.
HERMES 20 Juli van Rotterdam te Bremen.
ISKRA, 18 v. Amsterdam te Swinemunde.
NEMAHA, Rott. n. N.-Orleans 18 v. Bordeaux*
NOORDSTER, m., 18 v. Lübeck n. Malmö.
N RNBERG, Rott. n. Novorossisk 18 v. Odessa*
OSTREVENT, 18 v. Rotterdam te Cherbourg.
ORLANDA 20 Juli van Rotterdam te Bremen*
SAN FïtANCISCO, 19 v. Rotterdam te Hamburg
SANGIGI, Rott. n. Savona 20 v. Gibraltar.
USSUKUMA 19 v. Rotterdam te Walvischbaai^
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Grietache s Chloe-' (ex Salaverry" ex
..Uarda" ex Athes!a"J, gToot 5730- bruto en soi*
netto tons, in 1899 te Hamburg gebouwd en be
hoorende aan de reederjj N. X). Lykiardopulo te
Athene, is voor f 2500 naar Italië verkocht om
gesloopt te worden.
Het sto\mschip heeft sedert Mei in de haven
van Dordrecht opgelegen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
IJselmeer. Oranjesluizen. Tydelyke beperking
Voor de scheepvaart.
Aanvangende 4 Augustus a.s. zad voor een ver-
moedelyken duur van twee maanden wegens
werkzaamheden aan de sluisdeuren van de groots
middenschutsluis der oranjesluizen te Schelling-
woude, schutten slechte mogelyk zyn met de
halve lengte der iS' r.
Gedurende dien üid zul f1 )n Oranjesluizen
schepen met een bvf«c"e ter* hoogste 17,75 M,
tot een lengte yan 40 M. met een breedte van ten
hoogste 13,60 M. van 64 M en met
een breedte van oogste 9 M. tot een lengte
van 68 M. geschut kunnen worden.
Kanaal door Zuid-Beveland. Stremming
scheepvaart.
uitvoeren van werkzaam-
te»ert zal van £uiTtenhoofd der Oostsluis te Hans
tot en met ->4 T u11 1932 des voormiddags 5 uur
Ier ala nn i, JuU 1932 of z°°veel korter of lan-
worden geschut. blUk6n' 3lUiS
NIEUWE WATERWEG aangekomen,
bunkert Vondeling
21 Juli namiddag:
2.50 ENERGIE, Westzaan,
ê'enplaats.
Vertrokken,
21 Juli namiddag:
2.20 ROZENBURG, Toulon; 2.45 BOREE, Caen.
STOOMVAARTLIJNEN.
MAASDAM, N.-Orleans n. Rott. 21 v. Vigo.
STATENDAM, N.York n. Rott. 22 (7.20 v.m.) té
Plymouth verw.
VENUS, 21 v. Venetië te Triest.
EUTERPE, 21 v. Danzig te Stettin.
HERMES, 21 v. Stamboul te Bourgas.
AGAMEMNON, Napels n. Duink. p. 20 Gibraltar.
ACHILLES, 21 v. Vigo te Lissabon.
TIBERIUS, 21 v. Paiermo te Lissabon.
ROZENBURG 21 v. Rotterdam naar Toulon,
BUITENLANDSCHE HAVENS.
NURNBERG 18 v. Odessa n. Novorossisk,
NUOLJA 17 v. Antwerpen te Gothenburg.
NORDHAV t., 18 te Tarakan voor Japan.
NEREUS (Nept.) Rott. n. Koningsbergen 20 v.
Kiel.
NALDERA Japan naar Londen 21 v. Plymouth,
NAUPLIA Hamburg n. Stamboul 19 v. Salonika,
NEVA, 20 v. Odessa te Londen.
OLYMPIËR Rosario n. Antw. 18 v. Victoria, (Br.);
OSIRIS Hamburg n. Chili 19 te Guayaquil.
OUSEL, 20 v. Amsterdam te Manche»teC"
OTRANTO, Brisbane n. Ldn. p. 20 ferim-i
PELIKAAN, 20 v. Plymouth te ff"den-
PAX I, 19 v. Londen n. DulnUerkcn.
PORT ALMA, 19 v. Londen te Melbourne.
PINNA, 20 v. Brisbane n. B. FaPan-
PANTHER Hamburg n. Tik° p. 19 Finlsterre,
PORTHOS Marseille n- Japan 18 v. Colombo.
PA9AJES 19 van Homburg te Mehlla.
EBRO, slbt., Ceut.a n. Maassluis, 19 (10.57 n.m.);
op 110 mijl Z. V. Land s End.
FRANKFURT, Tlb8- Jan., 19 (5.12 n.m.)
op 180 mill Z.W V. Land's End.
GREENBRIER. n. Swansea, 20 (11.50 v.m.)
op 25 mijl O. v. Niton.
JAMAICA SETTLER, Rott. n. Kingston (Ja), 20
(1.1 n T':U> mijl Z.W. v. Land's End
LANGLEt.iiOI.SE, Montreal n. Antw., 19 (4.31
n.m.) op ,45 myl W. v. Land's End.
LIÜTA Montreal n. Havre, 20 (9.39 v-m-) Op 20
mffl Z.W. v. Land's End.
MERIQUE, Colon n. St. Nazaire, 20 (2.21 v.m.)
op 850 myi z. v. Land's End.
MOSEL, Rott. n. Aedlalde, 20 (6.25 v.m.) op 30
mijl 2.0. v. Niton.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
AURILLAC, v. Montreal 19 (4.58 n.m.) 400 mijl
W. v. Land's End.
CERONS, v. Havre 21 te Anwerpen.
TOURCOING, v. Gothenburg 21 te Antwerpen.
SVERRE NERGAARD, 21 te Terneuzen.
BUIZERD, Bosnia, v. Cbarlestown p. 20 Wight,
ALU MENDI, 19 v. Bona.
MAASDAM, V. N.-Orleans 21 v. Vigo.
STATENDAM, v. N.York 22 (7.20 v.m.) te Ply
mouth verw.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
tjUINTA» v, Leoiagr, <tr, 2aand„ g, )2 Eizeneur,
