ALLE PRUISISCHE MINISTERS DOOR
YON PAPEN AFGEZET.
DE BERLIJNSCHE POLITIEHOOFDEN
GEARRESTEERD.
WAAROM VON PAPEN
ingreep.
POLITIEHOOFDEN
GEARRESTEERD.
houding der andere
duitsche landen.
DRANKSMOKKELARIJ
OP GROOTE SCHAAL.
MUSSOLINI'S MACHT
VERGROOT.
IN DEN GRAN CHACO.
DONDERDAG 21 JULI 1932
Radio-rede ter verdediging der
genomen maatregelen.
TOT HERSTEL VAN HET STAATS-
GEZAG.
ALLE PRUISISCHE MINISTERS
HEEN.
SEVERING WIJKT VOOR
GEWELD.
GERUCHTEN OVER EEN ALGE-
MEENE STAKING.
TWEE MILLIOEN VAATJES BIER
DOOR DE POLITIE VERNIETIGD.
DE LINDBERGH-AFFAIRE.
Het opsporingswerk door de federale
politie gestaakt.
DE AANVARING VAN DE „EMPRESS
OF BRITAIN".
DE „SAN JOSEE" VERONGELUKT.
De tien inzittenden omgekomen.
DE „GEMATIGDE" MINISTERS
AFGETREDEN.
BRAND IN SPINNERIJ.
Schade van 5.000.000 francs.
PARAGUAY VALT AAN.
Hevige opwinding te La Paz.
CHINA, JAPAN, MANDSJOERIJE.
Japansche aanval op Chineesche
regeeringstroepen.
PROF. MORESCO BENOEMD.
Tot voorzitter der vloot-
commissie.
-^ÏStOR bridges
Ik spreek aan nuttig, mistig werk in die
BERLIJN, 20 Juli (H. N.). Rijkskanselier
Von Papen Hield vanavond voor de radio een
rede, om de maatregelen, welke de rijksregee-
ring tegenover het land Pruisen heeft getrof
fen, te rechtvaardigen.
Hij wees er daarin op, dat deze maatregelen
vooral tegen het communisme gericht zijn, dat
aan den staat vijandig is. Hij wilde buiten be
schouwing laten, in hoeverre er van geordende
parlementaire toestanden sprake kan zijn, in
dien door de houding van de afzonderlijke par
tijen de communistische partij een sleutelpo
sitie inneemt.
Dit feit op zichzelf zou echter voor de rijks-
regeering geen aanleiding zijn geweest, om In
de toestanden in Pruisen In te grijpen. re-
geering had echter de zedelijke -verplichting
openlijk vast te stellen, dat, indien aan elemen
ten, die den staat vijandig gezind zijn, dezelfde
rechten als aan andere partijen worden toe
gestaan in den i*>litieken strijd, de grondslagen
van den staat groot gevaar loopen.
Met groote bezorgdheid heeft de rijksregee-
ring deze ontwikkeling van de binnenlandsche
politieke toestanden gade geslagen, doch zich
nog zoo lang onthouden in te grijpen, zoolang
de partijen op eigen gelegenheid den politieleen
strijd voeren.
Van het oogenblik af, waarop om overwegin
gen van partijtaktiek de communisten echter
opgenomen werden in een eenheidsfront, was
de rijksregeering verplicht te handelen, te
meer daar ook verantwoordelijke regeeringsin-
stanties dit eenheidsfront steunden. Het gaat
hier om het gezag van den staat. Daarom mocht
er niet geaarzeld worden om terstond in het be
lang van den staat duidelijkheid te soheppen.
Daardoor was de dringende noodzakelijkheid
om tegenover de Pruisische staatsregeering in
t® grijpen gegeven.
Het ia geen toeval, dat alleen in Pruisen e
communistische strijdorganisaties een omvang
konden aannemen, die een permanen e
dreiging voor de openbare orde en veiligheid is,
dat slechts in Pruisen de verkiezingscampagne
vergezeld ging van een verschrikkelijke toene
ming van het aantal bloedige botsingen.
Door de gebeurtenissen van den laatsten tijd
is vastgesteld, dat de meest ernstige onlusten
slechts te wijten zijn aan het optreden van com
munistische terreurgroepen.
Alle afzonderlijke politiemaatregelen en het
optreden vol toewijding van de plaatselijke po-
litie-organen konden geen duurzaam en ze
ker herstel van geordende toestanden tot stand
brengen. Deze taak kan slechts worden ver
vuld door een weloverwogen en doelbewuste
leiding, die tegen de verwekkers van de onlus
ten optreedt.
De rijksregeering heeft moeten vaststellen,
dat ook hooge Pruisische ambtenaren de com
munistische partij gesteund hebben. Zoo een
politiepresldent in Pruisen zijn partijgenooten
openlijk aanspoort om de communistische krin
gen niet in hun werkzaamheid te storen, dan
wordt het gezag van den staat van hooger
hand ondermijnd op een wijze, die onverdrage-
lijk is voor de veiligheid van het rijk.
De maatregelen van de rijksregeering zijn
niet gericht tegen de zelfstandigheid van het
land Pruisen, doch beperken zich er opzette
lijk toe, de grondslagen voor het herstel van
geregelde rechtstoestanden te scheppen.
Deze grondslag moet echter het herstel van
het staatsgezag zijn, dat geheel vrij moet zijn
van eenige verbinding met een aan den staat
vijandig gezinde partij als de communistische.
De regeering wil een behoorlijke vrijheid
voor de verkiezingscampagne verzekeren en
slechts zulke maatregelen nemen, als noodig
zijn voor het handhaven van de orde en de
veiligheid.
Daar de Pruisische minister van binnenland
sche zaken niet wilde gehoorzamen aan de ver
ordening van den rijkspresident, die overeen
komstig de grondwet uitgevaardigd is, heeft de
rijksregeering op grond van een machtiging van
den rijkspresident den militairen uitzonderings
toestand voor Berlijn en Brandenburg moeten
afkondigen. Natuurlijk zal deze toestand slechts
Zolang duren, als noodig is voor het herstel
•'Van geordende toestanden.
He zelfstandigheid van het land Pruisen bin
nen het kader van de rijksgrondwet wordt niet
aangetast en de rijksregeering verwacht, dat
spoedig een eind zal kunnen komen aan den
toestand, zooals die op grond van de noodver
ordening is geschapen. De rijksregeering zal
echter voortgaan op den door haar als juist er
kenden weg.
BERLIJN, 20 Juli. (H.N.) Op grond van het
feit, dat alle ruisisehe ministers geweiger
hebben onder von Papen verder te wei -en,
heeft von Papen als rijkscommissaris voor
Bruisen besloten alle Pruisische ministers van
hun ambt te ontheffen.
Minister Severing die weigerde zijn ambt als
Pruisisch minister van binnenlandsche zaken
neer te leggen en slechts voor geweld zou wij
ken keerde na een bespreking met den plaats-
vervangenden Pruisischen minister-president
Hirtsiefer naar het ministerie van binnen
landsche zaken terug.
Kort na 8 uur vanavond verscheen de ge
volmachtigde van den rijkscommissaris, Dr.
Bracht op het ministerie van binnenlandsche
zaken, om met Severing een onderhoud te heb
ben. Dr. Bracht werd begeleid door een officier
van den rijksweer. Voor het ministerie bevin
den zich tal van nieuwsgierigen, om den ver
deren loop van de gebeurtenissen af te wach
ten.
BERLIJN, 20 Juli. (W.B.) De afgezette po-
litiepresident Grzesinski, vice-president Weiss
en Kommandeur Heimannsberg zijn omstreeks
zes uur door een officier met 12 man lijksweer
gearresteerd en per auto naar militaire gevan
genis in Moabit overgebracht.
BERLIJN, 20 Juli (V.D.) Na zijn arrestatie
heeft Grzes'inski een schrijven gezonden aan
luitenant-generaal Rundstedt, waarin hij met
referte aan een vorig schrijven van vandaag
en een telefoongesprek van 2 uur 15 heden
middag er nogmaals den nadruk op legt, dat
hij zich niet kan vereenigen met de door den
generaal getroffen maatregelen en volgens de
grondwet als lid van den landdag en als afge
vaardigde immuun is en niet gearresteerd
kan worden. De door kapitein Hausse ter zake
gedane mededeelimgen acht Grzeeinski onge
looflijk.
BERLIJN, 20 Juli. (H.N.) De afgezette
president van politie Grzesinski, vice-president
dr. Weiss en de afgezette commandant der
Schupo, kolonel Heimansdorff, zijn vanavond
uit de voorloopige hechtenis ontslagen. Zij
hebben zich terstond tot hun advocaat, prof.
■dr. Alsiberg gewend, om met dezen de juridi
sche positie te bespreken.
MüNCHBN, 20 Juli. (W.B.) De gebeurtenis
sen te Berlijn hebben hier geweldige opschud
ding gewekt en het Beiersche kabinet, dat uit
anderen hoofde zou bijeengekomen, heeft
zijn agenda onmiddellijk veranderd en deze
gebeurtenissen besproken.
Met algemeene stemmen heeft het kabinet
Held besloten de oude Pruisische regeering te
blijven erkennen en bij Hindenburg zoowel als
bij von Papen ten scherpste te protesteeren
tegen de benoeming van een rijkscommissaris
die tegen de grondwet strijdt.
De Beiersche regeering heeft het hoogge
rechtshof te Leipzig terstond telegrafisch van
haar opvatting in kennis gesteld.
BERLIJN, 20 Juli. (V.D.) De rijkskanselier
Von Papen heeft hedenmiddag de vertegen
woordigers van Beieren, Baden, Saksen, Thü-
ringen en Hamburg ontvangen om hen op de
hoogte te sitelien van de maatregelen der rijks
regeering.
BERLIJN, 20 Juli. (H.N.) Bij het onderzoek,
dat Dr. Bracht van avond op het Pruisische
ministerie van binnenlandsche zaken bracht,
werd hij niet alleen door een officier van po
litie, doch ook door den nieuwen president van
Politie begeleid.
Severing werd uitgenoodigd, zijn ambt ne
der te leggen. Deze antwoordde dat hij wei
gerde daaraan te voldoen en slechts voor ge
weld zou wijken.
Toen daarop werd gedreigd met toepassing
van geweld, verliet Severing zijn bureau en
begaf zich naaT zijn woning, die zich in het
zelfde gebouw bevindt. Daarmede is de ont
heffing uit zijn ambt voltrokken.
Dr. Bracht zal morgenvroeg zich met de lei
ding van het ministerie belasten.
Onjuist gerucht
Het gerucht van een .bezetting van het paleis
van Hindenburg door een troep infanterie met
machinegeweren is, naar Wolff van bevoegde
zijde verneemt, niet juist. De gewone wacht
in het paleis is slechts versterkt. Van machine
geweren is hierbij geen sprake.
ESSEN, 20 Juli (V. D.). De gebeurtenissen
te Berlijn, welke ten deele bekend werden ge
maakt in speciale edities der bladen, worden in
het industriegebied van Rijnland-Westfalen le
vendig besproken. Er doen zelfs geruchten de
ronde over een te verwachten algemeene sta
king.
In de kringen der vrije vakvereenigingen
ziet men de morgen te houden zitting van de
commissie van het Algemeen Duitsche Vak
verbond met groote spanning tegemoet en ver
klaart men te voren geen stelling te kunnen
nemen nopens de maatregelen der rijksregee
ring.
De Christelijke vakvereenigingen nemen
eveneens een zekere terughoudendheid in acht.
In het industriegebied van RijnlandWest-
falen is het overigens rustig.
Oproep van den militairen
bevelhebber.
BERLIJN, 20 Juli. (V.D.) Luitenant-gene
raal Von Rundstedt, die, zooals bekend, belast
is met bet uitvoerend bestuur voor Groot-Ber-
lijn en de provincie Brandenburg, heeft den
volgenden oproep afgekondigd:
,,Ik ben door den rijksweermimister belast
met het uitvoerend bestuur voor Groot-Berlijn
en de provincie Brandenburg. Ik verwacht van
alle autoriteiten en van de bevolking, dat zij
gevolg zullen geven aan mijn tot handhaving
van de openbare rust en orde uit te vaardigen
verordeningen. Wie deze bekendmaking opzet
telijk afscheurt, vernielt of beschadigt, wordt
bestraft".
De nog niet-ontslagen Prui
sische ministers weigeren
met von Papen te confe
reeren.
BERLIJN, 20 Juli. (V.D.) De rijksregeering
had de nog niet van hun post ontheven leden
van de Pruisische regeering uitgenoodigd voor
een bespreking in de rijkskanselarij, die
hedenmiddag om vier uur zou plaats hebben.
Tegelijkertijd was aan dr. Bracht verzocht,
in de rijkskanselarij te verschijnen om van het
Pruisische ministerie van binnenlandsche za
ken de zaken over te nemen.
Tegen zes uur hedenavond was een zitting
van het rijkskabimet bijeen geroepen. Naar
van Pruisische zijde verluidt zouden de Prui
sische ministers echter geen gevolg geven aan
de uitnoodiging van den rijkskanselier. De
ministers Hirtsiefer, Klepper, Grimme, Schmidt
en Sohreiber staan op het standpunt, dat een
dergelijke uitnoodiging van den heer Von Pa
pen geen rechtsgeldigheid bezit en daarom
als niet gedaan moet worden beschouwd.
De Pruisische ministers hebben tegen twee
uur vanmiddag het gebouw van heit Pruisi
sche ministerie van binnenlandsche zaken ver
laten en hebben zich naar de werkkamers van
hun eigen ministeries begeven.
Naar verluidt, is de rijksregeering niet voor
nemens commentaar te geven op de besluiten
van het Pruisische kabinet.
BERLIJN, 20 Juli. (W.B.) In de zitting van
het Pruisische kabinet, die aanvankelijk om
4 uur zou plaats hebben, doch door von Papen
daarna op 5 uur werd bepaald, is geen enkel
lid van het Pruisische staatsministerae ver
schenen.
Het protest van het oude
Pruisische habinet.
BERLIJN, 20 Juli (V.D.) Het oude Pruisi
sche kabinet heeft zijn standpunt tegenover
de gebeurtenissen van heden met algemeene
stemmen als volgt vastgesteld:
De benoeming van een rijkscommissaris
voor Pruisen aan wien het geheele uitvoeren
de bestuur wordt overgedragen, is naar de
meening van de Pruisische regeering in strijd
met de rijksgrondwet, en wel ten eerste, om
dat geen aanleiding voor een dergelijken maat
regel aanwezig is, ten tweede omdat de benoe
ming geen „noodzakelijke maatregel tot her
stel van de openbare veiligheid en de orde is"
en ten derde, omdat de benoeming veeleer
andere doeleinden heeft.
De Pruisische staatsregeering zal daarom
onmiddellijk een beroep doen op het staatsge-
rechtshof en totdat dit een beslissing heeft ge
nomen, een tijdelijke beschikking verzoeken.
Voor zoover op grond van artikel 48 van de
rijksgrondwet onmiddellijk of middelijk door
een rijkscommissaris inbreuk wordt gemaakt
op art. 17 van de rijksgrondwet (bijv. door het
afzetten van ministers of benoeming van
nieuwe ministers) of op art. 63 van de rijks
grondwet (volgens hetwelk de staten in den
rijksraad slechts door leden van hun regee
ring vertegenwoordigd worden) zal de Prui
sische staatsregeering een dergelijk ingrijpen
als ongeldig en niet plaats gehad hebbende
beschouwen.
BERLIJN, 20 Juli. (V.D.) In welingelichte
kringen is men van meening, dat het rijks
gerechtshof het beroep van de Pruisische re
geering om door het staatsgerechtshof een
tijdelijke beschikking te doen nemen, niet zal
aanvaarden.
Vakvereenigingsleiders naar
Berlijn ontboden
BERLIJN, 20 Juli (V.D.) In een Woensdag
middag gehouden zitting van het centraal be
stuur van het Duitsche vakverbond werd be
sloten, de vertegenwoordigers van alle bij het
verbond aangesloten organisaties tegen Don
derdag telegrafisch naar Berlijn te roepen. In
deze vergadering zullen nadere besluiten wor
den genomen.
Naar de correspondent van de „Daily Tel."
uit Chicago meldt, is de gederale detectieven
dienst er na twee jaar gestadig werken in ge
slaagd, een over geheel Amerika verbreide ben
de van dranksmokkelaars te ontdekken, welke
vroeger onder leiding stond van Al Capone. Bij
het opsporingswerk vernietigde de politie on
geveer twee millioen vaatje? bier. De geheime
organisatie bezit tal van brouwerijen, distil
leerderijen, bottelarijen enz.
Twee honderd personen worden ervan ver
dacht, tot deze bende te behooren, o.a. ook Al
Capone, die zich thans in de Atlanta-gevange-
nis bevindt, waar hij voor tien jaar is opgeslo
ten wegens ontduiking van de inkomstenbe
lasting.
De detectiven hebben ook ontdekt, dat het
„dranksyndicaat" tal van bankrekeningen had
onder valschen naam. Een bankier heeft Al
Oapone en zijn gang uitdrukkelijk genoemd
als medeplichtigen.
Naar de correspondentvan de „Daily Tel."
uit Washington meldt, heeft de federale detec-
tieveudienst het opsporingswerk naar de ont
voerders van baby Lindbergh gestaakt en de
zaak thans overgelaten aan de politie van den
staat New Yersey.
De federale politie zal haar medewerking
blijven verleenen, zonder evenwel al haar aan
dacht op het geval te concentreeren. De ambte
naren van den federalen politiedienst oefenen
een scherpe critiek uit op de methodes van de
politie van New Jersey.
Aan een groot gevaar ontsnapt.
LONDEN, 20 Juli. (R.O.) Volgens bericht uit
Quebec zijn de deskundigen, die een onderzoek
hebben ingesteld naar de schade, welke de
„Empress of Britain", het schip, dat de Brit-
sche delegatie ter Ottawa-conferentie naar Ca
nada bracht en het vrachtschip „Briarwood"
hebben epgeloopen hij de botsing, op de St.
Laurens-rivier, tot de conclusie gekomen,
dat de schepen ter nauwernood aan een groot
gevaar zijn ontsnapt.
Van de „Briarwood" zijn o.a. eenige stalen
platen vernield, terwijl het schip een deuk
opliep van 15 voet lang.
VALPARAISO ,19 Juli. (R.O.) Het verkeers
vliegtuig „San José" van de Pan-American Air
ways, dat zooals gemeld sinds Zaterdag, op de
vlucht van Santiago naar Buenos Adres, ver
mist wordt, is in de sneeuw begraven gevonden,
volledig v era iel d, in de Las Conchas-vallei, 40
mijl ten Noordoosten van Santiago.
Alle tien inzittenden waren dood.
Het schijnt, dat de machine, in den strijd
tegen den storm verpletterd is, terwijl de be
stuurder naar een landingsplaats zocht.
Binnenlandsche en buitenlandsche zoo.
wel als economische politiek
in één hand.
Met ingang van Woensdag is het Italiaan-
sche ministerie geheel gewijzigd.
Uit het ministerie zijn getreden de minister
van buitenlandsche zaken, Grandi, de minister
van financiën, dr. Mosconi, de minister van on
derwijs, de minister voor de corporaties, Bot-
tai en de minister van justitie, Rocco, meldt een
V. D.-bericht uit Rome.
ROME, 20 Juli (R. O.). De koning van Italië
heeft de ontslagaanvrage der ministers aange
nomen.
Hij heeft Mussolini benoemd tot minister van
buitenlandsche zaken, prof. de Francisoi, rec
tor van de universiteit van Rome, tot minister
van justitie, den afgevaardigde Goy Jung tot
minister van financiën en prof. Ercole, rector
van de universiteit van Palermo, tot minister
van nationale opvoeding.
Bij andere besluiten zijn de ontslagaanvragen
aangenomen van de onderministers van staat,
van buitenlandsche zaken, van de corporaties,
van nationale opvoeding, van financiën, van
justitie en van verkeerswezen, terwijl nieuwe
ambtenaren voor die posten zijn benoemd.
Ook eeredienst onder Mus
solini.
Bovendien is de werkverdeeling op de depar
tementen onderling eenigszins gewijzigd. Zoo
is het algemeen bestuur over den eeredienst
van den minister van justitie overgegaan op
dien van binnenlandsche zaken, zoodat ook
deze tak van bestuur thans rechtstreeks onder
Mussolini ressorteert.
Casalini is benoemd tot voorzitter van het
nationale instituut voor den uitvoer.
Deze wijziging in het ministerie wordt waar
schijnlijk gedeeltelijk verklaard door de in
Italië heerschende tendenz, de voornaamste re-
geeringsposten te stellen onder het beheer van
persoonlijkheden, op welke het fascisme zijn
hoop gevestigd heeft.
Het meest in het oog springende feit hierbij
is, dat de macht van Mussolini zoo mogelijk
nog meer wordt vergroot. Behalve met het mi-
nister-pTesidentschap en het ministerie van
binnenlandsche zaken wordt Mussolini thans
belast met de portefeuilles van buitenlandsche
zaken en corporaties, zoodat hij alleen zoowel
de binnenlandsche als de economische politiek
van Italië bestuurt.
Naar snellere ontwapening
en economischen wederop
bouw
De vereeniging van de beide belangrijke mi
nisteries van buitenlandsche zaken en corpo
raties onder Mussolini leidt tot de oonclusie,
dat thans de buitenlandsche politiek weer
nauw verbonden zal worden aan de binnenland
sche politiek, meldt V. D.
Het bezetten van het ministerie van buiten
landsche zaken door Mussolini zou er verder
op wijzen, dat Mussolini er op wil aansturen,
dat de ontwapeningsconferentie en de econo
mische wederopbouw van Europa een sneller
verloop hebben.
Dat Mussolini zelf buitenlandsche zaken heeft
genomen, schrijft men verder toe aan het feit,
dat de overige Europeesche landen het ontwa-
peningsvraagstuk en andere belanrijke kwes
ties sleepende houden. Het aftreden van Gran
di beteekent geenszins, dat hij in ongenade ge
vallen Is, want hij heeft, naar ook te Rome er
kend wordt, met de vertegenwoordigers van
alle Europeesche mogendheden op den besten
voet gestaan. Mussolini wil door het bezetten
van het ministerie van buitenlandsche zaken
doen uitkomen, dat Italië absoluut onafhanke
lijk is van de overige Europeesche mogendhe
den.
De indruk te Genève.
GENèVE, 20 Juli (V. D.). Het aftreden van
den Itaiiaanschen Minister van Buitenlandsche
Zaken Grandi en zijn collega's-ministers heeft
in volkenbondskringen groote verwondering ge
wekt. In het algemeen wordt dit als een over
winning van de extremistische elementen der
fascistische partij beschouwd, die met de be
trekkelijk gematigde politiek van de afgetre
den staatslieden geen genoegen namen.
PARIJS, 20 Juli (H.N.) Te Monville bij
Rouaan is vannacht brand uitgebroken in een
spinnerij. Het grootste gedeelte van de fa
brieksgebouwen werd in de asch gelegd, teT.
wijl een groote voorraad balen linnen ver
brandde. De schade wordt op ruim 5 millioen
francs geraamd.
BUENOS AIRES, 19.Juli. (R. O.) Een Para-
guaysche troepenmacht heeft volgens een be
richt uit La Paz een aanval gedaan op het
Boliviaansche fort Santa Cruz.
Er werden daarbij twee soldaten gedood en
een officier gewond.
PARIJS, 20 Juli. (H. N.) Uit Buenos Aires
wordt gemeld, dat in Bolivia groote opwin
ding heerscht naar aanleiding van het feit, dat
het in den Gran Chaco opnieuw tot militaire
botsingen is gekomen. In een officieel bericht
van de Boliviaansche regeering wordt gemeld,
dat troepen van Paraguay op 15 Juli een af-
deeling Boliviaansche troepen ter sterkte van
ongeveer 300 man in het fort Maristal in de
provincie Santa Cruz met veld-artillerie heb
ben aangevallen.
Verder is bij Laguna de vierde Boliviaansche
divisie aangevallen, waarbij vrij groote verlie
zen zijn geleden.
Naar aanleiding van deze berichten zijn gis
teren te La Paz groote betoogingen gehouden,
waarbij de menigte den oorlog tegen Paraguay
eischte. Alle winkels in de stad werden ge
sloten.
De president der republiek hield van het
balcon van zijn paleis een toespraak tot de me
nigte, waarin hij zeide, dat de regeering bereid
is, de belangen van het land te verdedigen en
waarin hij een beroep op de burgers deed, ge
reed te zijn om zoo noodig- bun leven voor het
vaderland te geven.
PEKING, 20 Juli. (V.D.) Officieel wordt ge
meld, dat in den nacht van 17 op 18 Juli j.I.
de Japansche troepen uit de richting Kintsjau
een opmarsch zijn begonnen tegen de Chinee
sche regeeringstroepen in de provincie Jechol
en na langdurige gevechten de stad Chaujang
hebben bezet. Een Japansch bombardement
eskader heeft de stad gebombardeerd.
Maarschalk Tsjang Tsju Liang heeft den
Chineeschen regeeringstroepen bevel gegeven
den Japanschen opmarsch tegen te houden.
MOEKDEN, 20 Juli (V.D.) Door het Japan
sche oppercommando wordt medegedeeld, dat
de opmarsch der Japansche troepen in de pro
vincie Jekol is geschied op bevel van den
opperbevelhebber der Japansche troepen, ge
neraal Honjo.
Generaal Honjo maakt zich zeer bezorgd
over het lot van den vertegenwoordiger van
den Japanschen generalen staf, Ischimoto, dia
in opdracht van de Mandsjoerijsohe regeering
met de provinciale regeering onderhandelingen
zal voeren over het opium-monopolie.
Ischimoto werd door de opstandelingen, on.
danks de verzekering der provinciale autori,
teiten, dat hem niets zou gebeuren, gearres
teerd en wordt met de doodstraf bedreigd.
De Japansche straf-expedi.tie heeft ten doel,
den gearresteerden vertegenwoordiger te be
vrijden. oisioej
China tot concessies bereid'
SHANGHAI, 20 Juli. (V.D.) In een vergade
ring van de Kwomintang verklaarde generaal
Tsjang Kai Shek, dat de algemeene politieke
toestand van China belangrijk is verbeterd. Het
wegtrekken van de Japansche troepen uit
Shanghai is noodig geweest, om het aanzien
van de Chineesche republiek te herstellen. Er
bestaan nog zekere moeilijkheden in verband
met de oplossing van de Mandsjoerijsche kwes
tie. China is bereid, onmiddellijk met Japan
te onderhandelen en zekere concessies ten gun
ste van het Japansche kapitaal aan te gaan,
maar alleen dan, wanneer de Japansche troepen
ook uit Mandsjoerije wegtrekken.
1 i
GENèVE, 20 Juli (VAN ONZEN CORRES
PONDENT). Professor Moresco is vandaag
benoemd tot voorzitter der vlootcommissie der
ontwapeningsconferentie, zooals ik reeds aan
gekondigd heb.
Zijn benoeming werd voorgesteld door den
gedelegeerde van Noorwegen, wiens voorstel
ondersteund werd door Duitschland en Ame
rika.
De benoeming volgde daarna bij acclamatie.
Hierdoor heeft Nederland een plaats gekre
gen in het bureau der ontwapeningsconferentie.
17).
Vertaling Tan
F. VAN VELSEN
Ja, tot spreekt van zelf, T Maar
het is juist de onzekorheM,,
alge, dat de 200 aantTekkeiijk en op
windend maakt.
Jawel, ma ar bedenk in Wke onaange
name positie je jezelf daarmede kan bren^n
Verbeeld je eens dat zu van een kostschool ls
weggeloopen en d&t &aar ouders haar 0p »,t
Bpoor kwamen; ndJn bemel dat zou
schandaal geven, waar de naam van die fami-
De mee gemoeid zou zü11-
Nu. zeg jij dan wat ife beht>or te doen.
feel Tony eenigszins' geraakt Moét ik haar
maar weer de straat op sturen, haar prijs ge-
Ven aan de koude, harde wereld?
uy haaide zijn schouders op.
Je kan doen wat je wilt, zei hij. Ik nieem
peen verantwoording op mij. Ik heb je mijn
opinie gezegd en als jij niet verkiest te
E«h tik op de deur verhinderde h,em zijn
Sin te voleinden en onmiddellijk daarna ver
scheen Spalding miet een klein blad van ge-
reven zilver, waarop een brief lag-
Mijnbeer Conway is zoo juist gekomen,
6 -Antony, zei hij. Hij is in de huiskamer.
Wat is .dit? vroeg Tony terwijl hij liet
briefje van het blad nam.
Ik geloof, dat het een boodschap van
Bugg is; het werd door mijn eebtgenoote
gebracht.
JTptiy wendde zich tot Guy.
Ga jij maar vaist vooruit, om Henry te
verwelkomen. Ik ben oogenblikkelijk beneden.
Guy verliet het vertrek en Tony scheurde
de enveloppe open en haalde er den brief uit.
Het was een prachtig staaltje uit het rijk der
hanepooten, waarin zoowel leesteekens als
hoofdletters straal genégeerd werden:
„meneer ik en de jonge daame zijn vijllg
thuisgeknmm® maar ik sag een van die
vreemde snoeshanen op de hoek van de
straat slenteren, aisdat ik bij mezelve-rB zee,
dat ik beter hier kon blijve tofc ik een bood
schap van uwies heb ilk geloof dat ie top de
joge daame gemunt en mrs. s zegt tis goed
dat ik hfier kan sloape in de keuken ©n hoop
ik goed beb gedan u diiensvelige dienaar tij
ger bugg de jonge daame het die schobejak
ndet gemerk".
Tony las het belangrijke schrijven met eenige
moeite en keek daarna, in. het absoluut uibdruk-
kingsiooze gelaat van Spladinig.
Het zou om verschillende redenen zeer ge-
wenseht zijn als Bugg voor een paar dagen bij
jeu thuis kon slapen. Ik geloof, dat er hij jou
geen bezwaar zal bestaan, als je vrouw
^oedHudt, niet waar?
bet geheel niet, sir Antony, antwoord-
pa ding. Het is een van mijn vaste stelre-
.f' nooit bezwaar te maken tegen hetgeen
mijn vrouw goedvindt
_T. J10® «and ach tig aan.
ge oo dat jij die meest inschrikkelijke
zd h? Tan h6el Ijt>adien bent' Spalding,
Ja, mijnheer, zei deze, daar zorgt mijn
vrouw wel voor.
Tony vouwde het brtefje op b&t bjj
zich; daarna giing hij maar de huiskamer en
vond er Guy in gesprek met een zwaargebouwd;,
blozend heer yan ongeveer veertig jaar. Het
was Henry, een eigen neef zoowel van Tony
als van Guy. Een vreeselijk ernstig en ijverig
lid van heit parlement. Hij was gehuwd met
Lady Laura Crampton, dochter van den Earl
of Kent en voorvechtster der publieke belangen
van het volk. Dezie verbintenis was een zeer
gelukkige, doordat belden zich geheel belang
loos aan het algemeen belang wijdden.
Zoo Henry, zei Tony, terwijl hij hem met
opgewekt vriendelijk gelaat de hiand toestak.
Het spijt mij, dat ik een beetje laat ben. Hoe
gaat het met Laura?
Henry schudde de toegestoken hand.
Laura maakt het vrij goed, dank je Tony,
antwoordde hij. Ik geloof dat zij haar krachten
een weinig overschat heeft bij de oprichting
van den nieuwen bond tot bescherming ■yam
meisjes, doch ik vertrouw dat zij spoedig weer
hersteld zal zijn. Het is verwonderlijk hoe snel
zij het verloren evenwicht weet te herstellen:
bepaald verwonderlijk.
Dat weet ik, zei Tony. Ik geloof, dat het
gevoel, dat mein zijn medeschepselen tot hooger
geluk brengt, als een opwekkend geneesmiddel
werkt
Henry knikte; haalde zijn zakdoek uit zijn
aak en snoot zijn neues op luidruchtige wijze.
Ais hiet niet daarvoor was, zou de in
spanning van het openbare leven soms bijna on
dragelijk zijn.
Er volgde een korte pauze, welke door het
toevallige verschijnen van Spaldlng gebroken
werd. Hij deelde mede, dat voor het diner ge
dekt wafl.
Gedurende den maaltijd liep het gesprek over
algemeene dingen. Henry was een vlot causeur.
Hij kon handig op het politieke stramien bor
duren, vooral, als door anderen reeds de heöke-
ning daarop was aangebracht.
Met het oog op de waarschuwing van Guy,
verwachtte Tony leder oogenblik, dat de dreigen
de kwestie van Balham North pp 't tapijt zou
komen. Het scheen echter diaft voor Henry d'e
aanwezigheid van Spalding als een belemme
ring werkte, want niet voordat het diner wais
geëindigd en zij alleen waren met hun koffie
©n sigaren, begon hij aanstalt® te maken, de
zaak waarvoor hij was gekomen ter sprake te
brengen.
Ik begrijp, zei hij, terwijl hij zlcfh tot Tony
wendde, dat Guy je min of meer op de hoogte
heeft gesteld van die stappen, welk ik in jouw
belang heb ondernomen.
Tony knikte.
Het is buitengewoon vriendelijk van je,
Henry, zed hij. Het eenigie bezwaar is echter,
dat ik het met mij zeiven nog niet eens ben of
ik wel de vereisebt© bekwaamheden bezit, dié
aan een staatsman moeten gesteld worden.
Henry trok zijn wenkbrauwen samen
Ik verkeerde onder den indruk, zei hij, dat
dit onderdeel der zaak reeds vastgesteld was.
Jij en Laura mogen dat reeds gedaan heb
ben, zei Tony, dtoch als het belangrijke vraag
stukken als deze betreft, behoud ik mij eenigen
tijd tot overweging voor.
Henry schoof zijn stoel wat verder van tafel
af.
En mag ik vragen, informeerde hij, po
gende een tikje ironie in zijn woorden te leg
gen, wiat je eenigen tijd noemt? Het komt mij
voor, dat zes jaar meer dan voldoende tijd
mag genoemd' worden, om te beslissen wat men
van plan is te gaan doen.. Even zweeg hij. Of
je moest er de voorkeur aan geven door te
gaan, met niets doen.
Niets! echode Tony verontwaardigd. Beste
Henry! Wat een toon om mijn veelomvattende
werkzaamheden te omschrijven!
Met de sterke zelfbeheerschimg welke hem
door zijn publieke loopbaan was eigen gewor
den, slaagde Henry er in zijn kalmte te bewa
ren.
maatschappij, antwoordde hij. Zeker, geduren
de den oorlog heb je uitstekend je plicht ge
daan, maar sedertdien schijnt het, dat je je
leven geheel en uitsluitend aan Ibeuezelachtige
zooal niet aan lichtzinnige vermaken hebt ge
wijld.
Ik geloof dat er uiterst weinig lichtzinnig
heid ligt verscholen in autorijden, wierp Tony
hem tegen. Je hadt eens naast mij moeten zit
ten toen die achter-as van mijn auto brak.
Danik je feestelijk, zei Hiemry stijf. Ik kan
mijn tijd gelukkig beter gebruiken. Hij keek
schuin naar Guy. Ik geloof dat jij ihet met mij
eens bent, dat de manier waarop Tony zijn le
ven verknoeit, niet ver van treurig is.
Zeker, zei Guy, dat heb ik hem gistereen-
avond onder het diner al gezegd,
Henry knikte.
De geheele familie is van hetzelfde ge
voelen. Hij wendde zich weer tot Tony. Ja
moogt maar niet leven, alsof je een gewoon
mensch bent, en doen kunt wat je goeddunkt.
Een hooge positie brengt evengoed haar ver
plichtingen als haar voorrechten mede. De Con-
ways hebben altijd een belangrijke rol in het
openbare leven gespeeld en als hoofd van de
familie is heit je plicht te zorgen, dat deze
traditie gehandhaafd wordt.
Tony keek hem met klimmende bewondering
aan.
L Als ik slechts jouw gaven bezat, Henry,
sprak hij, zou Ik geen oogenlblik aarzelen, maar
ik geloof niet, dat ik ooit zoo zal leeren spre
ken als jij.
Henry aanvaardde het compliment, met een
vriendelijk, ietwat laatdunkend glimlachje.
Och dat weet ik nog niet, ze4 hij aanmoe
digend. Ik geloof, dat je buitengewoon veel
aanleg hebt, als je maar wilde oefenen. Na
tuurlijk kan je niet verwachten, dat je in een
oogenblik een volslagen spreker bent, maar je
zult zien, hoe verwonderlijk vlug oefening en
praktijk je op het gewenschte hoogtepunt bren
gen. Bovendien heb je het voordeel, dat ik je
van het begin af met advies en hulp terzijde
sita.
Daar ben ik van overtuigd, zei Tony em
op Laura kan ik ongetwijfeld ook wel rekenen,
niet waar?
Hemry knikte.
Niemand stelet meer belang in je toekomst
dan Laura, 'tis op haar initiatief geweest, dat
ik jouw naam voor Balham North heb gelan
ceerd. Je kunt er op rekenen, dat zij je gedu
rende de geheele campagne terzijde zal staan.
Ik geloof zeker, viel Guy een beetje ge
jaagd in, dat Tony verbazend veel plezier
in een verkiezing zou hebben. Het strijdende
element er van is juist iets voor hem.
Ik had wel liever, dat het een ander
district was geweest, zei Tony peinzed. Ik kan
mij mijzelf ndet voorstellen, dat Ik in zoo'n
vergadering sta te schreeuwen „Mannen van
Balham.
Henry keek hem een beetje wantrouwend
aan.
Ik hoop alleen miaar, zei hij, dat je da
zaak met vollen ernst behandelt Ik ben, met
jouw naam naar voren te brengen, geheel van
mijn stelregel afgeweken en het heeft mij zeer
veel moeite gekost en het zou mijn politieke
positie geen goed doen, als jij verkoos er opzet
telijk een fiasco van te maken.
Met een geruststellend glimlachje, schoof
Tony de pontfiesch naair hem toe.
Maak je maar geen zorg daarover, Hemry,
zei hij. Ais ik iets begin, dan drijf ik het door
en breng het behoorlijk en goed ten einde,
nietwaar, Gu?
Doordrijven doe je het zeker, bekende
Guy.
(Wordt vervolgd). J
