amstft holland—afrika lijn.
AMBTELKERK (uitr.) 21 te Zanzibar.
ZEETIJDINGEN.
?mon bolivar ?r,aianem °ran'
oJurr r van Am Kopenhagen n. Hambg.
VRIJDAG 22 JULI 1932
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
va askerkAotD~west-afrika LIJN.
MAASKERK 22 v. W.-Afrika te Rotterdam.
BUITENLANDSCIIE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
aoo7
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
WATERHOOGTEN.
b!—
8]
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
4
BOTTERDAM aangekomen.
21 Juli namiddag
10.10 DEIRO, P. A. v. Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 10.15 MAASKERK, Buy®
Co., Freetown, Lekhaven, stukg.; 10.45 Naw-
KING, N.V. Cornelder's Bcheepvanrt Mil, Yoko
hama. Maashaven 3, stukg.; 11-40 IRIS, Hudig
Veder, Amsterdam Waalhaven st. 12, stukg.
11.55 BUIZERD, W. H. James Co., Charlestown,
2e Kat.dr.dam, klei.
22 Juli voormiddag;
1.20 ARIADNE Hudig Veder, Amsterdam,
Lekhaven, stukg 1 25 LEERSUM, Vinke Co.,
Amsterdam, Waalhaven NHB, ledig; 1.50 STEL
LA, Hudig Veder Amsterdam, Lekhaven,
stukg,2— IRENE Hudig f- Veder, Amsterdam,
Lekhaven stukg 3.40 BARBARA MARIE. Alg.
Vrachtkantoor W.-Afrika, Riinhnven 7, stukg.;
4 05 BREEDIJK Furness' Scheepv. en Ag. Mi].,
Baltimore, Maashaven Na., st.ukg.4A0 MEREL,
N.V. Vereen Ke. Mii-, Londen, 2e Rat.dr.h. C,
stukg 5Ü CONGO, H. V. Krieken Co Lissa
bon boei' 18, gasolie en stukg.: 5 05 LLANSTE-
PHAN CASTLE, Kuvper, v. Dam Smeer. Ant
werpen IJselhaven, stukg.: 5.15 WM. TH. MAL
LING, Cont. Handel- en Transport Mi],, Sitting-
bourne. Waalhaven (C, Swarttomv), ledig; 6.
KRUCKAU, Joh. Otten Zoon's Transport Mii-,
Ipswich, Maashaven 8, ledig; BATAVIER III,
Wm H. Müller Co., Londen, St. Jobskade,
stukg.6.25 CROMER, Hudig Pieters, Harwich.
Parkkade, stukg.; 6-35 BATAVIER I, Wm H.
Müller Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 6.45
TOYOHASHI MARU. N.V. Ph. v. Ommeren's
Seheepvaarthedr. Yokohama, Lekhaven, stukg,;
7.05 KURT HARTWIG SIEMERS, S. E. A. M„
Hamburg. Maashaven Nz„ stukg.; 7.30 COLYT-
- O, Hudig Veder, Montreal, Maashaven 12,
graanGRUTTO, N.V, Vereen. Ag. Mij., Londen,
2e Kat.dr.h. C, stukg.BOSCO (jacht.)Jacht
haven 9.20 YARMOUTH TRADER. P. A. van
Es Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.; PA-
SCHOLL, Cont. Handel- en Transport Mii.. Dover,
Binnenhaven, ledig; 10.40 NIKE, N.V. Ph. van
Ommeren's Seheepvaarthedr., Curasao, Waalha
ven st. 10, olie.
22 JuM namiddag:
12.40 JULIUS RUTGERS, Lehnkering Co.,
Wilhelmshaven, boei 8, ledig; 1—
Ivers Von Staa, Stettin, Rijnhaven 5, suiker.,
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
22 Juli voormiddag:
12.05 PRAGUE, Harwich; 1.35 TIJUCA, Oslo;
2.— PETRARCA, Taronto; 2.10 AUSEKLIS,
Amst.; 2.10 WILHELM RUSS, Hamborg; 4.05
DANAJE, Caen; 4.40 VRBDENBURG, Porto Fer-
raio8.35 DEERWOOD, Havre; 8.35 MAAS
HAVEN, Monrovia; 10.ANITA, Hamborg.
22 Juli namiddag
12.25 MICKLETON, Bo'ness- 1.30 ALSTER,
Hamburg; CHIOS, :d.1.55 OELSCHINDLER, I
"■'•Wilhelmshaven per slbt. Jason; JULIUS
SCHINDLsER, Opöbo.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 22 Juli v.m. 5.—
VIENNA, Harwich.
MAASSLUIS aang. 22 Juli GRUNO, Londen.
IJMUIDEN aang. 22 Juli ONEGA, Leningrad
voor Velsen, hout; QUINTA, Leningrad, voor
Velsen, hout; CERVINO, La Plata, graan; NEP-
TUN, Leningrad, hout; AUSEKLIS, Rott. ledig
vertr, 22 Juli DISA, Stockholm; ATLAS,
Boston (L.)
VLISSINGEN 22 Juli aang. FLYING IRISH
MAN, Civita Vecchia
vertr. EL YIN G ISIHMAN, Amst.;
gep. naar Antwerpen: ST. KEARAN, Burry-
port: WYOMING, Vancouver; KARIN, Rem;
CAPITAINE BONELLI, Nantes; MALACHITE
Londen; VINSTRA Hamburg; ARNFINN JAKL
Genua: SKARABORG. LondenPAiXiS Ham-
burg; OOST VLAANDEREN, Londen; CAKE 11A
Londen; CREMON, Haukipudas; THAMES,6
(1.), Londen per slbt. Security;; ALDA, Bremen*
STAR Rott'; KOSTER, Guernsey; OSTARA
Bremen; ANTWERP, Harwich; FRIESLAND,
Japan; LANGLEEGORSE, Montreal; HARELDA
Southampton
gep. naar Gent: ADOLPHE URBAN, Goole;
C1CELWOOD, Newcastle; LIDO, Londen;
gep. naar Brussel: BRABANT, Teignmouth,
sop. van Antwerpen: MARIA, Londen;
GRIETJE, idemLESTRXS, Liverpool; MINNE-
ITONKA, New-York.
DELFZIJL aangekomen. 20 Juli. ECLECTA,
Beck, Hamburg, papier; HARMONIE, Visser,
Rotterdam, grondnotenkoeken.
21 Juli. WESTLAAN, v. d. Laan, Emden, ijzer
aarde; GRUNO, Hamburg, stukg., N.V. Cargo;
SYLT, Kemi, gez, hout, A. van Dijk.
Vertrokken. 20 Juli. DORA THEA, Hagenan,
Emden.
21 Juli. ECLECTA, Beck, Statenzjjl; WEST-
LAAN, v. d. Laan, Londen; HANNCHEN AL'
LERS, Allers,
SELENE te Rott. opgelegd.
SEMIRAMIS 17 v. B. Papan n. Singapore,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA INTEN (uitr.) 21 van Belawan.
TAPANOELI 22 van Rotterdam te Vlaardingen
KOTA TJANDI (uitr.) 22 te Genua.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN,
ALWAKX (thuisr.) 21 van Rio Janeiro.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KEDOE Calcutta n. Vancr. 21 te Singapore.
POELAU ROEBIAH (uitr.) p. 20 Gibraltar.
CHR. HUIJGENS (uitr.) 22 v. Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DIOMED Japan n. Rott. 22 te Portland (D.),
vertr. 26 v. Londen.
LAERTES 21 v, Ldn. n. Hbg. voor Amsterdam.
ALCINOUS Amst. n. Batavia p. 22 Perim.
MENTOR Japan n. Rotterdam p. 22 Perim.
IONIC STAR 2 van Shanghai n. Rotterdam.
EURIPIDES L'pool n. Java 21 te Shields.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER rv 22 (7.30 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK Vancr. n. Rott. 21 van Liverpool.
Maasdam N.-Orleans n. Rott. 21 v. Coruna.
BreeduK 22 v. Philadelphia te Rotterdam,
s_.^ HALCYONLIJN.
HAARLEM Bona n. Rott. p. 20 Glbr.
VREDENBURG 22 v. Rott. n. Pto. Ferrajo.
ormmTtFra^f'O—Oöst.azk LIJN.
SEROOSKERK (thuisr,1) unn£ll^imh}XIS<
HOLLANDAUSTRALIA L
GROOTEKERK (thuisr.) 20 te Londen.'
JAVA—CHINA—JAPAN Lïjn'
BODEGRAVEN 20 v. Batavia n. Hongkong.
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 21 v. r-ort Natal te Zanzibar,
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ArIADine 22 van Amsterdam te Rotterdam.
S^REnice 21 van Genua n. Palermo.
^OEgraven Amst. n. San Juan P.R. p. 21
COLO^b?a212, Van Amsterdam te Callao.
"F ATTN a ->i van Curasao n. Pto. Caoeao.
IRIS 22 I"? T^revieja te Malaga.
trFNE 92 vr. An}sterdam te Rotterdam.
NEKEUS 21 vanmvtei'dam te R°tterdam.
nRESTES 21 van K°Penhagen n. Aalborg.
^Yslêsll va„A^Xra„t%R"?tterdam-
VENUS 21 van Triest n. 'Fiume
Amst.
Sus Amst. n. Kopenhagen pHoU™nau.
kon. HOLL. LLOYd.
6 ALL AND 21 van B*enJ*n 's Hamburg.
FLANDRIA (Uitr.) 21 (H v.m.) v. Southptn.
NED IND. TANKSTOOMBOOT mij
AGATHA 10 te Singapor® 21 gereed
AGNITA 9 te Curasao n. New-Orleans, Curasao
Houston, Curacao, Rouaan.
ALDEGONDA 20 v Pladjoe n. Batavia,
ALETTA 11 v. B. Ppan n. H° i1oj.
ANASTASIA 16 v. B. Papan n. Manilla.
ANGELINA 16 v. Singapore n. Tel ok Anson
APOLLONIA 19 te Constantza n. Alexandrie,
Constantza, waarsch. Beisut, Hal a.
ARTEMIS te Triest opgelegd.
AUGUSTINA 9 v. Singapore n. Saigon.
Hgriies te Singapore opgelegd. PaDan
IRIS 10 v. B. Papan n. Manilla, Miri of B. Papan
«'ngapore.
J- B. AUGKESSLER 21 v. Sydney n. B. Papan
tgsFFINa li Bl Pal>an. Fremantle.
iP. pi'B: v- Tarakan n. B. Papan.
A i e0 A,'uba verwacht, n. New-York,
MAGDALA 181 vCuragao n. Las Palmas.
MAJA 18 te «ott. voor dokken 25 gereed.
MALVTNA 11 v. Trinidad n. Lands End V.O.,
StanloW, Ardrossan.
MAMURA 22 te Thames Haven verwacht naar
Jarrow en Granton, dan dokken te Rott
MANVANTABA 9 v. Rott. n. St. Kitts v.o. Colon,
v.o., waasch. San Pedro, Shanghai.
MARpbkSA 22 v. Singapore n. Platjoe, B. Papan
Tarakan, Singapore.
MEgara 20 te Rouaan n. St. Kitts v.o.
MERULa 21 v. Singapore n. Yokohama, waarsch
Papan, Engeland.
JUAB A 24 te Curasao verw., n. Lands End v.o.,
waarsch. Engeland en Rouaan.
MITRA 17 te Amst. voor dokken, 23 gereed.
JJURENA 23 V. Curacao te Havre verw., an
dokken te Rott.
PAULA 18 v. Soesoe n. Singapore.
PETRONELLA 20 V. Singapore n. Pladjoe.
PHOBpS 5 v. S. Pedro n. Yokohama, Manilla
0COPAS -4 te Thames Hayen verw., naar St.
Kitts v.o.
ASTURIAS Southptn. n. B.-Ayres 21 v. Madeira
AMAZON MARU 21 van Rotterdam te Kobe.
ARIADNE (Nept. 21 v. Rotterdam te Gothenbg.
AQUILA 20 van Patras n. Hamburg.
AFRIC STAR B.-Ayres n. Ldn. 20 (10.23 n.m.) op
200 mjjl Z.Z.W. van Land's End.
AMSEL Hbg. n. Levant 21 (9.25 v.m.) op 3U
mjjl O. van Niton.
ASK. 17 van Rotterdam te Norrkoping.
AMEIt. SHIPPER N.-York n. Hbg 21 v. Plymouth
AUGUST THYS3EN 19 van Stettin naar Gent.
ACHILLES. Valencia n. Bremen p. 21 Ouessant.
ALAYA, Levant naar Hamburg 20 te Salonika.
AVOLA. Levant n. Hamburg 19 van Portimao
ANATOLIA 21 Juli van Bremen naai Braulie.
ARIGUANI 19 v. Avonmouth n. Jamaica.
ARMA 19 van Rve n. Shoreham.
ALFRED NOBEL 16 v. Rott. te Archangel.
APAPA 19 v. Calabar n. L'poqi. 1
ALFRED JONES L'pool 11. W.-Afrika 19 van
L)3,k£ir
ALfABAMA 19 v. Dakar n. Aruba.
A NOLO SWEDE 20 van Curacao te B.-Ayres.
AMPULLARIA 20 v. Fremantle naar Pladjoe.
ASHLEA 20 van Rotterdam te Hull.
ANDRE LEBON Japan n. Mars. 19 van Colombo.
ATHENA 21 van Levant te Hamburg.
BITTÉRFELD 21 van Rotterdam te Sydney.
BRONTE 20 van L'pool te Montevideo.
BOBKELO 21 van Trangsund te Londen.
BULLAREN Sydney n. Ldn. p. 20 Perim.
BRANDENBURG 19 van Londen te Lissabon.
BUR 21 .Tuli van Rotterdam te Nordenham.
BREMEN, Bremerh. n. N.-York p. 21 Bishops
BLACKHEATH Rott. n. Pt. Talbot 21 (12*12
n.m.) up 25 mijl O. van Niton.
BANFFSHIRE 21 v. Liverpool te Sydney.
BALLARAT 22 van Brisbane te Londen.
BALRANALD Ldn. n. Brisbane 21 te Sydney.
BATAVIER III 21 v. Bordeaux n. La Pallice.
BAGé 20 van Hamburg n. Santos.
BETTY 16 v. Paramaribo n. Philadelphia.
BERWICK LAW Dairen n. Hbg. 22 v. Pt. Said
CIRCE SHELL 20 v. Curagao te Las Palmas.
CONCORDIA 18 v. Singapore n. Pladjoe.
CAP ARCONA Hbg. n. La Plata 21 te Monte
video.
CHANGUINOLA 16 v. Pto. Castilla n. Bremerh.
CORONADO 25 v. Kingston (Ja) te Bremerh.
verwacht.
CITY OF BATAVIA Lor. Marq. m. Liverpool
20 te Dar es Salaam. va
CITY OF SALISBURY Rangoon n. Lonaen w
van Colombo.
CARTHAGE Brisbane n. Ldn. 22 te Mars«4U«.
CLAN MAdNAB 20 van Kaapstad n. L poo
ULAN MACFADYEN 20 v. N' U
COLDWATER Savannah n. Bremen 21 (11.28
CAF&lSP 2e0° van' SltimSre^tïTull.
HTY OP BALTIMORE 20 v. Hamb. te Baltimore
CTTY OF BRISTOL 16 v. Fremantle n. Kanaal.
GORMORAN p. 20 Flamboro Hd. om de Zuid.
SênvuALE 21 van Rotterdam te Shields.
DURHAM CASTLE Rott. n. Z.-Afrika 20 v.
Ascencion.
da VANGER 19 v. Pt. Arthur te Montreal.
D'ARTAGNAN 23 v. Japan te Marseille verw.
DUNBAR CASTLE Ldn. n. Belra 21 v. Pt. Natal
DELOS Hbg. n. Levant 19 van Oran.
ERMLAND 21 van Rotterdam te Kobe.
ETHA RICKMERS airen n. Hbg. 22 v. Pt. Said.
EMPIRE STATE 20 van Miami naar Londen.
ESSEX DRUID 19 v. Rosario n. Las Palmas.
ESPERANCE m., Dost, Aarhuus naar Hamburg
2.1 van Holtenau.
ERIKA FRITZEN 21 Yan Stettin te Emden.
EUAN, Hylkema, 21 van Lerwick n. Stettin.
PINK 20 Juli van Memel naar Riga.
FOTtELLE 20 Juli van Antwerpen te Gdingen.
FORUNA, ms„ 20 van Delfzijl te Emden. T
FLORA 21 van Rotterdam te Bremen.
GEIERFELS 21 van Bremen n. Calcutta.
GALILEA Hbg. n. Levant 20 van Oran.
G'ERNIS Braila n. Hamburg 20 van Malta.
GONCALO VELHO 20 v. Hbg. n. Pta. Delgada
GALGEWATER Diamante n. Las Palmas p. 21
Pto. Praia.
GEN. OSORIO La Plata n. Hbg. 20 te Rio Jan.
GOLDMOUTH Curasao n. Havre 2 (5.26 n.m.)
t. h. v. Ca.squets.
GREENBRIER Rott. n. Swansea 21 (9.59 v.m.)
op 50 myl N.O. van Land's End.
GANTER 20 Juil van Rotterdam te Ab8.
GEN. VON STEUBEN 21 v. Bremerh. n. N.-York.
GLENDENE 19 van Rosario naar St. Vincent.
GASCONY 20 van B.-Ayres naar Liverpool.
GRONINGEN 21 van Harlingen te Londen.
HARMINA 21 van Londen te Middlesbro.
HILARY Para n. L'pool 21 v. Madeira.
HESTIA 20 Juli van Carthagena te Hull.
HESPERIDES La Plata n. Belfast 20 v. L. Palm.
NIENBURG Hbg. n. W.-Afr. 20 v. Las Palmas
NALDERA 22 v. Yokohama te Londen.
NEW-YORK 20 v. Hamburg n. New-York.
NTCEA 20 van Hamburg te Ayandjik.
t?A5'I4CNDA Londen n. Brisbane 21 te Marseille
Cgbers 21 van Bremen te Carthagena.
„'jYMlTC 21 van New-York naar Southampton.
J®pOLDER 21 van Rotterdam te Londen.
£Wna n- N.-York p. 21 Perim.
PENCÏSELY Ant Van Marlingen te Hul.
Stwgtjao IDAntw- n- Rosario p. 20 St. Vincent.
PAPvCRAS 19 van Para naar N -York
PIKEPOOL 21 v. Rosario te Madeira
PENROSE 20 van B.-Ayres naar Las Palmas.
PAX, Rotterdam naar Stettin p. 21 Brunsbuttel
PRES. HARDING, Hbg n. N.-YPork 21 vTouthnt
PLANET Chili n. Hamburg 2 van Bilbao P
PASAJES 20 van Hamburg te Oran.
PALLAS (Nept.) Rott. n. Kiel p. 21 Brunsbuttel
PHiiDRA 21 van Riga n. Memel.
PRES. GARFIELD China n. N.-York 20 v. Mars.
RHEXENOR Hongkong n. L'pool 22 v. Pt. Said.
RIOL 21 v. New-Orleans te Hamburg.
RAN CHI 22 van Londen n. Yokohama.
RANPURA Londen n. Japan 21 van Penang.
RAWALPINDI Ldn. n. Yokohama *1 te Kobe.
ROME J A. m.b., 20 Juli van Bremen te Brake
RIO BRAVO, Las Palmas n. Zeebrugge p. 20
Finisterre.
Roland, Bremen n. N.-Orleans 20 v. Pensacola.
ROSINA TOPIC 21 van IJmuIden te Sunderland.
SIRACUSE 21 van Valencia te Hamburg.
SKAOERAK 21 van Amsterdam te Hamburg.
SANTA THERESA 21 van Santos te Hamburg.
s 5J„. P- 21 Flamboro Hd. om de Noord.
S-rr- l .a'i, 'lan Kopenhagen te Sydney,
oIv t\,20 van B.-Ayrès naar Londen.
WtiNm 91 O 2^v' Arllbk te Rio Jan'
o nnui? J van Maassluis te Huil.
SAI .PlaO ..0 van Rotterdam te Bristol
STAHT.ECK 20 Juli van Hamburg te Vigo.
SHANTUNG Hamburg n. Japan 19 te Tnrrevieja.
SERBINO 20 v. Liverpool te East London
SLIEDR.ECHT 20 v. Rotterdam te Tuapse.
SAUERLAND Rott. n. Japan 21 te Hongkong.
SAMOS Hbg. n. Alexapdrië 20 van Malta.
STRAUSS 21 van Bremen n. Helsingfors.
SUWA MARU Londen n. Japan 21 te Marseille.
SYRIË 20 van Alexandrië n. Malakka.
TREUENFELS 20 van Kurraehee n. Madraskust.
TARANGER Rott. n. Vancouver 18 v. Los Angeles
TRITO 22 van Belfast te Fowey.
THERMOPYLAE 20 v. Hamburg n. Australië
TASSQ Rott. n. Venetië p. 22 Gibraltar.
TRQJA Sydney n. Antwerpen 21 v. Pt. Said.
™hNK 21 van Narvik te Middlesbro.
2ENBRIFE 21 v. Rotterdam te Teneriffe.
IHEMJSTOCLES L'pool n. Brisb. 21 te Kaapst.
TTtwiaHP 20 van Rotterdam te Avonmouth.
VJR^TGMANGE 20 v. Londen te Montevideo.
VLlP'jinD^. 20 van Botterdam te Hamburg.
WEST iV, PIvI 21 van Amsterdam te Lelth.
de Noord NDEREN p 21 Flamboro Hd. om
WADaI MDBN 21 v. W.-Indië te Hamburg
WESTLAAN Ea^oradi n. Hamburg.
WASABORO la v v' D«lf«ijl to Emden.
YEW ARCH 20 van AntwerP*n te Malmo.
USER 20 van M?r.tiu!'ter(Jara to Hartlepool.
ZWALUW m„ 20 van Cuvi. Antwerpen.
ZWERVER m., 20 van naar
ZURICHMOOR 18 van B a^J6" naar
B.-Ayres naar Antwerpen.
STEINBURG. Rotterdam, 30 Juli Toen
het Duitsche s. Stemburg gisteren aan de Vonde-
Ungenplaat wilde vastmeeren, ia ilet tegen het
aldaar gemeerd liggende Hongaassche s. Tenger
aangevaren. Hierdoor is van de Stetnburg aan
balcboord de verschansing licht beschadigd. De
Tenger heeft oogenschynlyk geen schade.
MARTA. R h y 1, 21 Jqli. Het meergemelde
s. Marta. is oogenschynlyk onbeschadigd vlotge-
komen en ligt hier langs de kade te lossen.
MICHIGAN. Y o k o h a m a, 21 Juli. Het
Amerik. s. Miehlgan (meer gemeld) is zonder hulp
en oogenschynlyk onbeschadigd vlotgekomen.
Vandaag is liet stoomschip hier aangekomen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Belgische s. Tunisier van de Lloyt Royal
Beige groot 3080 bruto en 1821 net reg. tons, in
1919 geboowd, is verkocht aan de Soc. An. de
Navigaziione Marittima Adria te Fiume en zal
herdoopt worden in Boicaciio.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Vrjjdag 23 Juli
radiotelegrafisch te bereiken via de daarnaast
vermelde kuststations. (Medegedeeld door de N.
T. M. ..Radio-Holland" N.V.)
Alphacca Baloeran Chr Huygens
Costa Rica Crijnssen, Ouessant Radio; Dempo
Flandria Houtman Johan van Olaen-
ba'rnevelt Klipfontein Rota Radja, Niton
Radio; KotaTjandi Marnix van St. Aldegonde
Orania Poelau Roebiah P. C. Hooft
Rotterdam Statendam Stuyvesant
Tabian, Kosseir Radio; Tasman Veendam
Volendam, Marion Radio WCC.
Scheveningen Radio,
Rugby Radio.
CexTito Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 21 Juli 1932.
VRACHTEN. Een middelmatige uitbreiding valt
te melden van het aantal bevrachtingen van
graanhooten van Zuid-Rusland, waarby 9/4]4
werd herhaald voor Aug.-afladen. Montreal was
meer ten gunste van reeders wat betreft spoedig
beschikbare booten; het aantal hiervan is gering,
zoodat het. hoogere cyfer van 1/9 werd geboekt
voor de Westkust Ver. Kon. Op de La Plata-af-
deeüng bleef de stemming lusteloos, waarby de
Inngste cyfers voor groote booten onveranderd
bleven, hoewel er daarentegen een eenigszins
betere stemming heerschte voor direct beschik
bare schepen van geschikte afmetingen. Australië
en de Oostelijke markten waren heel traag. Ver
schepers van' hout van de Russische Witte Zee
konden tegen gereduceerde cjjfers de beschikking
krijgen over booten, Augustus af te laden.
Bevracht o.a.MARU. 7000 ton. 10 pet., van
Saigon naar Marseille'Continent (drie havens) in
het buitenland geboekt op 21/3, Sept.; HARMO-
DIUS, 6500 ton, 10 pet., van Kaapstad naar Ver.
Kon. iHavre/Hamburg 13/9, twee havens Conti
nent 9 d. extra, twee havens Ver. Kon. 1/- extra,
mals, 15-31 Aug.REYNOLDS, 7500 ton, 10 pet.,
van Zwarte Zee naar Ver. Kon./Cont. 9/4)£, Rot
terdam of Antwerpen 6 d. minder, 1525 Aug.
een s. van 7500 ton, 10 pet. zelfde reis 9/4%, Rot
terdam of Antwerpen 6 d. minder, 1020 Aug.;
een s. van 7500 ton, 10 pet., zelfde reis 9/4^, Rot
terdam of Antwerpen 6 d. minder, 1020 Aug.;
DIGNITAS, 7500 ton, 5 pet., van Cuba naar Ver.
Kon./Cont. 13/-, 5—20 Aug.; SALADO, 6800 ton,
10 pet., van Rosario (niet daarboven), naar Ant
werpen Hamburg range 14/-, Rotterdam of Ant
werpen' 6 d. minder, opvullen beneden de baar
1/3 minder, 8-20 Aug.; MARYLAND, 6200 ton,
10 pet van San Lorenzo (niet daarboven) naar
Rotterdam of Antwerpen 13/-. opvullen beneden
de baar 1/3 minder, prompt: GRAIG of plaatsver
vanger, 5900 ton. 10 pet., .(56 vt.l, van idem naar
Bordeaux /Rotterdam range 15/3 één, 16/- twee ha
vens, 'alles boven laden, vry lichten, 28 Juli—10
Augustus.'
KOLENVRACHTEN, o.a. vanCardiff naar
Rouaan 3/6 a 4/3, Honfieur 4/-, Cherbourg 3/10%,
St. Brieuc 5/6, La Roebelle 4/-, Cadix 6/10%
Swansea naar Caen 3/6, Nantes 4/9, Bordeaux
3/10%, Marseille 7/4%; Tyne naar Aarhuus 4/1,
Oporto 9/3, Bilbao 7/1%; Sunderland n. Memel 3/9.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 21 Juli 1932.
CAPRERA, gestrand op Uha da Mae (naby Rlo
de Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
MICHIGAN, gestrand te Mera Awa (by Yoko
hama) vlot gekomen (vpr. not. 30 Gns.)
TRIGLAV, gestrand te Fogo (Kaap Verdlsche
Eilanden), vlot gekomen (vor. not. 10 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
Hoek van Holland. Lichtbrulboel weer uitgelegd.
Ligging pl.m. 52 gr. 0 min. N.b. en 4 gr. 2 min.
E.l. De R.Z.V.S. lichtbrulboei vóór den Hoek van
Holland ligt weer op de goede plaats, het licht
brandt.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het ms. Johan van Olden-
barnevelt, 29 Juni van Batavia en 27 Juli a.s. te
Amsterdam verwacht.
Te Amsterdam zullen ontschepenP. K. J.
Baretta. fam. P. Baris, fam, D. L. Beclc, faro. C.
J. v. Beek, fam. C. J. Bergman, fam. J. J. Bernd-
sen, H. Blom, fam. dr. I. Boldingh, J. P. Bomme-
zjjn, P. C. Bosschaart, L. Bout en kind, C. Bra-
venboer, l'am. A. Breet, E. J. A. de Bresser,
mevr. A. Bronkhu-yzen en kind, G. H. Brouwer,
A. A. W. Bruinier, H. J. Bueters, J. T. J. Coop-
mans, fam. B. J. Coster, fam. J. C. Damwylt, L.
Dekker en echtg., J. C. G. C. Dikschei, P. Doe-
jaaren en kind, G. v. Dongen, mej. A. v. Doorn,
J. Doornik, fam. A. v. Drielen, J. Z. v. Dyck, W.
Fens, K. Fielmich, fam. L. Flohr, C. A. v. Gestel,
P. F. J. G. de Goede, fam P. H. J. Gooren, fam.
W. Gorter, H. J. Govers, J. Ph. H. Grootendorst
en echtg., fam. W. R. Gryzen, A. F. ter Haar,
fam. L. Hermans, R. Heuten, G. J. M. v. d. Hey-
den en echtg., G. D. Hofstee, T. Holthuis, L. J.
Hordijk, fam. G. J. v. 't Hul, mej. A. G. v. Ipe-
ren, G. de Jager, C. Janssen, H. A. J. M. de Jong,
fam. W. A. de Jong, A. de Jong en kinderen, A.
Ch. Kampff en echtg., W. E. Kerkhoff en echtg.,
fam. L. P. E. Kloprogge, l'am. W. Kok, mevr. J.
C. Kroes en kind, W. Kruyswyk, fam. L., D.
Kurtz, fam. M. W. H. Lagerwey, fam. M. E, van
Leeuwen, H. J. Lindeman, fam. J. A. Lciwen-
steln, M. J. Lutgering en echtg., A. Martin en
echtg., P. H. L. Mattiesing, J. F. Meurs en echtg.,
fam. H. E. Meyer, fam. E. v. Millinge, mevr. G.
MulderSchurlnga, fam. Th. J. de Muynk, fam.
C. Nommensen, G. de Nooyer, J. Neyens, N.
Oudendyk, J. C. A. Ooninck, fam. W. Oosterhof,
H. T. Overdyk, mevr. H. Oyovaar en kind, fam.
J. C. la Perè, J. Petra, H. D. B. Fommerel, J.
G. C. Rappoldt, G. J. v. Reene en eehtg., Chr. O.
Th. Reitmann, fam. L. P. Ritchi, J. Roest, fam.
J. J. Roestenburg, mevr. C. Roordav. d. Pyl en
kinderen, mevr. wed. M. A. P. G. Seherer en kin
deren, J. Scholten en echtg., mevr. J. W. Schoon
hoven en kind, mevr. W. C. Schouten en kind,
fam. J. S. Sinninghe Damste, I. B. Sleeboom, J.
v. d. Sluys, J. Smit, fam. P. Smit, fam. P. Spree,
fam. J. D. Thie, mevr. C. F. ThoorHagemaars,
F. Ultzen, fam. A. K. v. d. Veen, fam. J. W. Ver-
kroost, fam. J. H. Vermeer, L. Vermeulen, J.
Verschuur, fam. E. H. Vorster, G. Walboom, L.
Walthie, J. P. v. Wessem, mevr. Wilkens en kin
deren, mevr. C. W. Wisse en kind, mej. B. ten
Wolde, fam. H. J. C. Wolff, mevr. ir. D. S. C. v.
d. Woude, D. Zwitser, mevr. wed. C. V. Zylstra
Stygers, mej. J. Gabri.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM,
gedurende de 29e week van 10—167 Juli 1932.
Van de volgende
landen
België
Danzig
Denemarken
Aantal Netto i
schepen kub. M
Finland
Groot. Brittannië en Ierland
Italië
Nederland
Nederl. (m. vryst. v. inkl.)
Noorwegen
Polen
Portugal
Roemenië
(Oostzee
Rusl. (Europ.) (IJszee
v (Zw. Zee
(Atlant. Oceaan
Spanje
(Middell. Zee -
Zweden
Britsche gebieden in Aziie
Japan en Korea
Nederlandsche geb. in Azie
Franse/he geb. in Afrika
Argentynsche Republiek
Britsche geb. in Amerika
Ned. geb. in Amerika
Vereenigde Staten
Britsche geb. in Australië
6
12.930
2
2.528
1
889
30
121.187
3
5.958
19
54.446
57
88.779
2
13.736
3
8.352
7
21.854
3
13.085
1
973
3
12.733
2
15.085
1
4.069
1
8.141
1
10.362
1
2.477
1
3.407
9
25.153
1
3.908
2
34.851
1
18.192
3
21.334
8
74.771
6
74.333
2
20.980
5
77.948
1
10.189
1
Tezamen 4^ 718.360 276.099
Vergelyklngen met de 29e week van 1931 ge
durende 12—18 Juli tezamen 224 schepen, 988.600
netto inih. kub. M., 349.329 netto Inh. tons.
2.83 kub. M.
1 ton.
ANDES MARU van Japan p. 21 Gibraltar.
AENEAS v. Japan 18 v. Colombo.
AUSTRALIEN v. Kobe 17 v. Singapore.
AKKA van Levant 20 van Kenitra.
ALPHERAT van B.-Ayres p. 13 Fern. Nor.
AGIÏUü MEN Dl v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres
ALFERRAREDE 6 v. Bissao 23 verwacht.
ALDA van Bremen 23 te Antwerpen.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 2i te Penang.
ALWAKI van B.-Ayres 21 van Rio Janeiro.
ALU MENDI 19 van Bona.
ANTINOUS 16 van Móbile vla Bremen.
ARIADNE (Nept.) 21 van Gothenburg.
ALFIERI v, Genua p. 20 Gibraltar.
ANGORA v. Levant 19 v. Alexandrië.
ANTJE mb., 21 te Londen uitgeklaard.
AUDACITY 21 te Londen uitgekl. n. Schiedam.
AURILLAC van Montreal p. 21 Lizard, 23 verw.
ANASTASIS v. Necochea p. 18 Madeira.
ALEARDI van Londen 21 te Hamburg.
AFRODITE van Livorno 18 van Sfax.
ALTONA v. Hamburg 19 te Emden.
BACCHUS 20 v. Danzig.
BRITISH FREEDOM t., v. Abadan via Antw.
p. 19 Perim.
BHUTAN van Japan 19 vanvPenang.
BILLE 20 te Bremen.
BARON ARDOSSAN v. La Romana p. 22 Lizard.
BELLUCIA v. San Nicolas 17 Juli te B.-Ayres
BJORNEBORG 21 v. Nantes n. Poortershaven.
BRITA 17 te Leningrad (of Amst.)
BIRKENFELS van Kurrachee 15 v. Pt. Said.
BARENFELS v. Calcutta 15 v. Colombo.
BATAVIER VIII 21 van Bordeaux.
BEHAI1 v. Calcutta 19 v. Colombo.
BANGALORE van Japan 22 te Havre verwacht.
BROOKWOOD 17 te Montreal.
BRIDGEPOOL 24 Juni van Rosario.
BRIMANGER v. Vancouver 16 v. San Franc.
BARRANCA v. Pto Castilla via Havre 26 verw.
CARICA MILICA vertr. 23 v. Duink. nr. Poor
tershaven.
CITY OF DERBY v. Japan IS v. Colombo.
CHELDALE van W.-Atrika 6 van Sierra Leone.
CERONS van Havre 21 te Antwerpen.
CAREL1A van Londen 22 te Antwerpen.
CLAN MACKENZIE v. S. Nicolas 6 v. Montevideo
CASAMANCE vertr. 25 v. Duinkerken.
City of CANTERBURY 18 te Middlesbro.
CEVLON vertr. 20 v. Bombay.
CITY OF PERTH v. Japan 18 v. Manilla.
CLEARTON 28 v. B.-Ayres lot Amst.-Antw.).
CUYABA V'. Santos 19 v. Vigo.
DaYROSE van San Lorenzo 20 (9.40 n.m.) 160
mijl Z.W. van Niton.
DELHI 17 Jul: v. Calcutta.
DUSAN SILNI 23 Juni van B.-Ayres naar Poor-
terahaven, 25 verwacht. I
DEMPO v. Batavia 18 v. Colombo.
DUISBURG v. Japan 20 v. Shanghai.
DEUCAL.ION van Japan 14 te Shanghai.
DELFTDIJK v. Vancouver 21 van Liverpool.
DIOMED van Japan vertr. 26 van Londen.
DELAWARE vertr. 22 van Londen.
DANMARK van Japan 21 te Tientsin.
DUNAFF HEAD 19 Juli v. Montreal.
DURHITOR 2 Juli v. B. Blanca.
DERINDJE v. Levant 18 te Mersina.
Da'HOMEY van Matadi 15 van Dakar.
DELAWARE (Deen) IS te New-Orleans.
EXPRESS 22 van Lynn.
ERIN 20 v. Kingston (J.)
ERMLAND van Japan 21 te Kobe.
EVANGER v. Montreal 16 v. Quebec.
ESTE van Vancouver via Londen 21 (12.4 n.m.)
350 mtjl Z.W. van Valentia.
EVAGORAS van Rosario 24 Juni v. B.-Ayrea.
E. M. DALGAS v. Philadelphia 15 v. N.-York.
ERRIA v. Bangkok 19 v. Colombo.
EQUATOR v. B.-Ayres 15 v. Rio Jan.
FILLEIGH v. San Nicolas (of Amst-Antw.) 19
Juli v. B.-Ayres.
FULDA v. Japan -16 Juli v. Colombo.
FRIESLAND van Japan 22 te Antwerpen.
FREDEIUKSBORG van Sharpness 20 (10.50 n.m.)
150 myl van Land's End.
FRAUENFELS van Rangoon 21 van Port Said.
FINCHLEY 25 v. Sydney (C.B.) via Montreal
GOTHIC STAR v. Vancouver 6 v. Colon.
GROOTEKERK van Brisbane 20 te Londen.
GOODWOOD 13 Juli te Montreal.
GOSLAR v. La Plata 19 v. Rio Janeiro.
GULLPOOL van Montreal 20 van Quebec.
GUENSHANE 14 te Dairen.
GLENAPP van Japan 21 te Londen.
GLENGARRY v. Japan 19 v. Shanghai.
GEKRAT v. Odessa p. 18 Zea.
GLENSHIEL v. Japan p. 18 Perim.
GERMAR v. Poti p. 19 Gibraltar.
HAKOZAKI MARU v. Japan vertr. 22 v. Londen
via Antwerpen.
HOYEISAN MARU van Japan 12 van Colombo.
HEEMSKERK van Beira 21 van Marseille.
IIAKUSAN MARU van Japan 21 van Colombo.
HOOGKERK v. Calcutta 19 v. Port Said.
HARUNA MARU v. Japan 19 te Shanghai.
HENNY 21 te Stettin.
HAVELLAND van Japan p. 18 Perim.
HOLYSTONE v. B.-Ayres p. 16 Madeira.
HERAKLES v. San Nicolas 18 v. Las Palmas
HANSBURG van Braila vertr. 20 van Rouaan.
HlNDANGER van Vancouver 23 te Havre verw.
HARELDA v. Southampton 22 te Antwerpen.
HENDERIKA 21 te Londen uitgekl. n. Maassluis
HAMDALE 1 Jul! van B. Blanca.
INDIA MARU v. Japan 19 v. Singapore (of
Amst.
IONIC STAR van Hankow 20 van Shanghai.
IBIS van Danzig vertr. 23 van Antwerpen.
1DOMENEUS v. Japan 18 v. Pt. Said.
ISAR v. Bremen 20 te Hamburg.
IMPORT vertrekt 23 van Londen.
JONGE ANTHONY v. Carthagena via Londen p.
19 Gibraltar.
,T, H- SENIOR t„ 12 v. Aruba 28 verw.
JUFUKU MARU v. Dairen 18 v. Singapore.
JAMAICA PROGRESS van Kingston (J.) 20
(1.49 v.m.) 1200 myl WZW. v. Land's End.
JAN van Oran 18 te Marokko.
JONGE JOHANNA v. Bona 20 te Valencia.
JEYPORE v. Calcutta via Dundee 20 v. Dieppe.
KARACHI MARU v. Hull 17 te Shields.
KONIGSAU 19 V, Gothtenburg.
KULMERLAND v. Japan p. 20 Perim.
KOKI MARU van Dairen 2 van Singapore.
KOTA PINANG 10 Juli te Hamburg.
KOTA GEDE van Macassar vertr. 23 v Batavia.
KASHU MARU van Japan 13 v. Shimonoseki,
KOTA NOPAN v. Batavia 20 v. Padang.
KOTA RADJA van Batavia p. 20 Sagres,
KELKHEIM 16 Juli v. Galveston.
KARAFUTO MARU 14 Juni v Dairen.
KEYINGHAM 19 v. Archangel n. Schiedam
KUL vertr. 22 v. Sagvaag.
KURLAND vóór 20 van Stettin vla Koningsbergen
LOCHGOIL van Vancouver 17 te San Francisco
LACONICOS v. Braila via Havre p. 16 Gibral
tar 25 verwacht.
LLANISHEN van Rosario (of naar Antw.) p. 21
Fern. Nor.
LAHNECK vertr. 23 v. Hamb. n. Poortershaven.
LETO van Montreal 21 (11 v.m.) 460 myl W. van
Valentia.
LEEGHWATER v. San Nicolas p. 22 Fern. Nor.
LORD LONDONDERRY, v. Montreal 15 te Belt.
LEANDER van Lissabon 20 van Setubal.
LONDON MARU vertr. 26 van Hamburg.
MAZATEC 11 v. Pto Castilla 25 (v.m.) verwacht.
MURENA t., v. Curacao 23 te Havre verwacht.
MITO MARU van Japan 22 te Cebu verw.
MALAKAND v. Calcutta 18 v. Colombo.
MALLIACOS 14 te Galatz.
MANNHEIM 20 van Hamburg.
MAMURA t., van CuraQao 22 te Londen vla Gran
ton, 1 verwacht.
MAGDA 20 Juli van Danzig.
MAASDAM v. New-Orleans 21 van Coruna.
MALANGE van Lissabon p. 21 Ouessant.
MENTOR van Japan p. 22 Perim.
MODJOKERTO v. Batavia 20 v. Port Sudan.
MEONIA v. Kopenhagen 21 te Hamb. vertr. 23.
MONSUN 20 van Kirkenes.
MATIN A 15 van Tela.
MENELAUS v. Japan 11 Jull v. Yokohama.
MICKLETON 21 te Londen uitgeklaard.
MEDOC 19 van Basse Indre.
MICHAEL L, 17 Juli v. Diamante (of Amst.-
Antwerpen).
MARISTON 16 Juli van Rosario (of Antw.).
MARGRIT vertr. 23—25 van Memel.
MAASBURG v. Rosario 17 Juli van B.-Ayres.
MARIENFELS v. Mormugoa 15 te Bhavnagar.
NORTH ANGLIA 17 v. Concepcion (of Amst.-
Antw.)
NORDIC 17 v. Port Natal.
NORMAN STAR 17 v. Seattle.
NORDBO van Vancouver 5 Juli van Colon.
NEBRASKA v. Vancouver vertr. 22 v. Seattle.
NIEUW KERK van Beira 18 van Mozambique.
NIR1TOS 30 Juni te Kilia.
NJASSA v. Beira p. 18 Perim.
NARBO 2 v. N.-Orleans via Havre.
NORDKAP van Vancouver 6 van Colon,
NECKAR v. Sydney 20 te Suez.
OSTPREUSSEN 17 van Leningrad.
ORANJEPOLDER vertr. 23 van Londen.
ORIENT van Rosario 12 Juli van B.-Ayres.
PANORMITIS 13 te Buenos-Ayres.
PAJALA 18 v. Wabana.
PEIPING van Japan 20 van Chefoo.
PARIS MARU v. Japan 16 v Singapore.
PREUSSSN van Yokohama 20 van Hongkong.
PADUA van Calcutta 15 van Port Said.
PARAME '21 van La Pallice.
QUEEN MAUD v. Philad. p. 21 Lizard 25 verw.
RHEINLAND v. Japan 21 te Antwerpen.
RECINA van San Lorenzo 9 Juli v. B.-Ayres.
ROMANBY v. Rosario 16 v. Madeira.
RIO CLARO v. San Nicolas 13 Juli te B.-Ayres
ROLLON v. Marseille p. 19 Tanger.
ROKOS v. Rosario 9 Juli v. B.-Ayres.
ROLF HUBERT vertr. 23 van Danzig.
REGULUS 20 te Londen uitgekl.
RABAT 21 van Hamburg.
SAALE van Japan 20 van Pt. Said,
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 20 v. Pt. Said.
STAD ARNHEM van Donau p. 16 Gibraltar.
SAMNANGER v. B.-Ayres 22 te Antw. verw.
SARPEDON v. Dairen 18 v. Tsmgtao.
SPRINGFONTEIN v. Beira 20 v. Kaapstad.
SCHOHARIE V.' Savannah via Bremen p. 21 Bis-
hops.
SEDUEPOOL van San Nicolas 8 Jull v. B.-Ayres.
SHELLEY 7 Jull v. Rosa.rin.
STATENDAM v. N.-York 22 (7.20 v.m.) ta Ply
mouth. verwacht-
SI KlANG ,3 te Duinkerken, 27 verwacht.
STAD AMSTERDAM 20 v. Oxelosund.
SOUDAN 18 v. Juli v. Otaru.
STAD VLAARDINGEN 19 van Wabana.
STADT emden 20 v. Vartan.
SVERRE NERGAARD 21 te Temeuzen.
SEROOSKERK 20 te Dairen.
STELLA (Nept.) v. Danzig p. 22 Brunsbuttel.
STENSAAS 17 Juli v. Archangel.
SPEREER 19 te Louden uitgekl.
S'TAD HAARLEM v. Bona p. 20 Gibraltar^
TSUSHIMA MARU v. Japan vertr. 24 v. Yoko
hama.
T3IROP1NAS v. V. Constltuclon 15 v. St. Vincent
TOPA TOPA v. Mobile 21 te Bremen.
TSUKUGA MARU van Japan 8 van Singapore.
TENÖRIFFA (Noor) v. Japan 16 v. Colombo.
TREGLISSON van Rosario 5 Juli v. B.-Ayres.
TRAVE v. Japan 20 v, Yokohama.
TENNESSEE v. Japan 20 v. Pt. Said.
TRITO v. Belfast via Amst. 22 te Fowey.
TINOS v. Braila 20 v. Tulcea.
TUNGSHA 14 v. Calcutta.
TUDOR van Brisbane 15 van Adelaide.
TCZEW 22 v. Danzig.
TBRUKUNI MARU v. Japan 21 te Marseille.
TRIER v. Japan 21 v. Dalny.
TONGKINU van Dairen 1» v. Pt. Said
TAMARA v. Japan 20 v. Penang.
TOURCOING v. Gothenburg 21 te Antwerpen.
TWICKENHAM v. Montreal 21 (8.33 v.m.) 90 myl
zW. v. Land's End.
TRIANON v. Japan 20 te Hankow.
TRITON (Ur.) v. Dunau 12 teuraua (via Nantes)
UDONDO 10 Juni te Braila.
UGO BASSI v. Triest 16 v. Barl.
USAMBAKA v. Z.-Afrika 9 v. Lobito.
VENI 10 te Archangel (of nr. Schiedam).
VEERHAVEN v. Mobile 21 te Hamburg.
VENUS (Nept.) 21 v. Danzig.
VEGA 20 v. Londen via Amst.
WOLFSBURG v. Bushire 22 v. Pt. Said.
W. 1. RADCLIFFE v. Rosario 16 Juli V. La
Plata (of Antw.)
WILLEMSPLEIN 19 van Narvik.
WEST ELDARA 20 v. Philadelphia.
W1TTEKIND 14 te Archangel.
WINSTON SALEM 17 v. N.-Orleans via Havre.
WESTFALIA vertr. 21 van Vilvoorde,
AMAGATA MARU van Kobe 3 van Colombo.
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZUIDERKERK v_ Japan 18 v. Port Said.
AGAMEMNON v. Napels p. 20 Gibraltar.
AMSTERDAM, t.. van Talara 11 van Colon.
ARCOS v. Archangel n. Velsen 22 verw.
ATTO van Bremen 20 van Hamburg.
BOSKOOP v. Chili 21 te Callas.
BRITA 17 te Leningrad (ot Rott.)
CABO 18 te Londen uitgekl. n. IJmuiden.
CRIJNSSEN van Barbados p. 20 Azoren.
DEUCALION v. Barahona via Havre 17 v. Horta
DRECHTERLAND 13 van Villa Constltuclon.
EURYBATES van Batavia 21 van Singapore.
ESKIL 15 Jull v. Archangel.
ENGLAND v. Bayonne 21 (11.26 v.m.) 40 mjjl
W. v. Niton.
ETHEL RADCLIFFE 5 Jull v. B.-Ayres.
EUTTERPE v. Danzig 21 te Stettin.
FILLEIGH v. San Nicolas (of Rott.-Antw.) 19
van B.-Ayres.
FYLINGDALE 27 Juni te Diamante.
FLYING IRISHMAN 22 v. Vlissingen.
F1SHPOOL 6 Juli van Concepcion.
FAUNA v. Barcelona 21 te Malaga.
GREAT CITY 19 Juli v. Rosario.
JGERA v. Macassar 18 v. Padang.
GALGEWATER van Diamante p. 13 Fern. Nor.
GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fern. Nor.
HADLEIGH van Santa Fé 13 van Buenos-Ayres.
HELDER van Chili 11 van Caliao.
HALLE van Macassar 13 te Perim.
INDIA MARU v. Japan 19 v. Singapore (of Rott.)
JASON v. Chili 19 v. Curacao via Liverpool.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
20 van Genua.
KUMA MARU v. Shimonoseki 21 te Dairen.
KAREN 19 van Sables d'Olonne.
KOLLSKEGG 14 v. Archangel naar Zaandam.
LEOPOLD L. D. 9 Juli v. B.-Ayres
LEIF v. Archangel p. 18 Honnlngsvaag.
MUNSTER v. Hamburg 22 te Bremen.
MAUD 12 Jull van Concepcion.
MARON v. Batavia 21 v. Colombo.
MELAMPUS v. Batavia 18 v. Pt. Said.
MICHAEL L. 17 Jull van Diamante (of Rott.-
Antwerpen.)
MAVIS 19 te Londen uitgekl.
MAASKERK v. W.-Afrika 22 te Rott.
MAASSTROOM vertr. 23 v. Londen.
MAGDEBURG v. Tjilatjap 20 te Macassar
NEUMARK vap Macassar 20 van Port Said.
NORTH ANGLIa 17 v. Juli v. Concepcion (of
Rott.-Antw.)
ORINOCO v. Cristobal 17 v. Barbados.
ORESTES v. Constantza 21 v. Mostaganem.
P. C. HOOFT 20 van Batavia.
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia p. 20 Glbr.
PRES. FRANCQUI t., v. Tuapse 18 v. S'tamboul.
ROXBY van B.-Ayres 20 van Madeira.
RIO AZUL van San Lorenzo 19 van B.-Ayres.
ROTTERDAM t., v. Houston 19 (12.32 v.m.) 1250
mijl W. v. Seilly.
SALLAND v. Bremen 21 te Hamburg.
STUYVESANT' 21 v. Paramaribo.
SYRA v. Port Limon p. 21 Niton.
SPEC 14 v. Archangel n. Zaandam.
TABIAN van Batavia p. 20 Perim.
TALISSE v. Batavia 17 v. Sabang.
TIBERIUS v. Venetië 21 v. Lissabon.
TWIN 21 te Londen uitgekl.
TRITO v. Belfast 22 te Fowey.
TRITON 20 v. San Domingo via Queenstown.
TROUTPOOL van Rosario 13 van Buenos-Ayres.
ULYS'SES v. Bourgas 21 v. Salonika.
VENUS v. Patras 21 v. Triest.
WESTERWALD 16 Juli v. Ko-sario.
IJSTROOM van Benito 11 van Monrovia.
ZAANLAND v. Buenos-Ayres p. 15 Fern. Nor.
IRIS vertr. 23 v, Hamburg.
LARENBERG v. Archangel Juli.
LIANA van Leningrad (of Rotterdam) 20 Jull.
N1JKERK 20 te Hamburg.
ORANIA vertrekt 21 van Buenos-Ayrea.
POLYPHEMUS vertrekt '29 v. Batavia.
ROSENBORG van Leningrad, nr. Zaandam, Jull.
REGIN 10 Jull te Archangel, naar Zaandam.
SIMON BOLIVAR vertr. 23 v. Hamburg.
VAIDAVA v. Archangel n. Zaandam 20 Juli.
WATERLAND 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 27.
(Oude Amsterdamsche ttjd.) j
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
22 Juli (3 dagen voor L IC
Waarnemlnga-
Rlvleren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal NUmegen
St. Andrtes
Boven Gorlnchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
VreeswUk HW
Neder-RUn 1W
en Sehoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kaïnpen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andrles
Maas Hedel..,. HW
LW
Heusden., LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk.... HW
Diep LVV
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
ZUpe Bruinlsse HW
LW
Water
Tijdstip
hoogte
v waarn
Zomert.
39.68 1
6.—
12.60
9.—
10.1 4
9.—
4.70
9.—
1.97
10.20
1.19
6.55
1.44
8.55
0.62
4.35
9.77
9.—
L47
y!25
0.06
5.30
1.30
9.00
—0.63
4.30
0.99
5.45
—0.96
23.00
10.48
y.—
4.03
y.—
0.26
9.—
46.39
8.—
41.13L
•28.26
8.—
10.99 <1
8.—
4.60%
0.9)
9.
1*24
9.55
—0,44
5.30
1.47
8.20
—0.91
4 59
1.11
6.70
1.05
2.2)
1.64
6.45
1.98
O.i 5
Sedert de Opg
11 Jul,
h 1.
in c.M
11
4
5
6
15
3
16
3
4
16
2
15
3
14
1
5
l
9
16 -
6
12
2 -
19
ïf
15
2
18
1) 3.74 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende sluw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
Op 21 Juli.
22
Waldshut
Basel
Hunlngen
Rheinweiler
KehJ
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Juli 21
4.28 4
2.40
3.10
O.Kt
4.46
6,24
1.16
5.43
1.7-
2.43
8.30
Juli
.34
.36
06
.84
.40
30
.22
56
.84
22 J
'"aub
Ems
Gobienz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wese]
Emmerik
.5 Duisburg
36
uit 21 Juli
3.94
1.05
3.58
0.65
3.74
3.23
2.58
2.51
3.65
2,31
4.01
1,0')
3.66
0.67
3.85
3.32
9.66
2.-9
3.71
2.40
23 Juli
le get.
2e gel.
le get. 2e get
1 v.m.
n.m
v.m
n.m
Delfzyi
2.56
14.56
Hellevoetsl
6.31
18.53
TerschelL
0.03
1-2.11
Willemstad
7.32
19.47
Harlingen
U.46
12.59
Brouwersh
5.4
18.05
Helder le
10.27
Zierikzee
6.19
1827
idem 2e
19.43
Wemeld.
6 42
18.56
IJmuiden
6.33
18.55
Vlissingen
4.54
17.03
H. v. Huil.
5.4a
18.13
Terneuzen
5.28
17.52
Rotterdam
8.0 J
19.59
Hansweert
6.11
18.15
LOBITH, 21 Jull 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM; st. Speculant; st. Adriana 3}
st. Belgique; st. Marne; st. Hagenau; st. Ex
voto-, «t. Siegfried; st. Elin; st. Vaterland;
Marcel, BussCorma, de HaasJohanna, Zwei-
dinger;' H. Stinnes 16, Gernholz.
AMSTERDAM: Rheinstein, Augspurger; Gun-
ther, HoefnagelVREESWIJKst. Harmonie 5
st. id. l; NESSER-SLU13: Ryn en Lek 2, v. d.
Haar; GELDERMALSENProcyon, Hazejager;
DEN HAAG: Machiensteen 14, v. Troost; Alida.
dan Toom; Dirkje, Heikoop; KRIMPEN a. d.
LEK: Avontuur, Neef; TER APEL: Energie,
Beikes; RAVENSWAAIJ: Rika. Nout;
UTRECHT: Lastdrager, v. Ingen; WAGE-
NINGEN: L. 27, Bosker; OOSTENDAM: GeerUv
Jacoba, Vogel; Door vertrouwen, Leeuwestein;
ALMELO: Gerdina, Pijman; DEVENTER: Goede
Hoop, de Waard; VLIBREEDE: Teuna, de Vies;
Helios, Bakker; Mascotte, Westers; Katriena,
BeekMALBURGENAieida Grada, de Breyer;
ZWOLLEKKERSPELOveryssel, Padding; EDM
BRUG: Elzina, de Groot; IJMUIDEN: Wisand,
Jansen- KAMPEREILANDEsperana, Blomberg
DIRKSLAND: Cathalina, v. Baaien;
BELGIë: st. Arvic; Catljarina, Pols; Vader
land v. Strydonck; Naphta 5, Beek; Sani 12,
Wilt'ens- Comptoir 4, Nussbaum; Anjou, Momm;
Gustaaf! v. d. Poel; Maria, de Roeck; Lucia,
Hooglander; Apta, NelisLudovica Maria 2, v.
Cauteren' st. Liege; Celina, Wyckmans; Kachel,
Samson; Kizu, v. Cauteren; Cesarina, de Sou
ter; Coralie, Seeldrayers; Eben Haezer, v. Stry
donck; Pauline, Schot; Justine, Gorter; Juliaan
de Vriendt Verschuren; Gerard And! de Wilde;
Ryn Schelde 1, v. Hoorenbeek; ld. 17, Wouters;
Valkenburg, Brouwer.
DUITSCHLAND: Overyssel Kroeze.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Barba; st. Gerard- st Col
bert; st. Klinenthal; st. Mol X; st. Elise; st-
st. Skadist. Somme: sta. Dusseldorf Kembal,
Weeks; Henriette, Eicnel; Fluviale 11, v. d. Ab-
beele; Johanna de Visser;'Anjo. v. Wyngaarden;:
Hardy, Luyks;'joja, Rueb; Kornet, Zlchs; Noma
disch, Veldman; Teutonia, v. d. Beemt; S. H. V,
94, v. Emmerloot- Oelschindler I Baalmann.
PANHEEL: st. Noidina; ZWOLLE: st. Ideaal;'
Allegonda Joha. v. d. Hoeven; ILPENDAMs
Niirburg, Rings; LEIDENHillechina v. d.
Laan; Cornelia Kuyten- IMUIDENFasolt, Hof
man; OUD BEIJERLAND: Gerrit, v. d. Tol; DE
STEEG: IJsel 5, Arts; DELFZIJL: Actief,
Muthert; LEIDEN: Rust, Roest, Plug; ARNHEM;
De Ryn, v. Roekei; LOBITH: Quova-dis, Leeuwe
stein; DOETINCHEM: Cresco Lauter; SLUIS
KIL: Murillo, Molenaar; DEVENTER: Alma
Marianne, Speckter; DEN HAAG: Twee Gebroe
ders, Halisteen; BEUKERSCHUT: Onrust,
Wormsbecker; MAASBRACHT: Baden 14, Gries;
ROERMOND: Diamant, Kohlbecker.
BELGIë: Gisela, Buskoop; Fluvialet 8, Rosen-
brand; Celina, Smit; Homestaed, de Wilde; Van
Lerius, v. Loock; Oso 17, Nieu wdorp; S. H. V,
65, Nipperus; Albert, Neuejans; Volonte, v. d,
w'ygerdMacama, v. Drumen; Mina, Bart en;
Baden 71, Heuss.
DUITSCHLAND: Niets zonder Gods zegen,
Dodde; Hillegonda, IJkelenstamst. Willem IIL
EMMERIK, 21 Juli.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestem^
voor
DUITSCHLAND: Hendrlna, Rykers; Verande
ring, Rykers; st. Expres; Thean, Reymers; Ouder
zorg, Verhey; Vertrouwen, Verhey; Jaznar,
d'Heldt; Intrepide, Schaapman; st. Charitas;
Tennyson, MeinenTollens, Oerlemans; Geer-
truida, de Meyer; Slamat, Hazewindus; Rival,:
Duizendstra; Twee Gebroeders, van Leeuwen;
Lydia 2, v. Leeuwen; Emanuel, ter Steege; st-
Ad maAnna, de Ryk; Lastdrager, Padding; St.
Augustinus, Tonissen; st. Eendracht; Maris
Stella, Fraaye; W. v. Driel 37, v. d. Wens; st.
SambreBatoer, BerndSucces, Kunstst. Vi
tesse- Margaretha Helene, Boere; Transito, Kos
ter; Johanna, Rutjes; Drie Gebroeders, Veldman;
Jan Nette, Goedgezelschap; st. Koblenz; Baden
60, GutjahrMannheim 191, Hauck; Mannheim
212, Bambach; Montan 23, Zehres -, Apollinaris 6,,
Kajulter; st. Marcator; Commerce, Emans; Pau
la, v. Cauwenbergh; De Hoop 2, Michel; st. Jo
hannes; Johanna, Sanders; Marianne, Kempken;
st. Actief; Johanna, Ottens; Valerie, Schellemans;
Loreley, Nepp; St. Gonda; st. Jo; Niba 31, Too-
nen- Niba 42, Bos; Niba 41, Berndsen; st. Maria
Hen'drika; Promotie, Mooi; St. Antonius, Leen-
ders; Leo, Damen; Simone. Roovers; Jo, v. Wyk;
st. Nelly; Neeltje, v. d. Klooster; Maria 2, Scha
den; Ardi, Swets; st. Anna; W. v. Driel 51, Jon
ker;' Hildegis, Wilson; Charlois 8, Verkaik; st-
Jega; Pittsburg, Pauwels; W. v. Driel 59, van
Oosterom; st. Colmar; Louis, de Ridder; Guta„
de Vroedt; God met Ons 3, Wittmann; st. Gelria;
Philomena, Abts; Henri, Blayen; Wiland, van
Strienst. Lena; Ursula, Frangols; Jooco, Ster-
lln; Sealdis 2, v. Heygen; Elisabeth, Worm-
steclcer; st. Res Nova III; Philaletis, Gerlachf
Hen ja, Sybrands; st. Adriana 2; Kontra, Drog-
rr.ann; Batavia, Baan; st. Millingerwaardst-
Vigila; Bato XI, v. Gorsel; Bertha, Booy; Kë.the,(
Kessel; Roland, v. Oudenaerde; Hendrika Maria,;
de Bot; st. Vill; Francisca, Doodewaard; Dine,
JoostenZurich, Durz; st. Verona; Sanl 14, da
Bot; Ski. Pauwels; st. Lauterbourg; Junon,;
Pietsch; St. Antonius, Emans; St. Theodora;
Hilde, KisselRhenania 45, Kamp.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd,
voor;
DUITSCHLAND: st. Tournalst. Antwerpen?
Madeleine, v. d. Meersche; Lloyd 7, Keck; Oran,;
Kressst. MainCranenburg, de Haanst. Jo-
siena; Catharina, v. Kaam; Hendrika, Kregting;
Louise, SusselbeckErco, LangeveldMartina,;
Boele; st. Maria; Schuermann 46, Schnell; Lucia,;
Jansen; st. Harmonie; Josephine, v. Ouwekerk;
Extension, v. Geyt; Audace, Casteljjn; Coeur
Jesus, Callebout; Locadie, Cap; Constant, Wyk-
mans; Martha Dangez, Baay; st. Bordeaux; The-
joma, Pols: Virginie, Deckers; Naphta 7. Goob;
Elisabeth, Buitendyk; Comptoir XI, Mannschott;
Ida, SegenwitzAstaria, Rosmannst. Alleman-
niaWesterbouwing, DeenenElihen, Kriesels
Swastika, StienissenVertrouwen, Wagenmakers
Dipping 7, Le Sage; st. Helena; Wanderer, Hub-
bers; Karei, Grutter; Urindi, Machiels; Risico, de
Vries; st. Rheinkies 10; Rheinkies 7, Hell; Hel
vetia 3, Schouwstra.
HANSWEERT, 21 Jull.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 1 en 18; Ideaal,
Markus; Trio, Hooglander; Bertha Broekaert;
De Zoom, Eveds- Jacoba, Bevelander; ZWIJN-
DRECHT: Unilever 5, Rooding; AMSTERDAM:
Onderneming, Smits; st. Stad Amsterdam 12; st,
Amstel 7; DORDRECHT: Franz, de Die; José 2,
Rottiers; Clara, van Horsen; WORMERVEER:
Elisabeth Ouwinga; ILPENDAM: Josepha, de
Bakker; LEIDEN: 3 Gebroeders, Parlevliet;
WILLEMSTAD: Labor Vincit, Bervoets; LEEU
WARDEN: Jacoba Catharina, Hoeksma; OOLT-
GBNSPLAAT; Cornelia, van Gendt; STEEN-
WIJK: 2 Gebroeders, Ryks; UTRECHT: Alpha,
Appels; THOLE'NVertrouwen, Schot; STEEN
BERGEN; 2 Gebroeders, de Bruyn; BODEGRA
VEN: Rijnstroom, Blaatst; WEURT: Trio, Saar-
loosDEN OEVER: Netty. Riemens; DEN
HAAG: Neeltje, de Bruyn; ZIERIKZEE: Sari,
v. d. BreevaartNieuwe Zorg, v. d. Linde.
DUITSCHLAND: st. Rijn en Schelde 5; Rhein-
fahrt 128. MelleinVesta, Baumann; Marie Je
anne, IJzermann; Baden 11, Morgenstern; Majo,
de Jong; Consulata, van Steen; Antverpia, Hop
staken- Boileau Fatho; Java, van Schyndel;
Mannhèim 183 freinert; Trijntje, Buisman; In
diana, de Bot; Rosalia, de Bleeker; Toni, Eer
aarts; Albert. Muller; Sani 9, Rijequart; Sani 13,
Vermeulen- Pax, van Hooywegen; Maria, Jon
kers- Heinrich, Metzdorf; Regularité, Polfliet;
Anna Setrers; Rosa. v. d. Velde; Lovilja, da
Deokèr; Pharailda, Willaert; Hoofzoon 1, Smits;
Jeanne, Westerlinclc.
BELGIë; st. Telegraaf 4; Merkur, Funk; Ci-
terna, Edixhoven; Claësina, Zuurmond; Elisa
beth 'van Ee; Rosalia, van Steenhoven; Schelde-
toon,' Lockefeer; Cornells, de Jong; Gaby, de
Meyer; Leo, v. d, Laan; Adriana de Looy; 5
Gebroeders. Oomeps; VeiLrouwen, Schippers; Jan
netje Adriana, v. d. Vliet; Zeelands Luister, v.
d. Klooster; Elisabeth, .DijkstraAventure, van
Strydonck; Maria, Michjels; Donau, v. d. Kin
deren; Tweeling, Roth; Rosalia, Lobbezoo; Eben
Haezer, Seinen; Dromon 5, van Overloop; De
Tyd zal 't Leeren, van Wyngaarden; Virginie, de
Zeeuw; Virginie, van Calster; Julie'ne, van Our-
tieSevigne, LofinkIndo Chine, van Mauril
Maria Margaretha, Ohmer; Irma, 'öteketee; Eli
sabeth, Koenen: Mannheim 194, Schmitt; Comp
toir 23, Bier; Edelweiss S, Gröttens; Lloj-d IQ
Bondermann; Franklin, Janssens; Shamrock,
Minneboo; Providence, Pyl; Spe*s, Schut; Anna,
Buyks; Beranger, Krebs.
