ZEETIJDINGEN.
DË MAASBqde
PUBLICITEITS-
UITBREIDING
OMZET!
binnenlandsche havens.
te kevelaer
1
li
li m van m u
een doelmatige
DINSDAG 26 JULI 1932
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
iiBl
LOSSE NUMMERS
DE MAASBODE
I jZIJN 1
TE kevelaer
VERKRIJGBAAR
aan het „VER
IC EHRSBüRO"
BAHNSTRASSE 42
nminmisnnsHiisnqfsniniinnmnnin!
PRIJS PER NUMMER 25 Pf
GEMENGDE BERICHTEN.
sen I mB
HERVERZEKERINGSMARKT.
BEVRACHTINGEN.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
V
E
RMEERDERT
EN
WINST!
17 v" Port Kata'-
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
RIVIERTIJDINGEN.
"3
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen:
26 Juli voormiddag;
12.15 OUDERKERK Directie Ag. Ml). Holl.
Oost-Azië Lijn N.V. Amsterdam, Rijnhaven Zz
stukg.3.50 ESCAUT Wm H. Müller Co., Pa-
rys, Parkhaven stukg. KORA. D. Burger Zoon,
Stay anger, Schi'ehaven,' stukg.NORDKAP, Vinke
Co., Vancouver Rijnhaven 8, graan; TCZEW
Kuyper, v. D Smeer. Gdynia, IJselhaven.
stukg.6.25 CROMER, Hudig Fietere Harwich,
Parkkade, etuke 7 20 VENUS, Wambersie
Zoon, Danzig Sc'hiehaven, stukg.; 7.35 KOTA
RADJA, Ruvs Co Batavia, IJselhaven, stukg.;
7-50 NORdb'O Ruvs Co., Tacoma Rijnhaven 11
hout; 8.15 SIGRID MATTHIESSÈN, S.E.A.M.,'
Stockholm Binnenhaven, stukg.9.30 JAMAICA
PROGRESS, Wambersie Zoon, Kingston (J.)
Schiehaven,bananen.
28 Juli namiddag:
12.10 VULCAN Wambersie Zn., Stettin, Schie-
ïlaven, stukg 1.20 BARRANCA, Wm. H. Müller
Co., Sta Marta, Rijnhaven Nz., bananen.
Uren van aankomst In den Waterweg,
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
26 Juli voormiddag:
10.35 APOLLINARIS II, terug uit zee wegens
slechts weer, ankerde te Hoek v. Holland;
vertrokken:
26 Juli voormiddag:
1— CIRCH Caen- 5,20 STADT EMDEN, Km-
6.25 APOLLINARIS II, Goole; 9— NA-
VARRA, Wasa; 9.40 BUSHWÓOD,. Bayonne.
26 Juli namiddag:
12.25 PARAMé, La Pallice; 1.10 DELAWARE
1,85 NORBURG Gaboon,
wind Z.W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 26 Juli
y.m.5.VIENNA, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen 26 Juli:
Londen.
GRUNO,
HELLEVOETSLUIS aangekomen 26 JuliKRA-
KOW, DanzigDordrecht; ANNA, Alicante
Dordrecht.
SCHIEDAM aangekomen 26 Juli: CITY ABA,
Santos, Kersten, Hunlk Co.
IJMUDEN aang. 26 Juli: ESKIL, Archangel,
hout; DUNMORE HEAD, Limericlq, bunkert;
Euterpe, Danzig, stukg.GERMAR, Poti, man-
gaanerts voor de hoogovens;
vertr. 25 Juli: HOLLAND, Koningsbergen;
Juli: MUNSTER, Zuid-Amerika.
26
DELFZIJL aangekomen 23 Juli:
Kajuiter, Demmin tarweRIEK, Broekhuize
Brake, gerst; ANSïE JACOBS, Steenker, Uiea-
AMBULANT,
NEUL°?P'/ Kalkhuis, Varél, ATRnq
Rieskc' iV Boer, Varel, boomen; ALBATROS,
91 ,Ham'burg, tarwe;
-1 Juli: HUNZE VI Bremen stukg., N.V.
W?°Rotterdam, ledig. E; Wagen-
MATHILDA, Koppelmajnn, Danzig, hout;
EMMA JOHANNE Tesefeldt Kemi, gez. hout;
25 Juli: ALPHA Velvls, Hamburg, suiker;
-KUNST, Thomas Aitona, machines; SOLI DEO
GLORIA, Kalkhu'is, Lübeck, «zer;
vertrokken 23 Juli: IRIS, Wedema, Londen;
25 Juli; ORVAR Harllngen; MERWEDE
DELFZIJL vertr. 25 Jull: MIDSLAND, 'Gran
gemouth.
VLISSINGEN, 26 Juli aangekomen: NERVION,
.V. Brussel, bunkert-
vertrokken: JANTJE GRUNEFELD, Antwer
pen; NERVION, Bremen;
gep. naar Antwerpen; SI KIANG Duinkerken;
MEONIA Schiedam; CITY OF CAMBRIDGE,
Duinkerken; WESTON, Londen; BERYL, Ro
chester; TINTO Londen- ANTWERP, Harwich;
CHARKOW, Kopenhagen; MUNSTER, A'dam;
gep. naar Gent: FRAMNAS, Lyseldl; DANAE,
Ca en;
gep. naar Brussel: GWENTGATE, Newport
(Mon.)
gep. van Antwerpep: ASCANIA, Aalborg; KA
RACHI MARU, Hamburg; WOOLER, Sunder
land: PORTHMEOR, Londen; BUOYANT, Mist-
ley; CUYABA, Schiedam; THYLAND, Abenraa;
«sIDaLMAZIA Sunderland- LAKEWOOD, Grange
mouth; ELLA HALM, Memel; YORKRIVER,
4ueua; KATIE MÜLLER, Zeebiugge; MASI-'
....Calcutta; EUROPA, Lorient; AAR' Sunds-
vall; MYSON-, Buenos-Ayres-
gep. van Brussel: WESTFALIA Ruhrort;
gep. van Gent: TORAN, Gdynia; JOLLY
CHARLES, Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER v, 26 (7.50 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesenid.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
P°OSKERK (thuisreis), 24 te Tientsin.
OUDERKERK, 26 v. Amsterdam te Rotterdams
„„„^S°DDAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (uitreis), 26 te Colombo.
- 4?°DLAND—AMERIKA LIJN.
23 (n.m.) v. N.-Orleans n. Rotterdam
MAASDAM, N -Orleans n. Rott. p. 25 (n.m.)
R'20 v.m.) te Hk. v. Holl. verw.
n' Voncr. 24 te L. Angeles.
^?^^TlilN^?CS,Tfr n" Rott- 23 te L- Angeles
LOCHKATRI^E, Rott. n. Vancouver 24 te Colon.
HODLANDAERika LIJN
ÏÏIEPrwlCERS.T(t?U.ifre.ls?- 25 v- Zanzibar.
ïtLlRFONTEIN (uitreis), 26 te Kaapstad.
Cr JAVA-NEW-YORK lijn.
GUYtonEUS, Java n. N.-York 23 v. Bostoh.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
•"IEUW-ZEE-LAND, 25 v. Sydney N.Z.W. n.
Singapore.
T Tt JAVA-^CHINA—JAPan LIJN.
TtÏ ADANE, 24 v. Shanghai te Hongkong.
^ALAK 23 V. Hongkong n. Amoy.
BTn,r NON. PAKETVAART MIJ.
0l*I, 24 te Belawan.
nu KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
laNDria (uitreis), 25 v. Lissabon.
An,r KON. NED. STOOMBOOT WJ
Vt;AS, 23 v. Curasao te New-York.
££AMEMNON, Napels n. Dulnk. p. 26 Lydd.
BoglLLES, 25 v. Cadix n. Ceuta.
mufGRAVEN, Amst. n. Chili 26 (1 v.m.) 340
ClaJi-v. Fayal.
EUTEr|5n, W.-Indië n. Amsterdam 26 te Havre
FAUNa, a 26 v. Danzig te Amsterdam.
HERMES jgV- Cadix n. Amsterdam.
HERCULfes v- Varna n. Constantza.
ORION, 25 v, j. v. Malta te Alexandrdë.
RHEA, 24 v.' goj? Plata n. Amsterdam.
TIBERIUS Ll Domingo City n. Belize.
Beachy Head. D°a n. Amst. p. 26 (1 v.m.)
THESEUS, 24 V. It0
van RENSSELAEftP hagen te Gdynia.
vitnTTS 25 v. Bart n' o v- Amst. te Paramaribo.
AMnR '24 v. W.-Indië'V^a.
NERO25 V. Odense p. G®New-York.
MARS,' 25 V. Keuila n-^nburg.
BOTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA RADJA, 26 v. Batavia te Rotterdam.
t BOTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN,
ALDABI (uitreis), 25 v. St. Vincent.
ALWAKI (thuisreis), 25 v. Bahia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
JOO™N US- JaPan n- Rott- P- 25 Gibraltar.
MELAMPUS, Batavia n. Amst. p. 25 Gibraltar.
mm STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
OP®- HUYGENS (uitreis), p. 25 Gibraltar.
LAV,- U ROEBIAH (uitreis), 26 te Port Said.
MARNIX VAN. ST. ALDEGONDE (uitreis), 25
v. JBelawan.
OTT SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
blLVERAY, 25 v. Vancouver te Calcutta.
bILVERBEECH, 25 v. Calcutta n. Vancouver,
ASTARTE 24 Juli van Amsterdam te Bremen.
ALAYA, Levant naar Hamburg 22 te Piraeus.
ALIMNIA 23 Juli van Hamburg te Piraeus.
AMER. BANKER 25 v. New-York te Londen.
AUGSBURG, Bremen n. Boston p. 24 Bishops.
AALSUM 25 Juli van Buenos-Ayres te Rosario.
ARLANZA, La Plata n. Southpt. 24 v. Rio Jan.
ARANA, W.-Indië n. Ver. Kon. 27 v. Pt de Paix.
ADOLPH WOERMANN, Beira n. Hbg 25 te
Port Natal.
ARACATACA, 24 v. Tela te Garston.
ADDA, 24 v. West-Afrika te Liverpool.
ALNWICK, 24 v. Rotterdam te Shields.
ADRIATIC, 25 v. New-York te Liverpool.
BRIGHTSIDE, 22 v. Rotterdam te Bantry.
BHAMO, 25 v. Rangoon te Liverpool.
BALDUR 23 Juli van Hamburg te Rosario.
BESSEL, Valencia n. Bremen p. 25 Ouessant.
BATAVIER VII 25 van Middlesbro n. Aberdeen.
BHUTAN, Otaru n. Londen 23 v. Colombo.
BURDWAN Rott. m. Japan 25 te Hongkong.
BITTERl-'ELD, Rott. n. Brisbane 23 v. Sydney,
BANFFSHIRE, 25 v. Liverpool te Brisbane.
BUTESHIRE, 25 v. Australië te Liverpool.
CORONADO 25 van Santa Marta te Bremerhaven.
CAVALLA, Hamburg n. Levant 24 te Venetië:
CHEMNITZ, Brisbane n. Hbg. 25 te Melbourne.
CHITRAL, Londen n. Brisbane 25 v. Colombo.
COMORIN, 25 v. Londen te Melbourne.
CARTHAGE, Brisbane n. Landen 23 v. Marseille
CLAN MACNEIL, Java n. Ver. Kon./Cont. 23 v!
Kaapstad.
CLAN ALPINE, 24 v. Liverpool te Kaapstad.
CLAN GRANT, Rosario n. Avonmouth 22 te
San Lorenzo.
CLAN MACNAUGHTON, L'poo-1 n. Chittagong 24
te Colombo.
CLAN BUCHANAN, Malabar n. Ldn 23 te Tu-
ticorin.
CRANFÜRD Ju!f va^° Ro^terda^6 PoriITalbot'
cSrRALeI 24 Juli lan Colon fea Havere °U3t0n-
CADDY LIGHT Castilla te Avonmouth.
CALEDONIA. "3 vVapi RotterdaI" te Immingham.
DAMAN Glasgow n. New-York.
DAFIT A OA T' ,Colon te Liverpool.
u" vaD Rotterdam te Live.FUU..
LAS TLB 25 Juli van Londen te Beira.
>wColombia Costa Rica Crtjn- a van Borabav,
Houtman Flandria In- „TJTV 0F PERTH v. Jam
"agena.
til
•t
^iï-h
DFTTA oo i - uu van J-'onaen ie ise
nTTQpIrTA V1, van Brem©b te Carthagena.
DArT-'A.P; L p°o1 n- La PIata 24 te Montevideo.
T-Trn 34 v- Bombay n. Londen.
fr,£TORIA 24 Jul1 van Hamburg te Havana.
PT^KrV, Hylkema, 25 van Lerwick te Stettin.
EDINBURGH CASTLE 25 v. Sputhpt. te Kaapst.
ELIN 25 Juli van Rotterdam te Stettin.
SOWBERRY TOWER 24 v. Necochea te Londen.
FORTUNA 24 Juli van Rotterdam te Danzig.
GIRGENTI 23 Juli van Marseille naar Hamburg,
GERMAR, Levant n. Hamburg p. 24 Ouessant.
GEN. SAN MARTIN, La Plata n. Hamburg 24
van Rio Janeiro.
GANTER, 23 v. Rotterdam te Wyborg,
GEN. V. STEUBEN, Bremen n. N.-York 24 v.
Galway.
GERANO 25 Juli van Trebizonde te Londen,
GEERTRUIDA 25 van Roermond te Londen.
GENUA, Hamburg n. MIdd. Zee p. 25 Dungeness.
GRUNO 23 Juli van Barnstaple te Falmouth.
HONTESTROOM 24 van Amsterdam te Bristol.
HALBSATH 24 Juli van Fort Altona te Londen.
HARMONIDES, Java n. Ver. Kon./Cont. 25 te
Pekaiongan.
HARMODIUS, Ldn. n. Beira 24 v. Algoabaai.
HESIONE, O.-Afrika n. Liverpool 23 v. Oran.
HANNOVERf 23 v. Philadelphia n. Norfolk.
HERAKLEA 24 van Hamburg te Alexandrië.
HARDENBERG, Rosario n. Duink. 25 v. St Vine.
R 26 du'' vnn Hamburg naar Tyne.
mnnS 23 V' Archangel n. Antw.
tSLL ELISABETH 25 v. Lipari naar Napels.
25 van Carthagena te Londen.
AIQUE, Havre n. B.-Ayres 24 v. Bordeaux.
5;RH H 24 Juli van Rotterdam te Bremen.
KukWARK 25 Juli van Hamburg te Macassar.
KAISAR-I-HIND, Japan n. Ldn. 25 v. Pt. Said.
KASHMIR, Rotterdam n. Japan 23 te Kobe.
KATENDRECHT, Rouaan n. Philad. p. 25 Scilly
KLIO 24 Juli van Bremen te Tarragona.
LEVIATHAN, N.-York n. Bremerh. 25 v. Plym
LEAN GIBBY CASTLE 25 v. Lor. Marq. n. Ft
REYERHUSEN. Rotterdam n. Japan p. 26 Ferlm
LOS ANGELES. Hbg. n. Vanor. 24 v. Cristobal.
lïvnnwn Sa1^rS: n'™L? PIata 22 van Bahia-
LIVORNO 25 Juli van Triest te Londen.
LLANARTH 24 Juli van Rotterdam te Newport
LANRTCK 25 Juli van Rotterdam te Leith
LIMBURG, 25 v. Bremen te West Bank.
MICKLETON, 25 v. Vlaardingen te Boness.
^AT(rnT^SA1TjT D 24 van Botterdam te Grimsby.
MANTOLA Beira n. Londen 27 te Plymouth verw.
MORVADA, Calcutta n. Londen 24 te Suez.
MINDEN, 24 v. Bremen te Galveston.
MARABOE 25- Juli van Bremen naar Strood
MALOJA, Brisbane n. Londen 24 te Svdney.
MOOLTAN, Brisbane n. Londen 23 v. Bombay.
NARKTODA, Ldn. n. Brisbane 23 v. Marseille.
NAGPORE, Londen n. Calcutta 24 v. Colombo.
NEW-YORK. Hamburg n. N.-York 23 v. Cobh.
OCKENFELS 23 Juli van Bremen te Port Okha.
OAKLAND, Vancouver n. Hbg P. 23 Aguadilla.
Gp"GOMA, 25 v. Chill te Liverpool.
RR9 I5A 23 Juli van Marseille naar Hamburg,
a „I tJuH van Rotterdam t.e Danzig.
PERSEUS 2o Juli van Stettin naar Kiel.
n- Donden 23 v. Penang.
R tj Y1 van Botterdam te Rio J an.
BGulRTA 25 Juli Van Poole te Exmouth.
REINA II, 25 v. Cardiff te Cork.
SAN QULR.INO 25 y. Curaqao te Ardrossan.
SKELDERGATL, 24 v. Rotterdam te Shields,
SOURABAYA, 24 v. Tonsberg n. Antwerpen,
STURM, 25 v. Kopenhagen n. Antwerpen.
SAMARIA 25 Juli van New-York to Londen
SHROPSHIRE 25 Juli van Rangoon te Londen.
SCOPAS, 24 Juli van Suez te Shell Haven.
STANISLAS 25 Juli van Amsterdam te Leith
SPECHT 25 Juli van Tallinn te Bremen
SIRIUS 23 Juli van Bremen te Sevilla
SAUERLAND, Rott. n. Japan 24 v Hongkong
STAHLECK 25 Juli van Lissabon nnar Sevilla
SABOR, Londen naar Brazilië 23 v. Rio Janeiro'
SAMBRE 25 Juli van Brazilië te Londen
SARTHE, Brazilië naar Havre 23 van Rio Jan
THEANO 25 Juli van Rotterdam te Dublin
THALIA. 25 Juli van Baytown te Bremerhaven.
■JACOMA, Hamburg n. Vancouver p. 24 Aznren
J^UBE 24 Juli" van Rotterdam te Memel
tSÏ2IA a) 25 Juli van Botterdam te Hamburg
THEODORE ROOSEVELT, 21 v. S. Franc n
Liverpool.
i-B^PANI Hbg. n. Midd. Zee p. 23.Gibraltar.
.GETWodD, 23 v. Rotterdam te Swansea
iVBHjNN JARL, Midd. Zee n. Hbg. p. 23 Gibr.
ttttÏÏ Wellington n. Ldn. 22 te Panama
i URAKiNA, 22 v. Melbourne n. Londen.
^vttw' Liverpool n. Japan 23 v. Singapore,
TrNEHO'ME 24 v. Rott. te Sunderland.
TBITON 23 jull van Biiba0 naar Antwerpen.
THOR 23 Job van Emden naar Gothenburg.
TARANGER 23 van Rotterdam te Vancouver.
TAV-dR| G 22 v. Brixham tl. Aruba.
TOFTWOOD Rott. n. Swansea p. 23 Lizard.
TEXELSrR°°M 24 van Amsterdam te Liverpool.
TEXELSTROom Amst. n. Swansea p. 23 Lizard
THERMOPYLAE Rott. n. Brisbane p. 24 Dunge
ness.
THERMOPYLAE Rott. n. Brisbane 24 op 90
myl ZW. v. Niton.
THORDIS Los Angeles n. Land's End 24 op 700
mijl Land's End.
THY SVILLE Congo n. Antw p. 20 Kaap Palmas.
UNITED STATES, 23 v. N.-York n. Kopenhagen.
USSUKUMA, 22 v. Rotterdam te Kaapstad.
UGANDA, B.-Bla.nca n. Antw. 22 v. St. Vincent.
VERA RADCLIFFE, Nicolaaeff n. Gibraltar 22 v.
Stamboul.
yiLLE DE MAJUNGA 24 v. Tamatave te Mars.
\ESTA (Nept.) 25 Juli van Bremen te Almeria.
WElssENFELS, Bremen n. Busreh 23 v. Aden.
ÏNNIPEG, 21 v. S. Francisco n. Antwerpen.
yoS;I,SSENFELS, Bremen m, Busreh 23 v. Aden.
Wri THAAN, 23 v. Delfzyl te Londen.
Wïjop. EELS 22 Juli van Bremen te Bombay.
WEsYWLAANDEREN, 24 v. Craster te Londen.
WEST o-r 22 v- Ga rreg-y-Llam n. Londen.
WEARwfcAANDEKBN, 22 v. Craster n. Londen.
WRay oa95- 22 v- Quebec n. Antwerpen.
WESTBuwy R 24 v' Basario te Liverpool.
WAUKEGatv B^ario n. Londen po 22 Madeira
WARTENFetc? v' H.-York te Duinkerken.
deaux. Bombay n. Bremen 23 te Bor-
WEICHSEL 23
YVESTLAND 25 emi n- Antwerpen.
WAYFARER 23 Ja? Carreg-y-Llam te Londen.
WESTLAND m b oU^arP°°1 Calcutta.
IJSER, Mid-d. Zee n a Pizard om de Oost.
ZEELAND, 24 v. p' 23 Gibraltar-
ZEELAND, 23 v. AntwS/® L2,nden-
ZEELAND, 23 v. Southampton^^
ZEELAND 22 v. Loctudy te^Son'ti, ?aUX-
ZEEHOND 21 v. Fraserburgh^te
Z™naZuEE' Galenkamp' 23 vPSmg n.
ZEELAND 23 van Southampton n. Bordeaux.
RENATE. L o n d e n, 26 Juli. Het meergemelde
Dudtsche s. ,,Renate" was op reis van IJmulden
naar Skuru met een lading gietijzer. De opvaren
den zyn te Visby geland.
HALLE. P e r 1 m, 25 Juli. De voorloopige her
stellingen zjjn gereed en een certificaat van "zee
waardigheid is afgegeven. Men is nu bezig de ge
loste lading te herschepen. Binnen twee of drie
dagen zal het schip de reis naar Amsterdam
voortzetten.
HIRUNDO. Hongkong, 25 Juli. Het Noor-
sohe s. „Hiru-ndo", van Swatow naar Bangkok
bestemd, heeft het roer verloren en wordt nu
naar hier gesleept. Vanavond wordt het hier ver
wacht.
SPIDOLEINE. Marseill e 25 Juli. De lading
petroleum van het Belgische motortankschip
„Spidoleine" ls door elkaar geloopen, als-gevolg
van het springen van een pijpleiding.
TRIGLAV. St. Vincent (K.V.25 Juli. Het
meergemelde Yugo-Slavische s. „Trlglav" heeft
622 tons aan l>o©r<l, 412 tons zyn geworpen*
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Woensdag 27 Juli
radiotelegrafisch te bereiken via de daarnaast
vermelde kuststations. (Madegeldeeld door de
N.T.M. Radio-Holland" N.V.)
Alpherat met Naton Radio; Baloeran Chr.
Huygens
drapoera "llKota Tjandi j Marn v. St. Aide-
gonde Orania Oranje Nassau Poelau
Roebiah P. c. Hooft Bibajak Spring
fontein Stuyvesant Tasman Veen-
dam Volenidam
Scheveningen Radio; Rugby Radio..
LONDEN, 25 Juli 1932.
CAPRERA, gestrand op Uha da Mae (naby Rlo
de Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
LONDEN, 25 Juli 1932.
VRACHTEN: Ook vandaag góng er hier ter
markt weer weinig om en op geen enkel gebied
viel eenige verbetering te bespeuren. Juist tegen
het slot werden voor rekening va,n de Plata-rivier
twee booten geboekt. Een geschikte boot op 15/-
van de boven-rivierhavens naar bepaalde havens
aan de Middell. Zee en een grooter schip op 13/9
van Bahia-Blanca en La Plata naar Genua. Mon
treal herhaalde 8% ct. naar de Middell. Zee op
berth-conditles en Cuba 13/- Ver. Kon./Cont. De
Donau was vertegenwoordigd op 13/3 Continent en
-de Zwarte Zee boekte eenige laadruimte op basis
9/3 a 9/4% Ver. Kon./Cont. Naar verluidt, moeten
in de Zwarte Zeehavenc 30.000 tons R-ussische
tarwe zyn verkocht evenals een aanzienlyke hoe
veelheid gerst. In 't Verre-Oosten wend door de
Madraskust 23/6 betaald naar Marseille/Conti
nent, terwyl door de Philippynen eenige tonnage
moet' zyn geboekt naar de Ver. Staten op 4.50.
Bevracht o.a.BAHARISTAN, 7000 ton, 5 pct„
van de Madraskust naar Marseille of Continent
23/0, vuer laadhavenc, 320 Aug.; een Eng. s.s.
van 7000 tan, 10 pet., van de Zwarte Zee naar
Ver. Kon./Cant. 6/4%, optie Azow-laden lichte
lading of d.w., 25 Aug.5 Sept.; BOMARSUND,
6000 ton, 10 pet., van Donau naar Bordeaux-
Hamburg range 13/3, Rotterdam of Antw'erpen
12/9, twee havens 6 d. extra Engela-nd 13/9 één,
14/6' twee havens, gerst 3 d. minder, d.w. 3 d.
extra, Constantza/Varna/Bourgas-laden 3/- min
der, 1—15 Aug.ERIK FRISELL, 6500 ton, 5 pet.,
van Cuba naar Ver. Kon./Cont. 13/-, 5—20 Aug.;
NYMFHE, 7000 ton, 10 pet., van San Lorenzo
(niet daarboven) naar Rotterdam of Antwerpen
12/9, 28 Juli—25 Aug.SEBASTIAN, 4408 ton, van
Donau naar Bordeaux—Hamburg range 14/- Rot
terdam of Antwerpen 13/6 Engeland 15/-, Dene
marken (één haven) 15/9 1—20 Sept.
KOLENVRACHTEN; 'van Cardiff naar. Vigo
7/3, Lissabon 6/6, Genua 5-9, Rio Janeiro 8/-,
Montevideo 8/6, Rosario 11/-- Newport naar
Alexandrië 6/6; Tyne naar dram 7/-; Firth of
Forth raar Nykjöbing 4/6, Gent of Brugge 2/9.
GALATZ, 23 Juli 1932.
VRACHTEN. (Bericht van Watson
ANNA, v. Alicante 23 (1.32 n.m.) 200 myl Z. v.
Land's End.
ANASTASIS van Necochea p. 26 Jull Dungeness.
ALEARD1 van Londen 21 te Hamburg.
AFRODITE van Livorno 18 van Sfax.
BRITISH FREEDOM t., v. Abadan via Antw.
p. 19 Perim.
BHUTAN van Japan 23 Juli van Colombo.
BELLUCIA v. San Nicolas 17 Juli te B.-Ayres
BJORNEBORG 21 v. Nantes n. Poortershaven.
BORTHWICK van Leith 25 Jull te Duinkerken.
BRITA 17 te Leningrad (of Amst.)
BRIGHTON 21 Juli v. B.-Ayres.
1JOREL vertrekt 36 Juli van Caen.'
BUTT van Memel 23 Juli te Pernau.
BIRKENFELS van Kurrachee p. 23 Gibraltar,
BAKENFELS van Calcutta p. 24 Jull Perim.
BEHAK v. Calcutta 19 v. Colombo.
BANGALORE van Japan 23 te Londen.
BATAVIER Vil 25 van Middlesbro via Aberdeen.
BROOKWOOD van Montreal 25 Juli van Quebec.
BR1DGEPOOL van Rosario 25 te Portland (Dors.)
BRIMANGER v. Vancouver 18 v. Los Angeles,
CITY OF DERBY van Japan p. 24 Perim,
CHLLDABE v. W.-Afrilta vertr. 28 v. Bordeaux.
CELAENO 22 Juli te Montreal.
CLAN MACKENZIE v. S. Nicolas 23 v. St. Vine,
CI'I'Ï OF CAMBRIDGE v. Luink 26 te Antw.
CITY OF YOKOHAMA vertr. 27 v. Antwerpen.
CARP ATI 19 Juli te Reni, via Rouaan.
CAPITAINE LE BASTARD 25 van Bordeaux.
CREMON vertrekt 28 Juli van Antwerpen.
CASAMANCE 26 Juli van Duinkerken
CITY OF CANTERBURY 18 te Middlesbro,
19
(Bfericht van I
Youell Shipping Agency Ltd.)
Graanvrachten. Deze week zyn er als
gevolg van den algertleenen toestand geen noe
menswaardige zaken tot stand gekomen en de
levendigheid op de plaatselyke markten bleef
beperkt tot het gedeeltelyk afwikkelen van oude
Juli-contracten, waardoor een deel der hier Hg-
gende booten kon worden bygevuld. Ook voor Vah Or'aTïO
de latere posities had de markt een kalm verloop, 1 -
hoewel men nog steeds probeert nieuwe afdoe
ningen tot stand te brengen in gerst van den
nieuwen oogst bestemd voor Antwerpen. De spot
vrachten waren heden ongeveer 9-6 a 10/- voor
Rotterdam/Antwerpen en een stoomschip, dat
sedert 1 Mel op den D
CITY OF PERTH v. Japan 21 v. Cebu.
CLBAKTON 2b V. B.-Ayres (ol Amst.-Antw.)
DELHI van Calcutta 24 Juli te Colombo.
DELAWARE (Deen) 23 Jull van New-Orleans.
DUSAN SILNI 23 Juni van B.-Ayres naar Poor
tershaven, 25 verwacht.
DE1IPO van Batavia p. 24 Perim.
DUISBURG van Japan 23 Juli van Hongkong,
DEUCALION van Japan 14 te Shanghai.
DANA 17 Jull te San Juan (Sp.).
DELFTDIJK van Vancouver 24 te Londen,
DIOMED van Japan vertr. 26 van Londen.
DANMARK van Japan 23 te Dairen.
DüNAFF HEAD 19 Juli v. Montreal.
DURMITOR 2 Juli v. B. Blanca.
DERINDJE van Levant 23 Juli van Mersina.
DAHOMEY van Matadi p. 22 Juli Casablanca,
EXPORT vertrekt 27 Juli van Londen,
ELENI van Rosario (of Antw.) 24 v. B.-Ayres.
EFFINGHAM van New-Orleans 24 te Beaumont.
EUPORBIA 16 Juli te Montreal.
ERIN 20 v. Kingston (J.)
ERMLAND van Japan 23 Juli van Kobe.
EVANGER van Montreal 24 (12.20 v.m.) 670 mill
West van Valentia.
ESTE van Vancouver 24 Juli te Londen.
E. M. DALGAS v. Philadelphia 15 v. N.-York,
URRIA v. Bangkok 19 v. Colombo.
EQUATOR V. B.-Ayres 15 v. Rio Jan.
FINLANDIA 16 te Kaskö.
FILLEIGH v. San Nicolas (of Amst-Antw.)
Juli v. B.-Ayres.
FULDA v. Japan 16 Juli v. Colombo.
ELORêt>(^ept-> vertrekt 26 Juli van Bremen.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 25 te Amst,
FREDERiKSBORG van Sharpness 20 (10.50 n.m.)
150 myl van Land's End.
FRAUENFELS van Rangoon 21 van Port Said.
FINCHLEY 25 v. Sydney (C.B.) via Montreal
UOTHIC STAR v. Vancouver 26 te Liverpool vw.
GR09w?,I£?.RK van Brisbane 25 Juli van Londen.
GOODWOOD van Montreal 24 Juli van Quebec.
GQSLAR van La Plata 22 Juli van Bahia.
GONDUL 23 v. Malmo via Londen.
GRANGESBERG 22 v. Lulea.
GLLLPOOL van Montreal 20 van Quebec.
GELLIVARE 21 te Riga.
GLENAMOY 22 te Dairen. i -'S
GREY COUNTY 21 te Montreal.
GLENSHANE 25 Juli van Dairen.
GLENAPP van Japan 21 te Londen.
GLENGARRY van Japan 24 Juli van Hongkong.
2ERBAT van Odessa 22 Jull te Civita Vecchla.
GEEI5®RïEB van Japan 23 Juli van Port Said,
HARLESDEN vertr. 26 v. Tyne.
HOYEISAN MARU van Japan 12 van Colombo.
HEEMSKERK van Beira pass. 24 Juli Gibraltar.
HAKUSAN MARU van Japan 21 van Colombo.
HOOGKERK van Calcutta 24 Jull te Marseille.
HARUNA MARU, van Japan 22 van Hongkong.
HAVELLAND van Japan 24 Juli van Port Said
HERAKLES v. San Nicolas 18 v. Las Palmas
HINDANGER v. Vancr. 26 v. Havre via Antw.
HAMDALE 1 Juli van B. Blanca.
INDIA MARU v. Japan 19 v. Singapore (of
Amst.)
IONIC STAR van Hankow 20 van Shanghai.
IDOMENEUS van Japan pass. 25 Juli Gibraltar.
INSTERBURG 25 Juli te Koningsbergen.
ISAR vertrekt 26 Juli van Antwerpen.
JONGE ANTHONY v. Carthagena 25 te Londen.
J. H. SENIOR t., 12 v. Aruba 28 verw.
JÜFUKU MARU v. Dairen 18 v. Singapore.
op den Bonau ligt en oorsprorikelyk
op lading heeft liggen wachten voor Hamburg/
Weser, moest nu worden bygevuld voor Antwer
pen op 8/6. Twee stoomschepen werden geboekt
voor begin Augustus-afladen aan den Donau op
10/6 Antwerpen-Rotterdam, met 6 d. stuwadoors-
kosten, en één op 14/- Bordeaux/Hamburg range,
full terms. Verder werd een 4400 tonner bevracht
voor September op basis 14/- Bordeaux-Hamburg
range met Engelsche en Deensche opties.
Houtvrachten. Behalve een kleine lyn-
boot voor twee Grieksche havens en een geschikte
boot voor vier havens in West-Italië zyn hier
practlsch geen nieuwe posten afgesloten. De
markt blij ft kalm. Alleen Syrië en Palestina toon
den eenige vraag. De vrachtcyfers voor partyen
op booten, welke in lading liggen, zyn onveran
derd gebleven.
Oogstbericht. In verband met de aan
zienlyke schade, veroorzaakt door roest, heeft
de minister van landbouw zyn laatste raming
van tarwe, n.l. 2.450.000 tons, gereduceerd tot
1.950.000 a 2.000.000 tons en als men met het
norschen klaar is, zal dit nog wel eens herzien
™°8en worden. Vorig jaar bedroeg de productie
3.580.000 tons, zoodat die van dit jaar ruim 40 pet.
kleiner is.
S u 1 i n a. Baardiepte 24 voet. Minimum diepte
in 't vaarwater op de rivier 24 voet.
Constantza. Deze week zyn hier uit het
binnenland ongeveer 1400 tons graan aangevoerd,
terwyl 1550 -tons naar Liverpool werden ver
scheept. Op den Donau liggen o. a. de volgende
stoomschepen in lading: Niritos voor Rotterdam'
Hamburg, Folylctor voor Rotterdam, Carpati
Rouaan/Rotterdam, Maliacos St. Nazaire/Rotter-
dam, Udondo Antwerpen/Weser, alsmede Saroni
kos en Kosti belde naar Antwerpen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
BELGIë.
Schelde. Licht Doel gewyizgd.
Ligging plm. 51 gr. 19.3 min. Nb. en 4 gr 16
min. El.
Het lage licht van Doel ls een groen en wit
groepsschitterlicht, zichtbaar wit van onder den
wal tot in 260 gr., groen door W tot in 347 gr.
wit tot onder den wal. Overigens ongewyzigd.
ANDES MARU v. Japan p. 21 Tanger.
AUSTRALIEN v. Kobe 17 v. Singapore.
AKKA van Levant passeerde 23 Jull Algiers.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 22 Teneriffe.
AGIRE MENDI v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres
ACHILLES (Eng.) v. Japan 22 v. Penang.
ALWAKI van Buenos-Ayres 25 .Tuil van Bahia.
ALU MENDI van Bona p. 22 Gibraltar,
ANTINOUS 16 van Mobile via Bremen.
ALCHIBA 23 van Buenos-Ayres.
ALSIA 25 Juli te Bangkok.
AUDACITY 25 Juli van Brake naar Schiedam.
ALLER van Japan 25 Juli te Kobe.
ALFIERI van Genua 25 (8.20 v.m.) 150 myl Z Z O
van Land's End.
ATLANTIC 20 Juli te Leningrad.
ANGORA van Levant 24 Juii te Patras.
ALM. ALEXANDRINO vertrekt 27 van Santos.
JONGE JOHANNA v. Bona 20 te Valencia.
KARACHI MARU 25 v. Antwerpen via Hamburg.
KULMERLAND van Japan 25 Jul! van Port Said.
KASHU MARU van Japan 25 Juli te Singapore.
KOTA GEDE 23 Juli van Batavia.
KOTA PINANG 10 Juli te Hamburg.
KASHU MARU van Japan 13 v. Shimonosekl.
£2?A NOPAN van Batavia 23 van Belawan.
KELKHEIM 16 Jull v. Galveston.
kARAFUTO MARU van Dairen p. 22 Perim.
KEYINGHAM 19 v. Archangel n. Schiedam
KUL vertrekt 25 Jull van Sagvaag.
KURLAND 23 Juli van Koningsbergen
KEPLER vertr. 27 v. Lissabon.
LOCHGOIL van Vancouver 23 te Los Angeles.
LLANISHEN van Rosario (of naar Antw.) p. 21
Fern. Nor.
t'I HWATER v. San Nicolas p. 22 Fern. Nor.
BYSLaND, 25 Juli van Sagvaag.
t j/p/BDAM 23 Juli van New-Orleans.
2, LONDONDERRY v. Montreal p. 25 Prawle
Point, 26 verw.
BLANDER van Lissabon p. 25 Beachy Head,
rrr ON MARU vertr. 26 van Hamburg.
BfLlAN 23 Juli van Nantes.
,n-n *^A t,, v. Curasao 23 te Havre,
rj 'JG MARU van Japan 22 te Cebu verw.
MALakaND v. Calcutta 18 v. Colombo.
jjA-BLIACOS van Galatz 19 Juli te Bratla.
MAKURA t., van Curasao 22 te Londen via Gran-
ton, j verwacht.
MAgda van Danzig 25 Jull te den Helder
fJAASDAM van New-Orleans p. 25 Ouessant.
7X7,^ANGE van Lissabon 24 te Hamburg verw
MENTOR van Japan p. 22 Perim. W'
MOpJOKERTO van Batavia 23 van Port Said
MONSUN 20 van Kirkenes. öam'
MATINa 15 van Tela.
ML REL 25 Jull te Londen uitgeklaard.
MARTHA HALM van Stettin p. 25 Brun-shuttel
MBNBLAUS van Yokohama 22 Juli te Dairen.'
MÏCKLETON 21 te Londen uitgeklaard.
Antwer^ V' 17 JU'' V' 'Dlamante (of Amst.-
MANgan, 25 Juli van Rekkefjord.
HUSTON 16 Juli van Rosario (of Antw)
maroRIT vertr' 23—25 vap Memel.
JrVV?£LAU v' Kosal'io (of Antw.) 22 te B.-Ayres
ïrARc?URU v' Rosariu 17 Juli van B.-Ayres.
Ai*ARTr7AJVrD v" Rosario (of Antw.)
M^RIENFELS v. Mormugoa 21 v. Bhavnagar.
"„"«AN STAR van Seattle 20 te San Francisco
van Hamburg 24 Juli te Amsterdam
NORDMarK 22 Juli van Nantes.
Ïttwt, BKA van Vancouver 23 Jull van Seattle.
NIEUWKERK van Beira 25 van Zanzibar.
NIRITOS 30 Juni te Kilia.
Kja®SA van Beira 24 Jull van Port Said.
KABBO v. N.-Orleans 23 Jull te Duinkerken.
KALKAR v. Sydney 24 Juli van Malta.
9" IMA van 'Raumö 25 te Bremen.
SoTrUÏ JuIi van Boston (L.).
SorR, 25 Ju" te Londen uitgeklaard.
G1 van Rosario 12 Jull van B.-Avres.
gANORMITïS v. B.-Ayres 21 v. St. Vincent
PAJALA as v. wabana.
PHfLA 25 lull van Hamburg.
S?tt,EUS (Nept.) 25 v. Stettin via Kiel.
PALUDINA t., v. Curagao 23 (2.21 n.m.) 880
rtö' West van Land's End.
en 24 du" t® Leningrad (of Amsterdam).
PASCOLI van Flume 18 Juli van Ancona.
PY LADES van Koningsbergen p. 24 Brunsbuttel.
P. L- M. 22, 22 v. Caronte.
PExPTNg van Japan 22 Juli van Tslngtao.
PARKHAVEN 22 te Hamburg.
PARIS MARU van Japan 24 Juli van Colombo.
PRE LS SEN van Yokohama 23 Juli v. Manilla.
P£9HA van Calcutta pass. 23 Juli Gibraltar.
RECINA van San Lorenzo 9 Juli v. B.-Ayres.
RIO CLARO van San Nicolas 22 Juli v. B.-Ayres.
ROLLON v. Marseille p. 19 Tanger.
ROKOS v. Rosario 9 Juli v. B.-Ayres.
ROLF HUBERT 23 v. Danzig.
rEGULUS 20 te Londen uitgeki.
RAUL. SO ARES van Santos 19 van Paranagua
RAPID 25 Juli van Lynn.
SAALE van Japan 25 te Marseille verw.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 20 v. Pt. Said.
SAMNANGER v. B.-Ayres 25 te Antwerpen
SARPEroN van Dairen 22 van Yokohama.
SPRINGFONTEIN v. Beira 20 v. Kaapstad.
SCHOHARIE v. Savannah 24 te Bremen.
SEDGEPool van San Nicolas 8 Juli v. B.-Avres.
SHELLEY 7 Juli v. Rosario.
SI KIan-G Duinkerken 26 te Antwerpen.
SOUDAN 16 v. Juli v. Otaru.
STAD VLAARDINGEN van Wabana 24 (12 3
n.m.) 600 myl W. v. Valentia.
SPECHT v. Reposaarl 25 te Bremen.
STAR 22 te Antwerpen.
STILLESEE 23 van Bordeaux.
SAN GIUSEPPE v. Dairen p. 22 Gibraltar.
SEROOSKERK van Dairen 24 te Tientsin.
STENSAAS i7 Juli v. Archangel.
STAD HAARLEM v. Bona p. 20 Gibraltar.
SARITA, t. v. Las Palmas 22 (1.40 v.m.) 900 miil
KZ-W. van Land's End.
TAIWAN van Japan 24 v. Yokohama.
TSUSHIMA MARU v. Japan vertr. 24 v. Yoko
hama.
TSIROPINAS v. V. Constitucion 15 v. St. Vincent
TOPA TOPA van Mobile 23 te Hamburg.
TSURUGA MARU van Japan 8 van Singapore.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 16 v. Colombo.
TREGLISSON van Rosario 5 Juli v. B.-Ayres.
THISBé 24 te Caen.
TRAVE van Japan 25 Juli van Kobe.
TENNESSEE v. Japan 20 v. Pt. Said.
TRITO van Belfast 25 Juli te Amsterdam.
TINOS van Braila 23 te Izmer.
TUNGSHA 14 v. Calcutta.
TUDOR van Brisbane 15 van Adelaide.
TERUKUNI MARU van Japan 25 (2.4 v.m.),
80 myl Z. v. Land's End.
TRIER van Japan 24 Juli v. Tsingtao.
TONGKING van Dairen p. 26 Gibraltar.
TAMARA v. Japan 20 v. Penang.
TOURCOING v. Gothenburg 21 te Antwerpen.
TRIFELS van Rangoon 21 van Colombo.
TRIANON v. Japan 20 te Hankow.
TRITON (Gr.) v. Donau 12 teBraila (via Nantes)
UGO BASSI van Triest 22 v. Palermo.
USAMBARA van Z.-Afrilta vertr. 26 v. Sout
hampton.
UTSIRE 25—28 Juli laadklaar Donau.
UPO MENDI v. Almeria p. 23 Gibraltar.
VENI 24 v. Archangel (of nr. Schiedam.)
VOLENDAM 23 van New-Yorlc.
VOLLRATH THAM 24 van Oxelosund.
WOLFSBURG v. Bushire 22 v. Pt. Said.
W. I. RADCLIFB'E v. Rosario 16 Jull v. La
Plata (of Antw.)
WEST ELDARA v. Philadelphia 23 v. N.-York.
WARKWORTH 23 Juli te Montreal.
WESTMORELAND 21 van Corpus Christi.
WITTEKIND 14 te Archangel.
WINSTON SALEM 17 v. N.-Orleans via Hav
WESTFALIA 26 v. Antwerpen.
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZUIDERKERK van Japan 24 te Marseille.
ZANDER van Memel p. 25 Brunsbuttel.
AGAMEMNON v. Napels via Duink. p. 26 Lydd.
AURORA, 22 van Napels.
AMSTERDAM, t., van Talara 11 van Colon.
ANDROMEDA vertr. 26 van Bremen.
BOSKOOP v. Chili 22 v. Callao.
BRITA 17 te Leningrad (of Rott.)
CRIJNSSEN van Barbados 26 te Havre.
DEUCALION v. Barahona 23 te Havre.
DRECHTERLAND 13 van Villa Constitucion.
DANHILD 19 v. Leningrad.
EURYBATES v. Batavia 22 v. Pt. Swettenham.
ETHEL RADCLIFFE v. B.-Ayres 24 v. St. Vine.
ELISE SCHULTE 27 laadklaar Lulea nr. Velsen.
FILLEIGH v. San Nicolas (of Rott.-Antw.) 19
van B.-Avres.
FYLINGDALE 18 Jull van Diamante.
FISHPOOL 6 Juli van Concepcion.
FAUNA van Barcelona 25 van Cadix
GREAT CITY 19 Jull v. Rosario.
GERA van Macassar 23 van Colombo.
GOATHLAND, 17 Juli van Santa Fè.
GALGEWATER van Diamante 24 v. Las Palmas
GOUWE, 20 v. Archangel.
GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fern. Nor.
HADLEIGH van Santa Fé 13 Juli v. B.-Ayres.
HELDER van Chill 22 van Valparaiso.
HERMES van Bourgas 25 van Varna.
HALLE van Macassar 13 te Perim.
INDIA MARU v. Japan 19 v. Singapore (of Rott.)
JASON v. Chill 19 v. Curacao via Liverpool.
JANIS FAULBAUMS 1 te Onega.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
p. 23 Gibraltar, 27 verwacht.
KUMA MARU v. Shimpnoseki 2I,te Dairen,
KRAKOW van Gdynia 26 te Dordrecht.
LEOPOLD L. D. i) Juli V. B.-Ayres
LARENBERG 15 Juli te Archangel.
LAERTES 22 te Hamburg.
LINGESTROOM vertrekt 27 van Londen.
MAUD 12 Juli van Concepcion.
MARON v. Batavia 21 v. Colombo.
MELAMPUS van Batavia p. 25 Gibraltar.
MICHAEL L. 17 Juli van Diamante (of Rott.-
Antwerpen.)
MAASKERK v. W.-Afrika 25 v. R'dam via Hamb.
MANUCHU van Follonica p. 24 Gibraltar.
MAGDEBURG v. Tjilatjap 22 v. Macassar. 9
NEUMARK van Macassar 26 te Marseille verw.
NORTH ANGLIA 17 Juli van Concepcion.
ORANIA, v. Buenos-Ayres 22 v. Montevieo.
ORINOCO van Cristobal p. 23 Flores.
ORION 25 van Puerto Plata.
ORESTES v. Constantza 22 v. Oran.
P. C. HOOFT van Batavia 24 van Sabang.
PRES. FRANCQUI t., v. Tuapse 18 v. Stamboul.
PUNNI 21 te Leningrad (of Rotterdam).
REGIN 6 Juli te Onega, naar Zaandam.
ROXBY van B.-Ayres 20 van Madeira.
RIO AZUL van San Lorenzo 19 van B.-Ayres.
ROEK vertrekt 27 van Londen.
RAMON A 25 van Manchester.
STUYVESANT 21 v. Paramaribo.
TABIAN van Batavia 24 van Port Said.
TALISSE v. Batavia 17 v. Sabang.
TIBERIUS van Venetië p. 26 Beachy Head.
TURICUM, t., 23 v. Rotterdam via Hamburg.
TRITON 20 v. San Domingo via Queenstown.
THESEUS van Kopenhagen 24 te Gdynia.
TROUTPOOL van Rosario 13 van Buenos-Ayres.
ULYSSES van Bourgas 24 te Piraeus.
VAIDAVA 11 Juli te Archangel, naar Zaandam.
VENUS van Patras 25 van Bari.
WATERGATE 23 te Londen uitgeklaard,
WESTERWALD 16 Juli v. Rosario.
IJSTROOM van Benito 11 van Monrovia.
ZAANLAND v. Buenos-Ayres 23 v. Las Palmas.
BARNEVELD 22 te Hamburg.
HAARLEM vertrekt 3 van Hamburg.
JUNO vertrekt 30 van Hamburg.
KURMARK 25 Juli te Macassar.
LIANA 14 Juli te Leningrad (of Rotterdam).
MONTFERLAND 24 te Hamburg.
■POLYPHEMUS vertrekt 29 v. Batavia.
ROSENBORG van Leningrad, nr. Zaandam, Juli.
POELAU TELLO 24 te Hamburg.
WATERLAND 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 27.
.(Oude Amsterdamsche tyd.) j 4)
27 Jull
Ie get.
2e get.
le get. 2e get;
1 v.m.
n.m
v.m
n.m.
Delfzyl
5.32
17.47
Hellevoetsl
9.27
21.54
TerschelL
2.45
15.04
Willemstad
10.22
22.48
Harllngen
3.20
15.18
Brouwersh
8.39
21.06
Helder le
10.59
13.15
Zierikzee
9.02
21.21
idem 2e
23.31'
Wemeld.
9.28
21.48
Umuiden
9.39
22.09
Vlissingeft
7.56
20.17
H. v. Holl.
8.45
21.17
Terneuzen
8.26
20.17
Rotterdam
10.52
23.03
Hansweert
9.(X
21.16
LOBITH 25 Jull.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
26 Juli (1
dag na L KA
Sedert de opg
Waarnemlngs-
Water
Tijdstip
>5 Juli
Rivieren punten
hoogte
v waa rn
h 1
Zomert.
in c.M,
39.44 1
6
3
12.24
9.—
10
Waal Nümegen
9.83
9.—
10
St Andrles
4.3 i
9.-
9
Boven Gorlnchem HW
1.73
000
6
Merwede LW
0.98
8.30
Oude Maas Dordr.HW
1.27
22.35
4 96
Dordr.LW
- 0.56
6.20
20
Arnhem
9.47
9.—
14
Vreeswyk HW
1.78
0 00
Neder-Ryn IW
1.-8
8.25
I
en Schoonh. HW
1.30
23.21)
1
Lek LW
-0.03
7.50
9 -
Krimpen HW
1.16
22.40
8 -
LW
—0.56
6.20
S0 -
Rotterd. H.v.Holl. HW
0.81
20.15
11
Waterweg LW
-0.78
2.55
21 -
W estervoort
10.21
9.—
3
IJssel Deventer
3.80
9.—
7
Kampen
0.25
9.—
4
Eysden
46.33
8.—
8
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.00";
8.—
2
Grevenbicht
28.15
8.—
2
Venlo
10.84
8.—
1
Grave (stad)
Grave (sluis)..
4.87a;
8]—
0 -
St. Andries
0.88
8.—
Maas fiedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donga HW
1 10
2340
2
LW
—0.44
7.10
18
Holl. Moerdyk.... HW
1.28
22.15
3 -
Diep LW
—0 8 i
6.45
21
Haring- Hellev.sl. HW
0.95
20.45
6 0
vliet LW
-0.94
3.41
i6 12
zype Bruinisse HW
1.34
20.36
2
LW
6
2.55
34
1) 3.50 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te 'Sambeek ln werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 2a Jull.
26 Juli 25 Juli
Waldshut
Basel
Hunlngen
P.heinweller
Kehl
Maxau
Wledesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
4.07 4.20
2.18 2.30
2.88 '2.9*
0.55 0.70
4.32 4.35
6.2'i 6.17
1.33 1.73
5.40
1.43
2.33
3.20
5.46
1.48
2.35
3.22
Caub
Ems
'oblenz
Trlër
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
26 Jull 25 Jul>
3.80 3.8('
1.(6 1.0'
3,4; 3.4P
0.7; 0.5°
3.50 3.5"
2.98 2.98
2.25 2.27
2.15 2.17
3.1.9 3.34
1.99 2.01
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Rheinfahrt 7; st. Keulsche
Vaart 15; st. Harmonie; st. Anna; st. Engelbert;
st. Adda; st. Helena; st. Asa; st. Mulhause' st.
Prins Hendrik; st. Phindu; st. Sancta Maria- st,
Johanna; st. Aliatia; Rheinfahrt 106, Bopp; Truro,
MeyMaria Eliza, Wanders; Gungner, Zeeman;*
Jophie, Duynen; Nyverdal, Geertsema; Cornelia
Henriette, Schaut: Avontuur, Boudewel; Jomar,
Bayern; Wuta, Hazenberg; Carolina Henriette'
v. Megen; Maria Johanna, Clasmann; Elli, Nie-
lik; Burg Klopp, Ran; Wangi, v. Oeveren; La
Reunion, Frieckmann; Friede, Fendei- Pelaw
Plomp; Sani 8, Rus bach; AMSTERDAM: s£
Ewyk; st. Cofia; st. Arjage; Wykdienst 19, Hiet.
brink; Wykdienst 26, Wist'; Dupre, Keyser- PAN
HEEL: St. Res Nova; NIJMEGEN: st. Josina;
VREESWIJK: st. Actief; st. Woutrina; LO
BITH: st. Theodra; ZWOLLE: st. Westerbou-
wing: SCHIEDAM: Eilizo Maria, Visser; BRIE-
LE: Gadang, Keyzer; DORDRECHT: Wil'tenburg,
Schutz; IJMUIDENJan Balthasar, Jast; Ara
had, v. Wolt; HARLINGENSusanna Fromm
TILBURG: Adriana, Oerlemans; LEIDEN: Re-
nolda, Evers; BROEKHUIZEN a/d. M.Varta
den Boer; SCHIEDAM: Hortensia, v. d. Heyden-
IJMUIDEN: Wallanda, Kouten; MAASTRICHT:
Hendrika, v. d. Kroef; ZIJPE (Zl.Binnenvaart
I, v. Bel- SAS v. GENT: Verdi, Admiraal- VLIS
SINGEN: Potgieter, Hoefnagel; PURMEREND:
An ja, Mannak; DORDRECHT: Diana, Metlachq
Ib-iaue, Spengler; Niobe, Glaser; ARNHEM:
Margaretha Helena, Boeree; DEN HAAG: Liza,
Avontuur.
BELGIëBraunschweig I, SchadeAnjoni, Koe
nen; Pluto, Eiffer; Ida, Schade; Margarete,
Frak; Pruisenhoofd, Weis; FTaLlmite, v. d,
Kreke; Ida, de Ridder; Risico, Koenen; Jules,,
BonmanSt. Antoine, v. Cauwenberg; Louise,
Ooms; Marseld, Claesens; Lalande, de Jongh; de
Lelie Tronckoe; Josephine, de Roeck.
DUITSCHLAND: Lelialo, Leutenschnedder;
Adriana, Fernhout; st. Willem I; st. Rheintreue,
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Emma; Lisa, v. Deursen;
MILLINGEN: st. MllllngerwaardVREESWIJK:
st. Taurus 2; AMSTERDAM: Frederika, Geux;|
DORDRECHT: st. Ceres 2; VIERVERLATEN
Avant, Groen; VREESWIJK: st. Schulp; WIE-
RINGEN: Pieternella, Broekmeule; DEN HEL
DER: Leendert, v. Pelt; UITERMEER: Noo»d-
ster, Brink; AMSTERDAM: Edelweis 2, v. d.
Krans.
BELGIë: Trio, Schnoring; Odila, den Dikken,
DUITSCHLAND: st. Emma; Risico, v. Douten;
Emanuel, Degenhardt; Hoop en Vrees, Veuger,
EMMERIK, 24 Juli.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Karl Albert, Genthe; Ougree
4, Broersma; Neeltje, Dekker; st. JKarlsruhe 8;
Spes, v. Leeuwen; Hochmelster 3, Greeven; st,
Petronella; Anjo, Mookhoek; Corjeml, Smits;
Emanuel, SwinkelsHoop op welvaart, v. Fessem
Hencor, Wigman; Correggio, Hartman; Govert
Flinck, v. Bogert; Bertha Johanna, HoHink;
Johanna, v. Ingen; st. Speculant; Schuermann
6, Schwinn; Schuermann 7, Kohlbecker; Schuer
mann 36, Klotz; Joca, v. d, Bosch; Cormoran,
Gerth; Zeester, v. Bruggen; Avontuur 2, Visser;
Wykdienst 31, Been; st. Marie; Heinrich, Metz-
dorf; Excelsior, Weygaardt; st. Dusseldorf; H,
Stinnes 19, Nillmann'; M. Stinnes 81, Vogt; Baden
XI, MorgensternRheinfahrt 128. MelleinMig-
non, Zang; Tuisko 2, Mussig; Helvetia, Schnei-
dler; st. Badeniji; Sacaline 1, Blattner; st,
Seville; Piraat. Stènder; Normannla, Hensbergen;
st. Else; Courbet, Biltjes; Ilsa, Brouwer; Tarn
helm, GroenVischbank. VerschurenArgbs,,
Delsenroth; Climax, de Jonge; st. Adriana 3;
Leonie, Lievenoogen; Cecilia, Bekker; Gerarda
Hendrika, Winkel; Maintal, Platz; st. Sommie;
Laurentius, de Bot.
Gepasseerd né, 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Tosti, Gerritsen; st. Duitsch-
land; Petronella, v. Steeg; st. Nancy; Tryntje,,
Buisman; Boilleau, Fatho: Indiana, de Bot; Pax,
v. Hoyweghe; Sani 9, Rucquart; Stad Heyst,
Beursens; Pascal, Ej-ck; st. Maria Cornelia;
D. A. P. G. 9, Meyer fRhenania 42, Savenye; st,
Haguenau; Rheln, Schwippert; st. Gretha; Nep-
tun 56, Gras; st. Dörtelmann 2; Dörtelmann 5,
Dasting; Hermann Buchloh, Damm; Walsum 30,
Braber; HorI, DammerhausenPlombo, v. d.
Geer; Anna Louise. Wasch; st. Harmonie V;
Theli, Vissers; Camille, Govaert; Hans, Geutjes;
Woutrina, v. d. Graaf; st. Industrie 9; Schelde,
Ulsus; st. Colbert: Mathejo, v. d. Spek; Catha
rine, Theuns; Vla Media, Glebach; Hendrika,,
v. d. Adel; st. Badenia 18; st. Frederik; Amster
dam, Bauer; Henriette, Tack; Nelly, Wynen;
Ortwin, Verdyn; Magdalena, Terschuren; Conrad,
Maas; st. Eendracht; Nautilus 3. Dhondt; Nauti
lus 2, v. Tilbourg; Wilhelmina, Reymers; Roger,
de Leeuwen; Florentina, Versyp; Lelia, Leisten-
chneidler,
EMMERIK, 25 Jull.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor S 1
DUITSCHLAND r Jacoba, Pecher; st. Rhena-
nia; st. Agnes; Java, v. Schyndel; Citerna, Edix-
lovenRuja, FekkesCornelia Maria, v. Schyn
delKathe, Schlemmer; Cor, Heiboer; Anna
Hlldegard, Bandel; st. Mastwyk; st. Katla; st,
Noord; Karang, Poot; Malabar, Rorsch; Adcor,
Blok; Drusus, Winter; Jeanne, v. Heken; Wog-
linde, Verbaas; Sebeja, Buzink; Antoinette, de
Vos; Stad Yperen, Gerritsen; Leo, Rennings;
Visie, Nevyana; Jeanne, v. Bogaard; Sebastian,
Munchen; Stmplon, Nout; st. Koblenz; H. Stinnes
21, Pfaff; H. Stinnes 16, Gambola; Mannheim
183, Reinert; Rheinfahrt 151, Ihrig; Johanna, v.
Oosten; Balmhorn, de Radder; st. Albatros; St,
Antonius, Rutjes; Sirlus, Keller; Eulalle, Simon;
Pefra, Praet; Labor, Landa; Hermann Heinrich,
v. Koöverlnge; Credo, Jonkman; st. Bertha;
Maria, Jonker; Marie Jeanne, IJzerman; Tonny,
de Blok; st. San Antonie; Dr. A. Spilker, Metz;
Weyl 2, Nass; Hertha, Zens; Geflon, Kiefer;
Rhenania 39, v. d. Wiel; st. Alja; Vitalis, Huis
man; Adolf Johanna 2, Staab; st. Noldina; Neel
tje, v. Willigen; st. 's-Bosch I; Accident, Meyer;
Nautilus 13, Wemmers; Nautilus XI, Brouwer,
Gretha, van Geenen; Westfalla, Rosenberg;
stoomschip Ryn Schelde 20; stoomschip Stomp-
wyk; Wykdienst 7, Bastiaanse: st. Ryn Schelde
I; Hecopilé, v. Maaren; st. Main.; st. Apollo;
Unilever XI, Wilting; st. Mpntan 24; Lombardia,,
Niessen: Maria. Rnth; Schedlr, Karelse; Faffner,
V. d. Plas; st. Willem; Nooit Gedacht, Puyaert;
Op'Hoop v. Zegen, Lerné; Graja I, v. Winssen;
st. GerardCornelia, VosSjouwer, Langendam
Karl Wilhelm, Ziegler; Drie Gezusters, Rutjsse-
velt; Redemptor, Braekman; Antonia, v. Has
selt; Ryn Schelde 16, v. Camp.
Gepasseerd nó 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Menhir; Haward, de
Roover; Slamat, Hirschmann; Donizetti, v. An-
rooy; st. Japlco; Karl Wilhelm, Römer; Verrat,,
Selleipslagh; Spes, Mooren; Rival, Zwiep; st.'
Barba; Sago, Oosterloo; SemeboJ, Kissel; st.
Franz; Robinson, v. Lent; St. Joseph, Reymer;
Ibse, QuernhorstRyn Schelde 8, Seeldraèyers
Henja, Kerkhoff; st. General Leman; Cèllna,
Stoop; Rosalie, Verbraeken; Martha, Kroon;
Celerite, Rabaey; Josephine, de Schepper; Angèlo
Albert, Cleerbout; st. Selestat; Volo. Sterlin;
Dranaco 11, Stormezand; Emluc, Boodts; Beni,
Beyls; Sani 13, Vermeulen; Vesalia, Hoch;
Phenix, Ost; Goede Horn, de Waard; Martha.
Nord.Adriana, Ruitenberg; Vios, Bastiaanse.
HANSWEERT, 25 Jull.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM; st. Jan van Arkel; Ca th art na,
Schot; 'ZIERIKZEE: st. Stad Zierikzee; DOR
DRECHT: De tyd zal 't leeren, \-an Wyngaar-
den; AMSTERDAM: Hoop op welvaart Bou
logne; SCHEVENINGEN: Clasina, Zuurmond-
BIERVLIET; Ambulant, de Waal; DORDRECHT
Berdine 2, van DeurzenGRONINGENRisico,
Medendorp.
DUITSCHLAND; Mannheim 222 Wüst- Leda
Madert; Comptoir 23, Bier; Junior 12 de Brücker
BELGIëst. Pultost. Stad Amsterdam 4, 6
en 8; Nautilus 7t de Zeeuw; Stad Ostende van
Bosch; Wipi, Jiekoot; Gerhard, Neumann; 'Fico(i
Haarsma; Spero, Arends; Albert, Achtergaal;
Mont d'Or, Boel; Marcel, v. d. Wjjgerd; Monté
Leano Rokus; Adriana Mania Slotje; Drachen-
bun?, Janssen; Goede Gunst, ae Boef; Op Hoop,,
Verburght; Broe-Ciortrouiw, van ZantenVer
trouwen, Schot; Anna, v. d. Graaf; Nelly 2, van,
Oosten; Wiladcor, Norbart; Trio, Hooglander;
Maria, de Winde; Curie, Janssens; J'y SuUl
Dhondt.. 1
