DIT IS DE LAATSTEWAARSCHUWING!
Hoogstraat 161. Telefoon 68425.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
OP NAAR KEVELAER!
.K^rSHpfcHlEDAMJ
Middeleeuwsch voetbal
55sïe JAARGANG
VRIJDAG 29 JULI 1932
No. 16397
BUREAU KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
NOG 2 DAGEN SCHEIDEN ONS - GAAT MEE
A.S. MAANDAG 1 AUG. VERTREK - 4 AUG. TERUG
temperatuur van het water
burgerlijke stand
UIT KETHEL.
UIT REEUWIJK
UIT WADDINXVEEN
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
btj vooruitbetaling j
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Bö bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zfln steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar fi. 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt!
Voor 16 regels 1.65 elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tariet.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig,
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50; 10
regels 1.—. 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering ƒ500-- bij overlijden door een ongeval; ƒ500.- bij verlies van beide handen, voeten of oogen; ƒ250.- bij verlies van één band, één voet of één oog; 150.- bij verlies van een dmm; f 75. bij^
vinger; 50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal pe P
DE PASSAGE PLECHTIG GEOPEND
Zeer geslaagd bouwwerk
Weldadig dag- en kunstlicht
Is er nog een tweede stad van Schiedam's
grootte, die over een Passage beschikt? Groote
steden voelen zich niet af, wanneer zij zoo'n ge-
gtyleerde doorbraak missen, maar nu is het
mooiste, dat Schiedam met zijn Passage mis-
echien wel 't beste en meestgeslaagde bouw
werk van dit genre heeft gekregen. Zelfs in
bet buitenland daar kijken wij toch zoo
graag naar zal moeilijk een passage te vin
den zijn, die met de onze op één lijn kan wor
den gesteld. Wèl willen wij benadrukken, dat
onze onbekrompen lof zich hoofdzakelijk tot
de architectonische verdiensten van het geheel
beperkt, omdat wij het nog altijd mogelijk
achten,dat men deze passagepasseeren
zal en' links of rechts laten liggen, wijl het
Broersveld maar een heele tamme straat is en
de noodzakelijkheid om van onzen nieuwen
doorgang gebruik te maken, niet bijzoodei
groot. Hopen we echter, dat onze vrees waar
deloos zal blijken en men het optimisme dor
winkeliers, diie zieth in de Passage nestelden,
later een volledig uitgekomen profetie mag
noemen.
Wat in ieder geval vaststaat, is, dat de
Passage groote belangstelling en zeker een
eerste kennismaking waard is, zoodiat men de
iuidepreker-muziek, die de wandelaars op
Broersves-t en -veld naar binnen zal lokken
niet als misleidend sirenengezang zal hoeven
te schuwen aan welken goeden wenk wij nog
kunnen toevoegen, dat via dien luidspreker ook
lnteressante mededeelingen aan het publiek
zullen worden gedaan.
Een uiting van volle tevredenheid jegens
de verlichting ie hier ai heel erg op haar plaats
een wijze van verlichten, die het daglicht
als een gave, zachte helderheid uitstrooit en
het interieur in de avonduren omtoovert in
een aantrekkelijk sprookjespaleis. En het1 is
niet erg voor de Passage dat zij zoo in het
zonnetje en 't maantje wordt gezet: de détails
niet het minst de puien der zaken, zijn vol
doende verzorgd om ongesluierd bekeken te
Worden.
Keurige winjcels.
De winkels, die men hier heeft ingericht.
Vormen een gezelschap, waardooT men zich
gaarne laat inviteeren: ze zien er netjes uit,
mogen en- ook, om wat ze beteekenen, wezen
en zijn onderling heel varieerend van „inhoud".
Aan de oneven zijde men weet, dat de
Passage officieel als zelfstandige straat Is ge
registreerd komen wij eerst bij het heer en
hcedenmagazijn van Piet Heiliger, die evenals
zijn overbuurlui, v. d. Meer en Schoep, ook
een étalage aan de Broers vest bezitten. Op no.
S zal „Rosa" plateel en tin verkoopen; daar
naast treft men de afdeeling lederwaren van
den Nieuwen Winkel aan, terwijl men daarna
vóór de dames-confectiezaak van Maison Jor
daans staat. Een filiaal van de N.V. Alge-
meene Kunsthandel te Rotterdam volgt. Deze
zaak, die twee étalages beslaat, heeft boven
tentoonstellingszalen, welke later echter als
foyer van het Tuschinski-theater zullen die
nen. Waar straks de ingang van deze schouw
burgzaal zal verschijnen, heeft de heer Krab
bendam nu zoolang een schoonen' bloemenhof,
waarin zelfs een rotspartij niet ontbreekt, aan
gelegd. Ook valt hier een groote teekenlng van
ons stadhuis op, door W. Harpe volgens een
epeciaal procédé op triplexhout gemaakt Als
waardig beslultt van de wandeling aan de
oneven zijde zou men ln den winkel van
„Radius" een sigaretje kunnen opsteken.
Aan het einde van den even kant huist de
firma Kopa, waar men heele goedkoops cos-
tuums kan laten maken, hoewel men toch al-
tijd zoo verzekerde ons de man in het deur
gat,' een aardig stofje kTijgt. Hierop volgt een
■winkel, die nog niet verhuurd is, waarna men
aanlandt bij „Au bon Marcbé het dames
hoed enmagazjj'n, dat in Rotterdam al drie
zaken heeft. Een étalage verder hebben wij
.wéér eens Krabbendam; nu met porcelein en
aardewerk. De Kindervriend woont hiernaast
en zijn eeretitel dankt hij aan het feit, dat hij
zulk aardig speelgoed verkoopt. Dan treffen
wij den foto-showroom van de Passage-
öroristenj aan. De drogisterij is naast deze
winkelruimte, die zoolang zij niet verhuurd is,
yoor genoemd doel dient, gevestigd- De eige-
I
PÉR EXTRA TREIN, VIA DEN BOSCH DIT JAAR! SLECHTS FL. 7.50 EN
FL. 4.- VOOR KINDEREN, BEWIJS VAN NEDERLANDERSCHAP INBEGREPEN
GAAT NU MEE MET DE SCHIEDAMSCHE KEVELAER PROCESSIE:
NOG ENKELE KAARTEN BIJ REBERS' BOEKHANDEL, HOOGSTRAAT 146 Itj
awsrcsssa en JOH. BROUNTS, DE STER, HOOGSTRAAT 40-42 EHISSIS
Reel. 11407S 40
naar, de heer B. de Haan, doet echter niet
alleen in drogerijen enz. en fotoartikelen, doch
ook in optiek. Hij is verder van plan om leer
zame en vermakelijke filmvoorstellingen in zijn
étalage te geven.
Eenige paseen verder laat men de bewonde
rende blikken op het smaakvolle arrangement
van hoeden, dassen en overhemden der heeren
modezaak van dien heer H. J. Kreugar rusten,
en uit de volgende deur waaien ons de parfu-
merieëngeuren vam den Nieuwen Winkel tegen
We zijn dian weer bij v. d. Meer en Schoep aan
gekomen, die hier niet alleen vertelt, dat men
meer brood, maar ook dat men meer chocola
en bonbons moet eten.
Al deze winkels zijn keurig en prettig In
gericht en ze doelen allemaal in het weldadige
licht, waaraan de Passage zoo rijk ie.
Vanmiddag Is zij met veel feestelijkheid, o.a.
een rede van den burgemeester geopend. Hier
zullen wij nog op terug komen.
Maar alvast dien wemscih, dat men de Passage
niet passeeren zal, maar betreden, en dat men
dan weier niet de winkels zal passeeren. Want
diaar hebben we geen Passage voor!
Wij laten hier nog eenige zakelijke gegevens
vol,gen
De oppervlakte van de Passagebouw is 1200
M2„ die der passage-opening 6 x 4.60 M. en
oiie van de passage zelf 37 x 7 M. De door
gangen zijn 63 M. lang, terwijl de hoogte tot
de overkapping 11 M. bedraagt.
Er zijn 18 winkels, waarvan 13 met woon
gelegenheid. Aan de Broersvestzijde ligt de
doorgang 3.20 M. honger dan bij het Broers
veld.
De winkels hebben aan de voorzijde een
borstwering van natuursteen (syemit), bronzen
puien en bovenlichten van teakhout; in de
passage zijn de puiien van gepolijst Travertin.
De vloer is geblokt met gele en bruine hard
gebakken gevlamde tegels en de opgaande
muren zijn bekleed met 'terra nova in crème
kleur.
In de lijst zijn consoles uitgebouwd, waaruit
witte lichtbollen komein, terwijl op de panee-
ien geel Neon-licht is aangebracht. In den
vloer bevinden zich ijzeren ramen met prisma-
glas ter verlichting va.n d©n kelder. Boven de
trappen ziet men gliaisraam van den kunstenaar
W. Boytman te Haarlem, voorstellende indu
strie en verkeer. De heer P. Sanders is de
architect van het bouwwerk, en 't bouwbureau
C. Korsten de aannemer.
EXAMEN HANDENARBEID
Te Den Haag slaagde voor het examen han
denarbeid mej. J- P- van Bortol, alhier.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
Ter algemeens kennis wordt gebracht, dat
de door den Raad dezer gemeente in zijn ver
gadering van den 15 Juni 1932 vastgestelde
Automatenveirondiening voor de Gemeente
Schiedam, op 29 Juli 1932 is afgekondigd.
Zijnde deze verordening aan de Gedepu.
teerde Staten van Zuid-Holland volgens hun be
richt van den 13/15 Juli 1932, B. no. 5735/22
(2e afd.) G. S. no. 59 in fffschrift medegedeeld.
SCHIEDAM, 29 Juli 1932.
LAGER ONDERWIJSWET 1920
0
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat de Gemeente
raad in zijn op 26 Juli j.l. gehouden vergadering
gunstig heeft beschikt op het verzoek van de
Vereeniging tot bevordering van Christelijk
Onderwijs alhier, om overeenkomstig het be
paalde in de artit. 72 e.v. der Lager Onder,
wijswet 1920 de benoodigde gelden beschik
baar te stellen voor de aanschaffing van nieuwe
leermiddelen voor haar G. L. O. school aan de
Lekstraat.
Ingevolge het bepaalde bij het 2e lid van
art. 76 der vorengenoemde wet kan ieder in
gezetene binnen 30 vrije dagen na heden van
bovenbedoelde beschikking bij Gedeputeerde
Staten der Provincie Zuid-Holland in beroep
komen.
SCHIEDAM, 29 Juli 1932.
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit vam 25 Juli 1932 ver
gunning verleend aan F. Blok, tot oprichting
van een benzime-bewaarplaats met een onder
gronds oh reservoir, inhoudende 6000 L en een
bovengrondsche eiectrische aftappomp' ln het
pand Burgemeester KnappertlaiaD 12—14 en
met een vulslang aan den gevel van genoemd
pand.
SCHIEDAM, 29 Juli 1932.
BACH-HERDENKING
Schiedam is ln de herdenking van den groo-
ten toonkunstenaar J. S. Bach niet achterge
bleven. Zijn sterfdag is ook hier op waardige
wbze in de herinnering teruggebracht. Nu trof
1 diat men hier over een bekwamen Bacih-
v er eerder en Back-kenner beschikt, den medi
cue A. d. de Leeuw, die kunst en wetenschap
op eeal gelukkige wijze in zich te vereenigem
w®at. ®0'n?raiglen zeggen zelfs, diat hij het men-
schielijk lichaam als een muziekinstrument be
schouwt, hetwelk hij als medicus stemt en be
speelt, en dat hij in zijn orgel een menechelijk
lichaam ziet, en dan O0jj v(5^r behandeling
pleegt te zeggen: „Eens even diep adem
halen
Maar wait daar ook waar is, de muzikale
medicus heeft zijn solo-spel op buitengewoon
verdienstelijke wijze ten beste gegeven. Een
fijne nuanceering deed de zes uitgelezen wer
ken hijzonder tot hun recht komen. De regi
stratie was uiterst goed gekozen en de wijze,
waarop de klankverbindingen werden tot stand
gebracht, verrieden een fijne beheersohing.
Men hoorde ach tereenvolgcnsprae-lüd'ium
en fuga C, groote terts; Choral Vorspiel No.
2; piraeludium en fuga in g kleine terts;
praeludium en fuga in A-mol]fuga in D ma
jeur en fuga in C moll.
De Groote Kerk luisterde met dankbare aan
dacht, met name naar de vertolking van het
Choral Vorspiel, dat als een verklankte troost
tot d» zielen der beproefden en bedroefden
naderde.
President Lebrun bij het bezichtigen van
de verzameling van oudheden in het
Kasteel van Vincennes.
UIT HET S. Z. C-KAMP
Gisteravond speelde een combinatie van het
eerste en tweede heerenzevental van de Schie-
damsche Zwemclub te Vlaardingen in die Spoor-
haven een vriemdschappelijken waterpolowed-
strijd tegen V.Z.C. 1. De Schiedammers won
nen met 53.
Reel. 11409S 32
KAMPEEiRENde werkloozen
Gisteravond om ongeveer half 9 zijn vijftig
Katholieke werkloozen teruggekomen van hun
driedaiagscben fietstocht door Noord-Brabant.
Behoudens enkele regenbuien ie dit uits,tapje
bijzonder geslaagd.
Dinsdag om 7 uur v.m. startte men aan den
R. K. Volksbond en om 1 uur was men in
Breda, waarna men eerst voor melk en tenten
zorgde. Den tweeden dag ls een groep van
ongeveer dertig man napr Meerle gefietst,
terwijl de derde dag gebi uikt ie voor het af
breken der tenten en de voorbereiding van
den terugtocht, die om half 2 begon. Te half 4
dronk men thee op de Moerdijk om daarna in
dan stortregen verder huiswaarts te rijden.
De temperatuur van het water in de gem.
zweminrichtingen voor dames en hoeren aan
den Havendijk bedroeg heden 63 graden F.
Aangifte van 27 28 Julil
GEBOREN: Caitbarina, dochter van C. Mees
en W. J. Dames, Laan 34 Arend in a A„
dochter van C. L. Duivestein en M. G. van
Vuuren, Vondellaan 55 Petronella, dochter
van H. Bouman en J. van 't Spijker, Pieter de
I-I oogih straat 11.
ONDERTROUWD: G. Bronwer 27 jaar en
A. M. van der Heijden 26 jaar J. P. van
Oostrom 53 jaar en A. G. Dessens 41 jaar 1
P. Schilperoord 27 jaar en H. I. Grutter 31
jaar G. J. de Reuver 22 jaar en J. M. A. de
Zwart 21 jaar m. J. L. Wijers 25 jiaar en
N. van Dam 21 jaar P. de Vries 41 jaar en
M. L. Krommenhoek 31 jaar.
GEHUWD: L. Kooij 27 jaar en J. M. Willem-
sfein 19 jaar E. J. Baanvinger 26 jaar en
W. F. Kooij man 19 jaar G. F. van Platerfnk
22 jaar en P. C. M. Ronteltap 22 jaar.
OVERLEDEN: M. B. van Stijn 43 jaar, echt-
gemoote van L. Verburg, Nassaulaan 75.
De Graalmeisjes, die deelnemen aan den Vierdaagschen afstandsmarsch, passeeren
op haar tocht de brug over het Julianakanaal.
GESLAAGD
Men bericht ons dat Thom Brouns, leerling
van het St. Bernarduscollege, Pey-Echt, te
Amersfoort geslaagd is voor Staatsexamen A.
UIT HET S. E. V.-KAMP
Voor a.s. Zaterdag is vastgesteld de wedstrijd
S.E.V. tegen een sterke S.V.V.-combinatie. De
wedstrijd vangt aan 4 uur en wordt gespeeld
op het terrein van Schiedam gelegen aan den
Laanslootscheweg.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 27 Juli. Aangekomen: Noorsch
m.s. Aarsten, om zout te laden van Dordrecht,
m.s. Djambi, Rotit. Lloyd van Rotterdam;
Grieksch s.s. Peïeus, ledig van Roterdam, beide
om te dokken in de Wiltonhaven.
SCHIEDAM, 27 Juli. Vertrokken: Eng. m.s.
Lockmonar, lediig naar Rotterdam.
SCHIEDAM, 28 Juli. Vertrokken: Fransch
s.s. Casamance, met stukgoed naar West-
Afrika; Duitsch s.s. Isar, met stukgoed naar
Yokohama; Ned. .s. Linge, ledig naar Ar
changel.
SCHIEDAM, 29 Juli. Aangekomen: Fransch
s.s. SI Kiang, met stukgoed van Antwerpen
in de Wilhelminahavem.
OPENBARE VERKOOPING
Hedenmorgen had ten overstaan van notaris
Rlai&se uit Schiedam de verkooping plaats van
bouwmanswoning en diverse perceelen weiland
te Ketihel, Harre weg 10, te zamen groot
14.36.06 H.A. Perceel I ni bod 9997, verhoogd
tot f 12500; pare. II 11268.60; perceel III
f 8391.81. De perceelen werden afzonderlijk en
m combinatie niet afgemijnd.
GESLAAGD
Geslaagd voor coupeuse de dames M. van
Beurden en C. Verlaan en voor lingerie de
dames M. Lansbergen, M. Lansbergen en Gr,
van Noondt, alhier. Allen leerden volgens me
thode E.N.S.A.I.D.
VACCINATIE
Zaterdag 6 Aug. des namiddags te 3 uur zal
ten huize van dr. G. Sauer alhier, gelegenheid
worden gegeven tot kostelooze inenting. Trouw
boekjes meebrengen.
KUNST EN VRIENDSCHAP
Op uitnoodiging van de Oranjevereeniging
te Vlaardinger-Ambach't zal .de fanfare Kunst
en Vriendschap alhier, morgenmiddag van 3
tot 5 en van 79 uur concerteeren op het feest
terrein aldaar, ter gelegenheid der viering van
den verjaardag van H. M. Koningin-Moeder. Na
afloop van het avondconcert zal een muzikale
rondgang met verlichte fakkels door Vlaardin-
ger-Ambacht worden gehouden.
DIEFSTAL VAN GELD.
Bij de politie alhier werd aangifte gedaan
van het stelen van een geldsbedrag ten na-
deele van een bezoeker der Badinrichting
„Eirhoeven". Een onderzoek woirdt ingesteld.
KLEINE OORZAKEN...
De garagehouder Schakel alhier, reed met
zijn beladen vrachtauto over den Nieuwdor-
perweg. Toen het voertuig de brug passeerde,
geraakte de lading kisten bekneld tusschen
d-e brugbogen, met het gevolg dat een gedeel
te van de vracht naar beneden tuimelde. Een
14-jarige jongen, die op de kisten had plaats
genomen, viel mode van de auto, maar kwam
met den schrik vrij. Anders verging het een
juist voorhij rijdende dame uit Boskoop.
Deze bleef met haar ceintuur achter een der
vallende kisten haken, waardoor zij in de we
tering duikelde. Hulpvaardige handen brach
ten haar spoediig op het droge.
GOED AFGELOOPEN.
Op het motorschip Ebenhaezer, schipper J.
v. Elk alhier had een ongeval plaats, dat
goed ls afgeloopen. Op een gegeven oogenblik
viel de zware mast met een donderende slag
op het schip neer. Bij nader onderzoek bleek,
dat de staaldraad die de mast aan den boeg
verbindt, was gebroken. De personen, op het
dek aanwezig, konden nog juist bijtijds opzij
springen.
ITALIË KENT ZICH EEN NIEUWE
EER TOE
Er zijn veel dingen, waarop de nieuwe Ita
liaan zich beroemt; het grootste station van
de wereld, de grootste waterleiding, den groot-
sten staatsman. Elke Italiaan weet ze aan te
wijzen binnen de grenzen van zijn vaderland.
Maar het is aan weinigen bekend, dat de Ita
lianen zich óók de eer toekennen, het oude
voetbalspel van de Grieken en de Romeinen
voor de wereld bewaard te hebben. Voetballen
moet bij de Romeinen een zeer geliefde sport
geweest zijn; het spel wordt door Julius Pol
lux uitvoerig beschreven in een boek, dat hij
aan keizer Oommodus gewijd had, die om
streeks het jaar 180 na Christus regeerde. De
Romeinen noemden het spel „Eplscirus",
In de latere middeleeuwen werd die sport
alleen nog haar beoefend door adellijke Flo-
rentijnen, „gentiluomini, signori e principi".
Toen Hendrik IX, koning van Frankrijk, in
1575 door Lyon reisde, organiseerden de daar
levende Florentijnsche kooplieden te zijner
eere een voetbalspel en de Franschen hadden
er zooveel plezier in, dat ze het ook wilden
loeren. Van Frankrijk kwam het spel over naar
Engeland, waar het grondige veranderingen
onderging en in de 19e eeuw onder den naam
„football" als de sport de wereld ging ver
overen. En ondertusschen was het spel in
Florence heelemaal in vergetelheid geraakt.
In het jaar 1903 probeerden eenige Floren-
tijnen weer eens een oud voetbalspel te orga-
niseeren, gelijk dat in de geschriften van
Giovanni Maria de Bardi uit het jaar 1688 heel
minutieus beschreven was. De poging faalde
jammerlijk. Maar in het jaar 1930 werd het
op aandringen en met behulp van het Fascisme
weer eens geprobeerd, ter eere van het vierde
eeuwfeest van den dood van den beroemden
Florentijnschen voetballer en nationalen held
Francesco Ferrucci en nu werd het een succes.
Sindsdien wordt twee maal per jaar een oud-
Florentijnsche voetbalmatch gespeeld, den eer
sten Zondag ln Mei en den 24en Juni, den
feestdag van Sint Joannes den dooper, den
patroon van Florence. Dit jaar werd de match
bijgewoond door meerdere duizenden vreemde
lingen, vooral Amerikanen en Engelschen.
De spelers worden gerecruteerd uit de „Bian-
ohi" de witten van den linker Arno oever en
uit de „Verdi" de groenen van den rechter
Arno oever. De groenen gaan door voor de
aristocraten, de witten zijn meer het gewone
volk. Lang vóór den datum van de groote ge
beurtenissen staan de groene en witte gemoe
deren al dicht bij het kookpunt, ln de laatste
dagen van April moet het voorgekomen zijn.
dat een „Verde" aan de overzijde van de Arno
zijn mond wat te pocherig open deed en dat
de Bianchi hem toen maar voor de noodig
geachte afkoeling in de Arno smeten.
Het veld voor den strijd is de heerlijke
Piazza della Signoria, waar de middeleeuwen
nog bewonderend en bewonderenswaardig op
de kleurige omgeving toeschouwen. Het plein
is dan voor die gelegenheid dicht met zaagsel
bestrooid en rondom zijn makkelijke tribunes
opgericht.
Om twaalf uur van den grooten dag verza
melen zich de spelers en de herauten van de
stad in de zuilengaanderij van de kerk van
Santa Maria Novella en trekken dan vandaar
uit in hun kleurige kleederdracht van de 16e
eeuw, met wapperende vlaggen, tromgeroffel
en klaroenen geschal naar het veld. Een be
kranste os, de prijs voor de overwinnaars,
wordt meegevoerd.
Op de Piazza della Signoria stellen alle spe
lers en herauten zich op, de trommels en kla
roenen zwijgen en de zware klok van het oude
Palazzo begint te beieren. Dan leest de eerste
heraut aan het stadsbestuur en het publiek een
adres van hulde voor en het spel begint. Er
zijn twee zeventientallen; het spel zelf is een
mengelmoes van voetbal, korfbal en rugby en
het duurt ononderbroken een vol uur. Elke
groep probeert volgens bepaalde regels den
bal in een klein net van de tegenpartij te
brengen. Is de bal in het net, dan wisselen de
spelers van plaats, met hoog-op waaiende vlag
gen begeeft zich de partij, die den bal in het
net gebracht heeft, naar den anderen kant van
het veld, terwijl de verliezende partij met slap
hangende vlaggen de nieuwe stelling betrekt.
Na den strijd stelt zich de heele bonte feest
stoet weer op het veld op en trekt tweemaal
rond het plein, de vlaggen van de overwin
nende partij waaien trots in de lucht en ook
de os draagt nu alleen nog maar de kleuren
van de overwinnaars. Weer trekt nu alles in
optocht door de straten tot aan de kerk van
Santa Maria Novella en dan begint eerst de
dolle vreugde in het overwinnende stadsdeel.
Dit jaar hebben de Witten van den linker Arno
oever overwonnen, maar men zegt, dat de
„aristocraten" van den rechter oever volgend
jaar een geweldige revanche willen nemen.
Verwacht wordt: Matige Zuid-Westelijke tot
Zuidelijken wind, zwaai- tot half bewolkt:, aan
vankelijk weinig of geeai regen, waarschijnlijk
weinig verandering in temperatuur,
Lichten o(P van 's avonds 9.25 tot '6 morgens
4.49.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosiua. R. K. Volksbond,
8 uur. Aanmelding nieuwe leden- Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
repetitie van bet gemengd koor yan den K. K,
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdagavond van 67 uur repetitie
van het kinderkoor van den K. K. Gorzen ln
het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K.
Metaalbewexkersboad „St. Eloy", Gebouw R. K.
Volks band.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst SL Jos. Gezellen Schiedam I. Ver»
eenlglngsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Woensdag om half 9 bestuur»
vergadering van het afdeellngsbestuux van den
Ned. R. K. Volksbond-
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d.
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond.
lederen Donderdag om 8 uur repetitie R. K-
Gemengde Tooneelvereenlglng „Alberdlngk
Thijm". Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Donderdagavond van 810 uur
repetitie Polyhymnia R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot hall 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniglng Schiedam's
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond-
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuur»
vergadering van de afd. Schiedam van den
Ned. R. K. Bond van Overheidspersoneel „St.
Paulus". Tusschen 8 en 8.30 „klachten" voor
de leden.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K- Band
van Houtbewekers, Meubelmakers, Behangers
en aanverwante vakken „SL Antonius". Van
half 8 tot half 9 zitting van het bestuur,
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Vrijdag 29 Juli
Van 's avonds 7 uur af in het gebouw van
den R. K. Volksbond verzilvering der reeds
ingeleverde vacantiefoonnen en zegels, zoowel
voor de georganiseerd© ails ongeorganiseerde
R. K. bouwvakarbeiders.
31 Juli: Diergaarde, middagconcert Rott,
Solisten-ensemble.
2 Aug.: TivolLschouwburg, 6 lustige Buben-
streicbe (Max u. Moritz-Bühne) 2/4 uur
Diergaarde, avond-concert solisten Ital. Opera.
3 Aug.: Tivoli-sehouwburg; 6 lustige
Bubenstreidhe (Max u. Moritz-Bühne) 2/4 uur
SCHIEDAM, 29 Juli. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 0.80 a 0.90.
„TIDENS TEGN."
„Maar, Elly, hoe kon jo nou toch weer een
costuum koopen, terwijl je weet, dat m'n sala
ris met 10 pet. gekort is en we hoog noodig
moeten bezuinigen."
„Juist uit bezuiniging, mannie, wamt dit co»
tuum was 20 pet. in prijs gedaald!."
