IKST" %im Ujdwm
p jou
m
GOEDE NACHT....
DINSDAG 2 AUGUSTUS 1932
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
mggmm
PERCTVAL PRICE NAAR ONS LAND
SCHEEPVAARTBEWEGING.
MARKTBERICHTEN.
P. G. WODEHOUSE.
v 4)
WOENSDAG 3 AUGUSTUS.
Hulzen (296 M, 1W3 K- Uitsluitend
NCRV-uitzending 8 00 Schriftlezing; 8.15—9.30
Graxnofoonplaten- 10.00 NCRV-dameakoor10.30
Ziekendienstll.óo M. F. Jurjaanz (harmonium)
en mej. G. Koeman (sopraan); 12.15—2 Trio o.l.v.
F. v. d. Hurk (fluit, cello en piano) en mej.
Watty Krap (zang), o.a. Trio no. 30 d.dur, Haydn;
2.30 Chr. lectuur; 3 00 Concert door het Hendriks
trio (viool, cello' en piano), o.a. Trio op. 18,
f-majeur, st. Saëns; 5.00 Kinderuur; 6.00 Liede
ren door mevr. L. Houtstrav. Dam (sopraan).
a- d. vleugel J- H. de Jong; 7.00 J. J. Stoltenhof:
Ek'estina7.45 Ned. Chr. Persbureau; 810.30 De
H.O.V. (symphonie-orkest), o.l.v. Marinus Adam,
o.a. 2de Peer Gynt suite, Grieg en Scènes pitto-
resques, Massenet; 99.30 S. M. v. d. Galiën;
Gevederde Vrijbuiters; 10.00 Vaz Dias; 10.3011.30
Gra mofoonplaten.
Hilversum (1875 M.. 160 K. H.) VARA-
uitzending. 6.457 en 7.307-45 Gymnastiekles;
8.00—10 Gramofoonpl. 10.15 VARA-kleinorkest, A.
Bouwmeester (voordracht) en het „Groot Volks-
tooneel"; 12 00 VARA-Septet, o.a. fant. La belle
Hélène, Offenbach en gramofoonpl.; 1.45 Pauze;
2.15 P. J Kers Jr.: Onze keuken; 3.00 Voor de
kinderen; 5.00 VARA-Septet en gramofoonpl.,
o.a. suite' in ouden stijl, Sumkay; 6.40 Causerie;
7.00 VARA-kleinorkest, o.a. Grieg-Erinnerungen,
Urbach; in de pauze toespraak door C. J. van
Lienden'; 8.C0 Voordracht; 8.15 Orgelspel John
Prookhou.se MacCarthy; 8.45 Radiotooneel: „Twee
bankjes van duizend" van N. N. Mulder; 9.00 Ver
volg orgelspel; 9.30 „Wakker en Tropenduit";
9.45 VARA-kleinorkest, o.a. Slavische rhapsodie,
Friedemann; 10.30 Vaz Dias; 1.45 Vervolg VARA-
kleinorkest, o.a. Liebestraum nach dem Balie,
Czibulka; 11.3012 Gramofoonpl.
Daventry (1554 M.. 193 K. H.) 10.50—1105
Tjjdsein en berichten; 12.20 Orgelspel Quentin
MacLean; 1.05 Gramofoonpl.; 1.502.50 Jack
Martin's Hotel-orkest, o.a. Hongaarsche me'?~
dieën, Padouk; 3.50 Sted. orkest v. Bournemouth,
met medew. van Hilda Bor (piano)5.05 Orgel
spel, Norah Milne; 5.35 Kinderuur; 6.20 Berich
ten; 6.50 Liederen van Wolf door Winifred Rad
ford (sopraan) en Sumner Austin (bariton) 710,
7.30 en 7.45 Causerie7.50 Amenkaansche liedjes
8.10 BBC-orkest o.l.v. Joseph Lewis, met medew.
van Roy Henderson (bariton), oude liederen; 9.20
Berichten en lezing; 9.55 Gevarieerd programma
met medew. van solisten en het BBC theater-
orkesto.l.v. Edw. Clark; 10.55-12.20 BBC-dans-
orkest o.l.v. Henrv Hall.
P a r s („Radio-Paris" 1725 M-. 174 K- H>
8.05. 12.50 en 7.20 Gramofoonpl.; 9.05^Concwt met
medew. van het Omroepkwintet, Leon Kartun
(piano), mej. Jeanne Haslcil (viool) en
GrTmofoonpi. Kwlntet' Schumann; 10.50-11.20
2o??;lun,'J^orK (1153 m„ 260 K. H.) 12-20—
2-20 Concert uit het Belle.vue-Strandhot.el; 3.50—
5-20 Concert uit Rest Wivex"5.20—5,50 Gra
mofoonpl. 8.20—8.45 Cello-recital, Harry Son, met
medew. van C. Schnedler—Meyer (piano); 9.15—
2.20 Dansmuziek voor de jeugd door verschillende
orkesten.
Langenberg (473 M„ 634 K. H.) 7.258.20
Concert uit Bad Pvrmont; 12.201.35 Concert uit
München, o.a. Ie suite, de Micheli; 1.50—2.50 Con
cert met medew. van Ellv Unbehau (alt) en Ella
Conrad (piano), o.a. Aufforderung zum Tanz
Weber; 5.20—6.35 Concert uit Wiesbaden, o.a.'
ouv. Im Frühling, Goldmark; 8.20 Omroeporkest,
o.a. fant. Hansel u. Gretel9.05 „Volkslied ans
Wier." met medew. van Schrammelkwartet en
vocale solisten: 10.40—12.20 Concert o.l.v. Evsoldt.
Rome (441 M„ 680 K. H.) 5.50 Zang; 6.05
Concert, o.a. Canzone di Maggio, Manno- 9.05
„Boris Godunoff", lvrisch drama in 4 acten van
M. Moussorgski, leiding Santarelli.
Brussel (508 M., 590 K. H.) 12.20 Max
AlexyS orkest5.20 Dansmuziek uit Brussel- 6.50
Gramo cionol 8.20 Uit Weerven. Fransche muziek
door h t Weensch Philharm. orkest o.l.v. Ph.
Gaubert. met medew. van J. Thibaut (viool),o.a.
Spaansch© Svmohonie, La.lo, hierna gramofoonpl.
(338 M„ 887 K. H.) 12.20 Max Alexvs' orkest;
5 20 Omroeo-kleinorkest, o.a. fant. „Oh! Kate",
Gershwin: 6.20 en 6.50 Gramofoonpl.; 8.20 Omroep-
Kleinorkest, o.a. Marche miniature, Tschaikows-
Ry: 8.50 Radiotooneel; 9.20 Concert i. h. Casino te
Knocke.
Z e e s e n (1635 M„ 183.5 K. H.) 6.35-8.20
en 2-20 Gramofoonpl.; 4.50—5.50
i; T*. Pyrmont, o.a. 2 Slavische dansen,
pvorak8.20 Noragorkest o.l.v. José Eiben.echuetz,
derde symp-honie in Es gr. t„ 00. 55 (Eroica),
Beethoven9.10 Concert, o.a. Treurmarsch uit
„Götterdammerung"10.20 Berichten en hierna
mandolineconcert o.l.v. G. Heindorf.
R o t t e r dam (gem. radiodistributie).
Programma 3: 10.05 Langenberg; 1.35 Brussel
(Fransch)A20Königswusterhausen3.20 Ka-
lundborg; 4.50 Konlgswusterhausen5.50 Brussel
(Vlaamsch): 8.20 Konlgswusterhausen10.20 Pa
rijs; 11.20 Kalundborg.
Programma 410.35 en 12.20 Daventry 2 50 T m
den R.3.50 Daventry 5.35 Brussel (Fransch)
6.50 Londen R.9.55 Daventry. fransch),
Fransche opera
gezonden.
wordt uit-
Blykens een mededeeling van den heer Mistier,
,n onderstaatssecretaris voor de
echoone kunsten ls er tusschen zyn departement
In de Berlijnsche ziekenhuizen ging de
stembus voor den rijksdag van bed tot bed-
dat der P.T.T. overeenstemming bereikt over
de radio-uitzending van de groote opera's. Zoo
zal op 19 Augustus MArouf worden uitgezonden,
op 3 September Thaïs, 23 September Lohengrin,
30 September „Le chevalier a la rose; 8 October
Faust. Verder staan nog op het programma Al-
ceste. La damnation de Faust, Le jardin sur
l'Oronte, L'illustre Fregona, de Barbier van Se-
villa en Parsifal.
Waar den zender te bou
wen
In Roemenië zal een groote omroepzender ge
bouwd worden Daar men het echter niet eens is
SVer, vot>r dezen zender,
heeft men een 1 K.W.-omroepzender in een daar-
!J,0°rsvae°n gebouwd. Deze zen-
b )Lf telefoonlyn het programma van
Bukarest toegezonden krflgt, zal nu het land
a' heeft vastgesteld wat de
beste plaats voor den grooten zender is.
Radio-storingen.
Uit een statistiek der in 1931 in Duitsehland
geconstateerde radiostoringen bljjkt, dat het
grootste aantal (28 pet.) hiervan moet worden
toegeschreven aan medische hoogfrequent-toe-
stellen. Verder werden 24 pet. der storingen door
electrische tram, enz., 23 pet. door electrische
apparaten gebruikt voor industrie en landbouw,
14 pet. door terugkoppeling, 11 pet. door slechte
constructie der gebruikte ontvangtoestellen, ver
oorzaak t.
De omroep in Polen.
In verband met den financieelen toestand van
Polen is de re-geering genoodzaakt haar subsidie
voor den radio-omroep te verminderen. De zen
der te Warschau zal nu waarschijnlijk genood
zaakt zijn meer reclame-uitzendingen in het pro
gramma op te nemen.
Examen zendamateur-
Op 1 September a.s. en eventueel daarop vol
gende dagen zullen opnieuw examens worden af
genomen voor het verkrijgen van een zendmachti
ging voor radio-amateur of van een verklaring
van bevoegdheid voor het bedienen van een
amateur-zender. De examens zullen worden ge
houden te 's-Gravenhage te 19 uur.
Zij, die aan die examens wenschen deel te ne
men, moeten hun verzoek om een zendvergunning
aan den Minister van Waterstaat of, om een ver
klaring van bevoegdheid aan den directeur-
generaal der P. T. T., richten, uiterljjk 24 Augus
tus a.s.
A. R. K. A. EN R.-K. WERKLIEDEN
VERBOND.
Het hoofdbestuur der Alg. R.-K. Ambtenaare-
vereenlging heeft, ingevolge het besluit van de
laatste algemeene vergadering, een commissie
benoemd, die de wenschelijkheid zal hebben te
onderzoeken van de aansluiting der A. R. K. A.
bij het Nederlandsch R.-K. Werkliedenverbond.'
Als lid en voorzitter werd aangewezen de
heer G. Bulten, algemeen voorzitter der
A.RJ5.A. Als leden de heeren L. L. E. E. m.
Moonen, ondervoorzitter der organisatie H. A.
van Velzen, secretaris der A.R.K.A.-redactie
dr. Th. Cornelisse, A. J. A. v. d. Donk, C. Friet
man en J. Peetere, leden der organisatie.
Als secretaris is aan de commissie toege
voegd de ambtenaar in algemeenen dienst, mr.
J. G. M. Overmars.
„Weer heter, Sidi?" vroeg ik. Sidi stond voor
mij met een glimlach op zijn bruin gezicht.
Beter, heer", antwoordde hij, ,,Sidi weer
veel gezond."
Veel gezand... ja, totdat je weer zoo'n
knauw krijgt," zei ik. „Je zult de jacht natuur
lijk niet opgeven."
„Nooit, heer. Nooit zoolang er nog een tijger
In deze streek is.
„Of totdat een van die beesten je te pakken
krijgt. En dan?".
„En dan" „goede nacht". „Sidi deed even de
oogen dicht, als om goed te laten zien, hoe hij
dat „goede nacht" verstond. „En dan Sidi weer
bij vrouw en kind".
Juist, dat was het!
Een tijger had Sidi'8 vrouw en kind gedood
en mee gesleurd In de bosschen en sinds dien
tijd was Sidi de tijgers gaan haten, met een
haat, zooals alleen een Indiër dien voelen kan.
En ik was er in mijn binnenste van overtuigd
dat aan zijn vervolging van de tijgers geen ein
de komen zou, totdat Sidi op een kwaden dag
inderdaad voor 't laatst „Goede nacht" zou
zeggen.
En zoo zou het ook gaan.
Ik was op een middag uitgereden om de
nieuwe aanplantingen te ins-pecteeren, die op
een paar uur afstand van mijn woning waren
aangebracht. Het was heet dien dag. De druk-
kende hitte en de roerlooze stilte, die er ron
dom heersChten voorspelden een van die heftige
onweers, die daar ginder zoo veelvuldig voor
komen. Mijn paard zweette. Ik was juist van
plan even af te stijgen, toen ik op een korten
afstand een groot lawaai van inlanders hoor
de. Dadelijk richtte ik mijn paaTd naar den
kant, waar het lawaai vandaan kwam en al
gauw zag ik enkele mannen, die een baaT op
do schouders droegen, waarop een gestalte be-
weegloos lag uitgestrekt.
„Wat is dat?" riep ik reeds van uit de verte.
„Sidi, heer. De tijger heeft Sidi te pakken
gehad".
Daar had je 't al. „Dood?" vroeg ik.
„Neen, zwaar gewond. Hij is bewusteloos".
Ik liet de baar op deu grond zetten. Daar lag
inderdaad de arme Sidi, lang uitgestrekt en
bedekt met bloed. Ik onderzocht hem vluchtig.
Zijn eene arm was verbrijzeld en het was alsof
een tijger er met één hap van zijn machtig ge
bit een stuk van had afgebeten. Ik zag ook een
diepe wond aan een der beenen, het hoofd
scheen gekneusd, ik zag overal bloed. Arme
Sidi. Het was een afgrijselijk gezicht. De tij
gers hadden dus Sidi te pakken gehad. Zou het
reeds Zijn „Goede nacht", zijn zooals Sidi het
zelf eens had uitgedrukt?
Ik liet de baar weer opnemen en beval 000
spoedig mogelijk er mee naar mijn woning te
gaan. Ik zelf reed naar den dokter.
Kort nadat de dokter hem onderzocht en ver
bonden had, sloeg Sidi de oogen op. Hij keek
even rond als verschrikt, doch spoedig kwam
weer de gewone melancholieke glimlach op zijn
bruin gezicht.
„Wel, Sidi," begon ik, „het is nog geen „goe
de nacht".
Zijn zwarte, felle oogen zochten de mijne.
„Neen, heerMaar tijger „goede nacht"!
En als Sidi weer gezond ook de andere tijgers.
„En nu hou je je mond, viel de dokter hem
in de rede. „Hij mag volstrekt niet praten",
wendde de dokter zich naar mij.
„En wanneer mag hij praten?" vroeg ik. Ik
was nieuwsgierig om het laatste avontuur van
Sidi te vernemen.
„Over een paar dagen".
Toen Sidi beter was boordde ik he volgende
verhaal.
„Ik was den vorigen dag al uitgegaan, heer.
Mannen mij vertellen, een tijger gezien, in de
buurt van de aanplantingen. Sidi er heen,
rondgezworven in de wildernislang
lang. Toen op eens geruischbreken en
kraken van takken en dan telkens: plof....
P'ofspringende loop van tijger...."
Sidi had zich in postuur gesteld, hij wist,
dat zijn vijand, de tijger, naderde, Sidi had een
scherp oor, een vlug oog. Ik had dat vroeger
al eens opgemerkt, als ik met hem op jacht
was. Hij had een oog, dat door het dichtste
piantengewas der wildernis heendrong. Hij zag
steeds vlugger dan een der anderen.
Sidi wendde zich vlug naar den kant, waar
het gedruisch vandaan kwam, oor en oog ge
spannen. En weer kwam een plof, weer een
sprong van den tijger. Vlug legde Sidi zijn ge
weer aan, bracht het aan den schouderhij
wilde vuren, maar het was al te laat. Met één
machtigen sprong vloog de tijger uit het
struikgewas en kwam op hem neer. Een klauw
van het beest drong in Sidi's schouder. Sidi
viel om, de tijger op hem. Het beest sloeg de
tanden in Sidi's arm„En dat kraken
krake#", zei Sidi. „En toen tijger op eens heel
stilstaan
Wist de tijger, dat hij zijn grooten vijand nu
eindelijk te pakken had? Hij stond een oogen
blik roerloos stil. Wilde hij zijn slachtoffer
martelen? Of had hij geen honger op dat oogen
blik? De tijger stond over Sidi heengebogen,
zijn gluiperig-wreede oogen keken in die van
Sidi, zijn tong kwam telkens uit den muil en
likite het bloed af, het Moed van Sidi's arm. De
vree&elijke kop van het dier was dicht bij Si
di's hoofd.
„Ikke denken", zei Sidi, „dat is het einde
Ikke denken, dat is „goede nacht" voor Sidi".
Toch zou het anders loopen het werd nog
niet nacht voor Sidi.
Een oogenblik had de tijger zoo gestaan, het
machtige lijf gebogen over den voor hem lig-
genden man, den staart zwiepende tegen de
flanken. Toen kwam er plotseling weer een
nieuw geluid uit de struiken, een nieuw kra
ken en breken van takken.
Sidi wachtte in ademlooze spanning, nu en
dan rillende van de pijn. De lucht van het dier
was ontzettend.
De tijger had zijn kop opgericht, zijn spieren
spanden zich. Hij keek in de richting van het
struikgewas, waar het geluid vandaan kwam.
Een olifant brak door het dichte gewas heen.
Een olifant. En er was een oogenblik van ver
rassing.... een oogenblik van aarzeling bij de
beide wilde dieren. De olifant vloog op den tij
ger los, de tijger wierp zich op den nek van het
reusachtige dierEen geweldig gevecht
volgde
„En toen ikke weg", ging Sidi voort. „Ikke
pröbeeren te gaan. Ging niet. Ikke kruipen tot
hij geweer. Schieten, één keer, twee beer
Makkers waarschuwen, die bij plantage waren".
Het gevecht van den tijger met den olifant
moet verschrikkelijk geweest zijn. Beide dieren
schreeuwden, brulden. De inlanders van de
plantage, die het schieten gehoord hadden,
aarzelden om te naderen.
„Olifant geschrokken van geweerschot", zei
Sidi nog. „Toen tijger met één smak tegen
grond gooien En toen wegweg in de
wildernis
De inlanders zagen daar op die plek nog een
afschuwelijk schouwspel. De tijger lag in zijn
laatste stuiptrekkingen. Hij probeerde nog zijn
klauwen uit te silaan. Sidi was vlak bij hem
gekropen. En zoo groot was de haat en woede
van dien man, dat hij zijn kris nog telkens
plofte dn het lijf van den reeds stervenden
tijger.
Sidi maakte het niet lang me<*r. De bekomen
wonden waren te ernstig. Toen hij vernam, dat
hij niet meer op de tijger-jacht kon gaan, ver
liet hem ineens de moed om vorder te leven.
Even voor zijn dood Het hij mij roepen.
„Wat ls er, Sidi", vroeg ik. „Wou je er uit?"
Hij probeerde om nog even, om den gewonen
melancholieken glimlach op zijn gezicht te
brengen. Het lukte niet meer.
„Sidi naar mammie en naar kleine jongen",
zei hij.
Ik ging bij zijn bed staan en legde mijn hand
■op zijn bruine handen, die reeds koud waren.
Hij hield de oogen gesloten.
„Sidi", zei ik zachtjes.
Hij opende de oogen weer en keek mij aan.
„Sidi heengaan", fluisterde hij nog. „Tijger
goede nacht",Sidi ook „goede nacht".
Met die woorden stierf hij.'
INAR.
(NADRUK VERBODEN).
In de week van 8 Augustus komt de heeT
Percival Price, klokkenist te Ottawa (Canada)
beiaardibespelingen geven in ons land.
De steden waar hij hoopt te spelen zijn
Utrecht (9 Augustus)Haarlem, Alkmaar (10
Augustus); Groningen (U Augustus); Zwolle,
Amersfoort, Gouda (12 Augustus); Delft, Rot
terdam en Breda (13 Augustus).
EXAMENS DUITSCH M. O.
De Minister van Onderwijs, K. en W. brengt
ter algemeene kennis, dat, behoudens onvoorziene
omstandigheden, het mondeling gedeelte van de
examens tot het verkrygen van een akte van
bekwaamheid tot het geven van middelbaar onder
wijs in de Hoogduitsche taal (akte m.o. A.), voor
zoover die in het openbaar zullen worden gehou
den, zal worden afgenomen te 's-Gravenhage, in
het gebouw „Diligentia", Lange Voorhout 5, op
de navolgende dagen en uren: 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11,
12 Augustus, telkens om 9.20 uur en om 13.50 uur
en 6 Augustus om 9.20 uur.
EXAMENS ENGELSCH M. O.
De Minister van Onderwys, K. en W. brengt
ter algemeene kennis, dat, behoudens onvoorziene
omstandigheden, het mondeling gedeelte van de
examens tot het verkrygen van een akte van
bekwaamheid tot het geven van middelbaar onder-
wys m de Engelsche taal (akte A), voor zoover
die in het openbaar zullen worden gehouden, zal
worden afgenomen te Utrecht, in het gebouw van
de Rijksuniversiteit, Domplein no. 29, op de werk
dagen, gelegen in het tydvak van 2 Augustus tot
ongeveer 12 Augustus, telkens om 9.45 uur en om
13.45 uur; 's Zaterdags alleen om 8.55 uur; 9
Augustus alleen om 9.45 uur.
EXAMENS STAATHUISHOUDKUNDE EN
STATISTIEK.
De Minister van Onderwys, K. en W. brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat de examens
ter verkryging van een akte van bekwaamheid
tot het geven van middelbaar onderwys in de
staathuishoudkunde en statistiek (Kx) en de
staatsinrichting (K/XI) dit jaar zullen worden
gehouden in de maanden September (voor het
schriftelyk gedeelte) en November en December
(voor het mondeling gedeelte). Zy, die zich aan
één dezer examens wenschen te onderwerpen,
moeten vóór 28 Augustus uitsluitend per brief
kaart en zonder toezending van eenig ander stuk
een aangifteformulier aanvragen by den heer dr.
H. A. J. van Swaay, inspecteur van het middel
baar onderwys, te' 's-Gravenhage, Johan van
Oldenbarneveitlaan 90.
Maandstatistiek,
Gedurende de maand Juli zijn volgens onze
statistiek den Nieuwen Waterweg binnengeloopen
97 schepen, waarvan 0 zeilschepen en 2 zee
lichters, met inbegrip van 32 bunkerbooten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 741
Hoek van Holland 46, Poortershaven 13, Maassluis
28, Vlaardingen 47, Vondeiingenplaat 14, Pernis 8.
Schiedam 42, andere Nedeil. havens 6 en Duitseh
land 82.
Gedurende dezelfde maand, van het vorig jaar
kwamen den Nieuwen Waterweg binnen 1U3
cbepen. waarvan 0 zeilschepen en 8 lichters.
Sedert 1 Jan. zyn aangekomen:
Schepen Netto R. ton
N. WATERWEG
1932
1931
6655
7843
10.520.654
13.432.502
Verschil
1188
2.931.848
ROTTERDAM
1932
1931
5394
6150
8.325.840
10.352.773
Verschil
756
2.026.933
VLAARDINGEN
1932
1931
253
401
452.179
9003 81
Verschil
148
417.902
SCHIEDAM
1932
1931
278
389
932.246
1. 68.353
Verschil
111
236.107
PERNIS
1932
1931
60
57
178.023
130.46»
Verschil
3
47.560
DUXTSCHLAND
1932
1931
113
230
74.580
91.900
V erschil
67
17.320
MAASSLUIS
1932
1931
105
36
17.087
6.356
Verschil
70
10.731
POORTERSHAVEN 1932 39 64.289
HOEK V. HOLLAND 1932 241 451.627
VONDELINGENPL. 1932 112 145.736
Ander Ned. havens 1932 92 36.276
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 19 schepen met
14.377 n. reg. tons welke cijfers zijn inbegrepen in
de statistiek voor de haven van Rotterdam.
ROTTERDAM—ANTWERPEN.
Gedurende de maand Juli zijn te Antwerpen
aangekomen 783 echepen, totaal 1.610.515 netto
tons.
Wij laten, hieronder een vergelijkenden staat
volgen van de havenbeweging van Rotterdam
en Antwerpen:
Rotterdam Antwerpen
1932 schepen netto t. schepen netto t.
Januari 809 1.228.584 786 1.701.9C0
Februari 731 1.023.942 818 1.605.603
Maart 765 1.175.693 751 1.577 050
April 730 1.169.630 .735 1.595.250
Mei 817 1.321.860 769 1.636.290
Juni 782 -1.215.582 747 1.611.233
Juli 760 1.190.279 783 1.610.515
Totaal 5394 8.325.840 5389 11.338.101
De voor Antwerpen opgegeven cijfers der
netto tonnenmaat zijn die volgens Belgische
berekening.
Om deze gelijk te maken met de hier ge
bruikelijke berekening, moeten deze cijfers
met 15 pet. verminderd worden.
Het totaal-cijfer voor Antwerpen wordt dan
9.637.386.
HET SCHEEPVAARTVERKEER VAN DEN
NIEUWEN WATERWEG, ROTTERDAM,
HAMBURG EN ANTWERPEN.
Gedurende de maand Juli zijn te Hamburg
binnengeloopen 1549* schepen met 1.521.194
netto tons tegen 1870 schepen met 1.867.446
neitto tons in 1931.
Wij laten hieronder een vergelijkenden staat
volgen van de haveobeweging van den Nieuwen
Waterweg, Rotterdam, Hamburg en Antwerpen
over JanuariJuli:
Nieuwen Waterweg:
1932
1931
6655
7843
10.520.654
13.452.502
Verschil
—1188
2.931.848
Rotterdam:
1932
1931
5394
6150
8.325.840
10.352.773
Verschil
756
2.026.933
Hamburg:
1932
1931
10.826
11.792
10.637.122
12.310.955
Verschil
966
1.673.833
Antwerpen**)
1932
1931
5389
6101
9.637.386
11.192.694
Verschil
712
1.555.308
Hierbij is Inbegrepen de scheepvaart-
beweging van Altona Hamburg en Willem a-
burg
De officleele cijfers der netto tonnen
maat voor Antwerpen luiden voor 1932
11.338.101 en voor 1931 13.167.875, het verschil
1.829.774. Om deze gelijk te maken met de hier
gebruikelijke berekening zijn deze cijfers met
15 pet verminderd.
ROTTERDAM, 1 Augustus. (Coöp. Tuinbouw»
veiling Rotterdam en Omstreken) Holl. platg*
komkommers le srt 3.806.50, 2e srt 1.30—3.80»
3e srt 0.502 per 100 stuks, komkommerstelc
0.501.10, spinazie ƒ2.105.30 per 100 kg., bloem
kool le srt 48.80, 2e srt 1.204 per 100 stuks*
peen 2—6.10 per 100 bos, tomaten A 6.808.30.,
B ƒ6—7.50, C 6.60—8.50, CC 3.30—6 per 100
pond, postelein 2.80—4.90 per 100 kg., stamprin-
sesseboonen 49 ct, stokprinsesseboonen 1315
ct per kg.
ROTTERDAM, 1 Augustus. (Veilmgsvereeml»
ging „Vrye Aardbeienveiling Charlois"). Snyboo*
nen le soort 1216, stek 611, stamprincesse-
boonen 5.707.20, z. dr. 7.508.20 stokpr. z. dr*
12.5014.80, eigenheimers 1.603', poters 0.70
—1.70, paarsputten ƒ2.80—3.20, poters 1.502,
tuinboonen 1.301.40, uien 3—3.90, pronkboo-
nen 67, kroten 0.701.20. Janbaas le soort
6.70—-9.60, 2e soort ƒ3.105.50, roode bessen ƒ12
15, zwarte bessen 3943, kruisbessen 1314*
Yellow le soort 26-—28, 2e soort 20, morellen
23—27, alles per 100 kg.', kroten 60—100 ct., peen
1.205.40,boonenkr. 5090 ct per 100 bos, sla
1.203.20, bloemkool le soort 4.907.20 ,2e
soort 24.20, andyvie 1.50—3.30, spitskool 3.20
—4.10, roode kool 2.803.50 gele savoye kool
4.80—5.90, komkommers le soort 3.70—4.90, 2e
soort 2.803.40, alles per 100 stuks, tomaten
7.1010.40 per 100 pond, augurken 1528 ct pet
kg., meloenen 2428 ct per stuk.
het Engelsch van
Ma Price's hart is nlet flterk< jyeddie.
Werkelijk? zeid© zyn broe.der koud.
Is het nooit geweest, y-el zeide Tonny
zich tot Syd wendend.
Neen m'lord. Ik 'errinner my nog goed,
dat toen Pa ons eens meegenomen had op va
cantia naar Margate of zoo je^s 'jj 'et
niet waagde een retourtje voor 'aar te nemen.
Voorzichtig man was Pa. Hij lachte hartelijk.
Toen vielen zijn blikken op Freddie en ziin
lach verdween.
Ik mo®1 ''aar jn het oude huis verwelko
men, zeide^ Tonny. is 2j;j ln de provisiekamer
Ja m lord. U zult 'aar een beetje vreemd
yinden.
Freddie snoof. Hij scheen van gevoelen, dat
iets dergelijks voor een behoorlijk man niet
moest kunnen bestaan.
Dat is jammer, zeide Tonny. Zij zal mij
toch wei willen zien.
Ht 'oop alleen maar. dat zij u niet dubbel
Ziet.
Great Scot! Is zij zoo slecht?
Zij 'eeft een beetje de 'oogte, m'lord ik
wil U dat niet ver'eien. Wanneer Ma 'aar aan
yallen krijgt, moet je 'aar volgieten met cog
nac, absoluut vol. Hij keek Tonny strak aan.
[Wilt U mij een opmerking toestaan, m'lord?
Voor den dag ermee, Syd.
Het gaat over Uw 'aar.
Freddie keek verschrikt.
Zijn wat?
Zijn 'aar. Ik kan dat niet aanzien, m'lord.
U bent natuurlijk geknipt door zoo'n plaatse
lijken knoeier. Ach, en 'ij 'eeft er wat moois
van gemaakt. Barbaren noemen wij die platte
landskerels.
Syd is bevooroordeeld, Freddie. Stads-
mensch uit Londen.
Ja, zei Syd, dat moogt U wel zeggen,
stadsmensch uit Londen. Mijn vader had de
zaak voor mij. Er kwam iets van trots in zijn
stem. En zijn vader weer voor 'em. En diens
vader voor em. Ik 'eb nog een scheermes van
mijn overgrootvader. Wonderlijk diHg, met
messen als een groot broodmes.
Hij richtte deze opmerkingen tot Freddie,
terwijl hij hem etrak aankeek.
Werkelijk? zei Freddie.
Oh, 'et is werkelijk waar. Ik kan ze U
laten zien.
Ik kom er vast eens naar kijken, zeide
Freddie vernietigend. Hij stond op en ging
naar de deur.
Ga je weg, Freddie vroeg Tonny.
Ja, zeide Freddie hatelijk. Ik voel mij een
beetje zwak. Om de een of andere reden heb
ik een van mijn aanvallen.
Syd Price staarde hem somber na en toen
de deur dichtviel, maakte hij een driftig ge
baar.
'et zijn dat soort kerels, die de revolutie
^er'aasten. Tonny, vriendelijk als altijd, pro-
erde de geslagen wond te heelen.
Oh, je moet je van Freddie niets aantrek-
Kel1- Dat is zoo zijn manier van doen.
Een manier van doen, zeide Syd onmee-
uoogend' die de galgen in Piccadilly zal bren-
e n en het hloed in stroomen langs Parklane
aai doen vio^.
^ouny huiverde.
iu 6en griezelig idee, zeide hij. Zoo bloe
derig- laar je moet niet te hard over Freddie
oor, S>'d. Hij is misschien een beetje te
voio 6n Oxford, maar hij doet zijn best
jouw he ngen te behartigen. Je herinnert je
dat haarwatertje, dat je mij meegaf, toen ik
laatst by je was. Dat door je grootvader is uit
gevonden. Hy probeert er kapitaal voor te vin
den. Hij denkt dat het goed is.
'et ie goed.
Ieder oogenblik hun je dus verwachten
in den groothandel terecht te komen. Laat dat
ten gunste van Freddie spreken, wanneer je
meehelpt de aristocratie aan je zwaard te rij
gen. Tusschen twee haakjes, wanneer ver
wacht je de revolutie.
Syd glimlachte donker.
'et zou morgen al kunnen gebeuren.
Ha, zeide Tonny: Eau heb ik nog juist
tijd om naar het dorp te gaan om mijn batterij
te halen. Ik mag Je zeker wei alleen laten.
Ga je gang, m'lord. Bezwaar ertegen, dat
ik wat rondneus, terwijl U weg bent?
Natuurlijk niet. Hou je van schilderijen?
Dat vind ik mooi, zeide Syd.
Al sprekende was hij door de kamer gewan
deld en nu hield hij stb ouder een portret, dat
aan een van de muren hing. Het stelde een
gevaarlijk: uiitzieinid heier t00'1-. gehuld in een
harnas, wiens opgeheven kin van verachting
voor een onzichtbaren vijand sprak en wiens
rechterhand, teneinde in staat te zijn met dien
onzichtbaren vijand af te rekenen, wanneer,
om met Syd te spreken „de poppen, aan het
dansen gingen", de handgreep van een heel
lang en blijkbaar erg scherp zwaard omklemde.
Syd keek met ongemengd respect naar hem om.
.Wie is dat? yroeg hij,
Een van nuijn voarveudeiren, zedde Tonny.
Richard Lang-zwaard werd hij genoemd. Hij
beschadigde den neus van dein koning van
Schotland, omdat deze hem een leugenaar
noemde en weird geigireipein om gevierendeeld te
worden.
Tsjomge En deden ze 'et
Zijn dochter wist een zwaard ln zijn cel
te smokkelen het zelfde zwaard, dat je daar
ziet en hij vocht zich een uitweg en
vluchtte.
Dat ging zoo in dien tijd.
Drommels zeiide Tonny.
Ja m'lord.
Tonny staande zijn. toezoekeir venbaaed aan.
Syd was niet erg op zijn gemak. Hij was erg
gevoelig wat zijn uiterlijk betrof en vroeg
zich verbaasd af, of hij misschien een vlek op
zijn neus had.
Dat 1® vneeimid, zeide Tonny. Weet je dat
jullie op elkaar lijkt?
Ik en 'ij?
Ja. Een opvallend sterke gelijkenis.
Syd grinnikte geamuseerd.
Niet schuldig, mylord. Geen van mijn
voorouders kende ooit een van uw voor
ouders, behalve dan Ma, en die daar was voor
'aar tijd.
Tamny lachte.
Het is anders wel opmerkelijk, Syd. Kom,
ik ga je verlaten. Indien je een clgaret wilt,
kun je ze daar vinden.
Merci, m'lord.
Tonny verdween door de open deur, maar hoe
wel Syd snakte nalar een sigaret, begaf hij zich
niet' direct naar het tafeltje, waar hij deze kon
vinden. Hij bleef onder het portret staan, ter
wijl hij er strak naar keek. Hij nam dezelfde
pose aan, zijn kin omhoog en met zijn rechter
hand een onzichtbaar zwaard omklemmend.
Intuschen ging de deur open. Slingsby kwam
binnen. De uitdrukkingsvolle gelaatstrekken
van den butler stonden somber en bezorgd..
Wat doe je hier aedde hij.
Syd ontwaakte uit zijn droomen.
'allo, oom Ted.
Waar is je moeder? vroeg de butler.
'oe kan ik dat weten,? Is zij niet in de pro
visiekamer.
Neen Zij scharrelt maar door het huis
en daar heeft zij niets te maken.
Zij aal geem kiwaad doem. Zij 'oudt ervan
alle oude plekjes nog eens op te zoeken, 'eeft
zij 'ier niet twee jaar gewoond, toen Zijn Ge
nade nog een baby was?
Dat doet er niet toe. Haar plaats is in
het dienstbodenkwartier en zij heeft ln het
huis evenmin iets te maken als jij ln deze ka
mer.
Syd Price was niet bepaald dol op zijn oom,
en het kwam hem voor, dat hét nu tijd werd
hem eens op ziju plaa4s zetten.
Is dat zoo? zeide hij. Laat ik je dan ver
tellen, dat ik speciale permissie 'eb van Zijn
Genade om in deze kamer te zijn. En, wat
meer is, nu ik toch 'ier ben zal ik een sigaret
opsteken ook.
Als je durft.
Speciaal aangeboden door Zijn Genade,
zédide Syd triomfantelijk, 'eb je dat al eens op
je viool hoornen spelen
De butler stond verbaasd.
Brutale jonge hond, zeide hij.
Syd greep naar zijn onzichtbaar zwaard.
Niet zoo vermetel, slaaf, of ik klief je
den schedel! Ja, bij mijn nageslacht!
Ben je gek geworden?
Alleen maar een beetje onschuldig ple
zier, oom Ted. Zijn Genade vertelde mij, dat
ik sprekend op dien kwast daar gelijk.
Oh, is het toch waar, wat je zegt?
Ja, 'et is waar, wat ik zeg. En 'et is zoo
ook. Er is een verbluffende gelijkenis.
Hij bekeek het portret peinzend.
Ik wilde wel dat ik afstamde van een
vechtjassengeslacht als dat. Ik zou een betere
lord geweest zijn dan veel van die kerels van
thans, dat zeg ik je.
Wat zeg je daar, Syd? vroeg Slingsby
scherp. Voor een man van zijn corpulentie was
het niet mogelijk verontwaardigd op te stui
ven, maar wel scheen er een soort rilling van
afkeer langs zijn lichaam te loopen. Kom mij
niet met die socialistische ideeën van jou in
mijn huis aan.
Jouw huis? Syd grinnikte hatelijk, 'oedfen
af voor Zijn Genade Lord Ted van Slingsby.
Lang leve de Graaf!
De butler keek zijn neef vernietigend aan.
Voor de honderdste maal wenschte hij wel, dat
hij hem had mogen opvoeden. De vraag van
wat er van de tegenwoordige jongelui terecht
moest komen, had Slingsby dikwijls bezig ge
houden en in Eydney Lancelot Price meende
hij al de onaangename kwaliteiten van de mo
derne jeugd te zien. Hij ademde zwaar door
zijn neus.
Ik heb haast zin je over de knie te leg
gen en een pak slaag te geven.
Syd was niet voor niets een vooraanstaand
lid van de Fulham Debating club.
Dat is nu altijd met U het bezwaar ge
weest, antwoordde hij gemakkelijk, slechts
„haast" zin te hebben.
In den pijnlijken familie-twist, welke volg
de, deed de butler zijn best.
Maar hij stond tegen een goochelaar met
woorden en hij stond op het punt radicaal
verslagen te worden, toen hij gered werd van
absolute vernietiging door de komst van een
nieuw personage,
Dit was een vrouw van middelbaren leef
tijd en een tamelijk afgesloofd uiterlijk. Mrs.
Price droeg haar Zondagsche zwarte satijnen
japon en had heur haar rijkelijk bewerkt met
vet, hetwelk zij van Syd geleend had, en des
ondanks zag zij er ontoonbaar uit. Haar gelaat
was hoog rood gekleurd en haar oogen, die
glazig voor zich heen staarden, schenen moeite
te hebben een bepaald onderwerp vast te
houden.
Na eenig knipoogen scheen zij beide par
tijen thuis gebracht te hebben en dit eenmaal
gebeurd zijnde, sprak zij hen op waardigen
toon aan.
Nou dan, nou dan! zeide zij. Wat is er
allemaal aan de hand hier?
Slingsby keerde zich om, blij een nieuwe te
genstander gevonden te hebben. Een butler,
die zich zelf respecteert houdt er niet van
door de woorden van een kwajongen verslagen
te worden en helaas besefte hij, dat er niet
veel kans voor hem bestond, Syd er onder
te krijgen. De jongen had een onaangename
gewoonte om je woorden om te draaien en ze
naar je terug te slingeren als boomerangs. Dit
was natuurlijk het gevolg ervan, dat hij de
helft van zijn tijd met zijn bolsjewistische
vrienden verkletste. Hij bekeek zijn zuster met
afkeurende blikken.
Ho, zeide hij. Ben je daar dus, jij slonzi
ge, oude vrouw.
Ma Price zocht steun hij een stevigen stoel
en aanvaardde den strijd met de gretigheid
van een veteraan.
Wat heb jij te zeggen hic!
'allo, Ma, zeide Syd. Nog altijd een beetje
draaierig, zeker hè?
Ma Price hief het hoofd omhoog.
Niets daarvan, zeide zij waardig. Indien
ik gedwongen was onderweg een slokje te ne
men, wiens schuld was dat dan, hè? Je moest
mij eerder beklagen dan beschuldigen, ik on
gelukkige met dat arme 'art van mij.
Je 'art zit op de goede plaats.
Ik weet 't, maar 'et wil maar niet stil
zitten. Waar maakten jullie zoo'n ruzie over?
Oom Ted vond niet goed, dat ik zei, dat
ik een goede graaf zou zijn.
Poe. 'ij moest eens weten!
En ik vind het niet goed, dat hij in deze
kamer rondscharrelt, zeide Slingsby veront
waardigd. En ik wil het niet 'ebben ook.
Ma Price keek hem uilachtig aan.
Misschien 'eeft Syd meer recht om in
deze kamer te zijn dan een 'eeleboel andere
menschen, hic!
Wat bedoel je daarmee
Doet er niet toe, antwoordde Ma Price
vaag. Ik weet, wat ik weet, oh zoo.
En ijk weet, wat ük weet en dat is dat
je hier miets te maken (he/bt. Ga terug naar
keuken.
Ma Price liet den stoel los teneinde haar
armen hooghartig over elkaar te slaan. Maar
dit had haast de noodlottlgste gevolgen* zoo
dat hij weer haastig naar haar steuntje greep.
In haar stem proefde men echter iets van
hooghartig over elkaar gevouwen armen.
Praat niet zoo verward en uit de 'oogte
tegen mij, Theodoor Slingsby, zeide zij, want
dat wil ik niet 'ebben. Indien ik 't een en an
der wilde vertellen wel, ik zou iets kun
nen vertellen.
Doe dat dan in de keuken. Wat denk jsj
eigenlijk dat dit voor een kamer is?
Syd gedroeg zich als een enthousiast, die er
in geslaagd was een ringplaats bij een belang
rijken bokswedstrijd te bemaohU'gem.
Vooruit Ma! riep hij bemoedigend. Het
is nu weer Uw beurt. Zeg iets over zijn gezicht.
Maar mrs. Price's stemming had een plot
selinge en algeheele verandering ondergaan*
De tranen stroomden over haar wangen.
Ik wil niet zoo be'andeld worden. NIe-
mand 'oudt van mij. Dat 'breekt mijn 'airt
'ou moed, Ma!
Mijn broeder valt mij aan. Mijn eigen
zoon wil zelfs niet naar mij kijken.
Ik Wil den 'eelen dag wel naar je kijken*
Mla, en 't kost je geen penny, wat nog heter is jj
Oh, 'emel, o 'emel, o 'emed
'ou je taai, ma.
Slingsby keek verontwaardigd.
Het is jouw schuld, zeide hij somher te
gen zijn neef, dat je haar In dien toestand
gebracht hebt.
Ik moest 'aar wel iets geven. Zij 'ad eea
van 'aar aanvallen. Dat woord scheen een
nieuw idee in het verwarde brein van Ma Price
wakker te roepen.
Ik wensch een glas port te ledigen op de
gezond'eid van Zijn Genade.
Je kunt thee krijgen, zeide de butler hit
ter, en je krijgt het alleen maar in de keuken,
schaamteloos wijf. Kom mee, jullie twee.
Waar is Polly? vroeg mrs. Price teeder.
Zij is het park ingegaan om naar
konijntjes te kijken, zeide Syd. Die 'eeft za
nog nooit gezien. Niet zoo zien rondloopen,
tenminste. Tegen theetijd zal zij wel terugko.
men. 'aar maag zal 'aar dan wel waarschuwen*
(Wordt vervolgd).
