tijd voot
püRO
lö
0BUERTEERE1DE ZAKEN
i
DE „KRIEGSWITWE".
gffl- S5SK
m
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1983
RADIO-PROGRAMMA
1
Sp*
lil
mi
DOOR EEN TOURINGCAR GEDOOD.
DE TOESTAND IN HET BLOEM-
BOLLENBEDRIJF.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
DUREN HET LANGST
fil P. G. WODEHOUSE.
1 8.)
ZONDAG, 7 Augustus.
Hulzen (296 M., 1013 K.H.) 8 30—9.30 NCRV.
ft.305.00 KRO.; 5.00—7.45 NCRV.; 7.45—11.00
KRO.; 8.30 Prot. morgenwijding9.3010.10 gra
mofoonplaten; 10.1010.30 mr. A. Roeffen: reclas-
seering; 10.3012.00 Hoogmis uit Reusel; 12.20
12.15 middenstandskwartiertje; 12.151.30 KRO.-
sextet. O.a. fant. Rigoletto; 1.552.10 gramofoon-
platen; 2.102.30 J. Nieuwenhuis: ,,De kleine we
reld", van Herman de Man; 2.304.00 orkest en
gramofoonplaten: O.a. fant. Pêcheurs de perles,
Bizet en Spaansche dans no. 8, Sarasate; 4.00
5.00 ziekenlof; 5.007.15 Prot. kerkdienst en ge-
wjjde muziek; 7.15 Leger des Heils; 7.458.10 Dr.
J. Sassen O P.Heiligen"; 8.108.15 R. K. P.;
8.159.00 KRO.-orkest. O.a. Herzwunden, Grieg;
9.00920 voordracht. M. Emeis van Buuren,
fragm. Kinderen van ons Volk", A, Coolen; 9.20
Vaz Dias; 9.309.45 gramofoonplaten; 9.4510.40
K.R.O.-orkest. O.a. fant. Carmen, Bizet, en
Espana rhapsodie, Chabrier; 10.4011.00 Epiloog.
Hilversum (1875 M., 160 K. H.) 8.15—10.00,
VARA; 10.30 VPRO.: 12.00 AVRO., 5.00 VARA;
8.00—12.00 AVRO.: 8.15—8.30 gymnastiek 9.00
postduiven- en voetbalberichten9.05 tuinbouw-
halfuurtje; 9.30 toespraak G. J. Zwertbroek; 10 30
VPRO.; 12.00 AVRO.-klein-orkest roet medew.
van A. de Booy (zang). O.a. 2 Russische dansen,
Bullerian. In de pauze: Dubbel-mannenlkwartet
Orpheus"; 2.00 boekenhalfuur; 2.30 gramofoon
platen; 3.00 uit het Kurhaus te Scheveningen:
Residentie-orkest o. 1. v. Earn Swaap, met medew.
v. Roman Totenberg (viool); 4.30 dansmuziek
door Ambrose's Blue Lyres uit het Kurhaus te
Scheveningen; 5.00 mondharmonica-ver. Kunst
na Arbeid" Dubbeldam, Gemengd koor, en gra
mofoonplaten; 6.00 VARA-klein-orkest o. 1. v.
Jan v. d. Horst. O.a. ouv. Martha en fant. Faust;
6.45 literair halfuurtje A. M. de Jong; 7.15—8.00
vervolg VARA-klein-orkest. O.a. Serenade, Ta-
renghi; 8.00 Vaz Dias; 8.10O Omroeporkest. O.a.
Marscli uit ,,Der Zigeunerbaron", Strauss; 9.15
„De Meneer'van de Leestafel"; 9.35 gramofoon
platen; 9.45 Liedjes door Derickson en Brown;
10.00 gramofoonplaten; 10.10 Roosje Kohier en
haar Harmony-Ladies; 10.30 gramofoonplaten;
10.45 Derickson en Brown; 11.00—12.00 dans
muziek vanuit „La Galté", Amsterdam.
Daventry (1554 M., 193 K. H.) 10.50—11.05
tijdsein en berichten; 12.50 viool-recital door John
Dunn; 1.20 BBC-theaterorkest. O.a, 17e eeuwsche
dansen, Brown; 2.35 gramofoonplaten; 3.20 Gers-
hom Parkington kwintet met medew. v. Alice
Moxon (sopraan). O.a. Impromptu, Schubert- 4 35
BBC-orkest met medew. v. O. Bloem (piano)
Werken van Mozart; 5.50—6.20 John Coates zingt
liederen van Schubert;; 9.10 berichten- 9 25 Al-
bert Sandler's Park Lane Hotel Orkest met
medew. v. C. Groves (sopraan), o.a. ouv Bar
bier van Sevilla", Rossini; 10.50 Epiloog.
Par(js (Radio Paris, 1725 M. 174 K H 8 05
gramofoonplaten12.20 Kath! morgenwijding
Pere Dieux12.40 gewade muziek1 20 1 50 2 20
A20 620 en 7.05 gramofoonplaten8.05 Circus
Radio-Paras; 8.50 zang door solisten en gramo
foonplaten. Hierna tot 11.20 dansmuziek (gramo-
foonplaten.)
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 12.20—
1.20 Omroeporkest; 3.504.20 Harmonika-muziek
door Winther en Bang; 4.20—6:05 Sted. Orkest
Kopenhagen-; 8.20—9.10 Deensche Vaudeville-mu-
ziek door het Omroeporkest; 9.10—10.10 zang door
G. Hallander Hellemann en voordracht; 10.20
opera-muziek door het Omroeporkest. O.a. ouv.
Romeo en Julia. Bellini: 11.1512.50 dansmzuiek
uit rest. ,,Wivex".
Lang en berg (473 M., 634 K. H.) 7.25—8.20
Kremer Havenco-noert9.25 Kath. morgijwij-
ding; 1.202.50 Omroeporkest. O.a. Duitsche dan-
sen, Unger; 4.506.00 concert o. 1. v. Eysoldt. O.a.
potp. „Geisha", Jones; 8.2011-00 vrooljjke avond
uit Berljjn; 11.0512.20 concert o. 1. v. Eysoldt,
Rome (441 M„ 680 K. H.) 5.20—6.35 vocaal en
instrumentaal concert; 8.50 Italiaansche opera-
intermezzi met medew. v. solisten en orkest o 1
v. Ugo Tansini.
Brussel (508 M., 590 K. H.) 12.20 orgelcon
cert L. Joos; 1.30 Tearoom-orkest. O.a. fant.
„Wtrehner", Massenet; 5.20 Omroep-kleinorkest.
O.a. Roemeensche dansen, Barch; 6.20 gramo
foonplaten; 8.20 sonates voor viool en piano; 9,20
concert in de Kurzaal te Ostende met medew, v.
mej. Kern (zang). O.a. ouv. „Tannhauser",
Wagner. Na afloop tot 11.20 dansmuziek uit het
Casino te Knocke.
(338.2 M., 887 K. H.) 12.20 Tearoom-orkest.
O.a. Der Rosenkavalier, Strauss; 1.40 orgelcon
cert L. Joos; 5.20 dansmuziek uit de Kurzaal te
Ostende; 6.20 gramdfoonplaten8.20 Omroep-
kleinorkest. O.a. Italiaansche melodieën, Lohr;
9.20 conr t uit het Casino te Knocke. Opera-
fragmenLu met medew. v. L. Melehior (zang).
Na afloop tot 11.20 dansmuziek uit het Casino
te Knocke.
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 6.40 Hamburger
havenconcert; 12.20concert uit Hamburg. O.a.
suite Jeux d'enfants Bizet; 4.30 concert. O.a.
ouv. Rienzi5.35 reportage roeiwedstrlj'den; 6.20
vervolg concert. Oa. trioso, Renee; 8.20 vrotolyke
avond uit Hamburg met medew. v. koor, orkest
en solisten o. 1. v.'H. Platen; 10.00 berichten;
10.10 derde actie Lohengrin", Wagner; 11.30 be
richten en hierna' tot 12.50 dansmuziek door Ger
hard Hoffmann's kapel.
Rotterdam (gem. radio-distr.) Programma
S: 9.15 Königswusterhausen12.20 Königswuster-
faausen; 2.2' Parijs; 3.50 Kalundborg; 4.30 Königs
wusterhausen5.35 Brussel (Vlaamsch)7.35 Kö
nigswusterhausen8.20 Brussel (Fransch.)
Programma4: 12.20 Parijs- 12.50 Davemtry; 4.20
Londen R; 4.50 Daventry; 6.20 Parjjs; 8.15
Daventry10.50 Kalundborg,
MAANDAG 8 AUGUSTUS.
Hulzen (296 M., 1013 K. H.) Uitsluitend
NCRV-uitzending. 8.00 Schriftlezing; 8.16-9-30
Gramofoonpl.10.30 Ziekendlenst11.00 Chr. loc
tuur- 11.30 Gramofoonpl.12.30 Orgelconcert Jan
Zwart; 2.00 Gramofoonpl.; 2-35„^us„e"e
J. Herwig; 3.15 Knipcursus; 3.30—3.45 Hood?£
maakcursus; 4.00 Ziekenuurtje5.00 NCRV
Harmoniumorkest, o.a. fant. Paulus Mendelssohn,
6.30 Vragenuurtje; 7.45 Ned. Chr. Persbureau,
8—10.30 De H.O.V. (Symphonieorkest) o.l.v. M.
Adam en zang door het NCRV-dameskoor o.l.v.
Louise Lauenroth, o.a. ouv. „Cyrano de Bergerac
Wagenaar en 2de Arlésienne-suite, Bizet. In de
pauzes om 9-9.30 lezing door G. van Roekei en
om ca. 10.00 Vaz Dias; 10.30—11.30 Gramofoonpl.
Hilversum (1875 M., 160 K. H.) Algemeen
programma verzorgd door de VARA. 6.45—7 en
7 307 45 Gymnastiekles8.00 Gramofoonpl.910
VARA-septet; 10.15 Voordracht door Kees Bak
ker' 10.30 VARA-septet; 11.00 Vervolg voordracht;
1115 VARA-septet; 11.45 Vervolg voordracht;
12 00 Trio Lou Cohen en gramofoonpl, o.a. potp.
Dreimaderlhaus en fant. Tannhkser; 2.15 Literaire
uitzending; 3.00 A. v. d. Rijst: 2000 jaar op gra
mofoonpl.; 4.30 Kinderuurtje; 5.00 VARA-septet,
o a. Serenade, Cappé en fant. Cav. Rusticana en
gramofoonpl.; 6.30 J. Jong (orgel), John. Helden
(viool), Frieda Feitkamp-Belinfante (cello) en
gramofoonpl., o.a. 2me valse, Godard; 8.00 P.T.T.-
kwartiertje; 8.15 VARA-kleinorkest o.l.v. Jan v.
d. Horst, o.a. fant. „La Bohème", Puccini; 9.00
VARA-tooneel„Donder over 't Pension"; 9.30
-1 -1 DA t7nwTTnlrr /ir\n n ff, r, 4 m
VAnA-Luuucciuvci jreiisiun tf.30
—11.00 Vervolg concert, o.a. fant. „Carmen",
Bizet en ouv. „Banditenstreiche'^ Suppé; 10.00
Vaz Dias1112 Gramofoonpl.
Daventry (1554 M., 193 K. H.) 10.50—11.05
Tydsein en berichten; 12.20 Concert door het
Chelaea-strykkwartet met medew. van Margaret
Roux (sopraan); 1.05 Het Commodore Grand
Orkest; 2.20—2.50 Gramofoonpl.; 4.20 Leonardo
Kemp's Piccadilly Hotel-orkest; 5.35 Kinderuur;
6.20 Berichten; 6.50 Italiaansche orgelmuziek odor
G. D. Cunningham; 7.10 Causerie; 7.30 Piano
recital; 7.50 Kampliederen; 8.10 Gramofoonpl.;
8.50 „As it might have been", Gevarieerd pro
gramma, samengesteld door Leslie W. A. Baily,
met medew. van koor, orkest en solisten; 10.00 Be
richten en lezing; 10.35 Dansmuziek (gramofoon
platen) 10.5012.20 Dansmuziek door Bertlni's
Dansorkest.
P a r y s („Radio-Paris" 1725 M„ 174 K. H.)
8.0o en 12.20 Gramofoonpl.; 5.05 Concert uit het
Amerik. Conservatorium te' Fontainebleau, piano,
viool en cello, werken v. Mozart, o.a. Sonate voor
piano en viool; 7.20 Gramofoonpl.; 8.20 Voor
dracht; 9.50 Kamermuziek, o.a. Strijkkwartet,
Schubert. Hierna gramofoonpl.
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 12.20—
2.20 Concert uit rest. „Wivex"; 3.205.20 Concert
door Carl Rydahls Instrumentaal Ensemble, met
medew. van Ellen Methling (zang) en C. Schned-
ler-Meyer (pianobegel.)5.205.50 Gramofoonpl.;
8.20 Operettemuziek door het Omroeporkest, o.a.
fragm. „Der Zarewitsch", Lehar; 9.209.50 Piano
recital door Ole Willumsen, sonate in b gr. t.,
Schubert; 10.2011.10 Concert door het Omroep
orkest, o.a. symphonie in b gr. t., Schumann.
Langenberg (473 M., 634 K. H.7.25
8.20 Gramofoonpl.12.20—1.35 Concert uit Karls
ruhe, o.a. fant. Mamsell Nitouche, Hervé; 1.50
2.50 Concert uit Düsseldorf, o.a. Duitsche dansen,
Mozart; 5.206.35 Concert uit Frankfurt; 8.209.20
Omroep-kleinorkest, o.a. Hong. rhapsodie no. 12,
Liszt; 9.2010.40 Uit Weenen: Mozartconcert door
de Wiener Philharmoniker o.l.v. Paul Baumgar-
tner; 10.5012.20 Concert uit Weenen.
Rome (441 M., ?80 K. H.) 5.50 Vocaal enp in
strumentaal concert; 9.05 Radio-tooneel9.35 Po
pulair concert met medew. van solisten. Hierna
gramofoonpl.
Brussel (508 M., 590 K. H.) 12.20 Max
Alexys' orkest; 5.20 Omroep-kleinorkest, o.a. Die
Ueberraschungssymphonie, Haydn6.20 en 6.50
Gramofoonpl.8."20 Gevarieerd programma9.20
Concert uit het Casino te Knocke met medew. van
Ria Lenssens (zang), o.a. ouv. Benvenuto Cellini,
Berlioz. Na afloop tot 11,20 concert uit Antwerpen.
(338.2 M., 887 K. H.) 12.20 Omroep-klei rkest;
6.20 Gramofoonpl.8.20 Omroeporkest o.a. fant.
Bohème; 9.20 Symphonieconcert uit de Kurzaal te
Ostende o.l.v. J. Toussaint de Sutter, met medew.
van mej. L. Delcampe (zang) en mevr. M. Del-
porte (piano), o.a. concert in a kl. t. voor piano
en orkest, Grieg. Na afloop tot 11.20 Concert uit
Antwerpen.
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 6.35—8.20 Con
cert; 12.20 en 2.20 Gramofoonpl.; 4.50 Hobo en
piano; 5.155.50 Zang en piano; 8.20 „Das Feld",
literaire uitzending; 9.20 Zie Langenberg; 10.40
Berichten en hierna tot 12.20 avondconcert uit
Weenen.
Rotterdam (gem. radio-distributie).
Programma 3: 10.05 Langenberg; 1.35 Brussel
(Fransch)2.20 Königswusterhausen3.20 Ka
lundborg; 5.05 Parys; 9,50 Londen R.10. Parys.
Programma 4; 10.35 en 12.20 Daventry; 2.50 Lon
den R.4.20 Daventry5.35 Brussel (Vlaamsch)
7.30 Daventry; 9.20 Königswusterhausen; 10.40
Daventry.
y
\-wrr
OM ANNA PAWLOWNA'S
NALATENSCHAP
Uit Praag seint het H.N.:
In een voornaam hotel van de bekende
Tsjecho Slowaaksche badplaats Pystian nam
dezer dagen de heer Victor D'Andret uit Lon
den zijn intrek. Onder dezen naam verbergt
zich een Russische prins, de werkelijke echt
genoot van wijlen Anna Pawlowna, de beroem
de danseres. Jarenlang trok d'Andret met de
danseres en haar ballet door de geheele wereld.
Hij was de getuige van haar groote triomfen
en stond ten slotte ook aan haar sterfbed.
Herhaaldelijk heeft Anna Pawlowna haar
man verzekerd, dat zij hem haar vermogen, dat
op 1 millioen pond sterling werd geschat, zou
nalaten. Ook op haar sterfbed herhaalde zij
deze belofte. Groot was dan ook de verwon
dering van d'Andret toen hij bij de opening
van het testament moest ervaren, dat de ge
heele nalatenschap van zijn vrouw bestemd
was voor legaten voor alle mogelijke instel
lingen van weldadigheid en voor vele vrienden,
die de danseres in haar leven had leeren ken
nen.
Aangezien er geen enkel schriftelijk docu
ment was, waaruit kon blijken, dat Anna
Pawlowna haar man werkelijk tot haar erf-
genaamd had willen benoemen, werd de positie
voor Victor d'Andret zeer moeilijk. Hij besloot
echter het testament te betwisten met het ge
volg, dat op het oogenblik over deze nalaten
schap 30 processen worden gevoerd, waardoor
bet vermogen van d'Andret, dat toch reeds
niet al te groot was, geheel verdwenen is.
MR. WALTERUS KOLFF. f
Donderdag overleed te Dieren (G.) in den
ouderdom van 79 jaar mr. Walterms Kolff, oud-
president van het gerechtshof te Leeuwarden
De overledene was ridder in de orde van den
Nederlandschen Leeuw en commandeur in de
orde van Oranje Nassau.
Reel. 60005 251
Droef einde van een uitstapje.
Gisterenmiddag omstreeks 4 uur reden op
den Vogelenzangschen weg te Aerdenhout de
gebr. v. d. End uit IJmuiden per flets met
hun verloofden.
Zij hielden rechts van den weg, toen uit de
tegenovergestelde richting een geheel bezette
touringcar naderde, die door tot nu toe nog
onbekende oorzaak den 26-jarigen J. v. d. E.
aanreed. De jongeman werd van zijn fiets
geslingerd en kreeg een zware hoofdwonde.
Doktershulp was spoedig aanwezig, doch
mocht niet meer baten. Kort na het ongeval
overleed het slachtoffer ter plaatse. Het lijk
is naar het St. Elisabethsgasthuis te Haarlem
overgebracht De auto is in beslag genomen,
De parochianen van Berlijn-Zepernick bouwen
zelf en uit eigen middelen een eenvoudig
kerkje, dat 14 Augustus a.s. zal worden
geconsacreerd.
Actie tegen inzinking der productie
prijzen.
In een te Hillegom gehouden buitengewone
ledenvergadering van de afdeeling van bet
Hollandsoh Bloembollen-Genootschap zijn be
sprekingen gehouden over den toestand in het
bloembollenbedrijf en over den bloembollen-
handel.
Door eenige leden van den Bond van Bloem-
bollemhandelaren is een actie tot schuldver
gelijking in het leven geroepen wat drukking
der prijzen van de producten tengevolge heeft.
Bij dit streven mag men geen weerloos toe.
schouwer blijven,, aldus meende 't 'bestuur der
afdeeling en het stelde daarom aan het hoofd
bestuur van het H. B. G. voor, een algem^ene
vergadering te beleggen, ten einde de wen-
eohelijkiheld onder de oogen te zien vóór Sep
tember geen bloembollen bij geboycotte vei
lingen ter veiling meer in te zenden.
Dit voorstel had een uitvoerige en langdu
rige gedachtenwisseling tot gevolg. Men achtte
daarbij de schuldvergelijking der exporteurs
slechts een voorwendsel en meende, dat hij
deze actie voorzit de veilingen te doen ver
dwijnen en dus een zekere prijzenpolitiek te
voeren. De exporteurs streven naar de macht
ten koste van de kweekers. Er dient gewaakt
te worden, dat die macht, die thans nog ge
ring is, niet uitgroeien zal.
De meerderheid was het niet met het be
stuursvoorstel eens en daarom kwam men
overeen, dat aan het hoofdbestuur van het
H. G. B. een algemeene vergadering zal worden
aangevraagd, teneinde met gezamenlijke actie
stappen te doen ter voorkoming van verdere
Inzinking en om maatregelen te beramen tot
het verkrijgen van een loonenden prijs voor
de producten. Men zal het hoofdbestuur daarbij
in overweging geven, ook de geboycotte veilin
gen uit te noodigen. Daar bet hier een vitaal
'belang der kweekers geldt, betreurde men dat
bet hoofdbestuur lijdelijk is blijven toezien.
In deze vergadering werd tevens een com
missie benoemd ter bestudeering van de bij
zonder sterke variatie der hyacintbeniprijzen
en het gebrek aan dikke 'bollen, doordat er te
weinig zijn opgezet.
Het gebeurde te Wiesbaden, nu eeuige jaren
geleden.
Ik deed op het gewone uur mijn gewone och
tendwandeling naar 'den Kochbrunnen, nam
mijn gewoon glas water, maakte de leenjxe
grimassen, die bij het drinken hooren en zette
mij op de gewone plaats om de dagelijksehe
typen te zien passeeren, die elke Duitsche bad
plaats in zoo groote verscheidenheid bezit en
waar vooral Wiesbaden in en buiten het sei-
soen zoo rijk aan is.
Toen kwam 'de Kriegswitwe ssast mij zitten.
Zij keek even rond, deed snel een doek van het
voorwerp, dat zij onder den arm droeg.
„Kaufen?" vroeg zij.
ik keek even en schudde van neen. Toch trof
mij het schilderijtje, dat zij mij liet zien door
zijn mooie, ik zou haast zeggen, gloeiende kleu
ren en ook door zijn echt Hollandseh onder
werp.
„Een von Ostade", zei zij.
Ik haalde de sohouwders op. „Een copie natuur
lijk", antwoordde ik.
„Néen, echt. Ik moet 't verkoopen, ik ben
arm, Kriegswitwe. Mijn gemaal was Hau.pt-
mann. Gesneuveld in België. U is immers Hol-
landerin?"
Ik knikte van ja.
„Twee honderd Mark", ze'i zij, mij nog eens
het schilderijtje voorhoudend. „Een Riesen-
kauf!"
Weer schudde ik ontkennend met het hoofd,
doch zij liet zich niet schrikken.
„Oh, Holland Ein wunderbares Land", be
gon zij. „Ik ken het, ik heb er veel over gele
zen De boeren op witgeschuurde klompen.
Nicht?"
„Ja, juist", zei ik.
„En dan die molens. O, al die molensJa,
Ik ken Holland zoo goed. Het heele land vol
watermolens. Anders overstroomt 'tNicht?"
„Ja, juist!"
„Boa de vrouwen met gouden hoofdkappen
Alles pures Gold Een rijk land stein-
reich... Honderd vijftig Mark, vroeg zij nog
eens wijzend naar het schilderstukjeEin
Riesenkauf."
Ik schudde weer ontkennend het hoofd.
„Ich war auch mahl in Holland", begon zij
weero Holland ist ein wunderbares
Land Ik was in de buurt van van
„Van Broek in Waterland misschien?" infor
meerde ik.
„Ja, ja, Grad' so war es... Das was es....
In de buurt van vonHoe zei U ook
weer von Bruch von"
„Von Wasserland", vulde ik aan.
,,Von Wasserland,... Ja... Herr Bruch von
Wasserland", maakte zij er een oogenblik la
ter tot mijn verbazing van. „Ein vornehmer
HerrAlter Adel. Ja, ik was ook in Hol
land, Ik ken Holland. Wunderbares Land und
reicbSteinreicb. Honderd Mark?" vroeg zij
nog eens.
„Hoe komt U aan het schilderij?" vroeg Ik,
doch had ook direct spijt van mijn vraag.
Toen kreeg ik pas het heele verhaal. Kriegs
witwe.... De man gesneuveld, geen middelen,
bijna geen ondersteuning. Armoede armoe
de Tegenwoordige toestand in Duitschland
miserabelMan stirbt vor Hunger Zij
sloeg, toen zij dit laatste zei, met de hand op
haar maag. Er kwam een traan In het treurige
ROTTERDAM, 5 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 15 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders
0 manden en kisten versche en 25 kistjes ge
rookte visch aangevoerd. De prfjzen waren
Y®?10 groote tong 4460, middel ƒ3250, kleine
f vta?' tai'bot 1525, griet 1016, haantjes
we'duwenoogAlles moest verkocht worden.
Ook haar mooie schilderijen. Alles wat nog
waarde hadHelaas, veel was er niet meer.
En nu ook deze mooie von Ostade. „Honderd
Mark", vroeg zij ten slotte nog eens. „Ein
Riesenkauf!"
Ik kocht ten slotte het schilderij voor tach
tig Mark en nam het mee naar mijn hotel.
Dien eigen dag 's middags, stapte ik tegelijk
met Lous Jansen, die ook in mijn hotel ver
bleef, 'in de lift.
„Ik moet je wat vertellen", begon Lous 'da
delijk op de haar eigen opgewonden manier.
„Ik heb een bof gehad, een reuzenbofeen,
bofIk heb iets gekochtkom mee"
Lous stond te trappelen in de lift. Ik glimlach
te. Zij is altijd zoo opgewonden.
Toen de lift hoven stilhield, stapte Lous 't.
eerste uit. Zij haakte haar arm in den mijne.
„Een bof", begon zij weer. „Je moet eens
zien Een Riesenkauf".
Dat woord „Riesenkauf" Ó9e'd mij een
Ahnung krijgen.
„Van een Kriegswitwe" wilde ik beginnen.
„Hoe weet je"viel Lous mij in de rede.
.van een Kriegswitwe", ging Ik door
'~Een Kriegswitwe, die Holland kent en ook
de Hollandsche klompen en de Hollandsche
molens"
„En ook Herr Bruch von Wasserland", scha
terde Lous.
„Kom eens mee", ze'i ik en trok haar mee
naar mijn kamer, die op dezelfde étage was.
Kijk eens daar, begon ik wijzende naar het
fameuse schilderij, dat op een stoel stond bij
den schoorsteen".
„Datdat is van mijDat heb je"
„Stil, malloot", onderbrak lk. „Maar zeg eens,
hoeveel heb jij betaald?"
„Honderd vijftig Mark. Zij vroeg driehon
derd. Een echte van Ostadeeen Riesen
kauf"
„Schaap", zei ik. „Ik betaalde tachtig Mark.
Dat was natuurlijk ook nog te veel voor die
copie, al Is ze als zoodanig ook zeer goed. Ik
had te doen met die treurende weduwe"
Toen ik 'den volgenden dag den eenig-mooien
weg naar den Neroberg op wandelde, ging voor
mij uit een oude Hollandsche dame, die ik goed
kende. Naast haar liep de Kriegswitwe, diie
een schilderijtje In de han'd hield. Ik verhaast
te mijn stap en ging naar de dames toe.
Ik drukte mijn kennis de hand. „Meent U
niet, dat twee slachtoffers genoeg Is?" vroeg
ik aan de treurende weduwe.
„Twee... Wie meinen Sie?"
„Mijn vriendin betaalde honderd vijftig en lk
tachtig Mark".
„Oh, me'inen Sie das"Zij borg snel haar
schilderij weg. „Und doch irren Sie sich", ging
zij voort.
„Hoe zoo?"
„Ik verkocht er niet twee, maar vijf.... En
de anderen betaalden
„Hoeveel?" vroeg ik nieuwsgierig.
„Zij betaalden ieder tweehonderd Mark
Er zijn ook nog loyale Hollanders", voegde zü
er hij. -e
En met een gracleuse buiging voor de o
dame ging zij weg, zonder van mij nog no i>
te nemen. jmden
Wij hebben de Kriegswitwe In Wie®
niet meer terug gezien.
INAR.
stuk levende paling 47 gerookte paling 57
per Kistje.
ROTTERDAM, 5 Augustus. (Coöp. Tuinbouw-
veiling Rotterdam en Omstreken A.G.) HolL
platgl. komkommers le soort 1.10—3.40 2e soort
ƒ0.50—1.20, bloemkool 1.50—5.20 per 100 stuks,
spinazie 2.10—8.60, postelein 2.10-A.70 per 100
kg. peen ƒ3.506.30 per 100 bos, snyboonen 1317
ct. stampricesseboonen 59 ct., stok- 1316 et.
per kg.
RODENRIJS, 5 Augustus. Coöp. groentenvei-
ling Vereen. Berkel en Rodenrys G. A.komkom,
mers le soort 2.105.60, 2e s?orJ' f 2.40
witte komkommers le soort 3 5 2e soort 1.80
—3.40, bloemkool le soort 1.30—3.60, sla 1.10,
savoye kool 3.104.10, roode kool 2 andjjvie le
soort 1, 2e soort 40 ct., perziken 713, meloe
nen 914 per 1C0 stuks, rentegevers 12, stok-
prinsesseboonen 10.5014, stam-prinsessen 5.50
6.50, Duitsche boonen 57.30 pronkboonen
3.204.20, snyboonen. 915, groote boonen
2 80, postelein 1.30, tomaten A 6.8014.40 B
9—12.40, C 6—13.20 per 100 kg., peen 1—2.70
selderii 0.50—1 per 100 bos, komkommersteli
4020 ct. per kist, druiven 23/70 per 100 pond.
HANSWEERT, 5 Augustus.- >1
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Wiladcor, Norbart; Vertrouwen,
v. d Vliet; Hillegina, Nipperus; Cornelia, Blea
ker; AMSTERDAM: st. ^„-^rKARSPFT
Schelde, Wynsberghe; WEESPERKARSPEL..
Arda, de Moor; GRONINGEN: EvertjeWijnen!
HAARLEMEra, de LamperDELr 1
wen: de Korte; BREDA: Johanna, de Haaej
SNEEK: Marie, Noorloos; Zw^rte™£!^ Slagter;
THOLEN: Vertrouwen, SchotDORDRECHT
Clamar, Vermeulen; GIESENDAM^^cwisseling.
Dammers; GOES: Avontuur, Kik; BERGEN OP
ZOOM: Johanna Adriana, Schot.
DUITSCHLAND Trio, Steegmans; Elu, Bur
gers' Louisa, Janssens; Maria, Karreman; Alice,
Joost- Maria, v d. Bosch; Nicot, van Messemj
Rogère Meerbergen; Eugenie, Michiels; Citerna,
Edixhoven; Amice, Capelleveen; Mil, Karelse;
Animo Herinx; Gorina, Milvaart; Rosin, Sam
son' J'v Suis, DhondtToekomst, de Schepper,
BÈLGI st. Ryn Schelde 9 en XIst. Stad
Amsterdam 6; st. Amstel 5; Energie, Baar®; Con
stance, Wyckmans; St. Anna 1, de LO H.
vica Maria 2, v. Cauteren; Mars, van Hal, Justi*
tia, Bal; Ambulant, Steenbergen; Elise Marie,
Kreeft; Col. Lenglez, Verberght; Alida Nelly*
Vermeulen; Nemo, HuygensAlbert, Muller J
Cannibale, Verschelden; Visie, Nevejans; Julia.,,
de Decker; Ja Ja, Fleerackers; Ster der Zee, de
Decker; Porfier 28, Dooms; Frida, Pasveer; Bin-
nenvaart 1, de Bel; Montan 1, Kruppert; St,
Antonius, v. d. Vonder; Naphta 3, Spranz; Masa,
v. d. Bout; Ary, Quak; Undine, Berthold; Oso 6,
VerleuneExcelsior, Both; Leendert, Jlskootj
Zuid-Holland 26, Goessens; id. 22'wief- N^iT
taugerma, de Mayer; Isabella. d.^'elA Nfutj"
lus 4, v. d. ZandeWilma, 3'!k°Thuringit tS
Verschuren; Anna, Nuyks
Adriaantje, Romeyn; 3>'m'|chouw™naar Cocde
Gunst1'de' B^fTRea" RensenConstance, Wyck-
mans;' Frederic, i®a^beth, Boer; Celina,
sem' Emma, BoodtsBella, Doodewaard; Louise,
fmd' Ende; Disponibel, Bouwman; Camile, Go-
vaert; Westfalia, Smit,
(NADRUK VERBODEN),
ijimiwl
Naar het Engelsch van
Wel, het was lady Lydia die het eerst
[Voldoende van den schrik bekomen was om
op dit aspect van de zaak in te gaan. Het is
zeker een gezichtspunt.
Het eenige goede, zeide Freddie moedig.
Hij boog voor Polly. Hij bewonderde haar. Ik
weet niet, of U het beseft, zeide hij, maar
ieder woord dat van Uw lippen komt is als
een parel van het zuicerste gehalte.
Ik probeer de zaak alleen, maar van den
moest practischen kant te bekijken. Niemand
is gelukkig in deze wereld, Indien hij zich niet
op zijn gemak voelt. Een koning zou zelfs niet
gelukkig zijn, wanneer zijn schoenen hem te
nauw waren.
Salomon, zeide Sir Herhert op eerbiedi
gen toon, was een dwaas vergeleken hij dit
meisje.
Mr. Price zou geen rustig oogenblik meer
hebben, wanneer U een graaf van hem maakte.
Hij zou zich doorloopend doodelijk bevreesd
gevoelen, dat hij het een. of ander verkeerd
zou doon. Hij zou denken, dat de menschen
om hem lichten, en hij heeft er een hekel aan
uitgelachen te worden. Ik weet dat, zeide Polly
nadenkend, omdat ik het geprobeerd heb.
Tony aeheen de eenige persoon te zijn, die
niet dacht dat alles best marcheerde,
Ja, zeide hij, ik geloof dat U gelijk hebt.
Maar het is niet zoo heel erg plezierig voor
mij te leven van het geld, dat iemand an
ders toebehoort en mezelf lord Droitwich te
hooren noemen, terwijl ik weet, dat ik niets
anders dan een indringer hen.
Freddie schudde afkeurend het hoofd.
Ziekelijk,, beste jongen. Ziekelijk. Over
win die zwakheid.
1 in ieder geval, zeide lady Lydia, denk ik,
dat je het toch heel wat plezieriger zoudt vin
den dan in Mott Street, Knightsbridge te moe
ten wonen en jezelf mr, Price te hooren noe-
aaen, uLj
Daar zit ongetwijfeld lets in, denk ik.
En dan moet je natuurlijk aan Violet
denken.
ja, zeide Sir Herbert, je wilt natuurlijk
Violet niet verliezen.
Wat bedoel je met baar te verliezen?
vroeg lady Lydia tartend. De titel beteekent
voor Violet niets. Dat beeft ze mij zelf verteld.
Natuurlijk, zeide Sir Herbert haastig,
natuurlijk. Een prachtig onzelfzuchtig meisje.
Denkt U dan niet, zeide Polly, dat wan!
neer een meisje zoo prachtig en onzelfzuchtig
is bet unfair is daar gebruik van te maken.
Heel goed gezegd, gaf Sir Herbert toe.
Hij keek vol spanning naar Tony, Lady
Lydia deed hetzelfde. En eveneens Freddie,
zoo mogelijk met nog meer spanning dan de
anderen Voor Freddie beteekende het heel wat.
All right, zeide Tony lusteloos, wat
beteekenen een paar gewetensbezwaren on
der vrienden. Wij zullen de zaken laten, zoo.
als ze zijn.
Hoera! schreeuwde Freddie.
Goddank, zeide lady Lydia.
En Goddank, zei eerbiedig Sir Herbert,
dat die ontoerekenbare oude vrouw veilig in
de bibliotheek ligt te slapen, waar zij met nie
mand kan kletsen. Veronderstel eens, dat zij
door het huis rondliep, het verhaal aan Ieder
een vertellend dien zij tegenkwam.
Neem mij niet kwalijk, m'lord, zeide
Slingsby in de deuropening, maar kunt U mij
misschien mededeelen, waar Price is?
Sir Herbert sprong op als een geharpoeneer
de walvisch. Hij kreunde bijna.
Wat? riep hij eindelijk zijn spraak terug
vindend.
Vertel me niet, dat zij niet meer in de
bibliotheek is, fluisterde lady Lydia heesch
De bibliotheek is ledig, m'lady.
Polly uitte een kreet.
Zij moet mij voor den gek gehouden heb
ben en heeft maar gehouden, alsof zij sliep,
Alleen om mij uit den weg te krijgen. Oh
waarom heb ik mij laten beetnemen! Ik zal
het mezelf nooit vergeven nooit!
Zij Snelde naar de deur, maar Sir Herbert
hield haar met een gebaar tegen,
ja, zeide Freddie. Wij zullen U In de
crisis noodig hebben. Slingsby!
Sir?
Zoek dien jongeman Price eens op en
stuur hem hierheen.
Goed, sir.
Nu, kijk eens, zeide Freddie toen de deur
gesloten was. Indien zij het dien knul verteld
heeft, ls er slechts één hoop. Hij wees met
zijn hand naar Polly. Kid Salomon, het meisje
met het hooge voorhoofd.
Ja, gaf lady Lydia toe. Indien je je argu
menten even goed naar voren kunt brengen
als tegenover ons, kun je Price even goed
overtuigen als je zulks lord Droitwich ge*
daan hebt.
Vergeet U niet, dat het lord Droitwich's
voordeel was, zich te laten overtuigen? mom
pelde Polly.
ja, ja, ja, zeide Sir Herbert, maar natuur
lijk, indien je hem vertelt, dat de taak te moei
lijk voor hem is
Dat zou ik nooit tegen mr. Price zeggen.
Zeg hem, dat hij iets niet kan doen, en hij be
gint er direct aan.
Onaangename kerel, zeide Freddie. Ih
heb het altijd gezegd.
Lady Lydia sprak overredend.
Maar indien twaalf jaar geleden wijlen
lord Droitwich zelf er geen, heil in zag van
dezen jongeman een geschikten erfgenaam van
het graafschap te maken, vraag hem dan wat
voor soort graaf hij nu denkt te zullen
worden.
Ik weet vooruit, wat zijn antwoord daar
op zou zijn.
Wat dan?
Hij zou toegeven, dat hij een rare graaf
zou zijn, maar niets raarder dan sommige van
de bestaande.
Daar zou hij gelijk in hebben, zeide Tony.
Wel, in ieder geval zal ik eens gaan kij
ken, wat er gebeurt, zeide Polly.
Doe dat, zeide Sir Herbert. Dat moet ge
zeker doen.
En, geloof mij, zeide Tony, terwijl bij de
deur voor haar open hield, dat ik U erg dank
baar ben voor al de moeite, die U zich geeft.
Polly glimlachte tegen hem en ging naar
buiten. Tony sloot de deur en nam zijn plaats
in den familieraad weer in.
Luister nu eens even allemaal, zeide Sir
Herbert in zijn functie van zich zelf gekozen
hebbend voorzitter, ik denk dat het 't verstan
digste zal zijn den jongen man terstond te
overvallen en hem geld aan te bieden.
Ja, zeide lady Lydia, de motie ondersteu
nend, flink wat geld.
Een royaal aanbod, zeide Sir Herbert, op
uitdrukkelijke voorwaarde, dat hij schriftelijk
verklaart van alle aanspraken afstand te doen.
pat is een. goed idee4 zeide Freddie, maar
denk er om, doe het aanbod heel nonchalant.
Ik begrijp wat je bedoelt, antwoordde Sir
Herbert, alsof wij de heele zaak zoo'n beetje
en bagatelle behandelen.
Juist. Er klonk enthousiasme in lady
Lydia's stem. Absoluut ongeloofwaardig en
vreeselijk geamuseerd.
Tony verkondigde een storenden noot in dit
vreugdekoor.
- Ach, loop naar de maan met al dat ge
konkel.
Freddie voelde zich andermaal gedrongen
zijn ouderen broer op te monteren.
Mijn beste kerel, zeide hij, er zijn oogen-
blikken in dit leven, waarop men niets anders
kan doen dan samenspannen en goed sa
menspannen ook. Je moogt wel blij zijn, dat ik
in Oxford een eervolle vermelding verkregen
heb voor bet ontwerpen van plannen.
Oh, al lang goed. Het schijnt noodzakelijk
te zijn.
Absoluut.
Ik vind het ellendig.
Je ziet er prachtig uit. Nu dan, allemaal!
Opgelet, klaar om ongeloovig en geamuseerd
te doen.
Er werd op de deur geklopt. Het gezelschap
verstijfde.
Binnen.
Charles, de bediende, trad binnen.
Neem mij niet kwalijk, m'lord, zeide Char
les, U zeide mij, dat ik U er aan moest herin
neren, dat U zich vanavond vroeg zou
kleeden.
Het gezelschap kwam weer bij.
Oh, ja, dank je, Charles.
Zeg, Charles, zeide sir Herhert.
Ja, Sir Herbert?
Weet je misschien waar de jon=e Bnce is
In de kamer van de huishoudster. Sir Her-
bert, zeide Charles, in gesprek met zijn moeder.
HOOFDSTUK VII.
Het is een gewoon bediende niet vaak gege
ven onder de familie van zijn werkgever een
sensatie te verwekken, als was er onder hun
neuzen een bom ontploft. De plichten van de
lagere bedienden in Engelsche landhuizen bie
den hun daartoe maar hoogst zelden de gele
genheid. In heel Engeland was Charles dien
dag waarschijnlijk de eenige jongeman in zijn
functie die met een paar eenvoudige woorden
oorzaak werd, dat een baronet op zijn tong
beet, de vrouw van een baronet een hartver
lamming nabij was en de tweede zoon van een
graaf zijn monocle liet valley en dit alle
maal tegelijk En het typl®^ het geval
was, dat de record-breker zelf zich in het
minst niet bewust was van e sensationeele
van hetgeen hij gezegd had, want na de eerste
onwillekeurige reactie op zijn woorden had
den de leden van den familieraad hun zelfbe-
heersching hervonden en waren zij weer ge
heel zich zelf. _T.
Met zijn moeder? zei lady Lydia- Niemand
kon hij het hooren van haar kalme stem ver
moed hebben, dat zij door de somberste wan
hoop gefolterd werd. Ben je daar zeker van?
Ja, m'lady.
Freddie was praktischer. Hij had zijn mo
nocle weer teruggevonden en daarmede tevens
de traditioneele kalmte van de Chalk Marshall®.
- Hoe was zij, Charles? Hoe was de goede
oude vrouw?
Ik geloof, dat zij meende dat zij SinS
sterven, Master Frederick.
Aan Sir Herbert's lippen ontsnapte bijna
een „oh, mijn hemel" maar hij slaagde erin
het in te houden. Toch ontsnapte aan zijn lip
pen een geluia een muis in doods
nood en Charles hield dit voor een. gebruike
lijke uiting onder de Engelsche aristocratie
van medelijden met een oude familiebediende.
Charles waardeerde dit en hij haastte zich
hem gerust te stellen.
Oh, zij zal best in orde komen, Sir Her
hert, zeide hij met gepaste vrijmoedigheid.
Ik ken haar. Binnen een half uur loopt zij
weer zingend en lachend door het huis.
Ja, zij wel, zeide Freddie somher.
Luister eens, Charles, zeide Tony. "Wil
je Syd Price vragen terstond hierheen te
komen.
Heel goed, m'lord.
De bediende verdween.
Waar blijft die kerel? vroeg Sir Herbert
zenuwachtig. Hij was nog niet heelemaal be
komen van den ontvangen schok. Iedereen ver
laat deze kamer met de boodschap den jongen
Price te vinden en hem hier heen te sturen
en hij komt niet. Hij komt maar niet!
Hij vindt het verhaal van de oude vrouw
blijkbaar te interessant.
Kan zich niet losrukken meende Freddie.
Het is vreeselijk! riep lady Lydia. Zij
moet het hem verteld hebben.
Met een gebaar probeerde Freddie haar te
kalmeeren.
Indien dat zoo is, zeide hij, blijft de te
volgea politiek dezelfde. „Nonchalant" is het
wachtwoord Tot lederen prijs moeten wij pro.
beeren nonchalant en onverschillig te doen.
Drommels nog toe, indien er nog eenige waar
de schuilt in een goede opvoeding, moeten wij
toch met z'n allen in staat zijn een eenvoudige^
kapper te overbluffen.
Sir Herbert peinsde.
Ik zal zeggen
Onverschillig, raadde Freddie.
Ik zal zeggen
Nonchalant
Natuurlijk, onverschillig. Vanzelfspre
kend nénchalant. Ik zal heel onverschillig
zeggen, dat ons een tamelijk zonderlinge ge
schiedenis ter oore is gekomen een verhaal
waarschijnlijk door zijn moeder verzonnen
Dat is goed, zeide Freddie. Maar gebruik
lange en vreemde woorden. Probeer hem te
intimideeren!
Dat zal ik 'doen, als ik er kan vinden,
zeide sir Herbert.
Syllogiseeren is niet kwaad, als u het
tenminste te pas kunt brengen, meende Fred
die behulpzaam.
Op de gang klonken voetstapPen- Andermaal
bereidde de familieraad zich op het ergste
voor. De knop werd omgedraaid en mr. Wad-
dington snelde naar binnen, gevolgd door zijn
dochter Violet.
Lord Droitwich! riep mL Waddington.
Neem vader zijn opwinding niet kwalijk,
zeide Violet. De jongste Society.sensatie heeft
hem geheel overstuur gemaakt. J
Sir Herbert keek hem verschrikt aan.
Sensatie?
Bedoelt U, dat zij het aan U heeft vera
teld? riep Tony.
Natuurlijk heeft zij dat, zeide mr. Wad
dington.
Waarom ter wereld moest zij het aan U,
vertellen? riep Freddie ontstemd.
Hè?
Lady Lydia kwam tusschenbeiden. Zij
bespeurde een verwarring van begrippen.
Wacht even, Freddie.
-Wel, wat heeft hij er mee te maken.!
vroeg Tony. j
(Wordt vervolgd.).
