ONZE PRÏJSéPUZZLE
AATSTE
ZEETIJDINGEN
No. 9
9?' V^orzetseI
4 IDaarenboven
WERVELSTORM BOVEN
TEXAS.
I
MAANDAG 15 AUGUSTUS 1932
rotterdamsche zeilvereen.
m
2.
7.
9.
10.
13.
15.
.17.
1.
2.
3.
4.
9.
11.
12.
!4-
16.
17.
19.
VAN LINKS
Ik.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
40-JARIG PRIESTERJUBILE MGR.
M. P. J. MOLLMANN.
Huldeblijk door zijn vrienden
aangeboden.
DRUK BEZOCHTE RECEPTIE.
CONSTERNATIE OP DEN HAAR
LEMMERWEG.
Ernstig verkeersongeluk bij
Haarlemmerliede.
Vijf gewonden.
DUIZENDEN PERSONEN DAKLOOS.
VEERBOOT GEKENTERD.
Honderd personen verdronken.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN
I
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
I
De tweede dag.
Gisteren zijn de wedstrijden van de Rotter
damsche Zeilvereeniging onder bijzonder groote
belangstelling vervolgd.
De ochtendivedstrijden.
In afwyking van het oorspronkelijk programma
wordt te 9 uur aangevangen met een groeps
wedstrijd R. Z. V.—Zaonlandsche Zeilvereeniging.
Obst en van der Stadt over bakboord zijn het
eerste weg, terwyl Balzllav aanvankelijk als
vyfde van Lijnen Noomen vasthoudt. Kagchei
land, die vry is, neemt zijn kans waar en is spoe
dig aan den kop gevolgd door Landsman met
Obst op de derde plaats Van der Stadt in de
achterhoede houdt Barzilay onder zich. By het
einde der eerste ronde profiteert Landsman van
5ruimend en wind en passeert Kagcheiland.
■Uit is niet van langen duur. Obst komt n.l. in
de tweede ronde naar voren om de leiding over
te nemen, die hy later weer in de derde ronde aan
van der stadt af moet staan. Kagcheiland is
tweede Obst derde. Landsman vierde, Barzilay
Vijfde en van Lynen Moonen zesde. Het einde is
ttyzonder spannend, doordat Barzilay en Kagchei
land de beide Zaanlanders trachten tegen te hou
den hetgeen hun niet gelukt. Het einde komt
toet een overwinning van de Zaanlandsche Zeil
vereeniging met 13 punten. Het aantal behaalde
Punten van de R. Z. V. was 8.
In de 12 M2. sharpies klas heeft Wikkerdewik
van J. Kramers revanche genomen voor de Za
terdag geleden nederlaag. Zy is spoedig vooraan
en wint tenslotte met een mooien voorsprong.
By de regenbogen Is Maas 39 precies op tyd weg
aoch wordt dicht gevolgd door de Jan en de Rob.'
Bij het kruisen weet Jan de leiding over te ne
men, terwyl Maas 17 op de tweede, Maas 35 op
derde en Rob op de vierde plaats komt. Deze
laatste geeft in de 2de ronde op. Het verdere
verloop is weinig spannend. Er komt in deze
volgorde geen wyziging meer.
In de B. M. klas is Broeders met Wetterwille al
weer spoedig vooraan met Marietje als tweede,
J°al]y Hack als derde en Dryvertje als vierde.
Toch is de afstand tusschen Broeders en Neder-
veen niet zoo groot als gisteren, Want Neder-
«en wordt tweede met slechts eenige minuten
achterstand. Ballv Hack blyft derde en Dry
vertje vierde.
«tift in de 12 voetsjollen klas B is weer
P 3-chtig met de Jong" als eerste, die reeds spoedig
en mooien voorsprong heeft met Boreas op de
tweede plaats. It Sweltstje is 3, Towie 4, Cheerio
In verband met het vergevorderd uur wordt de
baan tot 2 ronden ingekort, evenals dit het geval
3 by de 12 voetsjollen klas A in de middag-
Wedstryden. De volgorde ondergaat niet veel
tvyziging meer, zoodat de Jong met flink ver-
Schil de eindstreept kruist. 2 It Swelstje, 3 Boreas,
4 Cheerio, 5 Towie, 6 Pine.
He damesprys in deze klas is voor mej. van
Oer stadt met Schuif.
De middagwedstrijden.
16Vanfen,."n'OTa 1 met Oen teamwedstryd tus
schen Loosdrecht en de Z. Z. V. Bohré neemt met
Hunter direct de leiding doch wordt door de
Jager voorby geloopen. échuif is derde en Ree
vierde, Arnold 5, terwyl Landsman de ry sluit.
T>e stryd tusschen Bohré en van der Stadt om
Oe tweede plaats Is zeer vinnig, doch van der
Stadt blykt tenslotte sterker en kom tal a tweede
binnen; 3 Bohré, 4 Arnold, 5 Gallé en 6 Landman.
Pe z- Z. V heeft 12 en Loosdrecht 9 punten be
haald.
Het totaal aantal punten van de teamwedstry-
Oen la: Zaanlandsche Zeilvereeniging 25 punten,
'Waarmede zy beslag legt op den vereenigingsprys,
Hotterdamsche Zeilvereeniging 21 punten en Loos
drecht 17 punten.
De Tapier vertoont een prachtige start, terwyl
broeders door Nederveen wordt vastgehouden,
betgeen niet wegneemt, dat Wetterwille onder
hem doorloopt. Het spelletje van 's morgens her
haalt zich. Broeders is spoedig een, dicht gevolgd
door Marietje. Libra derde en Dryvertje vlak er
achter verde. Hei-ene geeft inmiddels wegens aan
varing op. In de tweede ronde komt Dryvertje
dp de derde plaats en Tapier op de vierde. Deze
Volgorde blyft ongewyzigd met dit verschil dat
Bally Hack nu op de vierde plaats komt.
Bij de regenbogen is Maas 17 ditmaal op tyd
Weg terwijl de Rob te'vroeg is en wordt terugge
roepen Bij deze laatste komt bovendien nog
de fok naar beneden, waardoor hy wederom op
moet geven. Veldhuizen neemt intussehem spoe
dig den kop en loopt steeds verder uit. Om de
tweede plaats wordt fel gestreden tusschen de
beide Maas'en; zij ivordt tenslotte door de Maas
85 bezet.
William Miller (VS.) tijdens zijn record-
sprong van 4.25 meter hoogte.
De hoofdprys in de regenboogklas wnt de Jan
van H. Veldhuizen die tevens definitief in het
bezit komt van den 'Maaswisselbeker.
Van de drie races in de 12 M2. sharpiesklas is
de laatste wel het meest interessant geweest. De
beide rivalen lagen om be"H®n ^an ,fen. koP «J1
tenslotte gelukte het aan Wikkerdewik als eerste
te eindigen, waardoor J. Kramers van de Zeil
vereeniging Hillegersberg tevens den Nieuwsblad
beker als wisselpry's wmt-
De clou van den dag was ongetwyfeld de stryd
in de 12 voetsjollenklas A. De start was fel.
rachtig gaan de 19 jollen door de ly® met Jager
aan den kop, doch spoedig is Schuif vooraan.
Bii het kruisen in de eerste ronde komt Karreman
uit de achterhoede naar voren en rondt als tweede
dicht achter Barzilay, die inmiddels de leiding
heeft gekregen. Derde is Huybers, vierde van
der Stadt, vijfde van den Berg, zesde van Lijnen
Nkomen. Evenals Zaterdaf flauwt de wind aan
merkelijk af en deze wedstrijd ontardt zoo nu
en dan vooral tegen het einde in een hopelooze
drtjfpartjj, zoodat ook de geluksfactor een woord-
je ^ee ëf&at spreken. In de tweede en laatste
ronde weet Karreman al kruisende op Barzilay
over te loopen en voor te komen en wat Barzilay
oog probeert de Ideaal is net te bereiken en wint
op overtuigende wijze. Om de derde plaats wordt
op het laatst vinnig gestreden tusschen Huybers
en de Ridder, welke strijd in het voordeel van de
Ridder wordt beslist, die op zjjm beurt op het
laatst Barzilay nog passeert. Dezen laatste is het
geluk niet gunstig. Hy moet leidelyk aanzien dat
Huybers Kabchelland en van Lijnen Noomen
voor hem over de ljjn drijven en moet zich met de
zesde plaa.ts tevreden stellen.
De hoofdprijzen zijn dus als volgt gewonnen:
Vereenigings groepsprjjs: Zaonlandsche Zeilver
eeniging; B. M. klas: Wetterwille van J. Broe
ders; 12 voetsjollen A: Ideaal 11 van J. N. Karre
man; 12 voetsjollen 8: Zomerweelde van K. de
Jong; regenbogen: Jan van H. "Veldhuizen, 12 M2.
sharpies: Wikkerdewik van J. Kramers.
Karreman won tevens den Harry Broederprys,
Veldhuizen den Maasbeker en Kramers den
Nieuwshladbeker.
Mej. van dei- Stadt wist op de beide damespry-
zeu beslag te leggen.
Hij deed t graag
Jantje, geef 's hier wat je daar in je mond
hebt".
„Meester, ik wou dat ik 't kon, ik heb kies
pijn."
De oplossing van puzzle No. 7 is:
Mededoogen, verovering, Indramaj'oe, Logarithme, Amstelveen, vervoering.
Als winnaars werden door het lot aangewezen: C. M. A. C. C. Simons,
Bellevoystraat 4a, Rotterdam; J. Ph. Gradus, Schenkkade 268, s-Graven-
hage; Ph, D. C. Briedé, Asselschestraat 257, Apeldoorn; W. Höppener,
Spieghelstraat 43, Utrecht, wien elk een postwissel van 2,50 gezonden
wordt.
Hieronder prijspuzzle No. 9een vlinderpuzzle.
Oplossing tot en met 19 Aug. aan Puzzle-redacteur (oplossing 9) Bureau
van dit Blad, bij voorkeur per briefkaart zonder verdere mededeelingen.
Onder de goede oplossers worden vier bedragen verloot van f 2.50.
Prijswinnaar moet abonné zijn.
1.
5.
8.
Nauw
Naam van vele Pausen
Soort kraai
Baardvisch.
Barmhartigheid
Venus" lieveling
Zoet dik vocht
Koninklijke zetels
VAN BOVEN
L
Slecht
Vlijtig
Legerkorps
Wandelwegen
Plaats aan de Inn
Boterton
Landstreek op Celebes
Zoethouder
gezeten
ïyvier in Italië,
oorzetsel
erm uit het tennisspel
NAAR RECHTS:
18, Expositie
20. Zelf-aanduiding
32. Strekking
33. Weinig wetende
34. Geslacht
35. Van de bovenste plank
36. Geldcentrum
32. Zuid-Amerik, papegaai.
NAAR BENEDEN:
Vuil
Vuurspuwende berg
Lange man
Noot
Plaats op de Veluwe
Russisch schiereiland
Turksche titel
Rekening
Vorm van doen
Bijwoord
22.
23.
24.
25.
Heden viert Mgr. M. P. J. Möllmann, vicaris,
generaal van het bisdom Haarlem zijn veertig
jarig priesterjubileum. Zondagmiddag hebben
de tallooze vrienden, die Mgr. Möllmann bezit
onder de leeken van het bisdom Haarlem, zich
opgemaakt om den sympathleken en alom
gezienen jubilaris hunne gelukwenschen aan
te bieden. Dat vooral ook Katholiek Haarlem,
temidden waarvan Mgr. Möllmann reeds bijna
dertig jaar geleefd en gearbeid heeft, op een
zeer bijzondere wijze voor zijn belangstelling
heeft doen blijken, behoeft zeker nauwelijks
te worden vermeld.
Het statige huis van den vicaris-generaal
van het bisdom Haarlem aan den Kruisweg te
Harlem was Zondagmiddag wel in een zeer
bijzondere mate het middelpunt der belang
stelling van de Haarlemsche katholieken.
Om half drie Immers zou de officieel© re
ceptie voor de leeken een aanvang nemen.
Een kwartier daarvoor echter waren de leden
van het feestcomité reeds in de woning van
Mgr. Möllmann bijeengekomen om bij monde
van den voorzitter van dit comité, den heer
J. Heerkens Thijssen, den jubilee,rende hoog-
waardigheidsbekleeder, een kostbaar geschenk
een fraai ameublement aan te bieden.
Mgr. Möllmann recipieerde ln een van de
vertrekken in zijn woning, die dank zij de vele
prachtige bloemstukken, een feestelijken aan
blik bood.
Toen de leden van het feestcomité, de hee-
ren J. Heerkens Thijssen, dr. Koot, H. Th.
Coebergh, dr. J. Hoge, P. Tervooren en H. B.
Swarte en de dames mevr. Steger en mej.
Hortense Schietler, zich in een halven kring
om den jubilaris hadden geschaard nam de
voorzitter de heer J. Heerkens Thijssen het
woord.
Spr. zeide uitdrukking te willen geven aan
hetgeen in de gemoederen van zeer vele ge-
loovigen in het bisdom ten opzichte van den
jubilaris leeft.
Allerwegen in dit bisdom, aldus spr., hebt
gij u vrienden gemaakt en volkomen tereoht
zou men het feestcomité dan ook kunnen be
titelen als een vriendencomité. Het is niet
mijn bedoeling om de groote verdiensten, die
gij u door uw gestagen arbeid hebt verwor
ven, te schetsen. Aan anderen die uw arbeid
dagelijkseh volgen en het groote gewicht er
van beseffen, zij deze taak overgelaten.
Maar ook voor ons, leeken, is het een be
hoefte onze groote waardeering van uwe per
soonlijkheid uit te spreken. In u waardeeren
wij een katholieke Haarlemsohe autoriteit van
hoogen rang en aanzien, niet alleen om de
hooge waardigheid waarmede gij bekleed zijt,
maar evenzeer om de wijze waarop gij deze
wardigheid weet te dragen en tot uiting weet
te brengen. Voor ons allen zijt gij ten allen
tijde geweest en zijt gij nog een voorbeeld
van schoon© en nauwgezette plichtsbetrach
ting. En deze plichtsbetrachting verdient te
meer onze volle bewondering omdat wij be.
seffen, dat uwe arbeid niet behoort tot de
meest dankbare en voldoeninggevende.
Voor de gewichtige taak die op uwe schou
ders rust en voor de wijze waarop gij die taak
vervult, hebben wij groot respect.
Maar daartoe bepaalt zich onze waardeering
niet. Onze sympathie gaat ook uit naar de
daden die gij stelt in uw particulier leven.
Want wij weten, dat er voortdurend aan uw
bel wordt getrokken door menschen die in
moeilijkheden verkeeren en wij weten ook
dat gij uw krachtige hulp verleent waar die
gevraagd wordt en waar gij die kunt geven.
In 't bijzonder memoreerde spr. nog hoe Mgr,
Möllmann steeds heeft geijverd voor de Maria,
stichting, die door hem is gesticht en tot
grooten bloei gebracht.
Tenslotte bood spr. hem namens alle vrien
den van den jubilaris, een fraai album aan,
waarin de namen stonden van allen, die ge
offerd hebben voor het fraaie huldeblijk, dat
aan Mgr. Möllmann was aangeboden.
Met enkele hartelijke woorden dankte Mgr.
Möllmann de leden der feestcommissie voor
hun moeizamen arbeid. In het aangeboden
huldeblijk zag spr. een bewijs van symipatbie
en eerbied voor den priester en het vervulde
den jubilaris met vreugde dat zijn vele vrien.
den het initiatief hadden genomen om dezen
voor hem zeer gewichtigen dag ook tot een
zeer aangenamen te maken.
Onmiddellijk nadat het huldeblijk was aan.
geboden ving de receptie aan. Onder de zeer
velen, die Mgr. Möllmann hun gelukwenschen
kwamen aanbieden merkten wij o.m. op de
heeren H. G. M. v. d. Vijver, president-com
missaris van de N.V. de Courant de Maasbode,
prof. dr. Alphons Steger, J. v. Liemt, wethou
der der gemeente Haarlem, mevr. Droog, na
mens de St. Marthavereeniging, mr. M. Vorst
man, voorzitter van de vereeniging „Geloof
en Wetenschap", F. Preyde, secretaris van de
commissie van beroep, P. Dekker namens den
Ned. R. K. Volksbond afd. Haarlem; Jan
Stuyt, J. Fierard, voorzitter van het comité
voor katholieke actie, P. v. Tetering namens
de R. K. Middenstandsvereeniging; den Zeer-
eerw. pater L. H. Perquin O.P. voorzitter van
den Katholieken Radio Omroep; den heer Th.
P. Badoux, voorzitter van de vereeniging van
hoofden van R. K. Scholen, die vergezeld was
van de overige leden van het bestuur dier
vereeniging, vertegenwoordigers van de ver
eeniging „St. Francisca Romana", de St.
Elisabetbsvereeniging en van vele andere ka
tholieke corporaties en instellingen alsmede
talTijke andere belangstellenden. 3
Zoo ooit dan Is wel op dezen heugelijken
feestdag gebleken hoezeer Mgr. Möllmann zich
mag verheugen in de oprechte sympathie van
alle katholieke leeken en katholieke vereeni-
gingen in het bisdom Haarlem.
De plechtige H. Mis in de
kathedraal.
Van 'de tinnen der forsche torens van Haar
lems Kathedraal wapperden vanmorgen fier de
nationale driekleur en de geel-wiitte Pauselijke
banier. Het 40-jarig priesterfeest van mgr. M.
P. J. Möllmann werd met groote plechtigheid
in de kathedrale kerk gevierd en het ontzag
lijk wijde kerkru'im was grootendeels gevuld
met geloovi'gen. Zelden bood de kathedraal een
zoo feestelijken aanblik als nu. De zon speelde
door de fraaie glas-in-lood ramen, die in hun
nissen gloeiden en fonkelden. Het licht, dat van
boven naar binnen viel gleed langs de massieve
pilaren, waarlangs roode banieren, versierd
met gouden symbolische voorstellingen afhin
gen en vervulde het groote priesterkoor met
een gulden glans.
Mgr. Möllmann werd aan den ingang van de
Kathedraal opgewacht, door het kapittel van
het bisdom met Z. H. Exc. Mgr. J. D. J. Aen-
genent aan het hoofd. Voorts waren daar een
aantal priesters en theologanten van^Warmond,
misdienaars, koorknapen en een groep St. Ba-
voknapen. Voorafgegaan door dezen kleurigen
stoet schreed de hooge feesteling naar het hoog
altaar der kathedraal, dat rijk was versierd met
bloemen en waslicht, waar hij de missa coram
episcopo parafo opdroeg. Hij werd daarbij ge
assisteerd door den Zeereerw. heer J. M. v. d.
Tuyn, als diaken en 'den weleerw. heer W.
Grossouw, student aan het Nederlandseh Pries
tercollege te Rome als sub-diaken. Troondia-
kens waren de kanunniken M. Wijtenburg en
J. van Hees wijk. Z. H. Exc.. Mgr. Aengenent
assisteerde pontificaal. De lagere assistenties
wei-den vervuld door theologanten van het se
minarie te Warmond. In het priesterkoar had
den. o.m plaatsgenomen Z. H. Exc. Mgr. J.
Buckx uit Finland, mgr. H. Taskin, president
van het seminarie te Warmond, mgr. H. Hol'iër-
hoek uit Amsterdam en mgr. De Gruyter. Het
zangkoor van de St. Janskerk te Haarlem voer
de onder leiding van den heer Jos. de Klerk op
uitnemende wijze de twee'de pontificale mis van
Perosi uit. Het proprium der H. Mis was geno
men uit de feestmis ter eere van O. L. Vr. ten
Hemelopneming van H. Andriessen.
Na de H. Mis werd -het „Te Deum" van Pe
rosi gezongen. De zuivere stemmen der knapen
stegen telkens jubelend uit boven de zwaardere
mannenstemmen en vervulden heel den tempel
met juichtonen.
Op het breed© en hoog gewelfde priesterkoor
schreden de gestalten der priesters en theolo
ganten rond het altaar en het gezang en de
plechtige ceremoniën vereenigden zich tot een
subliem geheel.
Na de Hf Mis verliet mgr. Möllmann, weer
voorafgegaan Hoor het kapittel en gevolgd
door Z. H. Exc mgr. Aengenent de kathedrale
kerk.
Tegen acht uur Zondagavond heeft op- den
Haarlemmerweg bij den Zuidermolen onder de
gemeente Haarlemmerliede een ernstig ver
keersongeluk plaats gehad. Op dat tijdstip
naderde uit de richting Amsterdam een auto,
bestuurd door den caféhouder H., aldaar, die
plotseling uit de file, waarin hij reed op zij
schoot en trachtte de voor hem rijdende wa
gens te „snijden". Deze manoeuvre mislukte
evenwel, daar op dat moment eveneens met
groote snelheid, uit de richting Haarlem een
personenauto kwam aangereden, welke ook
een aantal wagens wilde voorbijrijden. Een bot
sing was toen niet meer te vermijden. Met een
harden slag vlogen beide auto's op elkaar. Een
deTde auto, komende uit Amsterdam en be
stuurd door den heer Kuip, die achter eerst-
genoemden auto aanreed, botste tegen de op
elkander gereden auto's aan. De auto uit Haar
lem waarin de familie Pauli uit Amsterdam
gezeten was. werd vrijwel geheel in elkaar ge
drukt. De vijf inzittenden, de heer en mevrouw
Pauli, hun zoon en dochter en een vriendinne
tje van laatstgenoemde, werden allen gewond.
Omstanders en passeerende automobilisten scho
ten van alle kanten te hulp. Onder hen waren
de doktoren Kuiper uit Halfweg en Binnendijk
uit Amsterdam, die toevallig voorbij kwamen.
Later verscheen ook dr. Baumann uit Halfweg
ter plaatse. De geneesheeren legde het eerste
verband, waarna de gewonden zijn overge
bracht naar de Mariastichting te Haarlem.
Alle vijf personen kregen min of meer ern
stige hoofdwonden. Mevrouw P. had bovendien
een Wonde aan een der handen, de heerP. Jr.
heeft een gecompliceerde linkerarmbreuk opge-
loopen, terwijl het dochtertje waarschijnlijk
een der beenen heeft gekneusd.
Gisterenavond was de toestand der gewonden
van dien aard, dat drie van hen in het zie
kenhuis ter verpleging moesten worden opge
nomen, terwijl de overige twee hoogstwaar
schijnlijk weer naar huis kunnen teruglceeren.
Van de beide andere wagens kregen de be
stuurders, de eenigen inzittenden vrijwel geen
letsel. De auto van den caféhouder is even
eens geheel vernield, terwijl de derde auto
slechts licht aan den voorkant werd bescha
digd.
Het verkeer op den Haarlemmerweg heeft
wel een uur vertraging gehad. Om de zieken
auto's uit Haarlem door te kunnen laten heeft
de Politie het verkeer te Halfweg stopgezet.
Ook de Haarlemsche motorpolitie verleende
assistentie evenals de eerste hulp-dienst.
Do politie heeft proces-verbaal opgemaakt.
Het ongeluk verwekte op dezen zoo drukken
verkeersweg groote consternatie.
HOUSTON, (Texas) 14 Augustus (V.D.) Aan
de kust van Texas heeft een wervelstorm, die
een gebied van een lengte van 300 K.M. teister
de, eem schade aangericht, welke geschat wordt
op ruim een millioen dollar.
Ontelbare huizeen zijin ingestort. Tal van
boerderijen en gefheele oogsten gingen ten
gronde.
Tot dusverre zijn dertien doodem onder de
puinhoop-en vandaan gehaald. Een jacht met
aanzienlijke ingezetenen van Houston wordt
vermist.
Duizenden zijn dakloos geworden en dwalen
rond.
Een groot gebied is volkomen van iedere
verbinding afgesneden, aangezien telefoon- en
telegraafleddingen vernield zijn. Hulporganisa
ties zijn aangekomen, teneinde de bevolking
te helpen en van het noodige te voorzien.
NEW-YORK, 15 Augustus (V.D.) De orkaan,
die boven Texas heeft gewoed, heeft voor zoo
ver tot nog toe bekend is 15 slachtoffers ge
maakt, terwijl de aangerichte schade
meer dan anderhalf millioen dollars zou be
dragen.
NEW-YORK, 15 Augustus (H.N.) Het aan
tal slachtoffers van den wervelstorm aan de
kust van Texas is tot 17 gestegen. De aange
richte schade is echter minder groot dan aan-
jrankelijk gevreesd werd.
PARIJS, 15 Augustus (V. D.). Omtrent het
hevig onweer, dat zich gisterenmiddag boven
Parijs en omgeving ontlastte, wordt nader ge
meld, dat in het centrum van Parijs een kerk
door den bliksem werd getroffen en weldra in
lichte laaie stond.
De brandweer slaagde erin, de kerk voor
volledige vernieling te bewaren.
In de omgeving van Parijs veroorzaakte de
dicht-neerstroomende regen overstroomingen,
waardoor vrij groote schade werd aangericht.
Te Viennes in de provincie Isère, werden 2
dorpsbewoners door den bliksem gedood.
Naar een H. N.-telegram uit Warschau meldt,
heeft te Gdlngen gisteren de elfde jaarlijksche
bijeenkomst van de Poolsche legioensoldaten
plaats gehad. De bijeenkomst had een kalm
verloop.
Pilsoedski en de Poolsche ministerpresident
waren niet aanwezg. De minister der poste
rijen voeirde het woord, die vooral de geschie
denis der Poolsche legioenen behandelde.
BOMBAY, 15 Augustus (V.D.) Nabij Niepani
in Kolapore zijn tengevolge van het kenteren
van een veerboot honderd personen in een ri
vier verdronken.
Het ongeval werd veroorzaakt, doordat in
de boot een paniek ontstond, toen het vaartuig
dat een overstroomde rivier overstak in bot
sing kwam met een boom, in welks takken een
wild dier bleek te zitten, dat ziich in de boot
liet vallen.
De passagiers vluchtten in panischen schrik
naar de andere zijde van de boot, waardoor
deze omsloeg.
Ongeveer honderd personen vonden den dood
in het water.
ROTTERDAM, 15 Augustus 1932
90 tan liggen en /of varen 5.
Vaarwerk voor zwaar goed: 115 ton naar Zut-
phen 1.75, 102 ton naar Meppel 1.75, 100 ton
naar Wageningen 1.35, 62 ton naar Weye 2.35
alles per last. 150 ton n. Hajnme en Munster, mo
torboot 200, 125 ton, motor n. RuhrortDuisburg
130 en bloc. Vracht n. d. Boven-Ryn 405060
cent per last voor ruwe producten. Erts vrachten
n. d. Ruhrhavens 2535 cent per last met 4 of
8 losdagen.
Sleeploon n. d. Beneden-Ryn 25 cent tarief, voor
geladen schepen.
ROTTERDAM, 15 Augustus 1932
Bovenryn.
Waterstand vallend. Er waa weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneoenryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ets., met 8 losdagen 35 ets. per last.
Sleeploon volgens het 25 oents tarief.
Ertsvracht naar Grimberg 30 en 40 ets.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 15
Aug.
13 Aug. 12 Aug.
pariteit
Londen., per
8.64H
8.64!^
8.63
12.10
Beriyn p. lOOMk.
59.12H
59.17
59.16
59.26
Parüs p. 100 frs
9.73X
9 73!*
9.73K
9.74
Brussel p.l OObelg
34 48
34.46
34.46
34.59
Zwitserl.p.lOOfrs
48.40
48.36
48.36
48.—
Weenen p.lOOsch
35.—
Kopenh.p. lOOkr
4625
46 25
46 10
66.67
Stockh. p. lOOkr
44.50
44 45
44 50
66.67
Oslo p. 100 kr.
43 25
43 35
43.35
66.671
New-York per
2.48-fr
2 4S-&
2.48M
2.487
ROTTERDAM aangekomen.
13 Augustus namiddag:
2.10 MEUSE, Wm H. Müller Co., Londen, Parkh.
stukg.3.AGIRE MENDI, Sota Aznar, B.-
Ayres, Maash. 9, graan; 5.30 LLANOVER, Solle-
veld v. d. Meer, Montreal, Maashaven 12, graan;
5.45 IJSTROOM, Ruys Co., W.-Afrika, Lekha
ven Oz., stukg.; 6.— TRAJAN, N. A. B. O., Leith,
Waalhaven 36, ledig; 7.15 GERRAT, Levant
Oostzee, Odessa, Maashaven Nz., graan en stukg.;
7.30 HARALDSVANG, Ned. Zwits. Scheepv. My.,
Archangel, Waalhaven 41, hout; 7.45 LXNWOOD,
Les Cons. Reunis, Rouaan, Maashaven SHV,
ledig; 8— CORNELIA N.V. J. Vermaas, Ant
werpen, boei 10, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
13 Augustus namiddag:
10.15 EMBLA, Amst.; 10.25 RECINA San Lo
renzo; 11.30 ARIADNE, (Nept.), Gothenburg;
MONSUM, Kirkenes;
vertrokken!
13 Augustus namiddag:
1.35 AFON TOWY, Waterford; 2.35 OLGA TO
PIC, Cagliari; DUNKWA, Hamburg; BATAVIER
VIII, Bordeaux; BRITISH FREEDOM, Abadan;
3.15 VELTA, Amsterdam; OELSCHIDLER I,
(1.), Kiel per slbt. Jason- CERONS, Havre; GON-
DUL, Malmö; DELFTDIJK, Vancouver; 3.45
GOOTE, Cardiff; RIJN, Koningsbergen; ALN
WICK, Newcastle; AURORA, Vigo; ARGO (Fin),
HelsingforsLANRICK, Leith; DELPHINUS,
Dunston; HAVELLAND, Hamburg; 4.15 MEN
TOR, Hamburg; EQUATOR, Danzig; WITTE-
KIND, Archangel; 4.35 KERRY HEAD, Lime
rick; FREIBURG, Macassar; GUNHILD, Terneu-
zen; 5.— ARY SCHEFFER, Havre; 5.15 PEDER
MOST, Goole; YARMOUTH TRADER, Yarmouth-
MEREL, Londen; 5.55 NIEUWLAND, Seabam;
6.20 EXPORT, Londen; VORWARTS, Solves-
borg; PERSEUS (Nept.), Stettin; BANGALORE,
Yokohama; BERNISSE, Hamburg; 6.50 PAX,
Gdynia; TUNNI, Amsterdam; 7.30 TYNEHOME,
Sunderland7.45 RAPID, Middlesbro8.BATA
VIER VII, Lynn; 8.30 POELDIEP, Lynn; BATA
VIER IV, Londen; CASTOR m., Skive; TAN-
GER, Malaga; 8.45 KOLN, Hamburg; MAHA-
BOE, Stettin; 9.10 GRUNO, Londen; 9.25 PRIMA,
Hull.
9.50 AGILITY Leith- 10.15 MACCLESFIELD
Grimsby; 10.40 JERVAULX ABBEY, Hull; 11.30
CROMÈR, Harwich.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.
VLAARDINGEN aangekomen, 13 Augustus.
CAPRELLA, Curasao.
IJMUIDEN aangekomen. 13 Augustus: STURM-
SEE, Rouaan, ledig;' WESTERWALD, Rósario,
graan; TROUTPOOL, B.-Ayres, graan; POZNAN,
Gdynia, kali; ORANIA, B.-Ayres, stukg.; JANIS
FAULBAUMS, Onega, hout; VELTA-Rotterdam,
stukg.; NERO. Gothenburg, stukg.; ANTILOPE,
Londen voor Beverwyk, ijzeraarde.
Vertrokken 13 Augustus: LARENBERG, Ar
changel CHELWOOD, NewcastleETHEL RAD-
CLIFFE, Barry; JAPAN (Zw.), Yokohama;
STANISLAS, Leith; AQUILA, Hamburg; GA
TESHEAD, Newcastle; VENUS, Hamburg;
GLENDUN, BrestEMBLA, RotterdamASTAR-
TE, Bremen; ZEELAND, Newcastle; LEOPOLD
L. D., Antwerpen; ROEK, Londen; ALT, Goole;
LINGESTROOM, Londen; VECHTSTROOM
Hull.
VLISSINGEN aangekomen, 13 Augustus.
ORANJE NASSAU, Harwich.
Vertrokken 13 Augustus. PRINSES JULIANA,
Harwich; HEBE, Antwerpen.
Gep. naar AntwerpenNORDFELS, Leningrad
B&RENFELS, Calcutta; ENSEIGNE MARIE
ST. GERMAIN, Rouaan; FLYING NORSEMAN,
Nantes; DUNKERQUOIS, Duinkerken- FREI
BURG, Rotterdam; BANGALORE, Rotterdam.
Gep. naar Gent; EVEREST, Riga.
Gep. van Antwerpen: ALEXANDRE ANDRE,
New-York; UHAMBARA, Beira; ZENON, Colon;
WEARWOOD, Montreal; FAUVETTE, Londen;
CITY OF LEEDS, Grimsby EMERAUDE, Osten-
de; NIDD, Goole; HARELDA, Rotterdam; AR
CHANGEL, Harwich; ABISKO, Narvik; OL-
BERS, Santander.
Gep. van Gent; CRICHTOUN, Leith; MARTHA
WOLTER, Lemvig.
Gep. van Terneuzen: BALTMOR, Immingham.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN Vlaardlngen n. Porto
Ferrajo p. 13 Gibraltar.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisreis) 13 te Kaapstad.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN,
IJSTROOM 13 v. W.-Afrika te Rott.
GAASTERLAND (uitreis) 11 v. San Carlos.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LJJN.
TASMAN, Kaapstad n. Batavia 12 v. Pt. LouiSj
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA 13 v. B.-Ayres te Amst.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
NERO 13 v. Gothenburg te Amst.
VENUS 13 v. Amst. n. Hamburg.
AURORA 13 v. Rott. n. Vigo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PALEMBANG, Rott. n. Batavia 12 (9.40 v.m.) 3Q
myi Z. v. Niton.
KOTA PINANG (uitreis) 13 (11 v.m.) v. Napelg
JACATRA (uitreis) p. 13 (5 n.m.) Ouessant.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALCYONE (uitreis) p. 13 Fera Noronha,
ALPHER.AT (uitreis) p. 12 Dungemess.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, Amst. n„
Batavia p. 12 Niton.
TABIAN 13 v. Hamburg n. Amst.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF DERBY Japan n. Rott. p. 13 Gibraltar,
AFRODITE Rott. n. Spezia p. 12 Beachy Head.
BOWLING 11 van Rotterdam te Grangemouth,
BROOKWOOD 12 v. Rotterdam te Swansea.
BROEDERTROUW m„ 12 te Londen uitgekl. n,
Antwerpen.
COBLENZ Rott. n. Japan p. 12 Dover.
DURHAM CASTLE, 12 v. Rotterdam te Beira* j
DICKY 12 van Harlingen te Goole.
FOSCOLO 9 v. Rott. te Flume.
GRONINGEN 13 v. Londen naar Harlingen.
GLUCKAUF 11 v. Harlingen te Emden.
HERANGER Rott. n. Vanc. 9 v. Portland (O.),
HANSBURG 12 v. Rott. te Madeira. j'
JAVA 11 v. Rott. te Yokohama.
JAMAICA Rott. n. Stockholm 10 v. Limhamn,
KAUPO 10 van Rotterdam te Riga.
KOBAD Rott. n. Abadan p. 12 Gibraltar.
KARACHI MARU Rott. n. Japan p. 11 Ouessant
KULMERLAND 12 v. Rott. te Hamburg.
MARIA m., 12 te Londen uitgekl. n. Dordrecht,
MARGINA 12 van Rotterdam te Londen.
MANGAN Rott. n. Danzig 10 van Aalborg.
MARIA ENRICA 9 v. Rott. te Savona.
MANISTEE, Rott. n. Swansea 12 (8.18 v.m.) 48
myl O. v. Niton.
MAMURA Rott. n. St. Kitts 11 (10.2 n.m.) 40
myl O. v. Land's End.
MEDOC, 10 v. Rotterdam te Boulogne.
MEDOC 10 v. Rott. te Boulogne.
ORIOLE 12 van Rotterdam te Londen.
OUD BEYERLAND Antwerpen n. Shoreham Pt
12 Dungeness.
PHOEBUS Rott. n. Stettin p. 12 BrunsbuttefQ
ROLLON Rott. n. Marseille 11 v. La Falldce.
STEF. COSTOMENIS 11 v. Rott. te Necochea,
SOMALI Rott. n. Japan 13 v. Adan.
SIGYN Rott. n. Helsingbprg p. 11 Elseneur,
SIRETUL 9 van Rotterdam te Aalborg.
SVERRE NERGAARD 12 v. Rott. te Gothenburg,
SIRIUS 10 van Rotterdam te Helsingfors.
WOLFSBURG 12 v. Rott. te Hamburg.
WATERLAND p. 12 Flamboro Head om de Noord,
WESTLAAN 12 van Huil te Leith.
WESTLAND 11 te Shoreham.
ZEESTER 10 van Terschelling te Grimsby,
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM Rott. n. N.-York 13 (12.30 n.m.) v.
Boulogne.
DELFTDIJK 13 v. Rott. n. Vajncouver.
VEENDAM 16 (6 n.m.) y. N.-York te Rott. verw.
EXCELSIOR. Shoreham, 12 Augustus. Het
meergemelde Nederl. motorschip Excelsior zal
nog hedenavond de reis naar Plymouth, voort
zetten.
EEN 140 JAAR OUD SCHIP.
Het Deensche zeilschip Anna. uit Vejle, ruim
139 jaar oud, doet nog geregeld dienst tusschen
Mariager en Vejle. Het werd in 1793 te Marstal
gebouwd. Toen het dezer dagen naar de werf
werd verhaald, bleek, dat de bodem zich nog in
uitstekenden toestand bevond.
STOOMVAARTLIJNEN.
BEEMSTERDIJK Philadelphia n. Rotterdam 13
(12 midd.) op 1000 myl W. van Bishops.
RIETFONTEIN (uitr.) p. 14 Dungeness.
HAARLEM Amsterdam n. Chili 12 (4.28 n.m.) 300
myl Z. van Valentia.
HEBE 15 van Amsterdam te Barcelona.
EUTERPE 14 van Amsterdam te Kopenhagen,
MARS 14 van Huelva te Lissabon.
MEERKERK (thuisr.) 13 van Shanghai,
ARENDSKERK (uitr.) 14 te Shanghai.
AJAX Rott. n. Melilla p. 13 Beachy Head.
PERSEUS Rott. n. Pasajes p. 13 Dungeness,
P. C. HOOFT (thuisr.) p. 13 Gibraltar.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) 14 vu
Sabang.
CHR. HUYGENS (uitr.) 14 van Sabang.
POELAU ROEBIAH 14 v. Amst. te Batavia,
AENEAS Japan n. Rotterdam 15 te Londen,
BUITENLANDSCHE HAVENS,
BURiGUNDIA 13 van Gothenburg n. Gent.
BARRABOOL Brisbane n. Londen 11 van Malta,
BENDIGO Londen n. Brisbane 13 te Adelaide.
BADACSONY Bona n. Stettin p. 12 Finisterre,
BERTRAM R1CKMERS Hbg. n. Japan 11 V,
Amov.
BREMEN 2 v. N.-York n. Bremen.
BEAVERBURN 12 v. Montreal te Hamburg.
BURGENLAND Rott. n. Japan 12 te Genua.
CALLIOPE 12 v. Constantza te Batoum.
CITY OF BALTIMORE 13 v. Hamb. n. Baltimore
CAP ARCONA 13 van Rio Jan. n. Hamburg.
CARL LEGIEN Rott. n. Chili p. 12 S. Michaels,
CLAUS RICKMERS Japan n. Hbg. 12 v. Singap,
CLAN MACTAVISH Chittag. n. Ldn, 11 van
CLAN MACNAIR L'pool n. Chittagong 12 te
Madras.
CLAN MACIVER L'pool n. Malabar 12 te Bhay,
nagar. i
PHAEDRA 13 van Bramen n. Koningsbergen,
POBCIRKELN 1 v. Middlesbro te Narvik.
PAJALA 8 van Narvik n. Baltimore.
PLUTO 12 van Bremen n. Lissabon.
PERSEPHONE 13 v. Constantza te Bremerhaveh
PORTO 12 van Pt. Lyautey naar Saffi.
PALOS 12 van Lissabon naar Setubal.
PERNAMBUCO 12 v. Cabedello naar Hamburg.
RAIMUND Bremen n. N.-Orleans, p. 12 Ouessant
RABAT 12 v. Rotterdam te Casablanca.
RAPID 15 van Rotterdam te Middlesbro.
ROLLON Rott. n. Marseille 13 v. Bordeaux.
RAJPUTANA Japan n. Londen 12 te Marseille,
RANCHI Londen n. Japan 11 van Bombay.
RAWALPINDI Japan n. Londen 13 v. Hongkong.
SVERRE NERGAARD Rott. n. Gothenburg 12
van Oslo.
SUWA MARU Rott. n. Kobe 15 v. Singapore,
SAMBRE 15 v. Rouaan n. Antwerpen.
SUMATRA 12 v. Rotterdam te Hamburg.
STASSFURT Rott. n. Australië 11 te Adelaide.-
STUTTGART Bremen n. N.-York 12 v. Cher,
bourg.
S. SALVADA Amst. n. B.-Ayres 12 van La,
Coruna.
SOMALI Rott. n. Calcutta 14 v. Aden.
STRASSA 8 van Hopewell n. Duinkerken.
STAFFORDSHIRE 15 van Rangoon n. Londen,
STOLZENFELS 12 v. Bremen te Madras.
SHANTUNG Hamburg n. Japan 12 te Penang.
TUBINGEN Hamburg n. W.-Afrika p. 12 Dover,
TSIROPINAS 11 van Rotterdam te Shields.
THELMA 11 v. Balik Papan n. Flemantle,
TORBORG 11 v. Tarakan n. Port Sudan.
TRITON 12 v. Gothenburg te Fremantle.
TRIGONIA, 15 v. Tyne te Curasao verwacht,
TEKOA, Londen n. N.-Zeeland 11 v. Curagao.
TOURAINE, Rott .n. Japan 10 v. Singapore,
THESSALL4. 12 van Corfu n. Patras.
TRUIDA 12 v. Duisburg te Swinemunde.
TALLEYRAND 13 van Oslo n. Australië,
THELMA 12 v. B. Papan n. Fremantle.
TRITO Rott. n. Dublin p. 14 Lizard.
TOURCOING Oslo n. Japa.n 13 te Marseille.
THYSVILLE Antw. n. Congo p. 12 Dover. J
TERUKUNI MARU 13 v. Hamburg naar Japan, J
TINOS 12 van Rotterdam te Hamburg.
UHENFELS Rott. n. Calcutta p. 12 Ferim.
UMLAZI 12 van Port Natal te Londen.
UHENFELS, Rotterdam n. Calcutta p. 12 Perim,
VLEDDERVEEN 12 v. Antwerpen te Londen.
VESUVIO Rotterdam n. St. John N.B. 11 (8.22
n.m.) 60 myl O. van Niton.
VULCAN 12 v, Rott. te Kopenhagen,
