ALGEMEEN OVERZICHT.
BI
LANCASHIRE.
V. S. EN SCHULDEN.
WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1932
Tweehonderdduizend spinners hij
loonsverlaging betrokken.
Ernstige botsing tusschen stakers
en politie.
LANDBOUWERSSTAKING IN
AMERIKA.
ER MOET BETAALD WORDEN.
DE BERGING VAN DE ,,NIOBE".
Yooral in de staten Iowa en
Dakota.
VREUGDE BIJ DE FAMILIE
LINDBERGH.
COMPAGNIE-SCHIP VERGAAN.
DUITSCHLAND EN DE KOLONIALE
KWESTIE.
PRINSES ILEANA MOEDER
geworden.
PRINS VERMOORD.
Drama te Parijs.
Een tweede zoon geboren.
AFGRIJSELIJKE MISDAAD IN IIET
SAARGEBIED.
NA DEN PUTSCH IN SPANJE.
De chef der gendarmerie uit zijn
ambt ontzet.
KERKBRAND TE ALFORTVILLE.
Ruim een millioen frs. schade.
PICCARD'S STRATOSFEER-
yLUCHT.
Opnieuw uitgesteld.
TERREUR IN OKLAHOMA.
DE ECONOMISCHE WERELD-
CONFERENTIE.
Uitstel tot 1933.
MIJNWERKER VALT 800 VOET.
19 personen uit de staatsgevangenis
ontsnapt.
ALGEMEENE STAKING TE
GRANADA.
Dagelijks nieuwe arrestaties.
DORSTIGE BERLIJNERS.
Het waterverbruik door de hitte
met 130.000.000 liter ge
stegen.
DEVIEZEN-SMOKKELAARS
AANGEHOUDEN.
BISSCHOPPEN-CONFERENTIE
TE FULDA.
i
Von Schleicher en Hitler
Zooals men weet, heeft Hitler Zaterdag j.l.
besprekingen gevoerd, eerst met den beer von
Schleicher, daarna met den beer von Papen en
ten slotte met den rijkspresident.
Over de eindbespreking met het hoofd van
staat ie een officieel communiqué gepubliceerd,
maar er werd ook eene lezing van gegeven
door de perscentrale van de nationaal-socialis-
tische partij. Deze twee mededeelingen verschil
len niet alleen aanzienlijk van redactie, maar
ook van inhoud en daardoor is een duister punt
ontstaan, dat opgeklaard moet worden Voor
men zich een juist beeld van de verhoudingen
kan maken, zooals deze op het oogenblik zijn.
Br is echter reden, om aan te nemen, dat de
heer von Hindenburg aan zijn z.g. presiden
tieel kabinet vast wilde houden. Binnen het ka-
der daarvan had Hitier persoonlijk vice kanse.
lier kunnen worden, eventueel door een perso
neel© unie met het ambt van ministerpresi
dent van Pruisen verbonden. Bovendien zouden
drie of misschien zelfs vier portefeuilles aan
zijn geestverwanten uitgeleverd worden. Dat
beeft Hitier geweigerd.
Het officieele communiqué laat echter nog
andere dingen doorschemeren en wekt in alle
gevallen het vermoeden, dat Hitier alle porte
feuilles wilde hebben en dat het in zijn bedoe
ling lag, naar Italiaansoh voorbeeld, zonder
eenige coalitie met andere partijen, alléén te
regeeren. En hiermede was de maat nog niet
vol, want tusechen de regels van het officieele
staatstuk door valt ook nog te lezen, dat het
Hitler's plan was, om zoo te zeggen, éénzijdig
natiomal-socialistisoh over Duitsdhland te heei-
echen. Hiertegen moest het hoofd van staat
natuurlijk in verzet komen, want wanneer men
den pas gekozen rijksdag als maatstaf neemt,
heeft Hitier toch altijd nog maar 37 pet. van
de bevolking vóór en 63 pet. tegen zich.
De lezing, welke de nazis van de onderhan
delingen met Hindenburg geven, is in hare
redactie wel dubbelzinnig, maar heeft toch
minstens het voorkomen van grooter gema
tigdheid. Uit afschuw van het parlement heeft
men In deze lezing de gewone, gangbare par
lementaire uitdrukkingen vermeden en daar
door is de zaak wat troebel geworden. Maar
de schijn wordt hier toch gewekt, dat Hitier
niet meer gevraagd heeft dan een macht, tvelke
in verhouding staat tot de plaats, die zijn partij
in de samenleving inneemt. En hij was ge
rechtigd, op dat punt hijzonderen nadruk te
leggen wijl reeds te voren de handhaving van
het noodlottige presidentieel© kabinet met von
Papen als chef om zoo te zeggen vastgelegd
was.
Hitler kan in zijn eis ah op het door en door
parlementaire en constitutioneele Centrum steu
nen. Zoover de beleefdheid, welke tegenover
het staatshoofd van pas is zulks toelaat, heeft
het Centrum te verstaan gegeven, dat het niets
hoegenaamd van eene bestendiging van het
pTeeidentieele kabinet Wil weten. Het verlangt
Iklaren wijn en het verlangt, dat hij de ver
antwoordelijkheid voor den gang van zaken
in Dniiitsehland openlijk en onmiskenbaar
draagt, die door de gebeurtenissen daartoe
aangewezen is. Het centrum ontveinst zich niet,
dat Hitier en zijn rotgenooten in staat zijn,
veel porcelein kapot te slaan, wanneer ze het
heft -Ier d i neen maar eenmaal in handen heb
hen. Het stelt zich echter op het standpunt
dat Duitsohland nu maar eens probeeren moet,
zich' zelf gezond te regeeren en dat dat doel
eenige offers waard is.
Die redeneering ie tot op aeikere hoogte aan
vaardbaar, maar men kan toch ook wel met den
rijkspresident meevoelen, die dat kapot slaan
van porcelein met alle middelen wi'l vermijden
Inmiddels komt het er nu vooral op aan te
'weten, hoe diep de verbittering gaat, welke
door de besprekingen van Zaterdag jj. ge
kweekt werd. Wat von Schleicher over 't geval
denkt en wat Hitier over Schleicher denkt
zijn twee duistere punten, die men voorloopig
buiten rekening kan laten. Alle andere regee-
ringspersonen, van Hindenburg af met von
Papen en alle overige ministers inekils, voelen
zich echter gruwzaam door Hitier bedTogen en
hebben daarvan kond gedaan in het reeds
aangehaalde communiqué, dat de gelegenheid
niet ongebruikt voorbij iaat gaan, Hitler open
lijk van woordbreuk te beschuldigen.
Hitier zal zich. daardoor natuurlijk erg ge
pikeerd voelen, maar het Is de vraag, of hij aan
dit sentiment den vrijen teugel kan laten. Want
Hitler heeft enorm veel geld moodig om zijn
(beweging in stand te houden en hij' mag het
bij zijn geldgevers niet verbruien. De mogelijk
heid is echter gegeven, dat de jongste ontwik
keling gezegde geldgevers er toe gebracht heeft,
het tafellaken tusschen zich zelf en den volks,
mennér door te snijden en dan blijft er voor
dezen nog maar één weg te bewandelen open:
die van een woeste demagogie, van een ophit
sing der vertwijfelde, hongerige en arbeidlooze
millioeaen tegen dat wat men „het kapitaal'
pleegt te noemen.
Het pad in die richting is aJl geplaveid. Men
den "9 slechts aan den Pruieiischen landdag.
Hitier heeft dus volstrekt geen acrobatische
toeren te verrichten of zijn front heelemaal
te veranderen, om daden te stellen, zóó bolsche-
Wistisch als Moskou ze nog niet gezien heeft.
Het is slechts eene aangelegenheid van gevoel
en van geld, welke weg hier gekozen zal wor
den, ofschoon men zich de nazi-partij onder
de gegeven omstandigheden moeilijk anders
voor kan stellen dan in de scherpst denkbare
oppositie.
Gelijk we echter reeds vroeger schreven,
staat von Papen sterk, wijl hij misschien den
heelen rijksdag tegen maar in alle gevallen de
heele rijksweer vóór zich heeft, zoolang ten
minste Schleicher ook niet tegen hem begint
te konkelen. Dat deze rijksweer het doorslag
gevende element in 's lands regeering gaat
worden, treedt van dag tot dag klaarder aan
het licht. Want zonder profeet te zijn kan men
zich de ontwikkeling der dingen als volgt voor
stellen. Von Papen treedt 31 Augustus voor
den rijskdag en wordt door dezen met verplet
terende meerderheid verworpen. Hij regeert
dan echter als demissionair kabinet verder
en zulks tot tijd en wijle er eene nieuwe regee-
ring gevormd is. Er is echter geen nieuwe
regeering te vormen en daarmede is de zaak
bijna gezond.
Want gelijk we de vorige maal reeds schre
ven, kunnen de nazis bijaldien zij op wraak
belust zijn, deze magnifiek bot vieren door
zich meer in het bijzonder op hun socialistisch
hart te bezinnen en het nationale tijdelijk op
ijs te leggen. Gaan ze daartoe over dan zullen
ze zulks in ultraradical© vormen doen en moet
er noodgedwongen een conflict tusschen rijks
dag en rijksregeering uitbreken, waarbij de
machinegeweren en de handgranaten van de
fusiliers wel het laatst© woord te spreken
zullen krijgen, precies gelijk dat een paar da
gen geleden in het conflict tussohen de rijksre
geering en de Pruisische regeering ook het
geval was.
A propos van die Pruisisch© aangelegenheid
zal men zich misschien nog te binnen kunnen
brengen, dat von Papen in den allereerst en
aanvang zijner glorie niet met 'n waarnemende
regeering zaken wilde doen, of zelfs maar
brieven wisselen. Maar Gods molen maalt ook
wel eens snel en nu staat ihij misschien over
veertien dagen zelf al aan het hoofd van een
Waarnemende, demissionaire regeering.
Deze kans wil hij echter zooveel mogelijk ver
mijden en daarom heeft hij een eerste klasse
kracht op het gebied van het staatsrecht op
dracht verstrekt hem een rapport over de vol
gende vraag op te -maken: Is een motie van wan
trouwen geldig, wanneer er door verschillen
de fracties om verschillende red-enen voor ge
stemd wordt. De prof. heeft verklaard dat eene
regeering in zulke gevallen zoo een motie van
wantrouwen naast zich neer kan leggen, zonder
Cr verder notitie van te nemen en hie-r is dus
een zijspoor gevonden, waar het conflict tus-
sehen regeering en rijksdag voorloopig maar
vast eens weg gerangeerd kan worden. Immers,
h-et is voorloopig wel aan te nemen, dat com
munisten, socialisten, centrum en nazis hun
stem aan een motie van wantrouwen tegen de
regeering Papen zullen geven. Ze zullen dat
echter allemaal om andere red-enen. doen en
daarmede hebben alle partijen dan weer een
excuse om arm aan arm naar den kadi te loo-
pen en dezen te verzoeken, -de zaak zoo aca
demisch en theoretisch mogelijk uit te pl-uizen
Waarmede de stormende omwenteling dan weer
voor een wijlt je tot rust komt.
MANCHESTER, 16 Augustus. (R.O.) In
Lancashire loopen geruchten over een verla-
ing der loonen in de katoenspinnerijen.
De algemeeine commissie van den bond van
werkgeveirsve-reenigingen in de katoenindustrie
is nJ. bijeengekomen, om van gedachten te
wisselen over een aanbeveling van de sub
commissie voor de loonen, welke een vermin
dering der loonen met 13%% voorstelt.
Als resultaat der gedaohtenwisselinig werd
bes-loten, de sipinners met in achtneming vap
een termijn van dertig dagen van de loons
verlaging op de hoogte te stellen.
De organisaties der arbeiders zullen wor
den uitgenoodigd, deel te nemen aan een ge
meenschappelijke conferentie, ten einde de
voorwaarden der verlaging te bestudeeren.
Door deze verlaging zullen 200.000 spinners
worden getroffen.
LONDEN, 16 Augustus (V.D.) Naar aanlei
ding van de wederopenstelling van vijf katoen
weverijen ontstond te Burnley, waar alle we
vers in staking zijn gegaan, een ernstige bot
sing tussohen stakers en politie.
Duizenden stakers blokkeerden de straat,
waarlangs eenige honderden werkwilligen naar
huis terug wilden koerein.
Toen de menigte de straat niet ontruimde,
maakte de politie gebruik van den gummistok,
waarna een handgemeen ontstond en waarbij
verscheidene agenten en een arbeider ernstig
werden gewond.
WASHINGTON, 16 Augustus (V.D.) Hooge
ambtenaren van het ministerie van financiën
hebben verklaard, dat de regeering der Veree
nigde Staten verwacht, dat de crediteurlan-
den de op 15 December a.s. vervallende ter
mijnbetaling der oorlogsschulden aan Amerika
zuilen betalen.
De regeering der Vereenigde Staten is mo
menteel niet van plan, in te gaan op voorstel
len, welke een uitstel van betalingen zouden be
doelen. Zij verwacht echter, dat zulke voor
stellen niet gedaan zullen worden.
Het ministerie van financiën laat zich niet
door het stemming maken voor een schrapping
der oorlo-gsschulden beïnvloeden. De Ameri-
kaansche regeering weet, dat bijna alle credi-
teurlanden de eerstvolgende jaarlijksche beta
ling kunnen opbrengen.
Mocht echter toch een land om betalingsver-
lichtin-g verzoeken, dan zal een dergelijk ver
zoek individueel onderzocht worden. Door een
dergelijke politiek zou een eenheidsfront van
Europeesche crediteuren verhinderd worden.
Nog werd gewezen op het feit, dat de Ame-
rikaansche regeering zich schadeloos zal stel
len, in geval een of andere crediteur zijn ver
plichtingen niet mocht nakomen.
Tenslotte werd nog gewezen op de verdeeld
heid van het congres ten aanzien van het
schuldenvraagstuk en dat wanneer de schul-
denibetalingen niet zullen plaats vinden het
budget der Vereenigde Staten geheel in de
War wordt gebracht.
KIEL, 16 Augustus (V.D.) Het wrak van
de „Niobe" ligt thans in de Heikendorfer
Bocht.
Hedenmorgen om 9 uur arriveerde de Ham-
burgsche sleepboot „Seeteufel" met twee an
dere bergingsvaartuigen, zoodat heden defini
tief met het lichten van het wrak kon wor
den begonnen.
NEW-YORK, 16 Augustus (V.D.) Ongeveer
een half milliioen landbouwers in de midden-
Westelijke staten, voornamelijk in Iowa en
Dakota zijn in staking gegaan, door te weige
ren hun producten op de markt te brengen,
zoolang zij voor hun waren geen redelijken
prijs kunmem bedingen.
Te Hingsley in Iowa werden eenige hande
laars bedreigd, dat zij gelyncht zouden worden,
indien zij hun zaken niet zouden sluiten.
Duizenden farmers in Dakota verklaren, dat
zij de staking zullen volhouden, totdat zij één
dollar per bushel tarwe kunnen krijgen.
22 man omgekomen.
Onze Parijs-ohe correspondent meldt:
De „Compagnie Générale Aeropostale" heeft
bericht ontvangen, dat een sëhip van de com
pagnie, dat den weekdienst tusschen Natal en
Dakar onderhoudt, Zaterdagnamiddag in de
nabijheid van Dakar in een storm is omgeko
men. De geheele equipage, 22 man sterk is
omgek-omen.
Verwachtingen te Parijs.
PARIJS, 16 Augustus. (V.D.) In de bespre
king, die gisteren te Berlijn heeft plaats ge
vonden tuschen den voormaligen staatssecre
taris voor koloniën Lindequist, rijkskanselier
von Papen en den rijksminister van buiten-
landsche zaken, ziet men te Parijs algemeen
een begin van nieuwe voorstellen der Duitsche
regeering op koloniaal gebied.
Men verwacht, dat de Duitsche regeering
reeds binnen zeer korten tijd den volkenbond
de Duitsche koloniale eischen zal voorleggen,
welke op het oogenblik in samenwerking tus
schen de rijksregeering en den voorzitter van
de Duitsche koloniale vereeniging worden op
gesteld.
Prinses Ileanawan Roemenië, de gemalin van
aartshertog Anton von Habsbung, heeft Maan
dag het leven geschonken aan een zoon. De
toestand van moeder en kind is bevredigend.
He j-ongen zal den naam dragen van Step-han.
«fe peet zullen fungeeren ex-koning Alfonso
van Spanje en koning Carol van Roemenië,
Onze Parijsche correspondent meldt:
Prins Edgar van Bourbon, van den Oosben-
rijksohen -tak der Bourbons, is hedenochtend
te Parijs in een hotelkamer vermoord gevon
den.
De 62-jarige prins, zoon van prinses Alice
van Bourbon, was geboren op het kasteel
Rankenstiein in Oostenrijk. Hij was sinds kort
te Parijs woonachtig en bewoonde een villa
te Neuilly.
Toen hedenochtend een bediende van het
hotel de kamer binnenkwam vond hij den
prins met een gapende wonde aan den hals.
Een poosje later kwam een Spaansche dame,
waarmee de prins in relatie stond, op een
politiebureau medeideeJem, dat zij tien prins
met een scheermes had gedood.
De vermoorde geen prins?
Een H.N.-bericht uit Parijs geeft nog de
volgende lezing van het gebeurde;
De 62-jarige die zich prins Eduard van Bour
bon noemde, heeft eerst zijn geliefde en daar
na zich zelf met een scheermes den hals afge
sneden.
De politie heeft vastgesteld, dat de 62 jarige
wel is waar den naam Bourbon droeg, doch
geen lid van het huis Bourbon is. Ook weet
men niet, waarvan hij leefde en waar hij te
Parijs woonde. Op een adres, dat mien in zijn
zak vond, was hij onbekend.
ENGLEWOOD, 16 Augustus. (R.O.) Me
vrouw Lindbergh (die met haar echtgenoot,
den beroemden Oceaan-vlieger, zoo zwaar be
proefd werd door de ontvoering en den ge-
Welddadigen dood van haar eeTS'ten baby)
beeft thans het leven geschonken aan een
tweeden zoon.
Deze blijde gebeurtenis heeft in, het heele
land vreugde gewekt.
Een H.N. bericht uit New York meldt nog:
Vanmorgen (Dinsdag) om 7 uur heeft me
vrouw Lindbergh in haar landhuis te Englewood
'het leven geschonken aan een zoon. Moeder en
blind zijn. welvarend. Er zijn uitgebreide voor
zorgsmaatregelen genomen, ook om tegen de
nieuwsgierigheid van het publiek -beveiligd te
zijn. D-etectieves en politiehonden bewaken het
landhuis en OP telefonische oproepen wordt
biet geantwoord.
SAARBRüCKEN, 16 Augustus. (V.D.) Te
Ottweiier ontstond in den afgeloopen macht 'n
twist tusschen eenige jongelui, waarbij één
der be-trokkeaen met een hard voorwerp be
wusteloos werd geslagen. Toen hij weer bij
kennis kwam moest hij -zich onder genees
kundige behandeling stellen.
Van de woning van den dokter naar huis
terugkeerend werd hij opnieuw aangevallen
en op beestachtige wij-ze met een bijl bewerkt.
Hij kreeg verscheiden© slagen op het hoofd,
waardoor de schedel op verschillende plaa-tsen
werd ingeslagen, terwijl zijn rechterhand let
terlijk werd afgeslagen. In buopeloozen toe
stond werd hij naar het ziekenhuis overge
bracht.
HITTE IN BERLIJN
BERLIJN, 15 Augustus (V.D.) Ook te Berlijn
heerscht groot© hitte. Zondag bedroeg d-e tempe
ratuur 34 graden in de schaduw, waarmede dit
jaar een record is bereikt. Reeds heeft de hit
te twee slachtoffers -geëiseht. Een man en een
vrouw viel-en op straat bewusteloos neer. De
vrouw werd in ernstigen toestand naar het zie
kenhuis overgebracht, terwijl de man, die 64
jaar oud was, is gestorven.
Ov-eral waar maar een plekje schaduw was
'hadden de Berlijners zich verzameld om de hitte
te ontvluchten. De verkeersmiddelen hebben
Zondag een record-aantal personen vervoerd.
De spoorwegen vervoerden meeT dan 1,5 mil-
loen Berlijners, die buiten d-e muren van de
wereldstad verkwikking en herademing zochten.
De trams vervoerden 1,3 millioen passa-giers, de
ondergrond bracht het to-t ongeveer een half
millioen, terwijl de autobussen met ruim 350.000
betalende passagiers de rij afsloten.
PARIJS, 16 Augustus. (H.N.) Volgens een
bericht nit Madrid is de leider der gendarme
rie in Spanje in verband met den jongsten mo-
narohistischen opstond van zijn ambt ontheven.
De Spaanscihe regeering m-oet van plan zijn de
gendarmerie geheel te ontbinden en doo-r re-
publikeinsche stormtroepen te vervangen. Deze
stormtroepen bestaan reeds sedert een jaar,
doch men wil hun aantal thans tot het tienvou
dige verhoogen.
Verder wondt gem-eld dat het proces tegen
de leiders van den opstond zoo spoedig moge
lijk zal wonden geroerd.
Onze Parijsche correspondent meldt ons:
Zooals reeds gemeld is bij het hevig onweer
dat zich Zondagmiddag hoven Parijs en om
geving ontlastte, de bliksem ook ingeslagen
in den toren van de oude Notre Dame-kerk in
Alfortville.
Zondagmiddag om kwart over twee bemerkte
men, dat de toren over de geheele lengte een
breede scheur droeg. Men meende aan
vankelijk, dat alleen de toren geraakt
was en dat de zware muren geen gevaar op
leverden. De Vespers vingen dan ook op het
gewone uur aan. Eerst na afloop daarvan be
merkte de kapelaan, dat er rook kwam uit het
dak boven het zuidelijk transept. Toen men
naar boven klom, bleek het dakgespant boven
de gemetselde bogen te branden. De brandweer
werd gealarmeerd, ook die van omliggende
plaatsen, terwijl ook eenige kazernes uit Parijs
materiaal zonden.
De bewoners van Alfortville waren inmid
dels reeds toegesneld, om de kerkmeubelen te
redden, terwijl de geestelijkheid reeds het ge
wijde vaatwerk in veiligheid had gebracht.
Het altaar kon gered worden en een aantal
voorwerpen van kunstwaarde, maar het prach
tige orgel van Cavaillé-Coll, een der schoonste
van de streek werd geheel vernield.
Het dak stortte in. Een soldaat en een brand
weerman werden ernstig gewond. Het kerkge
bouw is geheel vernield, alleen de toren kon
gespaard worden. Daar hij echter door den blik
sem gescheurd is, is het nog niet zeker of hij
behouden kan blijven. De schade bedraagt ruim
een millioen francs.
BERN, 16 Augustus. (R.O.) In verhand met
den meteorologisehen toestand is de start van
professor Piccard voor zijn tocht naar de
stratosfeer morgen onmogelijk.
LONDEN, 16 Augustus. (R.O.) De mogelijk
heid bestaat, dat de economisch© wereldconfe
rentie, welke, zooals men weet, te Lomden zal
gehouden worden, niet zal bijeenkomen voor
het jaar 1933.
Nog geen enkel© van de acht mogendheden,
welke aan de conferentie zullen deelnemen,
heeft tot nu toe een vertegenwoordiger be
noemd.
Het uitstel van de conferentie wordt (zoo
als wij reeds meldden) toegeschreven aan de
op banden zijnde presidentsverkiezingen in
Amerika.
De voorbereidende bijeenkomst van de eco
nomische en finamoieele deskundigen van de
betrokken mogendheden en van de deskundi
gen van den volkenbond zal waarschijnlijk
eind September beginnen.
In een der Engelsche kolenmijnen heeft de
zer dagen een mijnwerker een sensatie beleefd,
wellicht eenig in de geschiedenis van het
mijnwezen. De man is namelijk in een mijn
schacht gevallen en acht honderd voet in de
diepe gestort, zonder eenige andere kwetsuren
dan een paar schaafwonden aan zijn beide
handen.
Zijn gelukkige ontsnapping aan een afschu
welijken dood heeft de man te danken aan het
feit, dat hij in een schacht viel, waarin een
opwaartsche luchtstrooming heerschte, tenge
volge waarvan zijn overjas zich uitspreidde
en dienst deed als parachute. Hij slaagde er
in, den kabel te grijpen, waarlangs de lift
kooien geleid worden en daalde aldus in „vol
plané" naar den bodem van den put.
NEW-YORK, 16 Augustus (V.D.) Uit Gra
nite in den staat Oklahoma wordt gemeld, dat
negentien gevangenen uit de staats-strafgevan-
genis te Granite zijn ontsnapt.
De mannen die allen tot zeer hooge straffen
waren veroordeeld, zijn desperado's, die zwaar
gewapend zijn en alles in het werk zullen stel
len, om door het politiecordon en het cordon
van vrijwilligers, waarmede de toegangswegen
naar de bewoonde centra zijn afgezet, heen
te breken.
Voor zoover de leiding dier Granite-gevange-
nls hen persoonlijk kent, neemt zij aan, dat
zij voor niets terug zullen deinzen, om hun
vrijheid te kunnen rekken. Aanvankelijk waren
23 man ontsnapt, doch vier gevangenen kon
den weer reeds dadelijk gegrepen worden.
Inmiddels dwalen de 19 desperado's door het
prairie-gebied van Oklahama en oefenen een
ware terreur op de bevolking uit. Zij zijn hui
zen binnengedrongen en hebben genomen wat
van hun gading was, terwijl twee motorrijders
door hen zijn neergeschoten.
In de omgeving hebben de boeren hun deu
ren gegrendeld en het geweer staat achter de
deur gereed. In enkele dorpen is 's nachts het
gemeentehuis door vrijwilligers bezet en wordt
den geheelen nacht door gewapende vrijwilli
gers in de omgeving gepatrouilleerd.
MADRID, 16 Augustus. (V.D.) Te Granada,
waar een fanatieke volksmenigte als protest
tegen de monarchistische omwentelingspoging,
verschillende uitspattingen beging, zijn de
radicale arbeiders hedenmorgen in algemeene
staking gegaan.
In bijna alle steden van Spanje worden da
gelijks nog arrestaties van bij de putsch be
trokken of verdachte personen verricht.
BERLIJN, 16 Augustus. (W.B.) Tengevolge
van de hittegolf, waaronder Berlijn sedert het
einde der vorige week te lijden heeft, is het
waterverbruik en het bezoek aan de openbare
bad- en zwemgelegenheden sterk gestegen.
Het waterverbruik nam in drie dagen met
130.000 kubieke meter toe. Maandag j.l. alleen
werd in Berlijn 662.000 kubieke meter water
verbruikt.
Sedert Zaterdag zijn alle beschikbare sproei
wagens in bedrijf gesteld, welke tezamen niet
minder dan 25 millioen liter water per dag
verbruiken.
De Wannsiee werd Maandag j.l. door 13.500
personen bezocht, in de Müggelsee baadclén.
en zwommen 5000 Berlijners, teTwijl de plaat
sen, waar watersport wordt geoefend, 27.000
hoofdstedelingein trokken.
Bijna alle scholen worden reeds des ochtends
om tien of elf uur voor den verderen dag ge
sloten.
Nabij de Nederlandsche grens.
NORDHORN, 16 Augustus. (V.D.) Eerst
thans wordt bekend, dat Zondagnacht bij het
douanekantoor Frensdorferhaar bij Nordhorn
in Westfalen êen auto uit Hamburg is aan
gehouden, waarvan de chauffeur, die om zijn
verdachte houding aan een nauwkeurig on
derzoek werd onderworpen, voor een bedrag
van 17.200 Mark in honderd- en duizend Mark
'biljetten In den wagen bleek te hebben ver
borgen.
Auto en geld werden in beslag genomen, ter
wijl de chauffeur en zijn begeleidster werden
gearresteerd.
Het onderzoek wees uit, dat de chauffeur en
zijn hegeleidster slechts als handlangers op
traden voor een dame uit Hamburg, voor wie
zij de deviezen naar Amsterdam zouden bren
gen.
FULDA, 16 Augustus. (H.N.) De bisschop
penconferentie is vandaag met een kerkelijke
plechtigheid 'begonnen en zal tot Vrijdag du
ren. De zittingen zijn streng vertrouwelijk.
Vertaling van
F. VAM VELSEN
S9>.
Eerst teen het orfcest als slot het „God save
the king" veel te onieehbieidiiig-viug afge_
rammeid, slaakte Isabel een zuchtje v,an vol
doening en toomde betreliid te vertrekken.
Zij wandelden langzaam naar de R.A.c.-Ga-
rage, waar Tomy die auto bad gestald en bin.
men een paar minuten baanden zij zich ©en
weg door de nog voile straten van West-End
In de richting van Haimpstea<1-
Van Tottenham Court hadden zij den
weg vrij en reden snel buiswaaflts' De Hliis-
pano vloog onberispelijk Havetrsiocklhill op.
Zij sloegen den stillen, verlaten boek van La-
timer-lame om en reden onder de schaduw
van de boomen geruieohloos tot voor het huis
Van mrs, Spalding.
Kijk. zei Tony, er zijn nog meer men-
Bchen uit geweest vanavond.
Hij wees voor zich uit, op den weg, waar
ongeveer dertig meter verder het achterlicht
van een anderen auto, die voor een der hui-
*en stilstond, zichtbaar was.
Isabel lachte vroolijk.
Ik hoop, dat zij zich even heerlijk geamu
seerd hebben als ik, zei ze hartelijk. Zij stapte
vlug uit en Tony volgde haar op den voet.
Ik zal even vooruitgaan en zien of alles
lm orde is, zeide hij. Ik heb Bugg gezegd, dat
wij tegen half twaalf terug zouden zijn.
Hij liep naar het hek, dat geheel door de
boomen overschaduwd werd en greep met zijn
baud naar de kruk, om het open te doen. Toen
hij dit deed, ritselde er iets in de duisternis
vlak bij hem. Bliksemsnel draaide hij zich om
in de richting van het geluid, doch het was
te laat. Een hevige slag op zijn mond deed hem
achteruit tegen het hek tuimelen en nog voor
hij zich kon herstellen, vloog een gedaante
met de vlugheid van een panter op hem toe
en omklemde zijn lichaam ais in een iizeren
greep. Op hetzelfde qogenblik sprang 'n tweede
man uit de duisternis naar voren en nam
Isabel in zijn armen.
Half verdoofd als hij was, worstelde Tony
hevig miet zijn onbekenden aanvaller. Zwaaiend
slingerend en rukkend schuifelden zij achter
uit den tuin in, tot de schroefsterke greep
eemigszins verminderde.
Bugg, schreeuwde hij met inspanning van
al zijn kracht. Bugg.
Nu greep in de duisternis een hand hem bij
zijn strot, maar met een geweldige inspanning
gelukte het hem zich daarvan te bevrijden,
■waarna hij met zijn voorhoofd tegen den neus
van zijn vijand bonkte. Een smartgil weer-
onk door het duister van dien nacht en op
>et zelf de oogenblik weerklonken er voetstap
pen over het tuinpad.
Dit geluid of wel de pijn van den stoot tegen
ujn neus scheen een verstorende uitwerking
<p ren vieemdeiing te hebben, want zijn greep
reu eemigszins losser, waardoor Tony zich
vi ij con maken. Hij hijgde naar adem en het
j oei roop van zijn gespleten lippen, doch zijn
eenige gedachte was de veiligheid van Isabel.
Dertig meter verder zag hij in het licht van
zijn eigen auto, dat er een geweldige worste
ling plaats had. Met een aanmoedigenden uit
roep, snelde hij te hulp en op 't zelfde oogen
blik weerklonk het scherpe gelniid van een re
volver, dat als een zweepslag de duisternis
doorkliefde. De worstelende massa spleet zich
in twee gedaanten, waarvan de eene met de
handen tegen het hoofd naar den auto wag
gelde, terwijl de andere Isabel jn tegen
overgestelde richting viel. Tony verzamelde
zijn laatste energie in een geweldig© poging,
maar de afstand was te groot. Juist toen hij
de plek bijna had bereikt, klonk het geluid
van een haastig in den auito springen en vloog
de wagen met open dteur den weg af.
Een oo'genblik waren hij en Isabel beiden
te uitgeput, om te speken. Hijgend en bevend,
met het nog rook einde pistooltje in haar hand
vlijde zij zich bescherming zoekend, tegen zijn
schouder.
Bravo, Isabel, hijgde bij.
Zij keek naar hem op en haar bruine oogen
vertolkten een soort hartstochtelijke bezorgd
heid
O, Tony, riep zij, je bent gewond. Je
bemit een en al bloed in je gezicht.
Tony trok zijn zakdoek uit zijn zak en hield
hem tiegen zijn lippen.
't.Is niets, zei hij vriendelijk, heelemaal
niets. Ik bloed zeer gemakkelijk als iemand
mij aan mijn mond raakt. Dat doen alle wel
doorvoede menschen. Hij bukte zich en nam het
revolvertje uit haar hand. Wie was die mijn.
heer, op wien je schoot? vroeg hij.
Zij schudde haar hoofd.
Ik weet het niet. Ik heb hem nooit te
vbren gezien. Het was een ruwe gewone
kerel met een rood gezicht. Hij zal er zoo
erg niet aan toe zijn, zei Isabel. Ik richtte
op zijn hoofd, maar hij bukte en ik geloof,
dat ik zijn oor er afgeschoten heb.
Enfin, wij zulilen er ons maar niielt om
bekommeren, zed Tony, 't Zal wel zoo'n heel
mooi oor miet geweest zijn. Kijk! vervolgde
hij, daar komt Bugg. Ik ben nieuwsgierig, wa.t
hij met dien anderen kerel heeft uitgevoerd.
Met een bezorgde uitdrukking op zijn gelaat
kwam de trouwe „Tijger" over het trottoir op
hen aangerend; aan zijn vlugge sprongen her
kende men onmiddellijk dan goed getrainden
athleet Een zeer hoorj^fe zucht van verlich
ting ontsnapte zijn borst, toen hij zag, diat zij
klaarblijkelijk beidien in veiligheid waren.
Jammer meneer, d<a!t ik zoo laat kwam,
zei hij spijtig. Ik hoorde niets, voor u riep.
Je hebt je best gedaan, antwoordde Tony
vriendelijk. Wis was ons vriendje diaar bij het
bek?
Het gelaat van Bugg verhardde zich tot de
wreed© uitdrukking, die men er hij een boks
wedstrijd oteeds op kon waarnemen. Het was
dat zwijn van een Lopez neem me niet
kwalijk, dat ik het zeg, miss. Hij was het
en niemand anders.
Br kwam een zacht gefluit over de lippen
van Tony.
Zoo was het toch Lopez, zei hij zacht. Ik
had het behooren >te vermoeden. Die slag was
er een van een vakman.
Heeft hij u gewond, sir? vroeg Bugg be
zorgd.
O, neen, zei Tony, maar hij deed er
genoeg zijn best voor, doch het viel hem niet
mee.
Bugg grinnikte.
U heeft hem zijn deel gegeven, sir. Ik
zag zijn gezicht, toien het licht er op viel en
bij zag er niet naar uit, of hij nog meer ver
langde en hij scheen daar ook niet op te
wachten.
Hij is zeker op den loop gegaan, is het
niet? vroeg Toiny lakoniek.
Bugg knikte.
Hij vloog weg, als een haas, sir. Ik heb
hem niet achtervolgd. Ik meende, dat u mij
hier noodig badt.
Laten wij maar in huis gaan, zei Tony,
anders zullen de buren naar buiten komen; de
goed© menschen zijn niet aan relletjes gewoon,
hier in Hampstead.
Terwijl hij nog spak, weerklonk het geluid
van een dichtgeslagen hek en kwam een oud
heertje aanloopen. Hij hield een pook in zijn
hand en scheen zeer opgewonden.
Bij het zien van het groepje, bleef hij plotse
ling, staan en hield zijn wapen tot afweer ge
reed.
Wat is er gebeurd? vroeg hij op een, voor
zijn jaren vrij barsciben toon. Ik moet weten,
wat er gebeurd 1».
Met een ontwapenend glimlachje ging Tony
naar hem toe.
Hoe vaart u? vroeg hij gemoedelijk. Ik
ben sir Antony Conway.
Het ontstemde gelaat van bet oud© heertje
veranderde plotseling van uitdrukking en ver
toond© onmiddellijk de minzaamheid, welke
all© echte Bugelschen tegenover hooggeplaatste
personen aan den dag leggen.
O werkelijk? ziei hij met een licht
kuchje. Aangenaam weer een kuchje
met u kennis te maken. Misschien kunt u
mij zeggen, wat er aan de hand is. Ik werd
uit mijn slaap opgeschrikt door hbt geluid
van schoten schietwapenen in Hampstead,
sir! 't Is schandelijk, vindt u ook niet,
in aanmerking genomen de hooge belastin
gen welke wij betalen?
Hij wees naar de auto.
Het spijt mij, dat ik u niet veel kan
mededoelen. Ik bracht nfijn nicht nit de
schouwburg thuis en toen wij stilhielden en
uitstapten, stuitten wij op iets dat veel op
een Corsioaansehe vendetta geleek. Ik tracht
te tussohenbeide te komen en toen gaf iemand
mij voor mijn moeite een slag tegen mijn
mond. Toen, denk ik, moeten zij u hebben
hooren aankomen, want zij poetsten onmid
dellijk de plaat.
Het oude heertje nam een heldhaftige hou
ding aan.
Het is gelukkig dat Ik bijtijds wakker
werd, zei hij. Indien ik een geramde slaper
was geweest.
Hij zweeg even, alsof woorden niet bij
machte waren, de catastrophe te beschrijven
welke dan het gevolg aou geweest zijn.
Hoe het ook zij, besloot hij met echt
Britsche verontwaardiging, het is meer dan
schande, dat zulke dingen in een buurt als
deze kunnen gebeuren. Ik zal morgenochtend
direct een klacht hij de politie indienen.
Ja, doet u dait, zei Tony, maar laat ik
u niet langer ophouden, anders zult n be.
Blist kou vatten en dat zou een slechte beloo
nlng zijn voor iemand, die mijn leven heeft
gered; vindt u miet?
Hij schudde het oude heertje hartelijk de
hand, hetgeen den laatste blijkbaar in den
waan bracht, diat hij een daad van onwaar,
deerbare heldhaftigheid had verricht. In de
houding van een krielhaantje, liep hij, trotsch.
zijn pook zwaaiend het tuinpaadje van zijn
huis op.
Tony wendde zich vervolgens tot de andere
twee.
Kom, laten wij gaan, voor er nog nieuwe
aanvallers komen.
Bugg had de voordeur van het huls open
laten staan en zij gingen recht door naar de
kleine zitkamer, waar het licht brandde en
een blad met whisky en soda was klaar gezet.
Tony liet goedkeurend zijn blik over de tafel
gaan.
Je hebt al spoedig Engelsch geleerd,
Isabel, verklaarde hij.
Zij lachte tevreden.
Ik heb mrs. Spalding gevraagd, het voor
mij klaar te zetten. Ik weet dat heeren, in
0ogenblikken van spanning gaarne iets gft-
bruiken; tenminabe bij de vrienden van mij®
vader was dat het geval. Zij sotooof een ge
makkelijke stoel bij d« tafel. Nu moet u een®
op uw gemak gaan zitten en u zelv» bedienen.
Ik ga warm w«twr halen om uw mond te
betten, 't Is een leelijke snede.
(Wordt vervolgd). j|
