GEMEEN OVERZICHT.
P1CCARD WEER NAAR
DE STRATOSFEER
LEGERORDER AAN DE
S. A. TROEPEN.
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1932
a.
STEDEN, DIE DEN STAAT NIET
TIJDIG BETALEN.
Staatsgevolmachtigden voor
Pruisische gemeenten.
JAPANSCH STOOMSCHIP
GEZONKEN.
kinderverlamming in
HONGARIJE.
DE OUD-STRIJDERSACTIE TE
WASHINGTON.
„Wij zijn soldaten van de N-S.D.
A.P. en hebben den leider
te gehoorzamen'
DE STORMAFDEELINGEN MET
VACANTIE.
TRAMONGELUK IN WEENEN.
Twintig gewonden.
GIFTIGE INSECTEN IN ENGELAND.
NA HET PRONUNCIOMIENTO IN
SPANJE.
Strafmaatregelen tegen de
opstandelingen.
BESCHULDIGINGEN TEGEN
SARRASANI.
MILITAIR VLIEGTUIG OMLAAG
GESTORT.
gekomen.
MIJNONGELUK.
DE SUPERIEURE KWALITEIT KOSTN'ETSMEER.
DAAR DE PAKKEN EEN VEEL GROOTER
INHOUD HEBBEN DAN ANDERE MERKEN
BEROEP VAN LINDY OP DE PERS.
Om zijn tweede kind een fatale belang
stelling te besparen.
DE BERGING VAN DE „NIOBE".
FASCISTENCOMPLOT ONTDEKT
IN TSJECHO-SLOWAKIJE.
154 personen gearresteerd.
PARAGUAY—BOLIVIA.
Bolivia wil het onderste uit
de kan
ALS WERKLOOZEN „DEMON.
STREEREN."
Engeland's politiek in Britsch-lndië
Het voorloopige regeeringsontwerp ter rege
ling van de communale problemen in Britsch-
lndië wordt thans gepubliceerd tezamen met
een desbetreffende verklaring van Mac Donald.
In deze documenten wordt in herinnering
gebracht dat de taak van het nemen eener be
slissing in deze met groote sohoorvoetendheid
door de regeering slechts werd aanvaard na
herhaald falen der gemeenschappen, om tot
een onderlinge overeenkomst te komen.
Zelfs thans hoopt de regeering nog, dat de
Indiërs zelf tot overeenstemming zullen komen
en dat dit zal plaats vinden voor het onderha
vige ontwerp tot wet zal worden.
Opzettelijk is het ontwerp beperkt tot -ege-
lingen betreffende de vertegenwoordiging van
de Britsch-Indisehe volksgemeenschappen in
de provinciale wetgevende vergadering.
De regeering zal zich niet partij stellen in
onderhandelingen betreffende herziening van
haar eigen ontwerp en zal evenmin wijzigingen
in overweging nemen tenzij deze door alle be
trokken partijen worden ondersteund.
In de constitutie zal bevoegdheid verleend
worden tot herziening der electorale regelin
gen na verloop van tien jaar met toestemming
der betrokken gemeenschappen.
Het is onmogelijk gebleken de beveiligings
maatregelen af te schaffen die de minderheden
mog steeds beschouwen als een levensbelang en
aldus moeten er in iedere provincie kieskrin
gen zijn hoofdzakelijk voor Hindoes en afzon,
derlij-ke kieskringen voor Mohammedanen,
parias, Sikhs, Indische Christenen, An-gilo-
Indiërs, Europeanen en speciale kieskringen
voor vrouwen, industrie, landbezitters, univer
siteiten en arbeiders.
Andere belangrijke trekken van het ontwerp
zijn o.a.de speciale behandeling van de pa
ria's, die ofschoon zij niet tot de hooge kasten
behooren, toch Hindoes zijn. De voorvechters
van de verdrukte klasse hebben aangedrongen
op een speciale vertegenwoordiging van hen,
als het meest effectieve middel om hun toe
stand te verbeteren en de onaanraakbaarheid
op te heffen.
De leden der verdrukte klasse zullen hun
stem uitbrengen in de algemeene Hindoekies-
ikringen. Aldus zullen zij in staat zijn respect
af te dwingen van hun godsdienstgenooten.
Wat de vertegenwoordiging der vrouwen be
treft, moge in herinnering gebracht worden,
dat de commissie Lothian, van meening was,
dat de vrouwenbeweging in Indië de sleutel
heeft van den vooruitgang.
37 speciale zetels voor vrouwen worden
daarom ingesteld.
De instelling van speciale zetels voor arbei
ders is ook een gevolg van de rapporten van de
oommissie Lothian en geeft 38 gekozen leden
dn de provinciale wetgevende vergadering van
vergrooten omvang tegen negen vertegenwoor
digers der arbeiders in de huidige wetgeven
de provinciale vergaderingen.
De 1513 zetels der tweede kamers der pro.
vinciale wetgevende vergaderingen worden als
volgt verdeeld: de Hindoes in het algemeen
705 zetels, de onaanraakbaren 71, de minst-ont
wikkelde gebieden 20, de Sikhs 25, de Moham
medanen 489, de Indisohe Christenen 21, de
Engelsch-Indiërs 12, de Europeanen 25, handel
en "industrie 54, de grondbezitters 35, de arbei
ders 38.
Vott Papen's positie
De rijkskanselier heeft een interview toe
gestaan aan den oorrespondent van het Reu-
-9rdo3r
teragentschap, waarin hij zijn vertrouwen
uitsprak, dat zijn kabinet zioh zal kunnen
handhaven, daar hij overtuigd is, dat een be
roep op het gezonde verstand van de partijen
niet zonder uitwerking zal blijven, daar het
ook den partijen duidelijk moet zijn, dat op
het oogenblik geen ander kabinet in de plaats
van het zijne zal kunnen komen.
Mocht de Tijksdag een motie van wantrou
wen tegen de regeering aannemen, dan zal
deze handelen naar omstandigheden, waarbij
zij in ieder opzicht de grondwet wil eerbiedi
gen.
Op een vraag omtrent Hitler's bewering,
dat deze niet het vole staatsgezag heeft ver
langd, verklaarde von Papen, dat er in dit
opzicht geen twijfel kan bestaan. Hitier heeft
toegegeven, dat hij de laatste twee maanden
een zeer zwaren strijd met zijn ongeduldige
aanhangers heeft gehad. Hitier heeft ook ver
klaard, dat hij geen deel van het regeerings-
gezag kan aanvaarden, doch dit gezag in zijn
geheel moest verlangen. Hij kon zich slechts
verklaren voor een regeering, die zich ten
volle met zijn Hitler's beweging idenficeert.
Op de vraag, of Duitschland uit den volken
bond zal treden, indien zijn aanspraken op
gelijke rechten in het ontwapeningsvraagstuk
niet erkend worden, volstond de rijkskanselier
met nadrukkelijk te verklaren, dat de kwestie
van gelijke rechten voor Duitschland een
zeetr belangrijk en vitaal vraagstuk is. Duitsch
land kan zich niet langer aan een ongelijke
behandeling onderwerpen en toelaten, dat het
als een tweede rangsmogendheid wordt be
handeld. Indien aan Duitschland ook verder
gelijke rechten voor zijn veiligheid worden
geweigerd, zal de rijksregeering de noodige
maatregelen treffen in den zin, als door den
rijksweerminister is aangeduid.
Duitschland heeft niet den wensch, noch het
plan zioh te bewapenen, doch het wil, dat de
andere naties haar beloften inzake de ontwa
pening nakomen. Bij zijn onderhandeling met
Mac Donald in Lausanne heeft hij volle sym
pathie voor het standpunt van Duitschland
kunnen vaststellen.
Het streven om iets van het vroegere Duit-
sche koloniale bezit terug te krijgen, is nog
niet opgegeven. Ook hier bestaat een niet te
rechtvaardigen ongelijke behandeling ten na-
deele van Duitschland, waarin vroeg of laat
voorzien moet worden. Diplomatieke onder
handelingen hierover zijn echter nog niet be
gonnen.
Tenslotte sprak de rijkskanselier de over
tuiging uit, dat van de nationaal-socialisten
geen illegale stappen te wachten zijn, om hun
doel te bereiken. Hij heeft van Hitier een toe
zegging m dezen zin ontvangen en er bestaat
geen aanleiding, daaraan te twijfelen. De re
geering zal echter in geen geval aarzelen,
iederen opstand tegen het regeeringsgezag met
geweld van wapenen te onderdrukken.
Het Duitsche vol staat thans weer meer
dan ooit gesloten achter rijkspresident von
Hindenburg, in "wiens wijze leiding het ten
volle vertrouwen atelt.
Ook in politieke kringen bestaat de indruk,
dat de positie van het kabinet-von Papen
eenigszins sterker is geworden, waarbij men
er op wijst, dat von Papen aandrang op het cen
trum heeft geoefend, om niet scherp afwijzend
te staan tegenove reen kabinet, dat rust en
orde wil scheppen. In centrumskringen schijnt
dit denkbeeld geen ongunstige ontvangst ge
vonden te hebben.
BERLIJN, 17 Augustus. (VjD.) Naar ver
luidt is heden het besluit inzake het instel
len van staatsgevolmachtigden voor Pruisi
sche gemeenten, die niet tijdig voor den staat
geïnde belastingen hebben afgedragen, onder
teekend en zal het morgen gepubliceerd wor
den.
De regeeringspresidenten worden gemach
tigd, staatsgevolmachtigden aan te stellen,
die het recht hebben In de gemeente, waarop
zij toezicht honden, terstond een gescheiden
administratie in te voeren, zoodat staatsgelden
"niet in de gemeentekas komen, doch recht
streeks aan den staat worden afgedragen.
Intotaal zullen 40 a 50 steden, voorname
lijk groote gemeenten, onder toezicht van een
staatsgevolmacbtigde worden, gesteld.
DE ZAAK GORGULOFF.
PARIJS, 17 Augustus. (H.N.) Het hooger
beroep van Gorguloff zal Zaterdag a.s. door
het hof van cassatie behandeld worden.
19 personen verdronken.
TOKIO, 16 Augustus. (V.D.) De beide Ja-
pansche stoomschepen „Nichifoekoe Maroe"
en „Hide Maroe" zijn op een der Japansche
binnenzeeën door den dikken mist met elkaar
in botsing gekomen.
De „Nichifoekoe Maroe" zonk onmiddellijk.
Negentien personen zijn verdronken. De rest
der opvarenden konden door de „Hide Maroe"
gered worden. Het laatste schip werd licht
aan den boeg beschadigd.
22 slachtoffers in Zegedin.
ZEGEDIN, 17 Augustus. (R.O.) In Zegedin
zijn 22 kinderen door kinderverlamming aan
getast.
De vreeseHjke ziekte heeft reeds drie slacht
offers geëischt.
De artsen probeeren thans een nieuwe ent
methode, door het bloed van den vader of de
moeder der zieke kinderen bij de patiënten in
te spuiten.
HEDENMORGEN OM 5.05 OPGESTEGEN
ZiiRICH, 18 Augustus. (H. N.) Prof. Piccard
is vanmorgen om 5.05 uur voor zijn tweede
vlucht naar de stratosfeer gestart.
Zooals reeds gemeld, was gisterenmiddag
reeds begonnen met de voorbereidingen voor
de vlucht. Om 11 uur werd met de vulling van
den ballon met waterstofgas begonnen. De vul
ling was ongeveer vier uur afgeloopen.
Prof. Piccard zelf heeft zich nog een rust
van vier uur geguhd. Hij sliep in een loods
van de aerovereeniging op het vliegveld. Te
gen half drie kwam hij op het terrein om de
laatste voorbereidingen te treffen.
Kort na drie kwam mevrouw Piccard met
haar vier kindere op het terrein. Ook dr. Ec-
kener was uit Friedriehshafen gekomen, om
den start bij te wonen.
De toestroom van nieuwsgierigen begon
reeds om middernacht en hield den geheelen
nacht aan.
De Zwitsersche spoorwegen lieten extra-trei
nen loopen. Voorts kwamen tal van nieuwsgie
rigen met auto's en motorfietsen uit alle rich
tingen opdagen, zoodat ten slotte in de buurt
van het vliegveld ongeveer 2600 atuo's ston
den, terwijl het aantal toeschouwers op 30 a
40 duizend werd geraamd.
Tegen half vijf hield prof. Piccard een korte
toespraak tot de aanwezige journalisten, waar
in hij mededeelde, dat hij 650 kilogram ballast
in den gondel had. Slechts technische en me
teorologische overwegingen hebben hem bewo
gen ditmaal Zurich als punt van opstijging te.
kiezen, aangezien het terrein, omdat er bergen
in de buurt zijn, voor de opstijging beter is
dan de geheel open vlakte bij Augsburg, waar
men voortdurend moet verwachten, dat winden
een zijdelingscben druk op den ballon oefenen.
Op de vraag, welke richting de -ballon zal
inslaan, antwoordde prof. Piecard. dat hij dit
onmogelijk kon zeggen. Het is mogelijk, dat de
ballon een noordelijke richting inslaat, doch
het Is evengoed mogelijk, dat hij een zuidelijke
richting neemt.
Vervolgens hield prof. Piccard een laatste
inspectie, waarbij hij de genie-soldaten voor
hun hulp bedankte.
Ten slotte nam hij afscheid van zijn mede
werkers en van zijn familie, om om 4.52 uur
in de gondel te stappen.
Prof. Coosijns had -reeds tevoren in de gon
del plaats genomen.
Bij den toegang tot de gondel k-eerde Piccard
zioh nog eens om en ze-ide: „Harltelijk dank
aan allen, die geholpen hebben, en tot weer
ziens", welke woorden met een „Tot weer
ziens" uit duizenden kelen beantwoord werden.
Om 5.05 uur commandeerde prof. Piccard
„langzaam loslaten", waarop de ballon majes
tueus langzaam omhoog steeg. Prof. Piccard
wenkte zijn vrouw en kinderen nog toe.
De -ballon steeg eerst loodrecht op, doch op
een hoogte van enkele honderden meters be
gon hij in Noord-Westelijken koers af te drij
ven, terwijl het scheen alsof hij niet m-eer
steeg.
Duidelijk zag men, dat prof. Piccard ballast
uitwierp, waarop de ballon in Noordelijke rich
ting tot een hoogte van 1000 a 1500 meter
steeg. Daar heerschte blijkbaar een uit tegen
overgestelde richting komende luchtstroom,
zoodat de ballon zich langzaam in Zuidelijke
richting begon te bewegen
Ongeveer 20 minuten na den start had hij
een hoogte van 3 a 4 duizend meter bereikt.
De ballon is -later boven Thur gezien en om
8.05 uur boven Sevelen aan den Rijn tegen
over Garuz in Liohtenstein. Vandaar uit dreef
de ballon verder in de richting van Tirol.
Daar het in de bergen nogal mistig was, was
het moeilijk, den ballon te volgen.
Omtrent de laatste voorbereidingen van den
vlucht va prof. Piccard verneemt Reuter nog
uit Duebendorf, dat ongeveer tweehonderd pi
oniers de gondel van de hal naar het vlieg
veld vervoerden en de overige toebereidselen
voor den start maakten.
De lucht was koel, de weiden waren nauwe
lijks toegedekt, aangezien het vocht den bal
lon anders zoo zwaar zou gemaakt hebben, dat
Piccard eventueel met slechts weinig ballast
zou hebben moeten opstijgen, hetgeen tot ern
stige gevolgen zou kunnen lei-den, wanneer in
de zon de vochtige ballast plotseling zou ver
vluchtigen.
Naar verluidt hebben vier auito's hoofdzake
lijk met leden van de Oost-Zwitsersche lucht-
vaartvereeniging de startrichting van den bal
lon gevolgd.
Bovendien werd door particulieren een vlieg
tuig gehuurd, dat den ballon eveneens volgt.
Het vliegtuig word tbestuurd door Mittel-
holzer.
Naar een V.D.-telegram uit Washington
meldt, zullen drie oud-atrijdeTs, die ervan be
schuldigd worden, bij de relletjes tijdens de
oudstrijdersactie voor het Witte Huis to Wash
ington op 28 Ju-li j.l. de politie gewapend te
hebben aangevallen, in October a.£^ hiervoor
terechtstaan.
BERLIJN, 16 Augustus (V.D.) De Berlijnsche
S. A-leider graaf Helldorff publiceert in de
,Angriff" de volgende legerorder aan de S. A.:
De onderhandelingen tusschen den leider en
den rijkspresident zijn afgebroken. Me-t alge-
heele ontkenning van de werkelijke machts
verhouding in Duitschland meende de rijks
president den leider het deelnemen aan het
burgerlijke kabinet v. Papen-Schleicher te kun
nen aanbieden. De vanzelfsprekende elsch van
den leider was: volledige macht en daarmede
volledige verantwoordelijkheid vóór de N. S. D.
A. P..
De beslissing in de blnnenlandsc-he politieke
aangelegenheden, welke wij S. A.-mannen in
deze dagen verwacht hadden, is dus voor korten
tijd uitgesteld.
Ik begrijp heel goed, kameraden, dat gij allen,
die met ongeduld op de beslissing gewacht hebt,
elke verdere vertraging, moeilijk dragen kunt.
Aan den anderen kant verlang ik van natlonaal-
socialistische strijders het inzicht, dat de S. A-
sle-chts geschapen Is, om de politiek van den
leider te steunen. Eigen politieke wenschen die
nen te worden achtergesteld bij de groote revo-
lutionnaire taak, die wij te vervuilen zullen
hebben en die nog steeds niet veranderd is.
Alleen het tijdstip is verschoven en ik nee-m
aan, dat reeds ih de volgende weken de politieke
voorwaarden voor het overnemen van de macht
door de N. S. D. A. P. aanwezig zullen zijn.
Tegenover alle tegenwerpingen geldt hier
slechts een antwoord: wij zijn soldaten van de
N. S. D. A. P. en hebben den lei-der te ge
hoorzamen.
Tot den 28sten van dezen maand is aan de S.A.
verlof toegestaan. Op den 28sten treedt een
vacantieverbod in werking.
WEENEN, 16 Augustus. (V.D.) Op lijn D
van de Weensohe tram is hedenavond een ern
stig ongeluk gebeurd.
Van een tramwagen was een passagier afge
sprongen, die achter de tram om den we-g over
stak. Van den tegen-overgestelden kant kwam
een andere tram aan, waarvan de conducteur,
om een aanrijding te voorkomen, krachtig
remde. Juist op deze plaats echter bevindt zich
een wissel, hetgeen tot gevolg had, dat de mo
tor- en aanhangwagen uit de rai-ls vlogen.
De motorwagen reed over het trottoir tegen
een tuinmuur aan, die in-storte, en gedeeltelijk
door het dak van den tramwagen sloeg. De aan
hangwagen vloog tegen een pilaar, die omviel.
De bestuurder van de tram werd vreeselijk
verminkt. Vijf andere passagiers werden zoo
zwaar gewond, dat aan hun herstel wordt ge
twijfeld. Onder d-e 14 overige gewonden bevindt
zich ook de man, die de eersite oorzaak van
het ongeluk was.
Per vliegtuig uit de tropen
meegekomen.
Verwacht wordt, dat binnenkort door den
En-gelschen minister van gezondheid voorzorgs
maatregelen zullen worden getroffen tegen
giftige insecten, welke Engeland worden bin
nengebracht door de vliegtuigen, welke uit de
tropen komen, meldt de „Daily Expres-s".
Het overlijden van een zestal personen op
zes achtereenvolgende dagen tengevolge van
insectenbeten en een aantal andere sterfgeval
len van denzelfden aard gedurende dezen
zomer, hebben den autoriteiten aanleiding ge
geven, dit vraagstuk aan een nadere studie te
onderwerpen.
Door de grootere snelheid der vliegtuigen is
het gevaar, dat giftige insecten uit 'de tropen
worden overgebracht, veel grooter dan dat bij
schepen het geval is.
MADRID, 16 Augustus. (V.D.) De minister
raad heeft besloten een wet uit te vaardigen
waarbij de staat gemachtigd wordt, bezit te ne
men van de bezittingen en vooral van de land
goederen van hen. die aan het pronunciamiento
hebben deelgenomen.
D-e hertog van Me-dinaceli is in San Sebas
tian gearresteerd en te Madrid in hechtenis ge
zet.
SEVILLA, 17 Augustus. (R.O.) De stormtroe
pen van Sevilla zijn gisteren ontbonden en ont
wapend wegens hun houding bij den jongsten
opstand. De leden dezer stormtroepen zullen
ieder afzonderlijk aan een verhoor worden on
derworpen.
GRANADA, 17 Augustus. (R.O.) De gouver
neur heeft bevolen, de winkels wederom te
openen op straffe van geldboete.
De stormtroepen zagen zich genoodzaakt,
en samenscholing met den gummistok uiteen
te drijven. Hierbij werden ook verschillende
schoten gelost.
Madrid, 17 Augustus. (R.O.) De directeur
van het sedert den opstand verboden dagblad
,,A.B.C." is gisterenavond gearresteerd.
PARIJS, 17 Augustus. (H.N.) Volgens een
bericht uit Madrid heeft de regeering beslag
laten legen op de gelden, welke de deelnemers
aan den laatsten opstand bij de banken had
den.
De Spaan-sche minister-president heeft den
staatspresident een desbetreffend besluit ter
onderteekening voorgelegd.
Het aantal in verband met den jongsten
opstand gevangen genomen personen bedraagt
thans 4000. Alleen te Madrid zijn reeds 21
generaals gearresteerd.
Gevolgd door een tegenspraak.
DRESDEN, 17 Augustus. (W.B.) Be-treffende
de beschuldigingen inzake dierenkwelling en
dergelijke, welke den laatsten tijd tegen het in
Dresden thuis behoorenide circus Sarrasani
werden geuit, deelt de Al-te Tierschutzverel-n ln
Dresden melde, dat, na een ingesteld onder
zoek, deze beschuldigingen volkomen onjuist
zijn gebleken.
De vereeniging wenscht te verklaren, dat
door zijn voorbeeld inzake dressuur en verple
ging der dieren dit circus im de breedste volks
kringen van vele landen -de liefde tot de dieren
wereld heeft opgewekt en bevorderd.
Tot zoover het Wolff-bericht.
Wat de beschuldigingen zelf betreft, hebben
wij gelezen, dat Sarrasani olifanten, dd-e als
on willigen bij de dressuur werden beschouwd,
op afschuwelijke wijze zou hebben doen mar
telen. Wij zijn benieuwd, of Sarrasani zijn
beschuldiger(s) nu gerechtelijk zal vervolgen.
De vier inzittenden om Het leven
BIZERTA (Tunis), 17 Augustus. (R.O.).
Tijdens de nachtelijke luchtmanoeuvres is een
Fransch militair watervliegtuig in de nabij
heid van B-izer-ta omlaag gestort en in brand
gevlogen. De vier inzittenden verbrandden
levend.
Twee arbeiders om het leven
gekomen.
ESSEN 17 Augustus. (W.B.) Ju de mijn
Emil" raakte vandaag een arbeider bij het
bedienen van de lift tusschen -de 'betimmering
van -den sehachtwand en de liftkooi.
Bij zijn po-ging, om den verongelukte t© hel
pen stortte -de machinist van de lift in den
schacht. Beide verongelukten zijn aan de be
komen verwondingen overleden.
Ho
NEW YORK, 16 Augustus. (R.O.) Lindbergh
heeft een beroep gedaan op de pers, om zijn
tweede kind de belangstelling te besparen,
welke, naar zijn meening, voor een groot deel
de oorzaak was van den dood van zijn eerste
kind.
Wij zijn van meening, zegt Lindbergh, dat
onze kinderen het recht hebben om onder nor
male omstandigheden evenals alle andere
kinderen op te groeien.
Gunstig verloop van het werk.
KIEL, 17 Augustus. (V.D.) Het bergingswerk
van het ge-zonken opleidingsschip „Niobe"
wordt momenteel door guns-tig weer mogelijk go.
maakt. Er heerscht bijna volkomen windstilte
en de zee is spiegelglad. Aangezien gebleken is,
dait de voor de Kitzeberge-r Spitze gedegen zand.
bank steil in de vaargeul afloopt, zoodat heit
wrak niet op deze bank gezet kan worden, is de
geh-eele berg-ingsoombinatie bestaande uit de
door dwarskabels aan elkaar verbonden schepen
„Wille" en „Kraft", waartusschen m-et vijf
armdikke staaltrossen het wrak van de „Niobe"
wordt vastgehouden in den afgetoopem nadut
verder door de vaargeul verplaatst.
Heden wo-rdit de combinatie naar de Hedteo-
dorger Bocht gesleept ,waar de zeebodem lang-i
zaam helt.
De beide bergingsschepen werden vol water
gepompt .waardoor de trossien korter beves
tigd ko-nd-en worden .Vervolgens werd het water
weer weggepompt, waardoor het wrak als het
ware omihoog kwam en tusschen de beide sche
pen hangt.
Zoodra de „Niobe' 'zich in d-rijvenden toestand
hervindt, zal de sleepboot „Simson" de geheele
sleep dichter naar het land trekken.
De „Niobe" ligt op het oogamhlik in ongeveer
8 Meter water en tusschen de beide berglm-gs.
vaartuigen in ziet men den witten romp sche
meren.
Af en toe stijgen luchtbellen op en ook drijven
eeini-ge olievlek-ken aan de oppervlakte.
Vanmorgen tegen zeven uuir was de Kluiver,
boom van het schip even zichtbaar, doch da
delijk zonk het wrak weer iets omlaag.
PRAAG, 17 Augustus (V.D.) De politie heeft
op verschillende plaatsen in het land 154
Tsjecbo-Slowaaksche fascisten gearresteerd,
nadat zij een oompl-ot zou hebben ontdekt, om
een fascastischen marsclh naar Praag te orga-
niseere-n.
On-d-er de verdachten bevindt zich o.a. genie-
raai Ru-dolf Gajda, indertijd commandant van
de TsjeCho-Slowaatosehe legers i-n Rusland, die
goruimen tijd na 1918 m-et generaal Koltsjak
en diens witte troepen samenwerkte bij zijn
pogingen, om het sovjet-regiem ten val te
brengen.
LONDEN, 17 Augustus. (R.O.) In een door
de Bo'liviaans-che delegatie gepubliceerd com
muniqué verklaart de BoliviaansiChe regee
ring, d-a-t -zij wenscht vast te houden aan haar
recht op territoriale eouvereiiniteit in het go.
heele gebied van -de G-ran Ghaoo en da.t er geen
sprake van is, dat de Boliviaansc-he eisch zioh
beperkt tot bet recht van een uitweg naar den
Atlaatischen Oceaan door middel van de rivier
Paraguay.
Waar de rechten van Bolivia in het be
twiste gebied gegrond -zijn, heeft Paraguay
nooit erin toegestemd, dat de kwestie der
wettelijkheid val1 Bolivia's eischea onder
worpen zal w-orden aan arbitrage.
In een Italiaansch consulaat alles
kort en klein geslagen.
PARIJS, 17 Augustus. (R.O.) Naar uit
Montevideo wordt gemeld, hebben werklooze
Italiaansche arbeiders een demonstratie ge-
houden voor het Italiaansche consulaat, om
levensmiddelen te eisohen.
Zij slaagden erin, het consulaat binnen te
dringen, waar zij alle-s kort en kl-ein s-loegen.
De politie moest handelend optreden, ten
einde de manifestanten, van wie er verschel-
denen werden gewond, te verdrijven.
VIGTOR
Vertaling van
F. VAN VELSEN
40).
Tony wilde haar tegen houden, maar zij
was al weg en toen hij zijn whisky bad ge
mengd, was zij alweer terug, met een kom
dampend water en eenige zachte handdoeken.
Hij tTachtte wederom een of andere tegen
werping te maken, maar zij drong gebiedend
aan, dat hij achterover zou gaan zitten. Dan
boog zij zich over hem heen en bette voor
zichtig zijn lippen, waarna zij ze zorgvuldig
afdroogde; alles met een handigheid en vlug
heid, die een gediplomeerde verpleegster haar
niet had kunnen verbeteren.
Misschien heb je ten slotte nog gelijk,
betreffende het koninklijk bloed, zei hij, ter
wijl bij recht ging zitten en zichzelf nauwkeurig
in een handspiegel bekeek. Ik geloof niet, d-at
ik mij een koningin kan indenken, die zoo
veel praktische eigenschappen bezit.
Het is mij nooit geoorloofd geweest, iets
voor iemand te doen, zei Isabel met een te
vreden glimlachje. Ik moet nog heel wat ver
loren tijd Inhalen.
Tony nam haar handen in de zijne en zij
liet het hem doen zondier de terughoudendheid
aan den dag te leggen, welke zij tot nu toe
steeds tegenover hem had in acht genomen.
Je bent nu eerst beginnen te leven, Isabel,
zei hij. Je hebt het groote voorrecht, plotseling
op achttienjarigen leeftijd geboren te zijn. Het
la werkelijk de mooiste bestiering, want geen
enkel ontwikkeld mensoh geniet van zijn kin
derleeftijd of schooljaren.
Hij liet haar handen los en wierp een echutn-
sch-en blik op de pendule, die op den schoor
steenmantel stond.
Het is tijd voor je, om naar bed te gaan,
voegde hij er bij. Wij zullen morgenochtend
nog eens gezellig over ons beleefde avontuur
praten. Als je iemands oor hebt afgeschoten
heb je wel een flinke nachtrust noodig. Dat
staalt de zenuwen.
Goed, zei Isabel gehoorzaam, zij zullen
vannacht wel geen pogiug wagen; denkt u
wel?
Tony schudde zijn hoofd.
Neen, antwoordde hij,. Anders zou ik
hier blijven en op de vloermat slapen. Hij nam
zijn hoed van de tafel. Probeer om elf uur
met je bagage gereed te zijn, als je Kunt. Ik
kom je tegen dien tijd met de Peugeot halen.
Je boeltje zal wel achterin geborgen kunnen
worden. Hij wachtte even. Wel te ruste, beste
Isabel.
Zij blikte naar hem op met een vrijmoedig,
vertrouwelijk glimlachje.
Wel te ruste, boste Tony, zei ze.
Het was precies kwart voor een van den
volgenden dag, toen een auto stopte voor het
huis van lady Joceleyn. Tony en Isabel stap
ten er uit en met een zeker air va,n voldoening,
keek de eerste lm het rond naar de zoo goed
als verlaten omgeving.
Ik geloof, dat wij hen aardlig om den
tul-n geleid hebbdn, Isabel, sprak hij.
De voordeur van het huis ging open en
twee nette dienstmeisjes van lady Joveleyn,
die blijkbaar op den uitkijk hadden gestaan,
kwamen naar den auto. Tony hielp nem, de
bagage er uit halen, waarna hij en Isabel door
een der meisjes de trap werden opgeleid en
in de huiskamer gel-aten, waar lady Joceleyn
hun komst afwachtte.
Daar ben ik nu met Isabel, tante Fanny,
zei hij.
Lady Jocelyn bekeek de „koningin" van
Livadiia met .vriendelijke welwillendheid.
Lief kind, sprak zij, wat ziie je er goed
uit. Kom bij mij zitten.
Met een gelukkig glimlachje zette Isabel zich
op de sofa naast haar gastvrouw neder, terwijl
Tony op het haardkleedje tegenover hen ging
staan.
Zij ie een verbeterde editie van Molly
Monk, zei hij met een tevreden glimlachje, en
Molly wordt een der mooiste meisjes van
Londen genoemd.
Ik kon wel denken, dat je knap zou zijn,
zei lady Jocelyn en vatte d-e ha.nd van het
meisje. Je vader was een buitengewoon knappe
man. Ik herinner mij zijn portretten nog, welke
men te Portriga gewoonlijk overal ophing, als
er een beweging tegen den vader van Pedro
op touw werd gezet. Zij wendde zich nu tot
Tony. Ik dank den hemel, dat je haar veilig
hebt hier ge-bracht. Ik heb den halven nacht
wakker gelegen, uit vrees dat ze jelui halzen
hadden afgesneden.
Tony lachte.
Zoo erg was het niet, zei hij, 't was al
leen maaT mijn lip, doch Isabel heef-t de
wond uitstekend verzorgd.
Lady Jocelyn zette haar hoornen bril op en
keek hem strak aan.
Maar, bes-te Tony, zei ze, nu ik je goed
hekijk, zie ik, dat je gewond bent. Ik had het
zoo druk m-et naar Isabel te kijken, dat het
mii niet is op-gevallen.
't Is van geen bet eekenis, zei Tony. Mijn
schoonheid zal wel weer terugkeeren. Hij keek
op de pendule en trok toen een gemakkelijken
stoel naar zich toe. Als u vilt,, zal ik u de
heele geschiedenis ver-tellen, tante Fanny. Het
kan nog best voor de lunch en ik krijg altijid
een heerlijken eetlust als ik over mij zelf
praat.
Lady Jocelyn knikte.
Begin maar Tony, zei ze aanmoedigend.
Zooals hij het vertelde en. beschreef, hier in
die deftige omgeving, met Chester square als
achtergrond, maakte het nachtelijk avontuur,
dat zich in Latimer Lane had afgespeeld een
geweldigen indruk. Hij was juist aan het ein
de, toen de d-eur geopend werd en het meisje
mededeelde, dat de lunch gereed was.
Lady Jocelyn stond van de sofa oP- Baat
oni3 opstappen en iets gaan eeten, zei ze. Ik
gevoel werkelijk behoefte aan iets verster
kends. Je -gezelschap heeft altijd iets opwek
kends, Tomy, maar sedert je candidaat voor
bet Lagerhuis hemt, vind ik het beslist over
weldigend.
Zij gaf Isabel een arm en te zamen gingen
zij naar de eetkamer, waar een heerlijke lunch
was opgediend.
Nadat zij zii-ch bediend hadiden en het dienst
meisje was weggezonden, wetnd-de lady Jocelyn
zi-ch tot Tony.
Je kunt nu je verhaal vervolgen, siprak
zij. Ik gevoel mij nu sterker.
Ik gelo-of niet, dat er veel meer te zeg
gen valt, zei Tony. I-k heb het al aan Guy
verteld, doch hij deed erg onsympathiek. Hij
zei, dat het mijn verdiende loon was, omdat
ik Isabel medegenomen had naar het Empire-
theater en dat het alleen aan de zegen van den
hemel te danken was, dat wij niet vermoord
waren.
Ben je -er zeker -van, dat je op je rit
hierheen niet gevolgd bent? vroeg lady Jo
celyn.
Ik denk het niet, zei Tony. "Waarschijn
lijk hebben zij ons zien wegrijden, maar ik
heib een omweg gemaakt doo-r Barnet 4n
Hertford, voor wij hierheen kwiaimen. Wij heb
ben niemand gezien, die ons volgde, nietwaar
Isabel?
Isabel schudde met haar hoofd.
Ik geloof niet, dat Da Freitas het zal ge
probeerd hebben, als hij Tony heeft zien rij
den. Hij waagt zich noodt aan onmogelijkhe
den.
Lady Jocelyn lachte.
Liefje, sprak zij zacht, als je voor een
echte kon-ingin wilt aangezien worden, moet
je niet schertsen. Schertsen is nit de mode ge
raakt onder Karei den Tweeden. Zij wendde
zich nu wederom tot T-ony» He je al iets van
je kapitein gehoord?
Tony knikte.
Ik heb vanmorgen een telegram ontvan
gen. Hij zeg-t -dat de „Betty na Donderdag ge
reed ligt, om zee te kiezen.
j>at js prachtig, merkte lady Jocelyn op.
Ik moet nog wat inkoo-pen doen, maar dat zal
niet veel tijd kosten.
jjj viind het toch zoo lief ap, dat u
met ons med-egaat, zei Isabel eenvoudig.
Lief kiind, zei lady Jocelyn, er steekt ook
wel een beetje zelfzucht van mijn kant in,
om jelui te ohaperonneeren, want ik hen dol
op een zeereis; voor-ail met zulk gezelschap.
Terwijl zij op het ©lactrische knopje drukte,
zei ze:
Wat ik zeggen wil, Tony, gaat Guy ook
mee en ben je al besloten, waar je ons heen
brengt?
Guy gaat vast en zeker mede. Hij is van
morgen aan het winkelen geslagen, Hij wilde
beslist een patent-reddingsvest koopen.
Hij schon-k zich een glas Rijnwijn in
Ik had gedacht, naar Buenos Ayre-s -te
gaan, tante Fanny, Het is judst het goede sei
zoen.
Ik heb er niets tegen, zei lady Jocelyn.
Ik weet e-r niet veel meer van, dan dat je het
verkeerd uitspreekt.
't Is er, geloof ik, erg mooi, zei Tony.
Al onze beste racepaarden gaan er heen.
En wanneer denk je uit te varen? vroeg
cij.
Wanneer u verkiest, zed Tony edelimoe.
dig.
Lady Jocelyn dacht eenige ©ogenblikken na.
Binnen een week kan ik reisvaardig zijnjj
wij moeten niet langer hier blijven, dan noo
dig is, anders ontdekt DaFtreitais, waar je Isa
bel verborgen hebt.
Laitem wij het dan op vandaag over acht
dagen vaste tel ten, z»i Tony. Ik zal kapitein
Simmons een telegram zenden, dat hij zich ge
reed moet ho-uden en dan gaan wij gezamen
lijk tin den grootan Rallis-auto zoaidier opont
houd naar Southampton.
En inmiddels, verklaarde lady Jocelyn,
ben ik van oordeel, dat het 't verstandigste
is, dat jij hier niet meer komt, Tony. Zonder
twijfel zullen zij jou scherp in het oog houden
en ondanks al je voorzorgen je gangen nagaan.
Ik ben niet zenuwachtig of bang, maar ik vind
het niet no-odiig, dat Isabel hier op de vloermat
d-e mienschen neerschiet.
Ik geloof, dat u gelijk heeft, tante Fanny,
zei Tony oen weinig teleurgesteld. Ik ban
aan het gezelschap van Isabel gewend geraakt
en ik breng slechts ongaarne veranderingen in
mijn gewoonten.
- Het zal heel goed voor je zijn, antwoordde
lady Jocelyn beslist. Je bent zoo verwend door
ai je wenschen onmiddellijk vervuld te zien.
d-at je leven veel te eentonig wordt.
Zij wendde zich te-t Isabel.
Je kunt hem to-ch altijd per telefoon spre
ken, als het gezelschap van ©em oiude vtouw
je verveelt.
Isabel glimlachte.
Als het daaraan ligt, geloof ik niet, dat
de telefoon dikwijls g,bruikt zal worden.
(Wordt vervolgd).
