l
HINDENBURG'S MACHT.
mm
^KABOUTER!
TE KOOP
OUDE C0UXANTEN
D. K. VOS
W. F. J. MILATZ
DE VLAAMSCHE BEDEVAART
NAAR DEN IJSER
KLCM-ATWfM
IN HET TEEKEN VAN
JOE ENGLISH.
HET PRESIDENTSCHAP
DE KABOUTERS
gevraagd
KUNSTTANDEN
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1932
NOG DE LIJDENSWEG VAN HET
VLAAMSCHE VOLK.
Büm
JOE ENGLISH
ZIJN RECHTEN EN BEVOEGD
HEDEN.
DE STRIJD IN MANDSJOERIJE.
Wij vragen U ons één nieuwen
abonné te willen aanbrengen.
Proefnummers op aanvraag gedu
rende acht dagen kosteloos.
middelen
^bedrijf^
een doos
ChocoU^Jji^
V,;; aankoop
SPEUREN EN ZOEKEN VOOR
-■AT1- '■••••- 'v -r
N.V. SCHIEDAMSCHE STEENKOLENHANDEL
LILY SCHRODER
en
ONGEBRUIKTE
EXEMPLAREN.
Tof en met 1000 Ko.4 ct. p, Ko.
Boven 1000 Ko, lot en met 2500 Ko. 3V2 ct. p. Ko.
Boven 2500 Ko. tot en met 5000 Ko. 3 ct. p. Ko.
KANTOORBOEKHANDEL LEESBIBLIOTHEEK
RUBENSPLEIN No. 16 VLAARDINGSCHEDIJK No. 169
EEN DIENSTBODE
DIENSTBODE
21 TROUWEN 29
CADEAU
GEVRAAGD EEN
FLINKE WERKSTER
J. J. HOLTZAPFEL
AFWEZIG van 22 Aug. tot 5 Sept.
(Van onzen correspondent.)
BRUSSEL, 14 Augustus 1932.
Zondag zullen weer bij dromm.en van tien
duizenden, de Vlamingen optrekken naar Diks-
muide, sedert jaren het centrum geworden der
vrome pelgrimage van geheel een ras naar zijn
dooden, die vielen als slachtoffers van het
oorlogsgeweld en stierven met op hun lippen
den zoeten kreet„Alles voor Vlaanderen,
Vlaanderen voor Christus".
Want in de loopgraven, waar het droop van
bloed en geen dag voorbij ging, of er werden
jonge levens afgesneden, had zioh een generatie
gevormd, die het ideaal van een vrij en rein
Vlaanderen als een symbool in het hart droeg.
Velen van hen zijn gevallen en in den vrucht
baren grond van moeder Vlaanderen begraven.
Hun was het niet gegeven, te zien, dat hun
offer niet tevergeefsoh is geweest en dat Vlaan
deren zioh, weliswaar in een nog langzaam
tempo, maar toch onwrikbaar zeker aan het
ontvoogden is, om weer te worden het land van
hooge cultuur, dat het in vroegere eeuwen is
geweest.
Zij, die niet sneuvelden en gehéél het volk,
dat dankbaar is om de gebrachte offers, hebben
(die schoone dooden niet vergeten en er zijn
weinig ontroerender bedevaarten dan deze van
het Vlaamsche volk en zijn oud-soldaten naar
zijn martelaren en hun wapenbroeders.
Op de IJservlakte, rond den bonkigen toren,
met Vlaamseh geld als een grootsch monument
van Vlaamsche dankbaarheid en solidariteit
opgetrokken, bestaan er geen onderlinge ge
schillen meer daar zijn hlle Vlamingen broe
ders en als in den doodentoren Nele aan het
luiden wordt gebracht en uit tweemaal honderd
duizend borsten de liederen van Vlaanderen
over het slagveld weerklinken, staan alle harten
in hetzelfde diapason, voor het groote, schoone
en reine Vlaanderen, wat ook het streven was
van de vele dooden van Vlaanderen, die, bij
duizenden hier verspreid, den dag der opstan-
,H
r_ li
„.<r=>?r7?i
„En als ik val, dan eerst voor Vlaanderen
Frans.
De Gebroeders van Raemdonck
Edward en Frans, van Temsche,
in eikaars armen gesneuveld te
Bteenstrateden 26 Maart 1917.
ding afwachten onder de armen van den
doodentoren met het IJserkruis, dat 's avonds
en 's nachts met breede banen van licht het
rijk der dooden domineert en vanuit de verte
de levenden er aan doet denken, hoe hier in
modder en bloed, tusschen vernieling en dood,
een Vlaamsche knapenschap heeft geleefd, die
tot zelfs haar leven voor Vlaanderen heeft
willen geven.
Het bloed der martelaren
Martelaren voor Vlaanderen zijn er altijd
geweest.
Vorig jaar heeft men te Diksmuide de bede-
xaart in het teeken gesteld van Renaat de
Rudder, door zijn loopgravenmakkers „den hei
lige van den iJser" genoemd. Wij hebben toen
het leven van dien schoonen knaap beschreven
Dit jaar zullen zeven Vlaamsche dooden her
dacht worden Firmin Deprez, Renaat de Rud
der, Frans Kusters, Hubert Willems, de gebroe
ders Frans en Edward van Raemdonck, die in
eikaars armen sneuvelden, en Joe English. Zij
behoorden niet alleen tot de moedigste soldaten
van het Belgische leger de Vlaamsche moed
op de slagvelden is legendarisch maar waren
mede kampioenen voor het Vlaamseh ideaal,
dat in de loopgraven van den User een nieuwe
impulsie had gekregen.
Hun stoffelijk overschot zal Zondag van ver
afgelegen kerkhoven worden overgebracht naar
Diksmuide om, als een blijk van opperste dank
baarheid van het levende volk, in de schaduw
van den IJsertoren te worden bijgezJ^. Immers:
met hun bloed hebben zij de cement aaneen
gebonden van de grondvesten, waarop thans
een nieuw Vlaanderen wordt gebouwd.
In den IJsertoren zelf, zal dienzelfden dag
een monument aan de nagedachtenis van Joe
English worden onthuld.
Vreemde vereeniglng van twee lijdende vol
ken de vader van Joe English was een Ier
zijn moeder, een Vlaamsche vrouw uit het
mystieke Brugge. Ierland en Vlaanderen, die
eeuwen lang vernederd werden, eeuwen lang
hebben gebloed en thans door zware offers van
bun kinderen den harden strijd voor definitieve
ontvoogding aan het uitvechten zijn, móesten
elkaar in de worsteling naar dat vrijheids
ideaal ontmoeten.
De verlegen Joe, met het roode haar (velen
van zijns vaders ras eigen) en het haast primi
tief profiel, zooals wij dat kennen van oude
schilderijen in Brugsche musea, deze schuchtere
jongen, die de knecht wilde zijn van iedereen,
was van een zielegrootheid, die het hoogste
respect afdwingt.
Hij was kunstschilder, classeerde zich twee
maal tweede voor den prijs van Rome en won
den Godecharles-prijs met een triptiek „het
menschdom op zoek".
Zijn artistiek temperament had niets van den
baanbreker, de romantiek en de classieke epiek
der akademie hielden hem vast. Schilderen
beschouwde hij als een roeping en toen de
oorlog dezen stillen droomer aan de mijmerijen
van het atelier kwam onttrekken, maakte hij
van zijn kunst een apostolaat in dienst van
het lijdende Vlaanderen.
Tusschen de kantonnementen en de loopgra
ven speelde zich het oorlogsleven van Joe af.
Hij had misschien wel een veilig postje achter
de fronten kunnen krijgen, maar dat vond hij
beneden zijn Vlaamsche waardigheid het
baantje van „embusqué" of „etappenzwijn" liet
hij liever aan de patriotards en „fils k papa"
over. In de modder van het Vlaamsche laag
land lagen de jongens van zijn ras, dadr was
dus ook zijn plaats.
Als de wegen stukgereden waren, langswaar'
versterkingen en proviand werden aangevoerd,
of door granaten waren omgewoeld, behoorde
het tot zijn oorlogsfuncties om deze te herstel
len. Een Vlaamseh kunstschilder was, als er
wet te vechten was, goed genoeg om steenen
te kloppen en voor kasseilegger te spelen.
Als dat zoo een heelen tijd geduurd had,
vonden de vrienden dat daar een eind aan
moest komen. Zonder dat hij het wist, werden
stappen gedaan, om hem in een ander milieu
te krijgen. De list gelukte. In dien tijd was de
bekende Gentsche hoogleeraar dr. Frans Daels,
bataljonsdokter met den graad van onderluite
nant, terwijl hij onder het bevel stond van
dokters met den graad van kapitein, die hij
vroeger bij verschillende examens wegens verre
gaande onwetendheid had moeten doen „stra
len". Maar Daels was flamingant Minder dan
onderluitenant kon men den prof. echter niet
maken Toen hoogere officieren, die zijn ver
diensten als medicus kenden, hem aan het
hoofd der hospitaaldiensten wilden stellen, was
er een camarilla, die zich daartegen verzette
op grond, „dat hij beter werk in de vóórlinie
kon verrichten
De onderluitenant, die uit den aard van zijn
functie en aan de hand van zijn hooge bekwaam
heid op zijn minst genomen den graad van
majoor (overste) had moeten hebben, protes
teerde op zekeren dag met klem bij de leger-
overheid tegen het feit, dat de Belgische sol
daten in niet de minste mate tegen gasaanvallen
waren beschermd. Hij werd naar Veurne ver
plaatst, met de opdracht de gasweerende mid
delen van de geallieerde legers te bestudeeren.
daels vroeg twee „helpers" en hij wees English
aan, doch de schilder-kasseilegger wilde niet
komen zonder den Antwerpschen dokwerker,
die herhaaldelijk zijn werk had gedaan als de
fijne: handen van Joe van het hanteeren der
steenen opengescheurd en bebloed waren en
niet meer in staat om de taak te beëindigen.
Daels deed ook den soldaat-dokwerker komen.
Spoedig had de professor bereikt, dat in de
loopgraven apparaten ter bescherming tegen
gas-aanvallen werden geplaatst. Deze moesten
herhaaldelijk in de vuurlinie gecontroleerd wor
den en het was English, die daarmee werd be
last. Hierdoor was een clandestiene „Vlaamsche
verbinding" tot stand gebracht met tal van
Vlaamsche vooraanstaande elementen over de
verschillende sectoren verspreid en kon op
machtige wijze het Vlaamseh betrachten bij de
Vlaamsche soldaten worden aangemoedigd.
Maanden heeft dat geduurd. Toen Daels zijn
opuraoht op zoodanige wijze had volbracht, dat
de anti-gasdiensten voortaan in een proper
uniform en zelfs met manchetten aan, konden
waargenomen worden, werd een Waalsch offi
cier (die natuurlijk geen woord Vlaamseh ken
de) in zijn plaats aan 't hoofd van die diensten
gesteld en werd de hoogleeraar-onderluitenant
als gewoon bataljonsdokter weer naar de vuur
linie gezonden.
English bleef te Veurne en niet lang na het
vertrek van Daels konden zijn vrienden hem
daar in de artisten-compagnie doen opnemen.
Si:..
Van daaruit heeft hij een massa teekeningen
onder de soldaten verspreid, die een onbereken
baar goeden invloed op het zedelijk peil van
het leger en op het rasbewustzijn van de Vlaam
sche soldaten hebben gehad. Onder de impulsie
van Daels en door het talent van English, heeft
het S. K. V. H. (Secretariaat der Katholieke
Vlaamsche hoogstudenten) daar titanenwerk
voor het behoud der goede zeden en het goed
Katholiek blijven onder de IJserjongens ver
richt. Het is ook daar en door toedoen van
Daels, English e. a., dat de jonge frontbeweging
is tot stand gekomen.
Niet zelden waren de teekeningen van English
van bij den eersten aanblik onschuldig-anecdo-
tischen aard, maar de Vlaamsche soldaten voel
den er meestal een veel diepere beteekenis in
aan. Natuurlijk was de hatelijke censuur dag
en nacht de Vlamingen aan het bespionneeren.
Joe moest zich eens bij haar verantwoorden,
omdat hij zinnebeeldige blauwvoeten had getee-
kend, die boven een stormige zee vlogen. „Wat
is dat vroeg barsch de man van de censuur.
„Wel", antwoordde Joe met een schalkscb
lachje, Uilenspiegel waardig, „weldat zijn
véugelkes".
Hij was het, die het symbolisch Vlaamsch-
Iersche kruis heeft ontworpen met de spreuk
„Alles voor Vlaanderen, Vlaanderen voor Chris
tus", en waarop deze strofen prijken van Cyriel
Verschaeve:
„Hier liggen hun lijken als zaden in 't zand;
hoop op den oogst, o Vlaanderland!"
Men weet, hoe de militaire overheid uit haat
tegen Vlaanderen de meeste dezer op Vlaam
sche graven voorkomende kruisen heeft doen
stukslaan en er wegen heeft mee laten reparee-
reift Men weet ook hoe na den oorlog de Vla
mingen de stukken van die vernielde kruisen
en de enkele, die geheel gebleven waren, in een
Ontróerenden stoet naar den Ysertoren hebben
gedragen, waar zij ten eeuwigen dage zullen
bewaard blijven als kostbare relikwieën van
het leven der Vlaamsche soldaten in de loop
graven van den Yser.
Joe English illustreerde ook het „Vlaamseh
gebedenboek", dat de Ysersoldaten met zich
droegen Natuurlijk werd ook daarin gecensu
reerd, wegens het gebed voor Vlaanderen, dat
er in voorkwam!
Geen Vlaamseh frontsoldaat is er, die niet de
ontroerende teekening „Onze Lieve Vrouwke
van den Yzer" kent. Pol de Mont schreef er een
gedicht op.
„Wie zit daar langs de bevroren straat in
witten mantel en blauw gewaad? Wat
bergen haar mantelvouwen?"
En verder:
,,Onze Ldeve Vrouw van Vlaanderland trok
even met fijnwittte hand haar mantel open,
den warmen Twee Yserpiotjes slui
merden daar, heel dicht bij elkaar, met
het geweer in de armen".
Joe English schiep uit de diepte van zijn ge
loof en uit de begeerte om te dienen.
Alzoo biddende en dienende is hij gestorven.
Begin Augustus 1918 openbaarde zich een
blindedarmontsteking. Zijn vriend, de groote
chirurg Daels was niet te bereiken. Gedurende
twee dagen en twee nachten werd hij in hotsen,
de ambulan tie-wagens van links naar rechts ge
sleurd. Eindelijk laadde men hem te Vinkem
af; men liet er hem anderhalven dag liggen met
als eenig deksel zijn verweerden kapo-tjas.
iofo6J!tierf ■(?aar. zonder zorgen op 31 Augustus
191S. Toen zijn einde naderde fluisterde hij: Ik
eb zoo 'n zeer". En stervend dankte hij, "de
verwaarloosde, maar de goedige en de nederige
voor wat men voor bem had gedaan!
Zijn laatste gedachten waren voor het stille
vronwh»rUSSe' Jfar tevergeefs een bescheiden
kindL wachtte- Rafke en Lieveke, zijn
kindertjes, waarvan het eene, dat na zijn ver
trek naar den oorlog op de wereld kwam, nooit
het «achte gelaat van zijn vader heeft gezien
Zóó leven en sterven Vlamingen
In verband met den politieken toestand in
Duitschland kan het van belang zijn, om de
maoht van het rijkspresidentschap nog eens
nader te belichten.
Hindenburgs particuliere secretaris, dr.
Meisner, geeft de volgende uiteenzetting van
de bevoegdheden, welke de rijkspresident
heeft.
In de eerste jaren van de grondwet van Wei-
mar was het parlementarisme overheerschend.
Eerst later werden de rechten die den rijks-
president bij de grondwet werden toegekend
ruimer toegepast, zoodait de bevoegdheden van
den oppersten bestuurder van het rijk lang
zamerhand grooter werden, totdat zij de tegen
woordige hoogte bereikten, die men thans als
de macht van het presidentschap kan betitelen.
De grondwet geeft aan den rijkspresident
de gewichtige opdiraohit, om te zorgen voor de
vorming van de rijks-
regeerimg.
Volgens art. 54 heeft
de rijkskanselier en het
ministerie voor de uit
oefening van hun ambt
het vertrouwen nood-ig
van den rijksdag. Maar
deze bepaling beteekent
toch niet, dat de rijks-
president alleen zulke
personen mag kiezen,
van wie hij weet, dat
zij het vertrouwen van
den rijksdag genieten.
Het is geen staatsrech
telijke plicht van den
rijkspresident, dat hij
rekening moet houden
met de meerderheids-
groepen in den rijksdag,
maar toch zal het vaak
een politieke noodzaak
blijken.
Als wij de geschiede
nis van liet Duitsehe
Rijk beschouwen na de revolutie we heb
ben sindsdien 18 re-geecingen gehad dan
blijkt daaruit, dat de rijkspresident in de eer
ste jaren, zonder dat hij daartoe door de grond
wet verplicht werd, uitsluitend om redenen
van politiek beleid bij de vorming der rijks-
regeering rekening hield met de partijen en
politieke gnoe-peeringen van den rijksdag: de
meerderheid van den rijksdag kwa-m tot uiting
In het verdeelen van de zetels in de regeering
m.a.w. in het begin had het parlement een
overwegenden invloed op de regeering. Eerst
langzamerhand trad de persoonlijke beslis
sing van den rijkspresident bij het vormen van
de regeering meer en meer op den voorgrond
Reeds de eerste rijkspresident Ebert deed
in November 1922 een poging om bij de vor
ming van een regeering Cuno, ook voor een
gedeelte daarin enkele ministers op te nemen,
die niet konden steunen op een politieke
meerderheid, maar op een macht buiten het
parlement, n.l. de economie. Maar het bleef
toch bij deze eene poging, want na het aftre
den van Cuno keerde ook Ebert weer terug
naar het systeem van onderhandelingen te
voeren met de partijen, om daardoor een coa
litiekabinet te vormen.
De tweede rijkspresident heeft zelfstandig
ingegrepen en zich bij de vorming der regee
ring onafhankelijk gemaakt van de partijen.
Toen in 1927 bes-list moest worden over de
De rijkspresident
vraag, of de midden-regeering, die onder rijks
kanselier Marx aan het bewind was, naar
ilnks of naar rechts uitgebreid moest worden
besliste rijkspresident von Hindenburg zelf!
standig, zonder met de tot dan toe gebruike-
lijke ruggespraak met den rijksdag rekening
te houden, ten gunste van het laatste, het
geen hij ook in een schrijven aan den centrum
leider dr. Marx kenbaar maakte.
Nog duidelijker kwam de wil van den rijks-
president tot uitdrukking bij de verkiezingen
van Mei 1928. In een officieele verklaring van
27 Juni 1928 zei de president: „dat hij niet
kon toestaan, dat hjj bij de uitoefening van
zijn grondwettelijke rechten van de een of
andere fractie voorschriften in ontvangst zou
moeten nemen omtrent de samenstelling van
het kabinet".
Het initiatief van den rijkspresident kwam
nog heel sterk naar voren, toen de regeering-
Briining gevormd werd, waarbij de president
de leden der regeering uit den rijksdag koos,
zonder dat daarvoor een partijcoalitie aanwe
zig was.
Terwijl tot het jaar 1932 de rijksregeering
alleen aftrad tengevolge van den uitslag van
een stemming in den rijksdag, ofwel omdat zij
geen meerderheid in den rijksdag meer achter
zich hadden, is onlangs voor de eerste maAl
een regeering heengegaan- wegens een mee-
ningsversohil met den rijkspresident.
En nu heeft de rijks-president een regee
ring gevormd, absoluut onafhankelijk van den
rijks-dag, terwijl in het kabinet geen enkel lid
van den rijksdag zitting heeft.
De groote mac-ht die de president tegen
over het parlement bezit is wel de bevoegd
heid krachtens artikel 25 van de grondwet om
den rijksdag te ontbinden, hetgeen van groote
beteekenis is voor het Duitsehe staatswezen.
Daardoor kan het politiek evenwicht hersteld
worden. De Dui-tsc-he rijkspresident bezit daar
door een recht, dat menig president van een
republiek, ja zelfs menig monarch mist.
Maar hij kan dit middel toch Biet naar wille
keur toepassen, want binnen 60 dagen na de
ontbinding moeten nieuwe verkiezingen plaats
hebben. Als de samenwerking met de afge
vaardigden geen resultaat oplevert kan de
president weer een beroep doen op de kiezers.
In 13 jaar tijd-s werd de rijksdag vijfmaal
ontbonden voordat de zittingsperiode was
verstreken. Bij de laatste ontbinding moti
veerde de riikspresidenit zijn besluit door te
wijzen op het feit, da-t de rijksdag, gezien de
resultaten van de verkiezingen der laatste
maanden geen weerspiegeling meer is van den
wil van het Duitsehe volk. In buitengewone
gevallen geeft de grondwet in artikel 48 nog
bijzondere bevoegdheden aan dern rijkspresi
dent, een soort beperkte dictatoriale macht.
Artikel 48 immers geeft den president het
recht, om bijzondere maatregelen te treffen
voor het geval hij een ernstige stoornis deT
openbare orde of veiligheid vreest, of als on
rust of economische zorgen een dergelijk op
treden noodzakelijk maken.
Van 1919 tot 1924 werden 134 noodverorde.
ningen afgekondigd tot herstel van de open
bare orde en veiligheid. De economische crisis
maakte het noodzakelijk, dat de noodverorde
ningen nog steeds werden toegepast.
Van 1 Jan-uari 1930 tot op heden werden
weer 75 noodverordeningen afgekondigd. De
groote macht van het parlement is overgegaan
op den rijkspresident.
De invloed van den rijkspresident is gewel
dig gestegen, waartoe ongetwijfeld ook ëe
machtige persoonlijkheid van Hindenburg
veel heeft hijgedragen. De president die door
het volk gekozen is, verpersoonlijkt over de
vele partijen heen de eenheid van de natie.
(NADRUK VEEBODEN).
Nioetsjwang door de Japanners bezet.
TOKIO, 17 Augustus (V.D.) Nadat de Mand-
sjoerijsohe kustplaats Nioetsjwang door Chi.
neesche vrijwilligers was omsingeld, die dreig
den de stad te zullen innemen, openden eenige
voor de kust gelegen Japansche oorlogsschepen,
het bombardement op het Chineesohe kamp,
waardoor de-n vrijwilligerstroepen groote ver
liezen werden toegebracht.
Van boord van twee Japansche torpedojagers
werden afdeelingen marine-soldaten aan land?"
gebracht, die de voornaamste punten in de stad
bezetten en alle toegangswegen met prikkel
draadversperringen afsloten.
LONDEN, 17 Augustus. (H.N.) Uit Moekden
wordt gemeld, dat de minister van buitea-
landsche zaken van Mandsjoerije bij den Rus-
sischen consul-generaal te Charbin geprotes
teerd heeft tegen de vijandelijke houding van
Rusland, die bij de gevechten in Westelijk
Mandsjoerije gebleken is.
Voorts wordt aan de Russische regeering
verweten, dat zij den Chineeschen aanvoerders
den raad heeft gegeven den guerillaoorlog te
voeren. Verlangd wordt, dat de Russen, de
versterkingswerken aan de grens zullen slech
ten en hun troepen terugtrekken.
Ontwerp-verdrag met Japan
TOKIO, 17 Augustus. (V.D.) Het Japansche
ministerie van ibuitenlan-dsolie zaken deelt
mede, dat het ontwerpverdrag tusschen de
Japansche en Mandsjoerijsche regeering over
de Japansche kolonisatie in Mandsjoerije de
volgende hoofdpunten inhoudt:
1. De Mandsjoerijsoh-e re-g-e-e-ring bevestigt
alle Japansclhe rechten en belangen, die door
vroegere regeeringen in Mandsjoerije zijn boe.
gekend.
2. De Mandsjoerijsoh-e regeering neemt alle
internationale rechten en verplichtingen, die
d-e Chinee-sche regeering ten aanzien van
Mandsjoerije op zich heeft genomen, over.
3. De Chineesehe spoorwegen in Mandsjoe
rije gaan over naar het beheer van den Zuid-
Mandsjoerijsohen spoorweg.
4. Japan zullen voordeelen ten aanzien van
de belegging van kapitaal in Mandsjoerije wor
den toegekend.
5. Japan zal volkomen vrijheid voor het uit
oefenen van beroepen en het voeren van be
drijven in Mandsjoerije krijgen.
6. Het poliitie-regime en de bescherming
van den staat zal Japan worden toevertrouwd.
7. De Mandsjoerijsche regeering verplicht
zich de posities der Japansche medewerkers in
de Mandsjoerijsche regeeringorganen te ga
randeeren.
ZES STIEREN LOSGEBROKEN.
Omtrent de hevige onweders, welke boven
verschillende Spaansche provincies hebben
gewoed en die van zwaren hagelslag vergezeld
gingen, meldt H.N. nog dat bij Villa Rosa de
hekken van een weide waar zich zes stieren
bevonden, die voor een stierengevecht bestemd
waren, door den storm werden omgerukt, zoo
dat de dieren zich vrij konden bewegen.
De stieren renden de stad in, waar twee
personen gedood werden, terwijl vijf andere
ernstige verwondingen opliepen.
SPOORWEGONGELUK.
parijs, 17 Augustus. (R.o.) De zware, met
sterken regenval gepaard gaande, nnweder«
der laatste dagen hebben in de omgeving van
de rivier de Gironde groote schade aangericht.
Toen hedenmorgen een van Coutras naar St.
Mariens rijdende personentrein het genoemde
baanvak passeerde, had een aardverschuiving
plaats.
Vijf wagens ontspoorden. Vier reizigers
werden gewond.
KERKKOOR INGESTORT.
LINZ, 16 Augustus. (R.O.) In de in de tien
de eeuw in Romaanschen stijl gebouwde pa
rochiekerk te Raa^ ls het rechter deel van
het koor met vier kerkstoelen in het schip der
kerk gestort,
ïdenschenlevens zijn gelukkig niet te be.
treuren.
PER Fh-F.2r 6Fb-F.11r12FL-F.2t-
j BIJ APOTH-en OROG-
van DAM en Co. DEN HAAG
,£NSDAG
Geldig
De Heer en Mevrouw
H. BRANDS—BROUWERS
zeggen hartelijk dank voor de be-
langstellng bij de geboorte van
hunne Dochter ondervonden.
Tilburg, Augustus 1932.
36656 6
NOORDWEST 33-13 17-13 TELEF. 68203-6833J
PRIMA A NTHRACIET-SOORTEN WAN Ie KLAS MIJNEN
ONDERTROUWD:
Mr. LOUIS MINDEROP.
Huwelijksinzegening op Dinsdag 6
Sept. a.s. des voorm. te 10 uur In
de parochiekerk van de H. Liduina,
Schenkkade te 's-Gravenhage.
Den Haag, Jacob Mosselstraat 2.
Roermond, Hamstraaï 54.
36666 10
GETROUWD
WALTER FLORIS
en
ALDA KORTOOMS
die mede namens wederzijdsche
families hartelijk dank betuigen
voor de vele blijken van belang,
stelling bij hun huwelijk ontvangen.
's-Hertogenbosch, 17 Aug. 1932.
36631 9
De Heer en Mevrouw
G. C. A. BERLAGE—RöMER
geven meï genoegen kennis van de
geboorte van hun Dochter
ELLY.
Hillegersberg, 16 Augustus 1932.
Statenlaan 6. 36646 7
In plaats van kaarten.
De Heer en Mevrouw
PANIS—HEFFELS
geven U met blijdschap kennis van
de voorspoedige geboorte van hun
Zoon
ALPHONS.
Berkel-Enschot, 16 Augustus 1932.
Huize „Zonhove". 36668 9
Voor de vele blüken van belang
stelling bij ons zilveren huwelijks
feest ondervonden, betuigen wij
onzen oprechten dank.
A. M. ZEGERSKuijpers.
Rotterdam, Zw. Paardenstraat 23.
36665 6
Af te halen aan het hoofdbureau van DE MAASBODE,
Groote Markt 30, Rotterdam en onze verschillende bijkan
toren. Groote hoeveelh. bijzondere prijzen, franco wal R dam
TELEFOON 69513 TELEFOON 69767.
gevraagd tegen 1 Sept. voor d. en
n., niet ben. 17 jaar, zelfst. kunn.
werken en koken, v.g.g.v. Aanm.
's avonds na 8 uur, Nassaulaan 69.
2944S
Gevraagd net deg. R. IC. Meisje,
geheel zelfst kunn. werken, intern,
v.g.g.v. Aanm. 's avonds na 8 uur.
Mevr. Eilebrecht, B. Knappertl.269b.
2945S
Leerameublemmoquette stellen,
tafels, bedstellen, divans, karpetten
vloerzeilen, dressoirs. Spotkoopjes.
Simonstr. 57-55-44 bij Schiek. R'dam
3287
net Meisje van 1618 jaar vóór de
hulshouding van 84 uur. Aanmel
den 's avonds na 8 uur, Rembrandt-
laan él. 2946S
een vergrooting, wanneer U rol-
films laat ontwik, en afdrukk. bij
V. d. Arend, Hoogstr. 91, Tel. 68814.
Ontw. rolf. a, m. 20 ct., afdr. 6x9
6 ct., 6x 11 "04, ets. 2917S
voor Vrijdag of Zaterdag. Adres 5
Jan Vermeerstraat 15. 29433
TEGEN FONDSTAKIEF.
Spreekuur 's morgens van 911H
Tandheelkundige
KRUISKADE 130, ROTTERDAM.
607 DGVS 8
Arts voor Orthopaodie
ROTTERDAM
11460S 7
36682 DGS 90
VRIJDAG 19 AUG.
Fijnste kwaliteit Edammer
Kaas 40+ p. pond 28 ct.
1 pond Boek.veitegrutten
m. 1 pond iichto Keuken
siroop, samen 25 ct.
6 vorsche Eieren... 21 ct.
1 heel blik nieuwe Spinazie
20 ct.
36685 MVS 32
