aatste
ZEETIJDINGEN
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1932
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
Oplichting.
DAMDISTÉICT ROTTERDAM.
ONZE EIGEN SCHIPPERS
GEPASSEERD.
Vervoer van Nederlandsche
suikerbieten door een
buitenlandsche firma.
CRISISMOEILIJKHEDEN IN HET
HOTEL-, CAFÉ-, RESTAURANT
BEDRIJF.
MAGAZIJN MET KERMISGOEDEREN
VERBRAND.
TORNOOI VAN NEPTUNUS.
DE CHOLERA-EPIDEMIE IN
CHINA.
Bandieten hebben de waterbronnen
vergiftigd.
MET EEN KANO VAN HAMBURG
NAAR LONDEN.
UIT DEN WINTER DER
STRATOSFEER.
IN DE TROPISCHE HITTE DER
AARDE.
Prof. Piccard voldaan over zijn tocht.
Nog een derde vlucht?
10e CONGRES DER BELGISCHE
KATH. VAKVEREENIGINGEN.
De genomen hesluiten.
KERKELIJKE FEESTELIJKHEDEN
TE OLMUTZ.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART. j
BINNENLANDSCHE HAVENS
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Zitting van 18 Augustus.
Rijwieldiefstallen.
ï>8 24-jarige klinker A. C. K. recidivist en
gedetineerd heeft terecht gestaan teTzake van
diefstal van drie fietsen, één ontvreemd te
Pern,is ten nadeel© van L. P. de Winter, een te
ÏJsselmonde ten nadeed© van P. v. d. Stel en
een te Rotterdam ten nadeele van W. v. d.
Vlies. Subsidiair -was verdachte schuldheling
ten laste gelegd. Verdachte ontkende den dief
stal.
Uit het getuigenverhoor bleek, dat verdachte
de fiets, die gestolen was ten nadeele va,n De
Winter, verkocht had aan J. G- v. d. Linden.
Deze was bij den koop namelijk secuur te werk
gegaan en had aan verdachte naar de herkomst
van de fiets gevraagd. Verdachte had toen op
gegeven dat hij deze fiets gekocht had van
zekeren'Kloosterzeel. Van der Linden heeft bij
dezen man daarnaar geïnformeerd, waarbij
hem de juistheid daarvan was gebleken. Toch
v--as het onwaar geweest, want volgens getuige
nis van Kloosterzeel, was verdachte bij hem
gekomen met het verzoek om aan v. d. Linden
te vertellen dat hij de fiets aan verdachte had
verkocht. Getuige Kloosterzeel zou daarvoor
twee gulden hebben gehad. Verdachte sprak dit
tegen en bleef er bij de fiets wel degelijk van
Kloosterzeel te hebben gekooht.
Aangezien er een getuige niet verschenen
was werd de zaak aangehouden tot des namid
dags.
Een bezoeker van de publike tribune, die
van deze iietsenzaak meer scheen te weten
ee 'verontwaardigend© woorden hooren naar
aanleiding van de verklaring van Kloosterzeel.
Hij werd va-n de tribun© verwijderd, doch ver
scheen later in de vestibule van het gerechts
gebouw, waar hij woorden kreeg met Klooster-
zeel die hij plotseling een slag toediende. Hy
werd door de veldwachters uit het gebouw ver
wijderd.
Diefstal op het postkantoor.
Vervolgens heeft terechtgestaan de 50-jarige
E. S. kantoorknecht 'bij de posterijen, gedeti
neerd, die bekende sigaretten'bons d'ie aan de
Posterijen ten vervoer worden toevertrouwd,
zich te hebben toegeëindigd. Volgens verdachte
bevonden deze bons zich los in den mand waar
mee, de poststukken van de afdeeling aan-
ve™ iDaaJr de afdeellng lokethouders was
oend De 'bons had verdachte aan een
igarenwinkelier hietr ter stede verkocht.
De referendaris P. van Ruggen, verklaarde
d&t diefstal van 'bons nogal veelvuldig voor
komt. Het verhaal van verdachte, dat G. de
bons los in den mand zou hebben gevonden
komt getuige onwaarschijnlijk voor, hoewel
Vale verzenders de 'bons onvoldoende inpakken
Het O. M. waargenomen door mr. J. S. Loke!
tVilde de lezing aannemen dat verdachte geeft.
Hoewel het hier gaat om voorwerpen van ge
ringe waarde is het feit zeer ernstig. Het
Publiek moet vertrouwen kunnen hebben in
de post. Het O. M. acht het feit te ernstig
om ook maar een voorwaardelijke straf in
overweging te nemen. Het eisch 1 jaar ge
vangenisstraf.
De verdediger mr. H. Bovinck voerde aan
dat het niet onaannemelijk is dat verdachte de
bons in den mand gevonden heeft. Pleiter
voert voorts verzachtende omstandigheden aan
en verzoekt oplegging van een clemente
straf. Verdachte is reeds zwaair getroffen,
doordat hij hij de posterijen ontslagen is
Uitspraak 25 Augustus.
Pakjesdieven.
Op een dag in Juni ontmoette een recher
cheur van politie in de Van Oldenbarnevelt-
straat twee mannen, die eenige pakjes droe
gen. Hij vertrouwde het zaakje niet en wilde
de mannen aanhouden, die echter op de vlucht
sloegen. Hij slaagde er echter toch in beide
oan te houden. Het bleek, dat de pakken ont
vreemd waren van een 'bodewagen, die even
onbeheerd stond aan de Groote Markt. Een
dezer mannen, zekere H. G. heeft ter zake van
dezen diefstal reeds eerder terechtgestaan.
Thans had de tweede: de 22-jarige suiker-
Werker J. V. recidivist en gedetineerd zich te
Verantwoorden. Hij beweerde, dat hij G. was
tegengekomen en toen uit vriendschap een
doos, die twaalf flessolien inhield, vóór hem
gedragen had. Hij had niet geweten, dat er
iets niet in orde was met de pakken en op de
vraag van den president, waarom hij dan op
d© vlucht geslagen was, toen de politie hem
wilde aanhouden, antwoordde verdachte, dat
hij dat instinctmatig gedaan had.
Het O.M. waargenomen door mr. J. S. Lake
wees er in zijn requisitoir op dat G. die thans
als getuige gehoord was er niet het minste
•belang bij had anders ,^-ui j ,7
waarheid was. Diens getuigenis Tan da^ook
volledig gewaardeerd worden. Den diefstal be-
Wezen achtend, eiscihte het O.M. 5 maanden
gevangenisstraf.
De verdediger, mr. v. Geest, meende, dat
slechts schuldiheling bewezen is
Een betrapte inbreker.
In den vroegen morgen van den 8en Juni be
merkte de oudste bediende van de firma Brac-
kel en Broermann aan de Hoofdsteeg, dat er
Iets haperde aan het slot van den zij-ingang
aan de Nieuwe Havensteeg. Het leek wel of er
aan den binnenkant een grendel voor de deur
was geschoven. Plotseling echter week dien
grendel en toen de deur geopend werd, zag bij
dat zich een persoon bevond in de vestibule,
die behalve tot den winkel dezer firma ook
toegang geeft tot op de verschillende verdie-
Pingen gelegen kantoren. De 'bediende, die in
gezelschap was van <len magazijnknecht, zond
dezen naar den polltie-agent, die 'belast is met
regeling van het verkeer op de Oudehaven-
kade. Da man werd ingerekend, waarna een
Onderzoek ingesteld werd in het pand. Het
bleek, dat de deur, die van de vestibule toe
gang geeft tot den winkel was geforceerd. In
den winkel werd echter niets vermist. Voorts
kwam vast te staan, dat een ibezoek gebracht
was in het kantoor van de N.V. Handels-Mij.
"W. Voorwinde. De deur was geforceerd en
eenige lessenaars waren opengebroken. Ver
mist werd een acte-tasch, een sigarenkoker en
eenige pakjes sigaren. Deze to-sch werd op den
zolder teruggevonden. Benig imbrekersgereed-
schap lag er bij, .benevens een plaatje, dat van
de brandkast was verwijderd. Als verdacht
van deze inbraak heeft terechtgestaan de 26-
Jarlg© schilder H. J. gedetineerd. Verdachte
ontkend© schuld al moest hij toegeven, dat de
omstandigheden wel zeer tegen hem waren.
Het O. M. achtte het bewijs geleverd, dat ver
dachte den nacht in het pand heeft doorge
bracht. Er is dus geen andere mogelijkheid
dan dat verdachte de verschillende deuren
beeft geforceerd en de tasch en de sigaren
beeft weggenomen. Het O. M. betreurt het,
dat verdachte een dergelijke houding aanneemt,
ïlij een ruiterlijke erkenning zou een voor
waardelijke veroordeeling nog in overweging
bunnen worden genomen. Nu gaat dat niet en
bet O. M. eischt 4 maanden gevangenisstraf.
De verdediger, mr. O. B. de Kat, meent,
dat niet bewezen Is, dat verdachte zich de
^borwerpen. heelt willen toeëlgenen. Dat er
geen handschoenen gevonden zijn is een reden
om te veronderstellen, dat er ook nog andere
personen in het pand geweest zijn, die mis
schien eerder zijn vertrokken dan verdachte.
Mocht de rechtbank echter verdachte's schuld
bewezen achten, dan verzocht pleiter oplegging
van een clemente straf.
Daarna heeft terecht gestaan de 23-jarige
landarbeider G. A. v. A. uit. Dirksland, die
verdacht werd zich aan eenige gevallen van
oplichting te hebben schuildig gemaakt. De
dagvaarding legde hem twee zulke gevallen
ten laste. In het tijdvak van 2 April tot 11 Mei
zou verdachte in de Advertentiebode een ad
vertentie hebben geplaatst, waarin hij geld
aanbood voor hypotheek tegen een rente van
5 pet. Daarop had de landbouwer T. Markus
gereflecteerd en van dezen man had verdachte
opzettelijk, 'listiglijk en bedrieglijk door hem
mee te deelen, dat hij 5000 hypotheek ru
krijgen, 31 afhandig gemaakt, voorgeveude,
dat dit kosten waren die op de leening kwa
men. Op dezelfde wijze had verdachte van den
winkelier L. M. van den Nieuwendéjk 24.50
losgekregen voor een voorgespiegelde mening
van 2000.
Verdachte legde thans een volledige beken
tenis af. Hij had schulden gemaakt en probeer,
de op zulk een wijze aan geld te komen. Het
O. M. eischt 6 maanden gevangenisstraf, doch
hét behoudt zich het recht voor dezen eisch
nog te wijzigen, voor het geval er over ver
dachte nog een reclasseeringsrapport zou ko
men, dat tot een gunstig advies komt.
De verdediger, mr. Nijgh merkte op, dat de
behandeling van de zaak tegen dezen verdachte
voor zijn rechtsgevoel onbevredigend is. Al
wordt verdachte in de groote zaak niet ver
volgd, het feit blijft toch, dat er onnoozeler,
door verdachte zijn benadeeld. Pleiter had er
zijn verdediging op ingesteld, dat de groote
zaak wel zou worden behandeld en hij had met
den vader van verdachte een regeling getrof.
fen, waardoor het mogelijk zou worden, dat
verdachte de door hem berokkende schade zou
vergoeden. De vader is nog bereid die regeling
na te komen. Van de ten laste gelegde feiten
heeft verdachte de schade reeds vergoed. Hij
deed dit om de belofte na te komen, dat het
geld zou worden teruggegeven, als de leening
niet tot stand kwam. Volgens pleiter heeft
verdachte hier dan ook geen strafbaar feit ge
pleegd. Pleiter heeft getracht een reclassee
ringsrapport in te winnen, doch dit komt tot
een ongunstige conclusie. Men oordeelt het
goed als verdachte een korte vrijheidsstraf zou
ondergaan. Pleiter is dezelfde meening toege
daan, doch hij meent, dat verdachte zijn straf
ui gehad heeft tijdens de preventieve hechtenis.
De fietsendiefstallen.
Ten slotte heeft de rechtbank de zaak voort
gezet tegen den 24-jarigen klinker A. C. K.
recidivist en gedetineerd, die zich te verant
woorden heeft gehad ter zake van diefstal van
drie fietsen. De getuige P. v. d. Stek, te wiens
nadeele een der fietsen was gestolen en die des
morgens niet verschenen was, werd nu ge
hoord. Ook hoorde de rechtbank een zwager
van verdachte als getuige a décharge. Het O.
M. heeft na dit verhoor ter zake van diefstal
een gevangenisstraf van 1 jaar en 3 maanden
geëischt.
De verdediger, mr. A. Wolfsbergen achtte
niet bewezen, dat verdachte de fietsen gesto
len heeft. Hoogstens is schuldheling bewezen.
Uitspraken 25 Augustus.
ROTTERDAMSCHE MELK VEILING,
Jaarvergadering.
Hedenmorgen heeft de Rotterdamsohe melk-
veiding in café „Noord-Brabant" te Rotterdam,
onder presidium van den heer W. de Kroes,
haar jaarvergadering gehouden.
De voorzitter gaf een overzicht der werk
zaamheden i,n het afg-eioope.il jaar verricht.
Voor een gedeelte la het slechts gelukt met
den handel tot overeenkomst te komen. Spr
constateert, dat te weinig aandacht wordt be
steed aan de boeren, maar dat de 'boeren daar.
van veelal zelf de schuld zijn. Hoevelem immers
zijn er niet, die van de melk-fedeiratie niets
willen weten. Spreker's openingswoord moet
staan in mineur, doch met den moed der wan
hoop zal hij blijven doorwerken vertrouwend
op de medewerking der leden.
De oommissie tot nazien der rekening en
verantwoording boekjaar tevens veilingjaar
19311932 bracht een gunstig verslag uit.
't Vorig jaar bedroeg heit ledental 57 en
op 't einde van het boekjaar 146. Er is ge
veild en geleverd in het afgeloopen jaar bijna
9.600.000 liter melk, welke een gemiddelden
Prijs opbracht van 5,97 per 100 liter of boer-
<j0rii, dus in de meeste gevallen te vermeer,
deren met ±50 cent oversehot-rylocm. zoodat
dl<®ten®evalge de doorsnee-prjjg is te bepalen
°P Plm. 6,40 per 100 Liter.
De totale opbrengst melk en rijloom bedroeg
I 668.603.43 kaas 14.920.11 eieren 1213,24.
Sens de exploitatie-rekening was er een
winst van 1626.44. De balans per 31
<«rt 1932 is sluitend gemaakt met 34048.04.
I tT s 86 aftre<ieiI1<ie bestuursleden, de heeren
meerTTUrg 611 C' A' V' d' Burg werden, met
meemerhejrt van stemmen herkozen.
wT *6 ord6 werd gesteld het voorstel van
Ulr tot venhooging van het vediing-
zetde ^T T 2 p0t" Voorzitter W. de Kroes
o-ekomerT 1 bestuur met dit voorstel was
die d© melk T 'het °°S °P la,8B P'riJ'aen.
d k «Pbrengt, 2. omdat er eenige ach
terstallige betalingen zijn.
Na een uitgebreide discussie werd het voor-
3 van 1 bestuur met meerderheid van
stemmen aang€inomien_
Er volgde nog een rondvraag, waarbij
diverse on erwerpen. werden besproken.
Gisteravond werden onderstaande partyen om
de Miss Blanohe-plaquette gespeeld in groep A:
J?' H. MÖllenkamp-F Koopmeiners 1-1
Ph. J. Ham—K. J. W. A. Booaten 1—1
In groep B:
A. HagenaarsA. Koopmeiners 20
N. CohenJ. v. d. Doe 20
H. van WezelB. C. Klyn 20
Zwartwit—G. v. d. Waals uitgesteld.
Door bovenstaande uitslagen is ae stand der
leidersN. Cohen 11 uit 16 punten (uitgespeeld)
J. J. de Boer 9 uit 14, A. Hagenaars 10 uit 14,
J. v. d. Doe 10 uit 16. Weet Hagenaars zijn laat
ste party tegen v. d. Waals te winnen, dan is
hjj winnaar van de medaille, by remise zal een
herkamp tusschen de Boer, Cohen en Hagenaars
plaats vinden.
Telegram van de vereeniging van
Scheepsbevrachters aan
den minister.
Namens de Vereeniging van Scheepsbevrach
ters afd. Zuid-Holland is door den secretaris,
den heer H. Drabbe, het volgend telegram aan
den Minister van Economische Zaken en Arbeid
verzonden
„De Vereeniging van Scheepsbevrachters in
Nederland, afd. Zuid-Holland, in vergadering
bijeen, draagt mij op Uwe Excellentie te doen
berichten, dat door de Eerste Ned. Coöp. Suiker
fabriek te Sas van Gent een contract is afge
sloten voor het vervoer van 60.000 tons suiker
bieten naar deze fabriek uit verschillende plaat
sen van Nederland, met een buitenlandsche fir
ma. welke deze met regeeringssubsidie ver
bouwde peeën met nlet-Nederlandsche schepen
zal vervoeren en verzoekt Uwe Excellentie
maatregelen te willen treffen, dat dit vervoer
door Nederlandsche schippers zal geschieden."
Actie der organisaties.
Dezer dagen hebben er tusschen den Nederl.
Bond van Werkgevers in Hótel-, Restaurant-,
Café- en aanverwante bedrijven „Horecaf" en
den Kon. Ned. Middenstandsbond besprekingen
plaats gevonden, in verband met de ernstige
moeilijkheden, waarin de genoemde bedrijven
tengevolge van de crisis zijn komen te verkee-
ren.
Gezien deze voor een ieder controleerbare
moeilykheden is het geen wonder, dat men in
den kring van het hötel-, café- en restaurantbe-
dryf reeds aan een moratorium gedacht heeft.
De vertegenwoordigers der genoemde organi
saties stellen voorop, dat de principleele on
juistheid van heffing van personeele belasting
van bedrijt'slokalitelten zoo spoedig mogelijk
moet wórden opgeheven.
Na raadpleging van deskundigen werd beslo
ten zich ten aanzien van de heffing dezer be
lasting tot den minister van Financiën te wen
den, teneinde de afschaffing voor bedryfslokali-
teiten, subsidiair van de onbillijkheid der onge
lijke belasting van café-restaurants ten op
zichte van winkels, te verkrügen.
Tienduizenden guldens schade.
Te Sittard brak brand uit in het groote ma
gazijn van den heer Desmet, waarin een me
nigte kermisgoederen waren opgeslagen. Het
vuur greep snel om zieh heen en vond gretig
voedsel in de droge materialen. In een mini
mum van tijd stond dan ook het heele ruime
gebouw in vlammen. Het magazijn is gelegen
aan den Hollenweg, een veldweg nabij de aan
de Zuidzijde van het station gelegen spoorbrug,
alwaar nergens in de nabijheid het benoodigdè
water voor blussching aanwezig was. De brand
weer kon zich dan ook slechts verdienstelijk
maken door nog te redden wat te redden viel.
En dat was niets dan een tractor, die reeds
door het vuur beschadigd was en eenige auto's.
De juiste waarde van de verbrande'materia
len valt niet hij benadering fe schatten. Wel
staat vast, dat deze verschillende tienduizen
den bedraagt. Er zy'n o.,m. verbrand: drie auto's
en een vrachtauto, twee torenvliegmachines,
acht kennisorgels, een volledig gemeubileerde
keukenwoonwagen en 'tallooze andere min of
meer kostbare zaken. De eigenaar was tijdens
den brand te Rotterdam. Hij werd telefonisch
dadelijk verwittigd van het gebeurde.
De brandkast met waardepapieren kon oog
door verschillende mannen met vereende
krachten naar huiten gesleept worden. Het
vuur woedde voort tot laat in den nacht. De
oorzaak van dezen brand is onbekend. Het
staat vast, dat sedert Zondag niemand meer
in het gebouw is geweest. De schade wordt
grootendeels door verzekering gedekt.
Het programma voor Zondag luidt:
SpartaOlympia; Feyenoord—S.V.V.; verlie-
zers-wedstrydeindwedstry'd.
Veteranen: 2e ronde: C.V.V.V.O.C.Sparta
BronbeekExcelsior; S.V.V.Feyenoord.
Nu China weer door een groote cholera-
epidemie geteisterd wordt, zijn de missiona
rissen, die over de noodige geneesmiddelen be
schikken, van 's morgens vroeg tot 's avonds
laat bezig om de mensclien in te spuiten met
een anbi-cholera-serum. Reeds zijn er eenige
missionarissen als slachtoffer van hun plicht
door deze vreeselijke ziekte aangetast en bezwe
ken.
De epidemie heeft zich thans daarom juist
zoo snel uitgebreid, omdat de rondtrekkende
bandieten de waterbronnen vergiftigd hebben.
De bandieten gingen daarbij zeer systematisch
te werk. Als zij geen voldoende brandschatting
van de dorpelingen kregen, wierpen zij lijken
van cholera-slachoffers in de waterputten.
Het ergste woedt de epidemie thans in de
provincie Honan, waar een groot gebrek
heerscht aan drinkwater, daar het in maanden
niet meer heeft geregend.
De scheepvaart ligt absoluut stil omdat alle
rivieren droog staan. Voor water en andere
drinkbare stoffen wordt zeer veiell geld ge
vraagd. De autoriteiten zijn niet bij machte,
om voor de watervoorziening zorg te dragen:
men bepaalt er zich toe om de niet aangetaste
streken te vrijwaren voor deze vreeeelyke epi
demie,
Een meisje belust op avontuur.
Te Schiermonnikoog is gisteren aangekomen
mejuffrouw Elsa Miiller uit Hamburg, die op
weg is naar Londen met een vier meter lange
opvouwbare kano.
Aan boord van de kano is een tentje, waarin
het meisje overnacht.
VOLTA MANTOVANA, 18 Augustus (R.O.)
Omtrent de landing van prof. Piccard wordt
nog het volgende gemeld
Tegen vijf uur zagen de inwoners van Volta
Mantpvana aan den hemel Piocard's ballon,
dien zij terstond aan de karakteristieke kogel
vormige gondel herkenden.
Om half zes landde de halion drie kilometer
van Volta Mantovana, waarbij de gondel tegen
een heuvel aanbotste. Bij deze botsing vielen
de boordlnstrumenten om.
Picoard verliet de gondel, terwijl de auto
mobielen, die den ballon gevolgd waren; van
alle kanten op het landingsterrein aankwamen.
Kort daarna begonnen bewoners van de
streek onder leiding van Piccard en zijn mede
werker Cosijns den ballon te demonteeren.
Piccard weigert zich over de technische re
sultaten van de vlucht uit te laten, voor hy
de instrumenten gecontróleerd heeft.
Hij deelde mede, dat hij na zijn start in
Zttrich binnen drie uur een hoogte van 16.500
meter bereikt heeft, waar de hemel zeer don
ker was en strenge koude heersohte.
Ter orienteering hadden hem. de meren ge
diend, die zeer helder en limpide waren.
In den middag bevond hij zich boven de
Alpen, waarbij hij over 9t. Moritz was gevlo
gen. Spoedig daarna had hij het Garda-meer
herkend, dat hij op een hoogte van 3000 meter
gepasseerd was.
Daar eir volledige windstilte heersohte, was
hij verscheiden uren boven het meer gebleven.
Daarna was hij langzaam de aarde genaderd,
waarbij hy naar een geschikte landingsplaats
had uitgezien.
De vlucht is zeer goed verloopem en de in
strumenten hebban uitstekend gewerkt.
Prof. Piccard was zeer vermoeid, hijkans uit
geput, vooral tengevolge van het geweldige
temperatuurverschil tusschen de ontzettende
koude der stratosfeer en de op de aarde heer-
schende hitte.
Be eerste, die prof. Piccard begroette, was
de commandant van de snelvluobt-afdeeling
van Desenzano, eerste luitenant Berrnasconi,
die tegen vijf uur met zijn vliegtug opsteeg,
om dep prof. een welkomstgroet te brengen.
Piccard opende een luikje van de gondel en
beantwoordde den groet.
PARijs, 19 Augustus (H.N.) Pnof Picoard
heeft de Matin" een kort telefonisch onder
houd toegestaan, waarin hij o.a. verklaarde,
dat de vlucht prachtig verloopen is en niet
beter had kunnen zijn. Het weer was uitste
kend en geheel in overeenstemming met de
voorspellingen. De snelheid van den ballon
heeft ongeveer 25 K.M. per uur bedragen.
PARIJS, 19 Augustus (H.N.) Volgens de „Mes-
sagere" heeft prof. Piccard het voornemen aan
gekondigd, nog een derde vlucht naar de stra
tosfeer te maken, aangezien verschillende
vraagstukken betreffende de werking van de
kosmische stralen nog opgelost moeten worden.
Een hoogte van 17000 M. bereikt
BESENZANO, 19 Augustus (V.D.) Nadat
prof. Piccard en zyn medewerker Ir. Cosy'ns,
hun intrek in een hotel hadden genomen, stel
den zij eenige persvertegenwoordigers in de
gelegenheid, een kort onderhoud met hun te
hebben. Prof. Piccard deelde med'e, dat hy ter
stond na zyn landing zyn vrouw getelegrafeerd
had, dat hy te Desenza.no was aangekomen,
dat hy temperaturen ver onder nul had ge
trotseerd, 'n wooiderlyken dag had gehad, spoe
dig naar huis terug dacht te keeren, reeds een
telegram met gdukwenschen van 'den Belgi
schen koning had ontvangen, gelukkig doch
zeer vermoeid was.
T®,r aanvulling vertelde prof. Piccard, dat
hy gedurende de geheele vlucht zeer lage tem
peraturen had aangetroffen. Pas kort voor de
landing was de temperatuur weer boven nul
gestegen. Hy aeide, dat hy een hoogte van on
geveer 17.000 Meter had bereikt en wel hoven
het A'damellomassdef. Op de vraag of de appa-
raen evenals by den vorigen tocht storingen
hadden vertoond, antwoordde Piccard, dat
slechts een zeer klein toestelletje, dat echter
van geen toeteekenis was voor het vaststellen
■van de resultaten van deze vlucht, by de lan
ding blijkbaar iets had geleden.
Direct na dit onderhoud trok prof. Piccard
zich in rijn appartement terug, aangezien hy
moe was en rust noodig had.
PRAE-ROMEINSCHE GRAFTOMBE
ONTDEKT.
ROME, 18 Augustus. (V. D.) By den aanleg
van den straatweg PompeiCastellamaré zyn
by Castello di Angiono prae-Romeinsche graf-
tomhen uit de tweede en vierde eeuw voor
Christus voor den dag gekomen.
Op ongeveer 5 meter onder het tegenwoor
dige dekniveau en bedekt door een dichte laag
humus en vulkaanslakken, afkomstig van de
Vesuvius-ultbarsting in 79 na Christus, heeft
men drie graftomben gevonden van groote
stukken tufsteen vervaardigd en drie andere
grafkelders van grove tegels.
In de tufsteenen bevonden zich by de skelet
ten heele graf-uitrustingen, bestaande uit vaas
jes en kannen vftn allerlei afmetingen, sommi
ge van ruw, haast onbewerkt leem, andere weer
veel fy'ner en versierd met geometrische figu
ren.
Uit het gevondene maakt men op, dat deze
tomben zyn gebouwd ln den tyd der Samniti-
cche overheersching in Stabia,
-O
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Te "Brugge werd het 19de congres der Bel
gische katholieke vakvereenigingen gehouden.
Een eerste resolutie, welke aanvaard werd,
kan alsvolgt geresumeerd worden: Elk man,
die op eerlyke wyze werkt, moet tot een be-
hoorlyken welstand kunnen geraken; elk land
moet over de noodige middelen beschikken, om
zich door een normale activiteit een voldoende
welvaart te verschaffen. Indien door omstan
digheden buiten hun' schuld dit niet zoo is,
moeten de arbeiders door de nationale en de
landen door de internationale collectiviteit ge
holpen worden.
De tweede resolutie is gericht tegen het in
stellen of de ontwikkeling van de economische
dictatuur en eischt:
lo. de duidelyke onderscheiding tusschen de
financieele en de politieke macht, welke laatste
versterkt moet worden en zooveel mogelyk
onafhankelyk gemaakt van de financieele
machten;
2o. een afdoende controle op de bankopera-
ties;
3o. strenge maatregelen tegen manoeuvres,
die het crediet van den staat in gevaar bren
gen.
Voorts werden aangenomen resoluties ten
gunste van een meer rationeele transport-
politiek; van het controleeren der aankpopen
van buitenlandsche materialen door de open
bare bestuurslichamen; van een plan van open
bare werken; van het samenstellen van een
commissie voor koloniale arbeidskrachten.
Dank zy de technische vorderingen welke in
de laatste jaren gemaakt werden, zou men
ook langzamerhand tot den 6-urigen werkdag
moeten kunnen komen.
Voor de weder aanpassing der salarissen
stelt het congres het volgende voor: een sy
steem van renumeratie van den arbeid, reke
ning houdende met de vaardigheid yan den ar
beider den vooruitgang van de techniek en de
stijgend© waarde van een certificaat van be
roepskennis; het toekennen van een supple
ment op het salaris naar verhouding van de
algemeene styging der bedryfswinsten en van
de kostpryzen; een onderzoek naar de salaris
sen, betaald in de verschillende industrieën, de
uitgave van een nieuwen levensstandaard,
rekening houdende met de levensduurte en
de koopkracht der salarissen ingevolge de se
dert 1913 hernieuwde levenscondities.
Redevoeringen van den heer Serrarens, pre
sident van het Int. Christelyk vakverbond,
van kannunik Logghe, directeur* der sociale
werken van het diocees Brugge en 'van den
heer Pauwels, besloten het congres.
Olmütz, het kleine stadje in het Oosten
van Tsjecho-Slowakye, waar geregeld de con
gressen tot hereenlging van de Oostersche en
Katholieke Kerk worden gehouden, ls op het
oogeniblik het middelpunt van groote kerke-
lyke feestelijkheden. Het viert het tweede
eeuwfeest van de kroning van het genadebeeld
op den H. Berg.
Uit alle deelen der republiek, aldus meldt
de „Prager Presse", zyn duizenden pelgrims
naar Olmütz gkomen. De ziel van deze plech
tigheden is de abt van Strahov, dr. Zavoral
en de proost van het klooster, pater Julius
Puda.
Door een groot aantal kerkelyke hoogwaar-
digheidsbekleeders, o.a. door den aartsbisschop
van Olmütz, Z. H. E. mgr. dr. Precan en den
bisschop van Brünn, Z. H. E. mgr. dr. Kupka,
wordt aan de plechtigheden, welke tot 23
Augustus zullen duren, deelgenomen.
ROTTERDAM, 19 Augustus. Heden Kwamen
aan de vischmarkt alhier 12 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders
520 manden en kisten versche en 30 kistjes ge
rookte visch aangevoerd. De pryzen waren voor:
middel tong 4054, kleine tong 1018, tarbot
824, griet 618, haantjes 515, pieterman
610; middel schol 1022, kleine schol 16,
makreel 35, schelvisch 16, gul 12, kool-
visch 25 50 ct. per mand, dikke paling 1220,
dunne paling 35, gerookte paling 2—6 p. kistje
VLAARDINGEN, 19 Augustus. Binnen van de
haringvisschery Kff 8 met 14 last, K.W. 20 met
14, KW 38 met 15, VL 14 met 17 lost, binnenko
mend, K.W. 3. Betaald werd voqr volle haring
Noord 15.90—16.50, ld. Zuid 12.30—14.90, maat
jesharing Noord 1414.90, id. Zuid 1421.70,
zoute viseh (styve koon) 15.1019.20 per kantje,
dito filet 8—8.40.
ROTTERDAM, 19 Augustus 1932
Vlet- en lichterwerk, 115 ton af/ per dag.
Vaanverk voor zwaar goed, 100 ton naar Zut-
phen 1.90 per last.
Er ging heden ter beurze zeer weinig om.
ROTTERDAM, 19 Augustus 1932.
Bovenryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming iets vaster.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneoenryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens geen noteering.
Sleeploon volgens het 25 oents tarief.
ROTTERDAM aangekomen:
18 Augustus namiddag:
3.BEEMSTERDIJK, HollandAmerika Lijn,
Philadelphia, Maashaven stukg.4.45 POELDIEP
H. v. Krieken, King's Lynn, IJselkade, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
18 Augustus namiddag
10.15 NORDIC, Port Natal; 11.20 TRIFELS,
Rangoon; 11.50 WARKWORTH, Montreal;
vertrokken
18 Augustus namiddag:
4.35 ST. PALAIS, Rouaan; KANGARS Riga-
SANTA MARTA, Civita Vecchia; SPERBER,
Riga; WINSTON SALEM, New-Orleans; DORIS
Rugenwalde; 6.— HEIN A, Key West- 7— MAR-
GINA, Londen; 7.3 ORIOLE, Londen; ST. KEA-
RAN Waterford; BëRENFELS, Hamburg- 7 45
ASTRA, Riiga; VIRGILIA, Hamburg; SAMBRE,
Parijs8.10 BATAVIER TV, Londen; VICEROY
OF INDIA, Southampton.
9.10 HARALDSVANG, Haugesund; 9.35 HELE
NA LENSEN, Leningrad;
19 Augustus voormiddag
12.05 VIENNA, Harwich.
Wind N.W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
SCHIEDAM aangekomen 18 Aug.; TALLEY-
RANDi Hamburg.
AMSTERDAM
Londen., per
Berlijn p. lOOMk.
Parijs p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weenen p.lOOsch
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
19
Aug. 18 Aug.
8.61% 8.63
59.15 59.10
9.74% 9.74
34.5U 34.49
48.40 48.40
46 25 4925
44.35 44.40
43.2 43.25
2.48A 2.48%
17 Aug.
8.62%
59.15
9.73%
34.47
48.39
4610
44 35
43.25
2.4»%
pariteit
12.10
59*26
9.74
34.59
48.—
35.—
66.67
66.67
66.671
2.487
^VLAARDINGEN aang. 18 Aug.: MILLISLE,
IJMUIDEN aangekomen 18 Aug.VEGA, Lon*
den, stukg.; RIO AZUL, San Lorenzo, graan;
GATESHEAD Newcastle, stukg.- ATLAS Lon
den, ledig; VÉCHTSTROOM, Huil, stukg.; ALT<
Goole, stukg.; MARON, Batavia, stukg.; VE
NUS, Hamburg, stukg.
vertrokken 18 Aug.: ROSENBORG, Helsing-
borg; TUNNI Memel- DEUCALION San Juan
(P.R.); HONTESTROOM. Plymouth; CRAIGO-
LIVE, Rotterdam.
VLÏSSINGEN aangekomen 18 Aug.PRINSES
JULIANA, Harwich-
vertrokken 18 Aug.: ORANJE NASSAU, Har
wich
gep. naar Antwerpen: MORVADA Calcutta
(verb.); MARGA, Mesane; ALMIRANTE ALEX-
ANDRINO, Santos; CERONS, Havre; STAR,
Rotterdam; TRAUNSTEIN, New-York;
gep. naar Brussel: DYNAMO, Londen;
gep. naar Gent: DAPHNE, Rouaan;
gep. van Antwerpen: CONGO, Hamburg;
KNOWLGROVE Chatham; BORINGIA, Bang
kok; FREIBURG, Batavia; WESTSEE Duin
kerken; BAHIA, Rio Janeiro; DUhlLUCE
CASTLE, Rotterdam; FINSE, idem; BLACK
EAGLE,'idem; GREATEND, Newcastle; LES-
TRIS, Liverpool;
gep. van Gent: MANORDfLO, Blyth; CAR-
PENA, Batoum; ARCTURUS, Rotterdam; GUL-
HAUG, Sta vanger;
gep van Brussel: STORM, Kopenhagen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM v. N.-York n. Rotterdam 19 (T
n.m.) te Plymouth en 20 (9 n.m.) te Rott. verw,
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN-
STREEFKERK (thuisreis), 18 v. Calcutta.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
VENUS, 18 v. Hamburg te Amsterdam.
DEUCALION, 18 v. Amst. n. San Juan (P.R.)
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN (thuisreis), 18 te Marseille.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitreis), 18 te Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTILOCHUS, Japan n. Rotterdam p. 18 Perlm
IONIC STAR, Hankow n. Rotterdam p. 18 Perim-
AGAMEMNON, Japan n. Rott. 17%. Hongkong.
CITY OF FLORENCE, Japan n. Rott. 17 v.
Manilla.
SARPEDON, Dairen n. Rott. 17 v. Colombo.
MARON, 18 v. Batavia te Amsterdam.
ACCLIVITY, 16 v. Zwyndreckt te Londen.
AZTEC, Rotterdam n. Avonmouth 17 op 60 myl
N.W. van Land's End.
BITTERN 16 Aug. van Rotterdam te Manchester.
BERGANGER, Amsterdam n. Vancoucer 16 op
90 mijl Oost van Land's End.
BORTHWICK 17 Aug. van Rotterdam te Leith.
BURGENLAND, Rott. n. Japan 18 te Pt. Said.
CIESZIJN, 15 v. Rotterdam te Tallinn.
CITY OF DIEPPE, 18 v. Rotterdam te Beira.
DUSAN SILNI 13' v. Rotterdam te Stockholm.
DOLLARD, Rott. n. Norrköping 12 v. Ahus.
ESTER, 16 v. Rotterdam te Kopenhagen.
ELLEN 17 Augustus van Rotterdam te Hamburg.
EGBERDINA, Alberts, 16 v. Hbg n. Holtenau.
ELLEN 17 Aug. van Vlaardingen te Hamburg.
F1RECREST 16 Aug. van Rotterdam te Lynn.
GORECHT, 16 v. Dover te Londen.
GONDUL 15 Augustus van Rotterdam te Malmö.
GRETA THORDEN, 16 v. Amst. te Helsingfors,
GONDUL 15 v. Rotterdam te Malmö.
HEINZ HERBERT, z., 12 V. Rott. te Solvesborg.
HORIZON, m., 17 Aug. van Rotterdam te Alton*,
JAMAICA, 12 v. Rotterdam te Stockholm.
JAMAICA MERCHANT 17 v. Rott. te Londen.
KYPHISSIA 17 Aug. van IJmuiden te Hamburg.
KURT HARTWIG SIEMERS 17 v. Rott. te Hbg.
LALANDIA Rott. n. Bangkok p. 17 Perim.
MEN IN RIDGE, Rott. n. Lenngad p. 15 Hauw
mershus.
MAVIS 17 Augustus van Amsterdam te Londen.
MAASSTROOM 17 van Amsterdam te Londen.
NJASSA 17 Augustus v. Rotterdam te Hamburg,
NAGOYA. Rotterdam n. Japan p. 18 Gibraltar.
NEELTJÉ, m., 15 v. Rostock te Liibeck.
OUSEL 16* Aug. van Amsterdam tse Manchester.
ONDERNEMING Vellinga, 16 v Hbg n. Cuxhaven
PALLAS 14 v. Rotterdam te Malmö.
RHEINLAND, 15 v. Rotterdam te Pillau.
ROBERTA 16 Aug. van Amsterdam te Liverpool,
RIJNSTROOM 17 Aug. van Amsterdam te Hull,
SAARBRUCKEN, Rott. n. Japan 18 v. Belawan,
TILSIT 14 v. Rotterdam te Pillau.
VECHT. 14 v. Rotterdam te Lovisa.
VINSTRA Rott. n. Calcutta 18 v. Aden.
WESTLAliD, 18 v. Rotterdam te Leith.
WADAI, Rotterdam n. Z.-Afrika 17 te Southpt.
WESTLAAN, Leith n. Faversham p. 16 Flamboro
Head.
WESTLAND 16 van Nieuwpoort te Wexford.
WOENSDRECHT, Rotterdam n. Constantza p. 17
(10.19 v.m.) Ouessant.
YEWPARK 16 van Amsterdam te Immingham,
ZEELAND 17 Augustus van Maassluis te Londen,
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 18 Augustus.
De Nederl. zeesleepboot „Lauwerzee" is gisteren
van IJmuiden te Duinkerken aangekomen met
den zuiger .Beverwijk IV" en den onderlasser
„V. H. B. 51" op sleeptouw.
SARNIA. Rotterdam, 18 Augustus. Het
Eng. s „Samia" (meer gemeld) zal de schade
voorloopig herstellen en waarschijnlijk vanavond
nog van Dover de reis naar hier voortzetten.
IMMANUEL. Londen, 18 Augustus. Het
meergemelde Nederl. m.s. „Immanuel" is weer
vlot gekomen en heeft de reis naar Duinkerken
voortgezet.
AANGEKOCHTE SCHEPEN.
De stoomtrawler „Avila", welke door schipper
R Blok e.a. te IJmuiden van de Stoomvisschery
Mij. ,,DSe S cel visch" aldaar werd aangekocht,
zal thans onder den naam UM. 1555 „Leentje
Elizabeth" aan de Noordzeevisschery deelnemen.
STOOMVAARTLIJNEN.
ACHILLES, 18 v. Napels te Duinkerken.
AURORA, 19 T. Vigo te Lissabon.
ULYSSES, 18 v. Amsterdam te Hamburg.
IRIS, Amst. n. Kopenh. p. 19 Holtenau.
SIBAJAK, Batavia n. Rott. 19 (9 v.m.) v. Glbr,
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GERTRUIDA, Dost, 17 v. Groningen te Kopenh,
GEN. METZINGER, Jap. n. Mars. 16 v. Colombo,
GOOTE 17 v. Rotterdam te Swansea.
GUILDFORD CASTLE 18 v. Londen n. Beira.
GERALDINE MARY 18 v. Londen n. Botwood
GRUNO 1 8v. Maassluis te Londen.
GRONINGEN 18 v. Harlingen te Londen.
GALLOIS 18 v. Newport n. Gent.
GEIERFELDS Bremen n. Busreh 17 v. Malta.
GLASGOW MARU, 17 v. Hamburg te N. York,
GORECHT, 18 te Londen uitgekl. n. Plymouth,
GLAUCUS, 17 v. Shanghai n. Japan.
HUNZE 6, 18 v. Groningen te Bremen.
NOORDZEE, slbt., (met sleep) Rotterdam n,
Brest 18 (12.26 nm) 12 myl ZO v. Niton.
ZURICHMOOR, San Nicolas n. Antwerpen 1T
(8.36 vm.) 150 myl Z v. 's Lands End.
BARON DECHMONT, Cuba n. Land's End 18
(9.59 vm.) 125 rnjjl W. v. Land's End.
CANADA, Rotterdam n. Vancouver 18 (8.58 vm.)
(35 myl ZW v. Niton.
CAPSA, Curasao n. Land's End 18 (12.35 vm.);
110 myl ZW v. Land's End.
KATENDRECHT Philadelphia n. Rouaan 11
11.26 vm.) 56 myl WZW v. Valentia.
HARDENBERG, Rotterdam n. B. Ayres 18
(9.50 vm.) 60 myl O. v. Niton.
PENROSE, B. Ayres n. Hamburg 17 (8.40 nm.)
240 myl Z. v. Land's End.
ROLAND, N. Orleans n. Bremen 18 (12,13 nm.)
60 my'y v. Land's End.
TRECARRELL, Montreal n. Antwerpen 17 (7.8
n.m.) 220 myl WNW v. Land's End.
VERWACHT TE ROTTERDAM.; 1
TUCURINCA v. Tela 21 (5.30 n.m.) verwacht.
MIAMI v. Pto Barrios via Havre 23 (n.m.) verw,
SARONIKOS v. Braila p. 17 Gibraltar.
INHAMBANE v. B.-Ayres 16 v. Lissabon (verb.)
VERWACHT TE AMSTERDAM. j
XJEWDALE y, T&lbst 3-8 MasÖ» J