ZEETIJDINGEN
de spoorbrug bij
ZALT-BOMMEL.
DE KERKVERVOLGING
IN MEXICO.
PROF. PICCARD OVER
ZIJN TOCHT.
marktberichten.
- Tc*
ZATERDAG 20 AUGv^. o 1932
UIT VLAARDINGEN
l
5% PCT. LEENING VLAARDINGEN.
Uitgifte van 500.000 obligaties tegen
J 100 pet.
DE STEUN AAN WERKLOOZEN.
GEHEEL OF TEN DEELE IN
NATVRA?
UIT MAASSLUIS
DE MAN, DIE „PIENTER" WILDE
ZIJN.
V'
CONCERT „SURSUM CORDA"
HIJ ZOCHT EEN GOEDKOOPEN
TREIN....
NIEUWE BEPERKING VAN HET
AANTAL PRIESTERS.
HET SCANDINAVISCH EUCHARIS
TISCH CONGRES.
Gisterenavond plechtig geopend
IN EEN ONDIEPE BEEK GEDOKEN.
WAT VLIEGEN VERMOGEN.
WISSELKOERSEN.
PERZISCHE STAD DOOR BANDIETEN
OVERVALLEN.
DOOR EEN ZONNESTEEK
GETROFFEN,
ALS INGENIEUR, ALPINIST EN
NATUURKUNDIGE VOLKOMEN
VOLDAAN.
autobus-ongeluk
DOOR DE HITTE BEVANGEN.
NIEUW DUURRECORD.
Frances Marsalis en Louise Thaden nog
steeds in de lucht.
IN DEN KELDER GEVALLEN.
DE HITTE EN DE O. L. VROUWE-
PROCESSIE VAN ANTWERPEN.
STOOMVAARTLIJNEN
TREINBOTSING.
BUITENLANDSCHE HAVENS
DE HITTEGOLF IN ENGELAND
BINNENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
gemengde berichten.
B. en W. van Vlaardingen berichten, In aan
sluiting aan het reeds gepubliceerde, dat de in
schrijving op de 5% pet. Obligatieleening
(tweede leening 1932) ten laste van de gemeente
Vlaardingen in stukken groot 1000 nominaal,
aan toonder, zal zijn opengesteld op: Vrijdag
26 Augustus 1932, van des voormiddags 9 uur
tot des namiddags 4 uur, te Rotterdam, 's-Gra-
venhage en Vlaardingenten kantore van de
Heeren R. Mees Zoonen, te Amsterdam ten
kantore van de Heeren Jan Kalff Co., tot den
koers van 100 pot.
De betaling der toegewezen obligutiën onder-
byberekening van 1 dag rente moet geschie
den op Vrijdag 2 September 1932 met 1000.15
per obligatie ten kantore waar de inschrijving
heeft plaats gehad.
De officieels noteering ter beurze van Amster
dam zal worden aangevraagd.
De leening is aflosbaar in 25 gelijke jaarlijk-
sche termijnen, aanvangende op 1 September
1933. Vervroegde geheele of gedeeltelijke aflos
sing met een opzeggingstermijn van tenminste
1 maand op 2 Januari 1937 of te allen tijde daar
na, wordt voorbehouden.
De opbrengst der geidleenlng zal dienen tot
dekking van a. kosten betreffende apenbare wer
ken 187.797, b. kosten in verband met eigen
dommen niet voor den openbaren dienst bestemd
64.000, c. kosten betreffende verbouw van la
gere scholen 17.202, d. kosten betreffende de
bedryven 68.000, grondbedrijf 67.000, uitbrei
ding en vernieuwing van het buizennet der gas
fabriek 50.000, idem van de waterleiding 21.000,
verbetering en verbouw van het handelsgebouw
en kosten van het sluiten der geldleening 25.000.
In verband met het aangaan dezer leening
Worden de navolgende gegevens verstrekt.
De rekeningen (gewone dienst) over 1928, 19-9
en 1930 sloten met batige saldi van resp. 13.142,
93.582 en 128.311.
De rekening 1931, die in concept gereed is, wijst
een batig slot aan van 88.086. Aangenomen
■mag worden dat het betrekkelijk geringe bedrag
aan achterstallige uitgaven nog zal worden over
troffen door de ontvangsten van achterstallige
Inkomsten. Uit den aard der zaak valt over het
eindresultaat van den dienst 1932 nog niets te
zeggen, wel heeft het gemeentebestuur tijdig
verschillende maatregelen getroffen om de finan
cieels gevolgen van de crisis zooveel mogelyk
bet hoofd te bieden.
Een crisisdienst werd niet ingesteld: alle uit
gaven, die met de crisis verband houden wor
den ten laste van den gewonen dienst gebracht.
Op de begrooting 1932, waarvan de goedkeu
ring door Gedeputeerde Staten is toegezegd,
zün voor rente en aflossing van leeningen uit
getrokken 342.171 en 291.943.
Het belastbaar inkomen voor de Ryksinkom-
stenbelasting bedroeg inbelastingjaar 1928—'29
i 12.982.334, 1929—'30 13.710.104, 1930—'31
14.671.355.
Het grondbezit (waarin begrepen laaderyen en
woonhuizen) bedraagt ruim 141 H.A., exclusief
de reeds in erfpacht uitgegeven gronden. Hier
van zjjn ruim 66 H.A. in het grondbedrijf inge
bracht. Het is regel, dat de gronden in erfpacht
(worden uitgegeven.
In erfpacht is uitgegeven ruim 61.557 H.A. met
ben canonopbrengst voor 1932 geraamd op
212.500.
Volgens de balansen van de licht- en waterbe
drijven en het grondbedrijf, opgemaakt per 31
December 1931, beschikken deze bedryven over
een totaal aan reserven van rond 150.000 ter
wijl de balans van het grondbedrijf bovendien
een voordeelig saldo van 56.000 aanwijst op de
rekening „waardeverschil hij den eersten in
breng der gronden".
Het totaal der vaste schuld zal buiten deze
leening op 1 Januari 1933 7.973.343 bedragen,
Door het sluiten dezer leening zal alle vlottende
schuld, die daarvoor In aanmerking komt, zijn
geconsolideerd.
k> Van de leeningen komt ten laste vanbedrij
ven: 2.921.093, eigendommen niet voor den pu-
blipken dienst bestemd 285.015, doenbare wer
ken 4.054.130.
•'.Ben zakelijke belasting op de bedrijven wondt
i In deze gemeente niet geheven, evenmin een
waairdevermeerderingsbela-sting, een baatbelas
ting of een assurantiebelasting.
i VISSCHERIJ
Van de vlsscherij kwamen hier binnen: VL
195, A. Poot,, met 64 kantjes kolharing; VL
11 J. Rog met 17 Laat pekelharing; GDY 200
H. van Minnen met 28 last pekelharing- SCH
210 T. Korving met 21 last pekelharing1 SCH
247 T. Taal met 17 last idem; KW 3 J v d
Bent met 16 last; KW 32 J.Aandewiel mei. 6
Jast; KW 20 M. v. d. Niet met 14 last' KW
8 J. van Duyn Kz met 14 last; KW13S F.Kuyt
met 15 last.
WATERPOLO
Donderdagavond spoelde V.Z.C. voor de
haringserie tegen H. Z. en P. C. II. Uitslag
8—0 voor H. Z. en P. C. II. Maandagavond
speelt V.Z.C. voor de haringserie tegen D Z.C
I uit Dordrecht.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN
In de Vulcaanhaven is binnengekomen het
e.s. Millisle om 730 ton kolen te iaden en
S. N. A. 6 om 3400 ton kolen te laden.
GEVONDEN VOORWERPEN
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1318 Augustus
GEBOREN: Johanna P., dochter van A. van
Ree en D. J. van Geldern 2 Maasboschstr. 15
Geertje M., dochter van A. Beekman en D.
v. d. Einde, Vaartweg 4 Adriana J-, dochter
van G. van Marion en H. de Jong Zomersteeg
55 Jacoba, dochter van H. Overveld en N.
Koppejan, v. d. Driftetraat 53 Anna G. M.,
dochter van L. A. Suijker en C. M. Spijkers,
van Rtebeek straat 12.
ONDERTROUWD: Albert K. de Jed 34 jaar,
Trompstraat 3 en Hendrika H. van Dorp, 40 j.
Spoorsiimgel 85 Jacobus van Noont, 24 jaar,
Rotterdam, Da Co sta straat 28a en Cornelia
Bergeman, 24 jaar, Emmastraat 130 Gen it
H. de Bruijn 30 jaar, Falckstraat 7 en Neeltje
H do Ligt, 23 jaar, Burgem. Pruissingel 11
Mlohiel Kijnen, 26 jaar, Oallenburgstraat
47 en He<2tra J. J. Hoogerwerff, 20 jaar,,P. K.
Dr. straat 237 Abraham Hofman, 27 jaar,
Rotterdam, Hudsonstraat 121a en Geertruida
Fousert, 25 jaar, Ged. Biersloot 47.
GEHUWD: Adrianus F. van den Akker, 31
jaar en KormeLia J. dein Boogert 26 jaar
Geurt BletjerveM. 24 jaar en Hanna van der
Krans, 21 jaar Johannes Nieuwstraten 24
jaar en Johanna C. Weber 21 jaar Willem
C. Sas, 23 jaar en Hendrika van der Hoeven
23 jaar Jan A. Roelofs 32 jaar en Geesje
Lankester 30 jaar Arend de Wit, 21 jaar
en Cornelia van Dorp, 23 jaar Willem C. J.
van Driel 24 jaar en Jannetje Nlpius, 25 jaar
OVERLEDEN: Ingenilina Steenhoek, 2 jaar,
Utnoenclngel 195.
GESLAAGD
Onze s'tadgenooten de heeren D. C. Lub en
M. Prins slaagden resp. te Haarlem en R'dam
voor de hoofdacte 1. o.
AANGEHOUDEN
Door de politie is aangehouden J. P. S. die
in het politieblad gesignaleerd stond. Daar hij
niet betaalde is hij ter beschikking gesteld
van de justitie.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1218 Augustus
GEBOREN: Atze, zoon van W. G. C. Groene-
wegen en J. C. van der Kooi, Kon. Wilhelm,
laan 25 Jannes, zoon van C. J. de Koeijer
en C. Booster, A. Krijgpmanstraa.t 1 Johan,
zoon van J. Rijpsma en K. Bergwerff, Stations
straat 19 -Elisabeth, dochter van H. van
Vliet en J. de Geus, Damplein 5.
ONDERTROUWD: Geurt J. van der Meiden
en Magdaiena M. Warnaar Johannes G. Ver-
brugge en Anna S. van der Linden.
OVERLEDEN: Dirk J. Kemp, 61 j., edhb
gen. van C. P. Wildeirom, Lijnstraat 66
Pieter van Hartingsveldt, 3 jaren, Prinsekade
39 Christina P. Wuijster, 67 j., weduwe van
P. Droppert, Tuinstraat 12.
Plan tot instelling van de Commissie
van onderzoek.
Naar we vernemen ligt het in het voorne
men van den minister van Binnenlandsche
Zaken een oommissie in het leven te roepen,
aan welke zal worden opgedragen na te gaan,
of mede gelet op de moeilijke tijdsomstandig
heden het tijdstip is aangebroken dat teneinde
tot een meer doeltreffende besteding van de
overheidsgelden te komen, de hulp welke aan
werkloozen wordt verleend geheel of ten
deele in natura zal worden verstrekt.
De burgemeester van Hilversum de heer J.
M. J. H. Lambooy zal het voorzitterschap der
commissie op zich nemen.
BS
U
Te bevragen hij: Reederij v. d. Schuyf, West
haven kade 6, autoband mot velg; Verdick, Die-
pen brooks tra a 41, rijwielplaatje; De Vette, 2e
Maasboscbsitraat 98, zilveren armband; van der
Werf, Steijnstraat 49, sleutel melkbus; Rul-
naard, Politiebureau, ring met zwarten steen;
Braukman, Emmastraat 48, sleutel; Harloff,
Tollensstraat 56, kettinkje met medaille; Voor
straat 48, portemonnaie met inhoud; Mr. Kalf,
Hofeingel 21 poesje; Kalkman, Huygensstraat
16, ring met sleutels; De Heer, Vondelstraat
32, kinderjurkje; Terbeek, 6e Aohtersteeg 3,
kinderschopje; Buis, Jos. Ishaëlstraat 40, rij-
wielplaatje; Bakker, Hoogstraat, rijwielplaatje;
Boonen, Callenburgsitraat 36, witte duif; politie
bureau, rij wiel plaatje, slieutel; Arbeidsbeurs,
stcmpelboekje; Boorder, Da Costastraat 2,
kanarievogel; van der Ende, Af ril 14, kinder-
mantel tje; Lens, Emaus 20, ring met sleutels,
fluitje; van Zeventer, Wm. Beukelsz.str. 50,
rijwielplaatje; Stenis, Westmieuwland 21, kin-
derparapluieNoordzij, Binnensingel 188, rij-
.wlelplaatje; Figee, Hoogstraat 190, sleuteltje.
GESLAAGD
De beer F. Don alhier slaagde bij het te
Amersfoort gehouden staatsexamen tot toe-
Jating t(»t de Universiteit voor diploma A.
De heer H. A. Huisman slaagde te Utrecht
yoor het examen plakkaatsohilderetn.
CRISIS-COMITé VLAARDINGEN
Aan het crisis-comité ie door het bestuur van
het dameskoor Vivezza de netto-opbrengst af
gedragen van de zanguitvoering door deze ver-
eeuiging met haar onderaf deel ing Jong Leven
den 20 Juli j.l. op het nieuwe feestterrein ge
geven. Het bedrag is 36,95%.
AANRIJDING
Vrijdagmorgen reed de 14-jarige S. met een
handwagen in de Schoolstraat, toen een vracht
auto van bode M. aankwam. Hoewel de jongen
nog meer naar rechts wilde uitwijken, werd
de wagen door den auto gegrepen en tegen den
muur geslingerd. Gevel en wagen werden be
schadigd. De jongen raakte met zijn hoofd
bekneld en bekwam eenige schaafwonden. Hij
ja op het politiebureau verbonden,
Het door slecht weer afgelaste concert van
Bursum Corda en Orpheus wordt nu gegeven
op Maandag 22 Augustus a.s. in den tuin deT
fa,ai Harmonie. Bij ongunstig weer wordt het
(Concert ln de zaal gegeven. ,n j. I
PLAATSING VAN DE ZUIDELIJKE
HOOFDLIGGERS.
Een imposant werk.
Een belangrijk moment in de constructie
van de groote spoorbrug, die Werkspoor N.V.
Amsterdam, over de Waal bij Zalt-Bommel
bouwt, was het, toen gisteren een der midden
stukken van de Zuidelijke hoofdliggers (lengte
65 M. gewicht 210 ton) op zijn plaats werd ge-
hesehen.
Onder- en bovenrand van dezen hoofdligger
waren uit Amsterdam op schuiten aangevoerd,
de diagonalen en verticalen zijn bij Zalt-Bom
mel op de schuiten, een soort van drijvende
werkplaats, er tusschen gebouwd en ge
klonken,
Nadat vorige week het middenstuk van den
Westelijken vleugel van den boog op zijn plaats
was gebracht, werd gisteren het middenstuk
van den Oostelijken vleugel gesteld.
Reeds om vijf uur in den morgen begonnen
de werkzaamheden, die van verschillende zijden
veel belangstelling trokken. De eerste
manoeuvre bestond daarin, dat de ligger die
Plat op de schuiten lag, bij den oever door de
twee bijschbokken der fa. v. d. Tak en Co„
„Adelaar" en „Kolussus II", resp. met 140
en 200 ton hefvermogen, overeind werd gezet.
Voor dit overeind zetten was aan de boven
rand van den ligger een hijschconstructie aan
gebracht, waaraan de blokken der hijschbok-
ken werden vastgemaakt.
Toen het geweldige ijzeren gevaarte statig
omhoog was gerezen werd het door de hokken
opgenomen en op 4 aaneengekoppelde schuiten
gezet, die een weinig verderop lagen.
Het gevaarte werd op deze schuiten eenigs-
zins schuin achterover geplaatst, in den stand,
waarin het definitief geheschen moest worden,
en werd vervolgens met 2 zware boomen ge
schoord. De sluitingen aan de bovenste hijsch
constructie werden daarop losgemaakt en de
bokken pakten den ligger beet in de tweede
hijschconstructie, ongeveer in het verticale
midden, waardoor het alleen mogelijk was de
vereischte hefhoogte te verkrijgen.
Met schuiten en bokken werd de zware lig
ger vervolgens tot yoor de doorvaartopening
gevaren, alwaar de stampende en hijgende
hijschbokken hun werk keurig verrichtten en
den ligger in de hoogte hieven om hem ver
volgens, na veel stellen met kabels en liertjes
e.d., op zijn plaats de steenen brugpijlers te
brengen. Eenmaal goed gesteld was de ligger
natuurlijk spoedig op zijn plaats bevestigd.
Het werk had onder leiding van ir. Franco
een zeer vlot verloop. Ongeveer half één k één
uur waren de werkzaamheden beëindigd, voor
Werkspoor zoowel als voor de fa. v. d. Tak
een fraai succefc.
Het silhouet van de nieuwe brug is volkomen
gelijk aan dat van de oude spoorbrug, die
in 1860 is aangelegd. Vlak naast deze beide
spoorbruggen bevindt zich de nieuwe verkeers-
brug-in-aanleg, welke eveneens door Werk
spoor wordt geconstrueerd.
De drie "bruggen over de Waal, vlak naast
elkaar, vormen met hun geweldige ijzercon
structies een imposant gezicht.
Oplichting ten nadeele van den Staat
der Nederlanden,
Vrijdagmorgen vervoegde zich hij de politie
te Utrecht, de 33-jarige werklooze arbeider
J. M., wonende te Venlo, die vertelde zich
schuldig te hebben gemaakt aan den diefstal
van een rijwiel te Venlo gepleegd, welk rij
wiel hij in Hannover verkocht had. De
Utreohtsche politie nam den man in arrest en
stelde hem op transport naar Vetnlo, om aan
de politie aldaar te worden overgeleverd.
Eenmaal op het politiebureau te Venlo aan
gekomen, barstte de man. in eene laoh'biü uit
en vertelde absoluut niets met een fietsen
diefstal te maken hebben. Hij had dit verhaal
tje te Utrecht slechts gefantaseerd om zoo
op een goedkoope manier naar Venlo te komen.
Hier kreeg hij echter de kous op den kop,
want de Venlosche politie constateerde oplich
ting ten nadeele van den Staat der Neder
landen, maakte procesverbaal van het geval
op, en zond hem nog denzelfden avond terug
naar Utrecht.
De „pientere" mg al zijn illusies in rook
vergaap.
De „Osservatore Romano"bevat thans weer
een artikel over de verscherping van de gods
dienstvervolging in Mexico.
Het officieele Pauselijke orgaan schrijft dat
de autoriteiten van verschillende Mexicaansche
staten opnieuw het aantal priesters, dat be
voegd is om de geestelijke bediening uit te
oefenen, belangrijk hebben beperkt.
Onder den invloed van de nationale Revolu
tionaire partij heeft de centrale bondsregeering
de afzonderlijke staten tot deze sectarische
maatregelen gedwongen. In den staat Hidalgo
wordt er slechts een priester getolereerd voor
iedere stad, hoe groot het zielenaantal ook
moge zijn.
In den staat Mexico, waar tot nu toe 150
priesters waren toegestaan, is dit aantal thans
beperkt tot 34.
In den staat Michoacan, die het aartsbis
dom Morella en de bisdommen Zamora en
Taconboro omvat, wordt slechts een priester
toegelaten op de 33.000 inwoners. Bovendien
mogen dezen geestelijken om geen enkele reden
het grondgebied van een anderen staat betre
den.
De „Osservatore Romano" voegt hieraan toe,
dat de toestand 't diepst treurig is in den staat
Michoacan, waar de getolereerde priesters niet
worden aangewezen door de kerkelijke autori
teiten maar door de Regeering.
Verder protesteert het Pauseijk orgaan tegen
dezen maatregel, die geheel en al in strijd is
met de overeenkomst die in 1929 gesloten is
tusschen den president van de Mexicaansche
republiek Sr. Portes Gil en het hoofd der ker
kelijke hierachie.
Door dit verdrag immers werd een einde ge
maakt aan den langdurigen strijd tusschen de
Mexicaansche katholieken en de regeering.
Er werd toen een modus vivendi vastgesteld,
die tenslotte door de Keirk werd aanvaard,
om althans een minimum vrede en godsdienst
vrijheid te verkrijgen.
Maar thans blijkt, dat de bepalingen van
dezen modus vivendi door de afzonderlijke sta
ten niet worden nagekomen.
KOPENHAGEN 19 Augustus. Hedenavond werd
te Kopenhagen het Eucharistisch congres der
noordelijke landen plechtig geopend.
Vertegenwoordigers van Frankrijk, België
Nederland en Polen zijn eveneens aanwezig.
De openingsplechtigheid werd door de radio
uitgezonden.
Als vertegenwoordiger van Z. H. den Paus
is, zooals bekend, kardinaal van Rossum ten
congresse aanwezig.
Een militair ernstig gewond.
De 20-jarige cavalerist H. uit Amsterdam
te Amersfoort in garnizoen, was gisteravond in.
de Barneveldsohe beek aan het zwemmen. Hij
was op particulier terrein naast de militaire
zwemgelegeniheid. De beek is zeer ondiep. H.
dook vanaf den kant in een ondiep gedeelte en
kwam op dusdanige wijze met zijn hoofd op
den grond terecht, dat hij in hoogst ernstigen
toestand naar het militair hospitaal ie overge
bracht. Zijn toestand was hedenmorgen nog
zeer ernstig.
Te Wimbledon en Morden het
heele verkeer stopgezet.
Dezer dagen is op den straatweg tusschen
Wimbledon en Morden in Engeland het geheelo
verkeer stopgezet.' door millioenen kleine
vliegjes.
Tallooze wolken van deze kleine plaaggees
ten vlogen den voorbijgangers in het gelaat,
prikkelden hen in neus ©n oogen zoodat voet
gangers en motorrijders gedwongen waren stil
te houden.
De wolk vliegen had een lengte van meer
dan een Engelsche mijl.
Londenper
Berlijn p. lOOMk.
Parijs p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weenenp.lUOsch
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
Aug.
19 Aug. 18 Aug.
pariteit
8.62
8.61%
8.63
lsüO
69.15
59.15
59.10
69'26
9 74!f
9.74%
9.74
9.74
31.50
34.50
34.49
34.59
48.37K
48.40
4840
48
35.—
43.25
46 25
46 25
156.67
44 50
44 35
44.10
66.67
43 25
43.2
43.25
66.671
2.48%
2.4
2.48%
2.487
Het garnizoen der stad in een
toren gevlucht.
BUSH IR, 19 Augustus. (R.O.) Een troep
bandieten heeft het oude Perzische stadje
Jask overvallen. Zij dwongen de 65 Perzische
soldaten, die het garnizoen uitmaken, naar een
kleinen 'toren te vluchten, waar geen drink
water voorhanden is.
Van Bandar Abbas uit zijn versterkingen
gezonden.
NORDANVIK St. Kitt's v.o.WAMERU, Ham
burg- BATAVIA, Oslo; ARDENNIA, Gothen
burg- 8.30 FR1EDR1CH ENGELS, Hamburg;
MANNHEIM, Hamburg; BEAULY EIRTH, New-
C8*stl6
12.5' VEENDAM, New-York; AMSTERDAM,
Harwich- BLACK EAGLE, New-York.
Wind Z.Z.W., flauwe koelte, kalme zee, licht
bewolkt.
IJMUIDEN vertr. 19 Aug.: ORESTES, Rotter
dam: CHELWOOD, Sunderland; STURMSEE,
Randers; FISHPOOL, W.-HartlepoolSAMBRE,
Parijs; ATLAS, Boston (L.); FYLIN GDALE,
Sunderland; EK, Arendal; TRAUTPOOL, Barry
Roads; AMAZONE, Rotterdam; ELBING III,
Hamburg; BRION, Bordeaux.
VLISSINGEN aang. 19 Aug.HAI CHANG (ex
Nord), Duinkerken; ORANJE NASSAU, Har
wich; EVEREST, Gent, bunkert; ZEELAND,
Londen; MARGINA, id.;
vertr. 19 Au„ HAÏ CHANG, Antwerpen;
PRINSES JULIANA, Harwich:
gep. naar Antwerpen: CATHERINE ETHEL,
Londen; CHRYSSI, B.-Ayres; ENGINEER, New
castle; HUGIN, Rouaari; GOGRA, Middlesbro;
gep. naar Gent: DONA FLORA. Queenborough
gep. van Antwerpen-. ALMIRANTE ALEXAN-
DRINO, Hamburg; CLAN MACVICAR, Swan
sea; JOHN P. PEDERSEN, t., Rotterdam; BUR-
GUNDIA, Gothenburg; VELA, Sla vanger;
gep. van GentPANDION, ManchesterAN-
VERSOISE, Leningrad;
gep. van Selzaete: PASS OF BRANDER,
Thames Haven;
gep. van Terneuzen: HOMLEDAL, Gefle,
EEN VIERLING TE NAPELS.
Naar „Le Matin" uit Napels verneemt, heeft
aldaar een vrouw, wier man in Maart j.l. is
overleden, dezer dagen het leven geschonken
aan. een. vierling. De moeder en de kinderen
verke-eren in besten welstand.
Mussolini heeft een som van vijfhonderd li
res beschikbaar gesteld, om de moeder finan
cieel te gemoet te komen. j
Landbouwer overleden.
Gisterenavond omstreeks zeven uur werd de
5G-jarige lamdfoouwersknieoht A. H., inwonend
bij S. H. T. aan do Haasajtefcnaait te Tilburg,
bij zijn arbeid bij den Vosberg, onwel, zakte in
een en overleed enkele oogenibllkken nadien.
De G. G. D. stelde vast, dat de ongelukkige
door een zonnesteek was getroffen en vervoer
de het lijk naar het St. ElisabeltjesiekenhuisDe
man was ongehuwd.
rome, 19 Auginst-us. (V.D.) Professor Piccard
feeft hedenavond tusschen acht en negen uur
eon korte redevoering gehouden voor de Ita-
liaansch© radio over het doel van zijn tochten.
De eerste maal al-dus Piccard, die in het
Fransoh sprak, heeft tot doel gehad de kos
mische stralen te bestudeeren, een zeer moei
lijk probleem. Op dat oogenblik ontbrak het
aan ervaring en waren eenige details der tech
nische voorberejding onvolkomen geweest. Zoo
konden zekere metingen niet tijdens het op
stijgen, maar alleen boven geschieden. Een
herhaling was dus noodzakelijk,
Piccard meende, dat het hem moeilijk zou
vallen zijn toehoorders, de vreugde te schilde
ren, die hij ditmaal gevoeld heeft tijdens het
gelukkig vea-loopende stijgen.
Allereerst was de ingenieur in hem "bevre
digd geweest over het feit dat hij de gondel
goed had gebouwd.
Als alpinist had hij zich verder verheugd,
een zoo prachtig uitzicht te hebben over de
Zwitsersche bergen, die hij in twaalf jaar niet
had gezien, en die vooral uit de hoogte een
prachtig relief vormden.
Als natuurkundige heeft hij groote genoeg
doening ondervonden over het juiste werken
van zijn instrumenten. Dat beteekent, dat hij
zijn laboratorium in de gondel goed heeft in
gericht.
Van een wetenschappelijk standpunt bezien is
hij dus volkomen tevreden over het resultaat
van zijn tocht.
Ten slotte zeide Piccard in het Itoliaansch,
de Italiaanse he regeering en de Italiaansche
vliegertroepen dank voor de effectieve onder
steuning van zijn tocht.
Vijf dooden en tien gewonden.
PARIJS, 19 Augustus (V.D.) In de nabijheid
van Fez in Marokko stortte een autobus van
den geregelden dienst naar Mekneis in een af
grond, tengevolge waarvan vijf personen wer
den gedood en tien voor een deel zwaai' wer
den gewond.
Kort daarna overleden.
De 63-jarige lanbouwer J. B. uit Klimmen
die in Halsberg bij familie Vrijdagmiddag bezig
was, op het land een korenmijt te plaatsen,
werd plotseling door de hitte bevangen. Gees
telijke en geneeskundige hulp werden ingeroe
pen. Het slachtoffer is naar het ziekenhuis
te Heerlen overgebracht, waar hij in den loop
van den avond is overleden.
VALLEY STREAM (Long Island), 19 Augus
tus (R. O.). De twee vrouwelijke vliegeniers,
Frances Marsalis en Louise Thaden, die vijf
dagen geleden zijn opgestegen om het duurrecord
voor vrouwen te breken, hadden hedenmiddag
reeds 124 vlieguren achter den rug. Met deze
praestatie hebben zij het bestaande record reeds
met een uur overtroffen. Het ligt in de bedoeling
vponoopig nog verder te yliegen,
■De 89-jarige mej. G. S., uit Amsterdam, die
te Lunteren ln pension was, had het ongeluk
ln een kelder te vallen. Aan de gevolgen daar
van is zij overleden.
VERDUISTERING AAN HET POST
KANTOOR TE DRIEBERGEN
Onze Utrechts-che redacteur meldt ons:
Eenige dagen geleden ontdekte men aan het
postkantoor te Driebergen-Rijseniburg een ver
duistering welke door een postbeambte zou zijn
gepleegd. De man werd voorgeleid en weer naar
huis gezonden. Bij het verder onderzoek vond
men temen genoeg aanwezig om den beambte
te arresteeren. Dit Is dan ook geschied. Het
betreft vermoedelijk een bedrag van bijna
3000 maar hierover konden wij geen zeker
heid krijgen, daar politie zoowel als de betrok
ken off. van justitie geen verdere inlichtingen
wenschten te verstrekken.
DIEFSTAL IN EEN ZWEMINRICHTING
Terwijl J C. W. uit de "Waesenaarlaan te Til
burg in het Tilburgsch Zwembad aan de Ring
baan aan het baden was, werd uit zijn costuum
in een der cabines een -bedrag van 70 ont
vreemd. De politie heeft de zaak in onderzoek,
Onze Antwerpscbe correspondent meldt ons:
Het kerkbestuur van O. L. Vrouwe te Ant
werpen heeft besloten dat ingeval de hitte
blijft aanhouden, de beroemde O. L. Vrouwe
processie a.s. Zondag niet zal uitgaan, maar in
de kerk zal plaats hebben.
Indien de processie niet uitgaat zal de Pau
selijke vlag op den kleinen toren te 9 uur wor
den Ingetrokken. i
HET ZWEEDBCHE ADELSDIPLOMA.
STOCKHOLM, 19 Augustus. (H. N.) Het oor
spronkelijke adelsdiploma van de graven van
Waohtmeister, een der oudste adellijke families
van Zweden, is onlangs ontdekt, nadat het
ruim 'drie eeuwen verloren is geweest
Het diploma is verleend door'den Zweed-
schen koning Johan III en werd onlangs door
een Zweedsoh archivaris ontdekt in het archief
van een Estlandsch verzamelaar, die vroeger
een groot landgoed op het eiland Oesel bezat.
Deze verzamelaar heeft tijdens den bolsjewisti-
schen inval in Estland zijn schatten gered door
deze in twee kisten te bergen en in de aarde
te begraven. De verzameling wordt thans ge
deeltelijk verkocht.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE Vancr. n. Rott. 18 v. Bellingham
LOCHMONAR Rott. n. Vancr. 18 v. Jamaica.
LEERDAM, N.-Orleans n. Rott. 19 v. Santander.;
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis), 19 v. Dar-es-Salaam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
PERSEUS, 19 v. Bilbao n, Santander.
HEBE 19 v. Mal'a n. Alexandrië.
AJAX' 19 v. Melilla n Carthagena.
AMAZONE 19 van Amsterdam naar Rotterdam.
BRION 19 Aug. van Amsterdam naar Bordeaux,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA GED E(thuisreis), p. 19 (11 v.m.) Gibraltar
DEMPO (uitreis) 19 (6 n.m.) v. Southampton.
SIBA.JAK (thuisreis) 19 (4 n.m.) van Tanger.
MODJOKERTO (thuisr.) p. 19 (7 n.m.) Land's E,
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYDORUS, Batavia n. Amst. 19 v. Belawan.
MENELAUS. Japan n. Rott. 19 te Penang.
CITY OF FLORENCE, Japan n. Rott. 19 te
Legazpi.
DEUCALION, Japan n. Rott. 18 te Marseille.
ATLANTIS (touristenschip), 19 v- Amst, te
Bordeaux.
ASK, 16 v. Rotterdam te Norrköpmg,
ALU MENDI, 15 v. Rotterdam te Livomo.
BANGALORE, 18 v. Rotterdam te Immingham.
BRITSUM, 18 v. Rotterdam te B.-Ayres Rds.
BARRDALE, 18 v. Rotterdam te B.-Ayres.
BRITSUM, 18 v. Rotterdam te B.-Ayrss reede.
CITY OF DIEPPE, Rott. n. O.-Afrika 18 v. Beira
CASTOR, 16 v. Rotterdam te Skdve.
CAPIT LE DIABAT, 16 v. Rott. te Bordeaux.
CONSUL OLSSON, Rott. n. Archangel p. H
CHATEAU PA VIE 18 v. Rotterdam te Hamburg.
DICKY, 18 V. Harlingen te Goole.
EQUATOR, 16 v. Rotterdam te Danzig,
FLEETWING, 17 v. Delfzijl te Blyth:
CLENSHXEL, 17 V. Rotterdam ta Esbjerg.'d
G-JT.I-/IE ZEI3, slbt. Sc-hieda-m n. p. 18
Gibraltar (met sleep).
IRWELL, 17 v.' Rotterdam te Goole.
LLANOVER, Rott. n. Swansea 18 (8.49 v.ttu) 54
mijl O. v. Land's End.
LIMBURG, vertr. 29 v. Boom n. Shoreham.
MARTHA HALM, 15 v. Rotterdam te Stettin,
MEDOC 15 v. Rotterdam te Nautes.
MELROSE AFBBEY, 18 v. Rotterdam te Hul.
MOUNT OLYMPUS, Rott. n. Rio Jan. 17 ,(8.19
n.m.) 45 myl O.-v. Niton.
MALANGE 16 v. Rotterdam te Lissabon.
PAR I, 17'v. Delfzijl te Keadby,
PRO èuYS, 18 V. Harlingen te Huil.
PETRARCA, 14 v. Rotterdam te Triest.
PAB4.T 16 v. Rotterdam te Las Palmas.
SAARBRUCKEN, Rott. n. Japan 19 v. Penang,
STERN 14 v. Rotterdam te Stettin.
VRIJHÉID 17 v. Londen te Graveltnes.
VENERSBORG 17 v. Rotterdam te Stockholm.
WESTERWAL1J 18 v. Amsterdam te Hamburg.
ZUIDLAND, 16 v. Faro n. Rochester,
Zeven en twintig gewonden.
WARSCHAU, 19 Augustus (V.D.) OP het
station Kamionka Wiella ln West-Gallcie kwam
gisteren tengevolge van een verkeerden w
stand een binnenkomende personentrein
botsing met een op het station staan
derentrein.
Keven en twintig passagiers wera
ernstig, deels licht gewond.
ROUWDIENST VOOR DE SLACHTOFFERS
VAN DE „NIOBE".
KIEL, 19 Augustus (W-BO
van de rijksmarme n^emesnaci1appelijke rouw-
pLtSd8 worden gehouden voor de slacht
offers van de ,,Nlobe
Verscheidene slachtoffers.
LONDEN, 20 Augustus. (V.D.) De buitenge
wone hitte, die gisteren ln Engeland heeft
geheerscht, heeft verscheidene slachtoffers ge-
maakt.
Op verschillende plaatsen zijn zeven men-
schen om het leven gekomen.
Een aantal gevallen, waarin men meende
met zelfmoord te doen te hebben, bleken bij
onderzoek eveneens door de hitte te zijn ver
oorzaakt.
Zoo stortte b.v. een advocaat uit het ven
ster van een vierde verdieping. Bij onderzoek
bleek, dat de man, die zich bij-na geheel van
zijn kleederen had ontdaan, voor het raam
door de hitte was bevangen en naar beneden
was komen te vallen.
AMSTERDAM, 20 AugustuB. Aardappelprijzen
„Twpranderd. Aanvoer 2 ladingen (695 H L.)
ROTTERDAM, 20 Augustus. (Coop. Tuinbouw-
„Piiine Rotterdam en Omstreken"). Tomaten 1
—150 pér 100 pond. Aanvoer 451.000 pond.
UTRECHT, 20 Augustus. Op de weekmarkt wa
ren 2223 stuks vee aangevoerd, waarvan 526 run
deren. De prijzen waren voor: stieren 16—23,
Kalfvaarzen 100—170, pinken 40—90, melkkoeien
120—210, kalfkoeien 130220, vaarskoeien
i50, slachtkoeien le soort 28—31 ct., 2e soort 24—2'
ct., 3e soort 20—23 ct. per pond, 102 magere kal
veren 20—45, 192 nuchtere kalveren 3—5, «ws
varkens, magere f 12—20, schrammen 7
532 bigge.. 48, 45 schapen 812, 138 zub"-j --
meren 7—11. Natuurboter 75—80 ct., kaas AJ-
ct. per pond, eieren 3.25—4.10 per 100 stuks.
ROTTERDAM angekomen:
19 Augustus namiddag
2 30 SARNIA, N.A.B.O., Rouaan, Waa.1^f_X®"1
ledig- 3 30 ORESTES, Hudig Veder wam'
dam Lekhaven, stukg.; 4.45 PHOEBLS, Wam-
Stettin, Sc-hiehaven, stukg, sn
ELISE SCHULTE. IJ m u 1 d e n, 19 Augustus.
Het met erts van Lulea in de hoogovenhaven al
hier aangekomen Duitsche s. „Elise Schulte",
kreeg in het toeleidingskanaal naar het Noorder
gat de ketting van een verkenning§ton, in de
schroef. Na eenigen tijd met de schroef te heb
ben gewerkt wist men de ketting daaruit te ver
wijderen. De verkenningston werd evenwel een
aantal nieters van de ligplaats medegenomen.
ZEELAND. MARGINA. V 1 i s s i n g e n, 19
Augustus. De Nederlandsche motorschepen Zee
land en Margina zyn bij Noord Hinder m aan
varing geweest en hier binnengeloop en.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wp,t„ schelde Schaar van Valkenisse en
Sar v^ de Noord. Betonrüng gewyzigd.
T w Schaar van Valkenisse is:
Naar 51 gr- 23 min" 33 sec" Nb' 4 gr' 9 mkl-
13 sm Ol verlegd de spitse ton 4.
O pi ro. 51 gr. 23 min. 3 sec. Nb. en 4 gr. 8
min 9 sec. Ol. opgenomen spitse ton 5.
Tn het Schaar van de Noord
Naar 51 gr. 23 min. 5 sec. Nb. en 4 gr. 12 min.
o sec Ol. is verlegd de spitse ton No. 2.
Op 'plm. 51 gr. 22 ruin. 9 sec. Nb. en 4 gr.
min 5 sec. Ol. zjjn opgenomen spitse ton No. o,
stompe ton No. 3 en. R.Z.H.S. bolton SvN-B.
In het vaarwater boven Bat is roode sparboel
No. 43 voorzien van een bol als topteeken en
van spitse ton No. 44 het topteeken afgenomen.
Minste diepte in het Schaar van de Noord ou
M. beN. den spitsetonskant: 13 d.M*
DE STRAFEXPEDITIE TEGEN
IMPOEMBOE.
KAAPSTAD. 18 Augustus (V. D.). De Zuid-
Afrikaanache autoriteiten hebben het opstan
dige stamhoofd der Ovamboes, Impoemboe, be
loofd, zijn leven te sparen, als hij zich vrijwil
lig overgeeft.
Impoemboe kou tot dusver nog niet opge
spoord worden.
ORESTES, Hudig &.véder}=Amst«-
ave
hArnlp Zn., ototuu. ouiucih»»"", - - - T
MANU N.V. Wm. H. Müller Co.,
St. Jobshaven stukg.; 645 EXPRESS,
H. Müller Co. King's Lynn, St. J°bs"G
stukg.; 7.45 SWANDALE, Ruys Co., Goole,
Maashaven, stukg.
NIEUWE WATERWE7G aangekomen:
20 Augustus voormiddag:
12.5 W. 1. RADCLIFFE, Rosardo;
vertrokken
19 Augustus namiddag:
3.45 SANZORZU Harton4.10 LOUGH FISHER
Queenstown; 5.40 TAUBE, Koningsbergen-6.30
WATERGATE, Ipswich; 7.30 APOLLINARIS XI,
King's Lynn; NEREUS, Kiel; SLASK Gdynia;
CAMBALU, Southampton; HE1AAKITE, Bor
deaux; ELIN, Antwerpen; TALLEYRAND^Bris-
bane; 7.50 HARPATHIAN, Rio Janeiro RHEIN-
T.AND Tsingtao; MARIEN BURG, Stettm; 8.10
ROTTERDAM aangekomen t
11.40U|TBtNAZAlRE, Les Cons. Reunis, Duim
kerken, "Wan-lhaven. 7, ledig
12.30"lRENS,"n/v!' j'!'Vermaas, Londen, Maas-
haven 11, ledig.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
II Lauwerzee,id^bt Wan, met een kraan,.
POLYPHEMUS van Batavia p. 20 Aug. Perim,
*5T ttttpbeDRIJF. Rotterda m, 20 Augus-
tu! De fleepboot „Gele Zee" met een 540-to na
dryvende kraan op sleeptouw van Schiedam naar
(Mon) van Sheerness aangekomen, sleepende den
t°WedsSWt8!Layuwerzee" met een zuiger en
een bak, arriveerde 16 dezer van. IJmuiden te
^De Weepboot „Rozenburg" met een bak en een
sleepboot, kwam 18 dezer van IJmuiden te Duin
kerken aan.
De sleepboot „Noordzee" met een baggermolen
en een bak van hier naar Brest,, bevond zich 19
dezer op: 49 Sr- min. Noord en 3 gr. 25 min<
West
De sleepboot „Gangf,s" vertrekt heden van Go-
van op de Clyde naar Durban met een drij
vende kraan.
De sleepboot „Lauwerzee" is heden van Schie
dam naar Nemours vertrokken met een dryvend*
bok op sleeptouw.
(L, Smit Co.'a Internationale Sleepdienst.