ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1932
BINNENLAND SCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
si—
?8
WATERSTAND UP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
RIVIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
f
MARON Batavia n. Hamburg 24 (n.m.) v Londen
STENTOR Batavia n. Amsterdam 22 v. Padang.
PERSEUS 23 van Dairen naar Rotterdam.
ROTTERDAM aangekomen:
23 Augustus namiddag:
9.EUROPA, N.V. Cornelder's Scheepvaart
Mi; Vancouver, Lekhaven, stukg.10.— FARN-
DALE 11 Vrachtkantoor Kotonou. Rijnhaven 3,
stukg.'; 11.- MARNE, Wm. H. Müller Co.,
King's'Lynn, St. Jobshaven, stukg.
24 Augustus voormiddag:
1 HEEMSKERK, Ruys Co., Amsterdam via
Pernis Lekhaven, stukg. BEHAR, General Steam
Transport Co., Calcutta, Rijnhaven 6, stukg.; 1.15
z -BEIJERLAND Vermaas' Scheepv. bd„ Stet
tin n. Duisburg, hout; 3.05 JAMAICA, B. E.
Astrego, Lysekil Binnenhaven, steenen; 4.30
HERMA Stand. Transp. Mij., Stettin, Rynhaven
5 graan; 6.20 DELHI, N.V. Cornelder's Scheep
vaart Mij. Calcutta, Maashaven 3, stulcg.; 6.50
ST. PALAIS Worms Cie., Rouaan. Waalhaven
36, ledig- SHERINGHAM. Hudig Pieters, Har
wich Merwehaven, stukg.7,HARMINA, Sa
lomons' Shipp. Forw. Office, Kralingscheveer.
Maashaven 8, ledig; 7.10 BATAVIER III. Wm. H
Milller Co.. Londen St. Jobskade, stukg.
REGULUS D. Burger Zoon, Kotka, Binnen
haven'. stukg.10.15 ORIOLE, N.V. Vereen. A|
Mü Londen, 2e Katendr. haven C., stukg.10.30
APÓIA.INARIS VI, P. Fauchey, Colchester, Lith
6 Madern, ledig.
24 Augustus namiddag
12.10 ZEELAND, Scheepv.- Steenk.-Mij.,
Newcastle, Waalhaven 88, kolen; 12.30 THE
DUKE, Intexva, Methil. Waalhaven F. Swart-
touw, kolen; 12.50 MIDSLAND, Scheepv.-
Steenk-My., Newcastle, Merwehaven, kolen; 1.45
ALNWICK, D. Burger Zn., Newcastle, Schie-
hayen, stukgoed.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
24 Augustus voormiddag:
ZUID-BEIJERLAND, Stettin n. Duitschlamd
vertrokken.:
24 Augustus voormiddag:
12.5 MF.DOC Boulogne; 6.5 KOTA RADJA, Ba.
tavia; 8.50 FINSE, Kara Zee.
3.- CORNELIA, m., Yarmouth; 11.30 HAVDUR
II, m., Bergen;
24 Augustus namiddag
12.10 PRIMA, Huil; CAPITLE DIABAT, Sète;
1.10 KUBAN, Odessa; 1.40 WALLONIA, Gothen
burg; 2.- MAIN, Stettin.
Wind N., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLU1S vertrokken 24 Aug.PAL-
MA, Zwijindrecht naar Parijs.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 24 Aug.
(5 v.m.): PRAGUE, Harwich.
PERI IIS aangekomen 24 Aug.: HEEMSKERK,
Amsterdam.
SCHIEDAM aangekomen 24 Aug.KARAFU-
TO MARU, Dairen, Alg. Vrachtkantoor; SAALE,
Antwerpen, N.V. Wm. H. Miiller Co.
StHlEDAM aang. 24 Aug.: OSRIC. Londen
Exped.-Mjj. Delta.
VLAARDINGEN aagn. 24 Aug.ETHEL, Mar
seille, bunkert.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 24 Aug.:
WALLONIA, Rouaan.
IJMUIDEN aangekomen 24 Aug,WILNO,
Gdynia, kalizout; VENEZUELA, Wleat-lndië,
vertrokken 24 Aug.: MAASSTROOM Londen;
BJORNEBORG, Kotka.
VLISSINGEN 24 Aug. (9 v.m.) aangekomen:
ALA, Rouaan, bunkert;
vertrokken: ANTILOPE, Londen;
gep. naar Antwerpen: PLAWSWORTH Brug
ge; PELIKAAN, Lon'den; UMI.AZI, Müddlesbro;
LEERDAM, Rotterdam; MIN Saigon; BRIMAN-
GER, Rotterdam; CLANDEBOVE, Granville;
INO Rotterdam- LIMBURG, Londen; AMASSIA,
Hamborg; GEORGIAN, Rotterdam-; NEW BRI
TAIN, New-York- DORAVQRE, Danzig; NAU-
TIK Calais- ARTIFICER, Ipswich; OXSE, Lon
den CAP1TAINE PRIEUR. Bordeaux; KJO-
BENHAVN Leningrad; BERNHARD BLUMEN-
vEtf. Gdynia;
_.r pop. naar Gent: NORMANDIA, Amsterdam;
g'epr naar BrusselI. W. WINCK, Archangel
gep. naa Terneuzen: VIKVALL, Dieppe...;
ïr.vp- vn-cf Antwerpen: ELIN. Denemarken; CE
VENNES, Tunis: LOWTHER CASTLE, Houston
AUTOLYCUS, Londen: DAHOMEY, Duinkerken,
ZUIDERKERK, Hamburg; DELHI, Rotterdam;
U J. KYVIG. St. Malö; ORINOCO, West-Indië;
MAJFRID, M'ddelfart: MARIA AMELIA,- Ham
burg; 'AUGUST LEONHARDT, Hamburg; HID-
lEFJORD, St. Kitts; SAGA, Kopenhagen; NAD-
ja Zweden; JANTJE GRUNEFELD. Londen;
gep- van BrusselCITY OF LONDON, Londen
LEILA, Malmö.
VLISSINGEN 24 Aug. (1.20 n.m.): ve.rtr.ALA,
Rouaan;
p-ep naer Antwerpen: NIEUWKERK, Beira
KOLF JARL, Midd. Zee; KOTA RADJA, Rotter
dam PICARDY, Great-Yarmouth.
HARDINGEN vertrokken 23 Aug.: GRETA
Amsterdam;
24 Aug.GRONINGEN, Londen; PROF. BUYS
Hull; DICKY, Goole.
DELFZIJL aangekomen 22 Aug.HOLLAN
DIA Vellinga, Demmin, rogge; ALIDA, Huizin-
ga Sluiskil, cokes;
23 Aug.0RNO. Weitmann, Danzig, diversen
GERDINA Fortuin, Kappelen, tarwe; PRO, PA
TRIA, Bosina, Stralsund, hout;
vertrokken 22 Aug.CORNELIA Jansen,
B, men;
23 Aug.: TRIO, Visser, Leeuwarderu,.
I
BATAVIER LIJN.
BATAVIER TV 24'(8.— v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LEERDAM Rotterdam naar New-Orleans 24 te
Antw rpen.
BINNENDIJK Rotterdam naar New-Orleans 22
van Tampico.
NEBRASKA Vancouver naar Rotterdam 22 van
Kingston (Ja.)-
HALCYON LIJN.
ROZENBURG Huelva naar Huil 22 (7.5 n.m.)
60 myl Z.W. van Niton.
STAD DORDRECHT 23 van Genua te Almeria,
voor Velsen.
STAD VLAARDINGEN 24 v. Pto Ferrajo naar
Wabana.
hollandafrika lijn.
HEEMSKERK 24 van Amsterdam te Rotterdam.
NIEUWKHrk (thuisr.) 24 (n.m.) te Antwerpen'
NIJKERK (uitreis) 24 van Kaapstad.
MELISKERK (uitreis) 24 van Mozambique.
SPRINGFONTEIN 24 van Bremen naar Hamburg1
HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK Antwerpen naar Hamburg p. 24
Vlissingen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
DJAMBI (uitreis) 23 (v.m.) te Port Said.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 23 te Cuddalore.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TOSARI 21 van New-York te Baltimore.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 23 v. Batavia te Port Louis (Maur.)
kon. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 23 van Alicante te Barcelona.
AURORA 23 van Cadix naar Ceuta.
S?^rwI-S^TjV'-"Indië Amsterdam 23 v. Madeira.
GANYMEDES 23 van Izmir naar Stamboul
STUYVESANT Amsterdam n. W.-Indië 22 (11.—
n.m.) van Madeira.
TITUS 23 van Catania naar Venetië.
VESTA 23 van Napels te Catania.
VENEZUELA 24 van West-Indlö te Amsterdam
VENUS 23 (n.ta.) Van Velsen te Amsterdam.
OBERON Paramaribo naar 22 van Gibraltar.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND (uitreis) p. 23 Dungeness.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PAI.EMBANG (uitreis) 24 (8 v.m.) van Suez
KOTA.BAROE 24 van Batavia naar Rotterdam'
KOTA TJANDI 24 van Batavia te Soerabala.
KOTA Radja (uitreis) 24 te Antwerpen.
KOTA NOPan (thuisreis) p. 23 Ouessant.
DEMPO (uitreis) 23 van Gibraltar.
JACATRA (uitreis) 24 van Port Said.
BALOERAN (thuisr.) 24 (12 midd.) van Colombo
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BENGALEN Calcutta n. Vancr. 20 te S. Franc.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DEUCALION Japan naar Rotterdam via Londen
23 (S.18 v.m.) 320 mijl z. van Land's End.
PATKOCLUS Japan n. Rotterdam 21 te Kobe.
ION IC STAR Hankow n. Rotterdam 23 v. Suez.
CITY OF DERBY Japan n. Rotterdam 24 (4
n.m.) van Londen.
ANATOLIA, 21 v. Bremen te Maranham.
ANTONIO DELFINO, B.-Ayres n. Bremen 22
v. Vigo.
AVOLA Hamburg naar Levant 21 te Oran.
AMASSIA 22 van Hamburg naar Santos.
ADELAAR Vestervik n. Westport p. 23 Sltagen.
ASKANIA Chili n. Bremen p. 21 St. Thomas.
ANDROMÊDA 23 van Rotterdam te Kopenhagen.
AUGSBURG, 21 v. Bremen te Nerfolk.
APOLLINARIS V. 21 V. Amst. te Bayonne.
ALBATROS, 23 te Ldn. uitgekl. n. 's Herto-
geabosch.
ALMANZORA, La Plata n. Southpton 24 te
B.-Ayres.
ATHOS II, Marseille n. Ja.pan 21 v. Singapore.
AENEAS, 23 v. Rotterdam te Glasgow.
APOLLINARIS VI, 21 v. Fur te Brightlingsea.
APOLLINARIS III, 21 v. St. Helens te Teignm.
ADOLPH WOERMANN Z.-Afrika n. Hbg. 23
(10.42 v.m.2 100 mijl Z. v. Land's End.
AGAPENOR, Japan n. Havre 23 (11.35 v.m.) 390
myl Z.Z.W. v. Land's End.
AZAY LE RIDEAU, 21 v. Marseille te Mombassa
ACCRA 20 v. Lagos n. Liverpool.
AI,FRED JONES. 21 v. Lagos n. 't Kanaal.
BILBAO, 22 v. Hamburg te Rabat.
BORINGIA, Rott. n. Bangkok 21 te La Pallice.
BREMEN Bremerh. n. N.-York p. 23 Bishops.
CLAN RÓSS L'pool n. Chittag. 23 te Pt. Said.
CLAN KEITH, 20 v. N.-York n. Z.-Afrika.
CLAN MACPHEE, Ldn. n. Chittagong 23 te
Tutioorin. t
CLAN MACNAUGTON, Chittagong n. Ldn. 22 te
Madras.
CLAN MACBETH Malabar n. Ldn. 22 v. Galie.
CLAN SKENE, 22' te Ramallo voor 't Kanaai.
CITY OF CHRISTIANIA, Rangoon n- Lön-
te Colombo.
CITY OF HEREFORD, Calcutta n. Tan. M te
Marseille. <n
CITY OF NORWICH, Bombay n. Antw. 21 te
Kurrachee.
CHORZOW, 21 v. Rotterdam te Gdynia.
CITY OF SALFORD, 22 v. Jlormugao m Malabar.
COMORIN Brisbane n. Ddn. 22 v. Bremantle.
CASTOR, m., 23 (10 v.m.) ^delfart.
CONCORDIA, m.s. 22 v. Kmden n, Leeuwarden.
CAP TOTIRANE 21 v- Haiphong n. Marseille.
CUBA, Bordeaux' n. Anti»®» 21 v. Pt. k Pitre.
CATET.T 23 te Londen uitgexj. n. Antwerpen.
CATHARINA. 23 J?- Gravelimes.
OHATWOOD 22 v. Rotterdam te Brest.
COVTPIEGNEJ, 20 v. Tamatave n. Marseille.
CAPREDLA, Rouaan n Curagao 23 (8.29 v.m.)
2*>n mul Z. v. Valentia.
CHIDE MAR1J, Australië n. Falmouth 23 (10.23
v.m.) I30 Lan<l's End.
CITY Of CANTERBURY^ Rott. n. Beira p. 21
Dakar.
CITY OF YOKOHAMA, Rott .n. Mjaurltius p. 21
Dakar.
DEN HAAG, Rott. n. Talara 22 (8.22 n.m.) 180 myl
Z. v. Valentia.
DIXCOVE, IB v. Calabar n. Continent.
DESNA, L'pool m. La Plata 22 te B.-Ayres.
DéP- GEORGES CHAIGNE, Marseille n. Havre
P. 21 Gibraltar.
EGERIA, Rott. n. Kontagsb. n. 22 Brunsbuttel,
ELIN, Rott .n. Stettin p. 22 Brunsbuttel.
ERLANGEN, 23 v. Melbourne n. Bremen.
EXPLORATEUR GRANDIDIER, 21 v. Marseille
te Reunion.
ERPEL Hamburg naar Levant 21 van Oran.
EXCELSIOR, 23 te Ldn. uitgekl. n. Gravelines.
EUPATORIA W.-Indië n. Hbg. 22 te Trinidad.
EK 22 van Amsterdam te Oslo.
EBAN 22 ,v New Ross n. Swansea.
F H 'BEDFORT JR. 20 v. Bay town n. Aruba.
FREIGHTER. 23 te Ld;n. uitgekl. n. Vlissingen.
FALCON 24 v. Londe-. n. Gent.
FORMOSfe, O.-Afrika n. Bordeaux 21 v. Gr.
Bassam.
FUSHIMI MARU Ldn. n. Japan 23 te Colombo.
FORT ARCHAMBAULT 19 Kotonu n. Hamtog.
FORT LAMY, Rott. n. Duala 19 v. Kotanu.
GANTER Bremen n. Kotka 23 v. Helsingfors,
GELLIVARE 22 van Lulea te Emden.
GENERAL OSORIO B.-Ayres n. Hamburg 22 v.
Las Palmas.
HOMLEDAL Terneuzen naar Gefle p. 23 Skagen.
HARMONIDES Java. n. 't Kanaal 22 v. Durban.
HARLESDEN 23 v. Rotterdam te Rio Janeiro.
HAKOZAKI MARU, Ldn. n. Japan 25 te Pt.
Said verwacht.
HEMATITE, 22 v. Rotterdam te Oran.
HIGHLAND PATRIOT, Ldn. n. La Plata 22 v,
Rio Janeiro.
HOLLAND 21 v. Rotterdam te Danzig.
INANDA, W.-Indië n. Ldn. 23 (1.23 v.m.) 100 myl
W. v. Niton.
IBIS, 22 v. Rotterdam te Danzig.
IONIA, 17 v, Freetown n. Konakry.
INDIA, Marseille n. Java 23 te Kurrachee.
JONGE JACOBUS, Almeria n. Ixln. p23 (3 n.m.)
Finlsterre.
J. A. MOWINCKEL 19 van Hamburg te Aruba,
JOMA Schotland n. Stettin 21 v. Kopenhagen
KALMIA. Curasao n. Havre 23 (10.12 v.m.) 90
mjjl Z.W. v. Land's Eind.
KOKI MARU, Rott. n. Newport 22 (10.36 n.m.)
150 mijl O. v. Land's End.
LAUTERFELS, 22 v. Rotterdam te Mormiugao.
LEKHAVEN, 23 v. Nuevltas n. Calbarien.
LEVERKUSEN, Rott. n. Taku Bar 24 v. Shanghai
LARENBERG 21 v. Amsterdam te Archangel.
LEEUWARDEN, 24 v. Londen :r. Harlingen.
LETO 23 v. Grangemouth te Montreal.
LAHORE R'dam naar Calcutta 23 van Madras,
MADURA Beira naar Londen 21 van Mozambique
MACEDONIA 22 van Salonika naar Stamboul.
MOLENWATER, San Nicolas n. St. Vincent p.
23 Fern. Nor.
METHAN, 23 te Londen uitgekl. m. Keu.en.
MOLDAVIA, Mn. n. Brisbane 23 v. Pt. Said.
M3LLISLE, 23 v. Rotterdam te Dublin.
MAUD, Amst. n. Montreal 22 (4.41 n.m.) 60 mtjl
Z. v. Valentia.
MEGARA, Curasao n. Hamburg 23 (8.53 v.m.) 200
myl Z.W. v. Land's End.
MARCELLA, Clyde n. B.-Ayres 22 V. St. Vincent
MEONIA, Rott. n. Bangkok 22 te Colombo.
NAGARA, La Plata n. L'pool 22 v. Bio Janeiro.
NIENBURG, Hbg. n. W.-Afrika. 21 te Boma.
NICEA Levant naar Hamburg 21 van Maiori.
NAGOYA Rotterdam naar Japan 22 van Malta,
NARKUNDA, Mn. n. Brisbane 23 v. Melbourne,
ORLANDA, 22 v. Rotterdam te Azö.
ORONSAY, Londen n. Brisbane 23 v. Fremantle,
ORAMA Brisbane n. Mnden 23 v. Melbourne,
OLBERS, ,22 v. Bremen te Sevilla.
OSTARA, 22 v. Rotterdam te Leningrad.
ORcoMA!, L'pool n. Child 21 te Havana.
ORION, 17 v- IJmuiden te Skuru.
OSMO, '21 v. Amsterdam te Gdynia»
PLUTO 23 van Bremen te Oporto.'
PORTHOS, 21 v. Yokohama n. Marseille.
PORTO, 2l te Faro voor Hamburg.
PRESIDENT HAYES, Singapore in. N.-York 23
v- Colombo.
ROLAND'SECK, Spanje n. Hbg. p. 23 Ouessant
RIO BRAVO, 23 v. Canar. Ell. te Bremen.
ROBERTA, 23 te Londen uitgekl. m. Antwerpen.
RIO CLARO, San Nicolas m. Antw. 22 (10.7 n.m.)
237 my] z. v. Land's End.
RYUFUKU MARU, Tjilatjap n, Mn. 23 (11.32
v.m.) 60 myl Z.W. v. Niton.
ST. LOUIS Hbg. n. N.-York 22 v. Southpton.
SIR OSBORN HOLMDEN 22 te Curasao.
SUj.ASSa. Hopewell n. Öuink. 23 (12.19 n..m)
Z-W. v. Valentia.
SSk1Ï,JIOmIN'GUE, 20 v. Hal tien n. Havre,
„fïïrri ,,N°, Salonika n. Antw. 20 v. Algiers.
^yWA MaRu, Rott. n. Japan 23 v. Shanghai.
a tV,.' 23 v- Botterdam te Parys.
Mr» m 22 v- Liverpool te Mombassa.
°™OA »2 van Rangoon naar Antwerpen.
gHHfv an Constantza te Hamburg.
SEVILLA Hamburg n,aar Spanje p. 22 Ouessant.
a OLM 22 van New-Orleans te Oslo.
TOPEKA 16 van Savannah naar Duinkerken.
TOMIoLAV 23 an K0Jari0 te Hamburg.
VILI.Ij. ia Paris vertr. 24 v. Marseille n,
R,'. union.
VEERHAVEN, Sluiskil n. Norfolk 23 (1.13 n.m.)
100 mij' Z. v. Valentia
WAYFARER, 21 v. Liverpooi te Calcutta.
WEST ARROW, N.-York n. Antw. 23 (11.18 v.m.)
410 myl W. v. Bishops.
WITELL 23 v. Bremen n. Baltimore.
WAHEHE, 21 v. Freetown n. Hamburg.
WITTEKIND, .2 v. Rotterdam te Archangel.
WILHELMINA, Kramer, Nakskov n. Hamburg
p. 23 HoRenau.
WARTENFELS 23 van Hamburg naar Kurrachee
WAKKWORTH, 22 v. Rotterdam te Swansea.
WATERGATE. 20 v. Rotterdam te Ipswich.
YARMOUTH TRADER, 21 v. Rott. te Yarmouth,
IJSELHAVEN, 23 v. Bremen, n. Hamburg.
ZWALUW, 23 te Mnden uitgekl. n. Antwerpen.
ZRINSKI 22 van Rosario te Hamburg.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Donder
dag 25 Augustus in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststations en via
die stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N.T.M. Radio-Holland" N.V.)
Amstelkerk met Rugby Radio; Alpherat met
Olinda Pernambuco Radio: Baloeran 1); Cottica
met Ouessant Radio; Crynssen 1); Dem,po 1);
Flandria 1)Houtman 1)Johan van Oldenbar-
nevelt 1)Kota Pinang 1)Maasdam 1)Marmx
van St. Aldegonde 1); Orania 1); Poelau Laut
met Malta Radio; Stuyvesaat 1), Tasman 1)
Veendam 1); Volendam 1).
ARANTZAZU MENDI. Buenos-Ayres, 22
Augustus. Het meer gemelde Spaansche s. Arant-
r.a.zu Mendl is met sleepboothulp vlotgebracht,
De vaart is weer vrij.
LOCHMONAR. Londen. 23 Augustus. Bjj de
reedery is het bericht binnengekomen, dat de
schade hersteld wordt en dat men de reis zal
voortzetten met verminderde snelheid der bak'
boordsmachine.
MONKSWOOD. P o r t S a i d, 23 Augustus. Het
meer gemelde Eng. s. Monkswood heeft heden
de reis naar Londen voortgezet.
VOJVODA PUDNIK. Buenos-Ayres, 23
Augustus. Het s. Vojvoda Putnilt is zonder hulp
vlotgelcomen en heeft, oogenschjjnlyk onbescha
digd, de reis voortgezet..
1) Scheveningen Raddo.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 23 Augustus 1932.
VRACHTEN: Op de leidende thuisvraeht-
afdeelingen ging wederom weinig om, gedeeltelik
doordat op enkele afdeelingen de reeders van
spoedig beschikbare schepen deze niet zoo gemak
kelijk afgaven. Van Montreal naar 't Continent
werd wederom 5% ct. betaald en de slotstemming
was prijshoudender. De La Plata-afdeeltog was
eveneens iets vaster, hoewel tot het sluiten der
beurs er geen zaken tot stand kwamen. De
Zwarte Zee betaalde 9/4)^ voor October-laden en
voor spot verscheping van Alexandrië naar Huil
- ---kaaid.
van 3000 ton
werd het hoogere cyfer van 9/- betaald
Bevracht o.a.een s.s. (Glen)
(lHnbootruimte), van Datoy naar Rotterdam en/of
Hamburg 23/- optie Huil 24/3, 1—25 Oct.; een s.s.
(Eng.) van 0)00 tons, 10 pet van Zwarte Zee
naar Ver. Kon./Cont. 9/4^, 29 Oct. vervallen;
HADIOTIS 7000 ton 10 pet., zelfde reis en vracht,
met Bcajiidinavië-optice, 10—20 Sept.; SAN-
ZORZU, 6900 ton,, van Huelva naar Rotterdam
4/10%, Tinto terms. 17 Sept.een s.s. van 6000
ton, van Rotterdam naar B.-Ayres 9/-, met cokes
en fuel opties, Sept.-Oct.; VESUVIO, 32000 qrs-
10 pet. van Montreal naar Antwerpen en/of Bot
terdam 5% ct één, 6 ct. beide haven», Hamburg
6% Antwerpen of Botterdam en Hamburg (2 ha
vens) 7 ct. per 100 lbs., Mnden en/of Huil 1/9,
2/- beide havens, per qr., optie 1/3 lichte lading,
—10 Sept.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Leixoes
o/9 Genua opties 5/6; van Swansea naar Bowon
3/9; van Llanelly naar Rouaan 4/3; van Fort
Talbot naar Ton'nay Charente 4/3, Genua °P"
6,3, Civ. Vecchia 7/-; van Glasgow naar Banders
10% (cokes 7/3); van Tyne naar Oran 7/6; van
lyth naar Marseille 7/3; van Immingham naar
Alexandrië 6/3; van Methil naar B.-Ayres 9/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 23 Augustus 1932-
TBXKAI MARU, gestrand by Aoshlma, provin
cie Yechigo 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 13 te La F**4*
AUSTRALIEN van Kobe 22 Aug. te Marseille.
ALDINGTON COURT van Everett 20 van Colon.
AMSTELKERK van Beira 13 van Kaapstad.
ATLAS MARU van Japan 23 van Colombo.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 21 te Singapore
ARIAGA MENDI v. Melilla 22 (8.8 n.m.) 90 mil1
Z.O. van Land's End.
AMERIKA van Vancouver 20 van San Francisco.
ALTENFELS van Calcutta 17 van Port Said.
ALDABI 22 Augustus van Buenos-Ayres.
AUSTVARD van Constantza p. 22 Gibraltar.
ALBI v. W.-Afrika 5 te Awagne.
AGEN v. W.-Afrika 9 te Libreville.
ALSTER van Japan 20 van Yokohama,
ARY SCHEFFER 24 van Havre.
AGRA 20 Augustus van Calcutta via Rangoon.
AMERICA v. Constantza via Antw. 15 v. Stamb.
AI.PHACCA v. B.-Ayres 21 v. Victoria (Br.).
AMBERTON v. Rosario 9 Aug. v. B,-Ayres.
ALA, v. Baltimore 18 van New-York.
ALCHIBA van B.-Ayres 18 v. Las Palmas.
ANDES MARU vertr. 27 Aug. van Hamburg.
ACHILLES (Eng.) v. Japan vertr. 26 v. Ixtnden.
ASK 22 te Mnden uitgeklaard via Amsterdam.
AVALA 17 Augustus van Rosario.
ALIMNIA van Bourgas 19 Augustus ts Bralla.
AMSEL 3 te Alexandrië.
ALSIA van Bangkok 23 van Aden.
ALLER van Japan 20 van Saigon.
ANTILOCHUS van Japan 23 van Port Said
ANDROS van Levant 21 te Beyrouth.
ARENDSKERK van Japan 22 te Yokohama,
BODEN 21 van OXelosund.
BORDE vertrekt 24 van Dublin.
BALDUR van Rosario p. 18 Pernambuco.
BELJEANNE 14 van Shanghai via Vancouver.
BERNH. BLUMENFELD vertr. 26-27 v. Antw.
BANDERAS 23 van Gent.
BAGE, 15 te Rio Janeiro.
BHUTAN van Japan 22 te Mnden.
BOMAKSUND van duima 13 te Galatz.
BORE IX van Buenos-Ayres 20 van Rio Janeiro.
BUCEGI van Donau via Rouaan 12 te Bralla.
BALOERAN van Batavia p. 21 Augustus Sabang.
BUTT van Danzig 23 te. Antwerpen.
BAG 15 Augustus te Rio Janeiro.
BOSWORTH van Dairen 24 van Port Said.
BADJESTAN van Montreal 21 van Quebec.
BORTHWICK van Dundee 22 te Duinkerken»
BURDWAN 13 van Otaru
BENVENUE 18 te Seattle.
BURMA van Rangoon vertr. 25 v. Mars, via Mn
CHINA MARU van Japan p. 22 Ferlm.
CASTOR (Noor) 6 Augustus van Philadelphia
CARELIA van Mnden 19 Aug. te Antwerpen
CALLIOPE, t„ van Eatoum 17 van Stamboul
30 verwacht.
CARP ATI v. Donau via Rouaan 22 v. Stamboul
CIESZIJN vertrekt 26 van Danzig.
CERONS 24 van Havre.
COMMISSAIRE RAMEL v. Sydney p, 21 Tanger.
CARDUCCI van Genua 18 van Livorno.
CITY OF DERBY v. Japan vertr. 24 v. Mnden.
CONGO van Antwerpen 20 Aug. te Humours.
CRANFORD 25 te Houston.
CITY OP FLORENCE van Japan 21 te Cebu.
CITY OF PERTH van Japan 20 van Perim.
CHELWOOD vertrekt 25 van Mnden.
CAPT. AUGUSTIN vertrekt 25 van St. Nazaire,
CARPERBY, van B.-Blanca 3 Aug, van B.-Ayres
CIRCE 23 van Caen nr. Vlaardingen.
CLAN MORRISON v. Malabar p. 30 Gibraltar.
OLUMBERHALL 19 te Kohsichang.
DALFRAM v. Savannah 23 te Hamburg
DITMAR KOEL v. Galveston via Bremen 20 v.
Pensacola.
DELOS van Levant 22 van Patras.
DUISBURG van Japan p. 19 Perim.
DEUCALION van Japan 23 (8.18 v.m.) 320 mijl
Z van Land's End.
DANMARK van Japan 12 van Penang
DINTELDIJK van Vancouver 20 v. Ms Angeles.
DELFSHAVEN 28 te Mobile.
DEMETERTON 3 Augustus van B.-Ayres.
DAGFRED 12 te New-York.
ELLA HALM vertr. 27—29 v. Memel.
0VOIKOS 15 te Braila.
ENERGIE 23 van Hull naar Dultachland.
ESCAUT van Parys 23 te Antwerpen.
ELPENOR v. Newport via Hamburg p. 22 Dung.
EFFINGHAM van New-Orleans 2'.,; van jjavre
ERMLAND van Japan 20 van Manilla.
EXPORT vertrekt 24 van Londen,
FRITHJOF EIDE 17 Augustus van Archangel
FINCHLEY 20 van Wabana.
FRED van Donau via Antw. 15 van Stamboul.
FORELLE van Danzig 21 Aug. te Antwerpen.
FARMSUM v. Villa Const, (of Antw.) 21 te La
Plata-
FOSCOLO van Triest 17 Augustus van Venetië.
FORTHBRIDGE van Dairen p- -0 Perim.
FINLANDIA 20 van Raumö via Londen.
FORMOSA van Japan 20 Aug. van T-tku Barn.
FORT BINGER van W.-Afrika vertr. 27 v. Havre
GLENLUCE van Japan 18 van bbangnai.
GLENAMOY van Dairen 22 van Penamg.
GOLDENFELS van Basrah 17 van Bombay.
GLENEDEN van Bassein 20 van Colombo.
GKFONTAS 6 Aug. van San Nmcas <ot Antw.)
GOTLAND vertrekt 23 van Memel 26—27 verw.
GRETCHEN VON ALLWORDFN, mb„ 13 Van
Memel.
GLENSHANE van Dairen 12 van Sabang.
GATEWAY CITY, 18 Aug. van Mobile.
GONDUL 24 van Londen.
GROIX, v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
GRANADA 16 v. N.-York via Antwerpen.
GLENGARRY van Japan 21 Aug van Port Said,
GALILEA van Mvamt 21 van Rodosto,
HAIMON 7 Augustus van Ga.veston.
HENNESEID, van Chicago 13 v. Quebec.
HOLLAND v. Memel 26—27 verw.
HEDDERNHEIM 17 v. Houston 7 te Bremen vw
HARPALYCE 20 Augustus van Santa Fé (of
Amsterdam-Antwerpen
HARUNA MARU van Japan 23 van Marseille.
HARMANTEH 15 te Bahia Blanca.
HAVEL van Japan 22 te Yokohama.
IOANNIS FRANCOS, v. Rosario 16 v. Madeira.
INDIA MARU v. Japan 17 v. Port Said (of n,
A rnRfAPtiDTYi I
IONIC STAR van Hankow 23 te Suez.
ILMAR van Beira 20 van Mombassa.
INSTERBURG vertrekt 26 van Koningsbergen,
JOHAMN WESSELS 21 Augustus v. Archauge
J. H. SENIOR, t., 17 van Baytown.
JUFUKU MARU van Dairen 17 v. Port Said,
JAMAICA PROGRESS 17 van Kingston (J)
JUSTIN v. New-Orleans 19 van Mobile.
JONGE JACOBUS v. Carthagena p .23 Finisterre
JULIUS H. STINNES 27, 22 v. Koningsbergen.
JONGE ANTHONY van Cannes 21 te Valencia.
JAVA van Japan 23 te Tsingtao.
KONTG8BERG van Constantza p. 21 Gibraltar.
KLIPFONTEIN van Beira 21 van Pt. Amelia.
KASHIMA MARU van Japan 20 van Hongkong.
KOTA BAROE 24 van Batavia.
KOTA AGOENG van Batavia 20 v. Belawan.
KOTA NOPAN van Batavia p. 23 Ouessant.
KASHU MARU van Japan 22 van Pt. Said.
KATORI MARU v. Japan 18 van Colombo.
KONSUL SCHULTE 19 Augustus van Leningrad.
KASTELHOLM van Braila 14 te Kilia.
KUMA MARU van Dairen p. 17 Colombo.
KIRNWOOD van Montreal p. 24 Lizard.
KENBANE HEAD v. Montreal via Belfast 13 v.
Three Rivers.
KOTA GEDE van Batavia vertr. 24 van Londen.
LIBERTY Cl.O v. Savannah 23 te Manchester.
LOCHKATRINE van Vancouver 20 te Seattle.
LENFIELD, 30 Juli van Villa Constituclon,
LOCHGOIL van Vancouver 22 Aug. te Liverpool
LANRICK 23 van Leith.
LUNA (Noor) van Bergen 22 te Duinkerken.
LAUTERFELS 22 te Mormugao.
LUDWIGSHAFEN /an Rosario 7 van Montevideo
LISTA, 18 te Montreal
MAASDAM, 18 v. Havana.
MITO MARU van Japan pass. 23 Perim.
MIN van Saigon 24 te Antwerpen.
MENELAUS van Japan 20 Augustus v. Penang.
MIOHAEL L. van Diamante pass. 24 Dungeness.
MARYLAND v. Rosario 9 v. B.-Ayres.
MOLENWATER van S. Nicolas p.' 23 Fern. Nor.
MARIONGA J. GOULANDRI v. Villa Constitucion
13 van St. Vincent.
MARTA vertr. 23 v. Stolpmunde.
MINDEN van Galveston 22 te Bremerhaven.
MANAAR van Calcutta p. 19 Perim.
MILCOVUL van Bralla 9 te Ismail.
MATSUYE MARU v. Japan 24 v. Yokohama.
MARABOE 23 van Greifswald.
Macclesfield 24 van Grimsby.
MALAKAND van Calcutta 21 te Dundee.
MARI DOLORES v. Donau via Nantes 16 te Reni
MEROPI 8 Augustus te Constantza.
MEMNON van Japan 18 te Yokohama.
MEERKERK van Japan 20 van Manilla.
MUNSTERLAND van Japan 22 van Kobe.
MOREA 20 te Stamboul.
MEDéE 23 van Sunderland.
MALANGE vertrekt 25 van Lissabon.
MEREL 24 te Londen uitgeklaard.
NORDLAND 19 van Constantza via Bourgas.
NYMPHE van Rosario 13 van La Plata.
NORMAN STAR van Seattle 13 van Colon.
NEW BRITAIN v. N.-York 24 te Antwerpen.
NASHABRA v. Houston vla Havre 23 (11.53 v.m.)
350 myl Z.W. v. Valentia.
NURNBERG van Batoum 15 te Constantza.
NaGPORE van Calcutta 22 van Colobmo.
NORDHILD van Rostock 23 van Wlsmar.
NAUPLIA van Galatz 23 Aug. te Malta.
NEBRASKA van Vancouver 22 van Kingston (J.)
NIEUWKERK van Beira 24 te Antwerpen.
ORI.A II 12 te Braiia.
OSTREVENT 23 van Cherbourg.
OCKENFELS vain Bombay 24 van Port Said.
OPTIMA van Raumo 22 te Bremen.
PASCOLI 24 te Londen uitgeklaard via Hamburg.
PERSEUS (Nept.) 23 van Bremen.
PUSZTA, 15 Aug. iaadklaar Donau.
PERSEUS (Eng.) van Japan 23 van Dairen.
PAX vertrekt. 20—21 v. Danzig via Gdingen.
POELDIEF 24 van Lynn.
PEIFING van Japan 10 van Penang.
PRAHOVA, van Donau 17 v. Stamboul.
P. L. M. 17, van Caronte pass, 22 Tanger.
P. L. M. 21, 23 van Caronte.
PARIS MARU van Japan vertr. 25 van Londen.
PAN NORWAY, t., van Baytown 24 te Hamburg
PRBUSSi N van Yokohama 22 van Port Sam.
POLYKTOR van Donau 18 van Zea.
PATROCLUS van Dairen 21 te Kobe.
RIO AZUL vertrekt 25 van Amsterdam.
ROLAND van Varna 17 Augustus te Izmir.
ROCKPOOL 14 v. B. Blanca (of Antw.—Londen.)
RAJAHSTAN v. Montreal 18 van Quebec.
RUDNIK, 16 van Venetië.
SaKPEDON van Dairen 17 v. Colombo.
STERN vertrekt 25—26 van Stettin.
SOUDAN van Japan 20 te Bombay.
SEROOSKERK van Dairen 12 van Penang.
SIRIUS (Fin) 23 te Londen uitgeklaard.
SARONIKOS van Bralla pass. 22 Ouessant.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 21 v. Pernambuco
SAMOS van Levant pass. 22 Gibraltar.
SAUERLAND van Japan 22 van Manilla.
STAR 19 te Antwerpen.
SAGOLAND 19 van Gefle 23 verwacht.
SEATTLE van Vancouver 23 te Antwerpen.
SILVFRET v N.-Orleans via Havre 6 v Houston
STREEFKERK van Calcutta 23 te Ouddalore.
TRAVE van Japan 10 van Belawan.
TREUENFELS van Negapatam 23 van Pt. Said.
TENNESSEE van Japan 23 te Antwerpen.
TIRYDAIL 20 van Plymouth.
TRITO van Belfast 22 te Amsterdam.
TOLTEC 15 van Puerto Castilla.
TREWIDDEN van Santa Fé (of Amst.—Ant
werpen) 2 van Montevideo.
Taiwan van Japan 16 van Shanghai.
Tsushima MARU van Japan 22 te Cebu.
THALATTA van Japan 20 Augustus van Dairen.
TlJNGSHA van Calcutta 19 v. Pt. Said.
Trier van Japan 16 van Colombo.
TRECI. v. Donau 9 te Kilia.
TARANGER van Vancouver 16 Aug. van Colon.
TstrRUGA MARU van Japan 23 van Hull.
TSptESIAS van Dairen 20 Aug. te Shanghai.
TRIANON van Japan 21 te Colombo.
TRA.UTENFELS van Rangoon 10 Aug. te Perim.
TRITON (Gr.) van Donau 18 te Nantes.
TACOMA CITY v. Poti 23 (12.8 n.m.) 90 myl
Z. v. Land's End.
TYNBHOME 24 van Sunderland.
TARNWATER vertrekt 25 van Londen.
TI JUCA 23 te Antwerpen,,
TAL1SSE 21 u- Hamburg.
UTSIRe van Donau 21 van Stamboul.
USSUKUMA van Beira p. 22 Perim.
VOLENDAM 20 van New-York.
VIRGILIA 23 van Hamlburg.
VILLANGER van Vancouver 13 v. Los Angeles.
WEISSENFELS 11 te Basrah.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 16 v. Houston.
WESTMORELAND van New-Orleans vertrekt 25
van Antwerpen.
WEST CAJIAK 17 v. Houston.
WILDENFELS van Kurrachee 20 te Ehavnagar.
WITTEKIND 22 te Archangel.
WEST H1KA van Mobile 20 Aug. te Hamburg.
WESTMORELAND v N.-Zeeland 10 v Hawk. Bay
YANG TSE van Saigon 20 Aug. van Port Said
YALOU vertrekt 27 van Antwerpen.
YAYOT MARU v. Dairen 13 v. Singapore.
YASUICUNI MARU van Japan 23 te Nagoya.
IJSELHAVEN van Pensacola 24 te Hamburg.
ZOUAVE 2 Augustus van Buenos-Ayres.
ALTOBIZKAR MENDI 21 te Rosario (of Antw.)
ARANDORA STAR (touristenschip) v. Oostzee
1 September verwacht.
BRITSUM van San Lorenzo (of Antw.) Sept.
BROOKWOOD, v. Montreal 15 Sept.
CALEDONIAN MONARCH van La Plata.
CAPT. EDMOND LABORIE v. Rouaan 2 Sept.
verwacht.
CITY OF BARODA, vertr. 24 v. Tees.
GEN. PETITTI, v. Donau (of Amst.-Antw.) Sept.
HERANGER v. Vancouver.
KEPLER, vertr. 24 v. Lissabon.
KATIE, bevr. v. Archangel, Aug,
LEERSUM, V. S. Lor. (of Amst.-Antw 15 Sept,
LOTTE HALM, v. Danzig begin Sept. verw.
MINA E. TRICOGLU 22 te Santa Fe (of Amst.-
Antw.).
MEANDROS 21 te B. Blanca (of Antw.-Londen).
NAUMBURG, vertr. 24 v. Hamburg.
NANKING vertrekt 27 Aug. van. Gothenburg.
NJASSA, vertr. 27 v. Hamburg.
NEMEA, 15 te Rosario. (of Amst.-Antw.)
PINEWOOD, vertr. 29 v. Zeebrugge.
PROVVIDENZA, van San Lor. (of Antw.) Sept.
RIO DIAMANTE 15 Aue. te Rosario (of Antw.).
RIO BLANCO v S. Lor. (of Amst.-Antw.) 10 Sept.
SOUTHGATE v. Kaapstad (of Antw.) 25 Sept.
SEGURA van B.-Blanca (of Antw.), 10 Sept.
SANZORZU van Huelva, 17 September.
UMEERLEIGH v. San Lor. (of Antw.) 5 Sept.
VREDENBURG v. San Lorenzo (of Antw.), Sept.
NORDPOL van Villa Const, p. 21 Aug. Madeira.
POELAU LAUT van Batavia 23 van Port Said.
PLUTO van Barcelona 22 Augustus van Cadix.
POLYDORUS van Batavia 19 van Belawan.
PASCHOLL 23 Augustus van Londen.
POLYPHEMUS van Batavia 22 v. Port Sudan.
RHEA, 17 v. San Pedro de Macoris.
ROEK vertrekt 24 Augustus van Londen.
STANISLAS 24 Augustus van Leith.
STELLA van Constantza 23 Aug. te Stamboul.
SKOGHEIM 15 van Archangel (naar Zaandam).
STAD DORDRECHT 23 te Almeri.a voor Velsen.
SHENANDOAH t., v. Pt Arthur p. 23 Dungeness.
STENTOR van Batavia 22 Aug. van Padang.
THE MONARCH 18 van Cardiff.
TREWIDDEN v. Santa Fe (of Rott.-Antw.) i
van Montevideo. j
TARAKAN, 20 v. Batavia.
VECHTSTROOM 24 Augustus van Hull.
VERA 16 Augustus van Leningrad.
WOLSUM van Diamante 22 van St. Vincent.
WATERLAND van B.-Ayres 20 van Las Palmas.
IJ STROOM .vertr. 24 van Hamburg.
BARNEVELD, vertr. 24 v. Hamburg.
ERETZA MENDI van Bona, naar Velsen. Aug.
EVEREST bevr. v. Archangel, nr. Zaandam.
LARENBERG 21 te Archangel (naar Zaandam).
SALLAND 20 te B.-Ayres.
TRITON vertrekt 27 van Hamburg.
ULYSSES 18 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
21 Augustus dag van L. K.
Sedert de ope
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobl th
Waal NUmegen
St. AtKlrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
VreeswUk HW
Neder-Riin
en Schoonh.
Lek
Krimpen
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Hoil. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluls).
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk.... HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
1) 1.95 M. boven nu) der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsiuis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
Stuw te Sambeek in werking.
Water-
TydBtlp
23 Aug
ÜOOgtr
v waam
h 1
Zomert,
in c.M
47.87
6.-
- 5
10.58
9.—
7
8.28
9.—
- 9
2.86
9.-
8
1.44
23.-
11
0.1?
7.40
20
1.11
22.10
11
-0.76
6.30
20
8.23
9.-
8
1.33
22 55
11
0.60
8
14
1.07
22.50
11
i .3>
6.65
21
0.97
22.10
i i
-0.75
5.30
20
0.71
19.35
14
-0.97
0.55
20
8.89
9.-
7
2.74
9.—
0.07
9.-
2
46.04
8.—
1
40.65'
0
1:7.78
8.—
5
10.69
8.-
10
4.37',
8.—
44
0.40
9.—
17
0,75
0 35
11
0X2
830
21
1.21
2Ü5
9
1.
4.5J
24
0.88
20.05
11
—1.04
3.20
2l
1.28
20.10
-1.76
2.—
- 6
21 Aug 23 Aug
Waldshut
Basel
Hunlngen
Rhelnweiler
Kehl
Maxau
Wledesheim
Mannheim
i.ohr
Meinz
Blngen
2 94 9.97
0.94 0.97
1.64 1.77
-0.93 -0.82
4.55
0.66
8.36
0.99
1.01
1.93
3.0f
4.61
0,7:
3.46
1.0
1.18
2.07
24 Ai
ig 23
Aug
Faub
2.20
2.34
Ems
1.06
1.05
'oblenz
2.12
2.19
0.10
0.12
Keulen
1.95
2,—
Dusseldorf
1.40
1.44
Ruhrort
0.60
0.67
Wesel
0.35
0.44
Emmerik
1.01
1.70
Duisburg
0.36
0.44
(Oude Amsterdamsche tijd.)
25 Aug
ie get
2e get.
ie get. 2e gei
v.m.
n.m
v.m
n.m.
DelfzUl
4.25
16.51
Hellevoetsl
8.30
20.67
TerschelL
1.89
14.07
Wiilemetad
9.30
21.65
Harlingen
2.08
14.43
Brouwersh
7.42
20.09
Helder le
10.11
U.13
Zierlkzee
8.06
20.27
idem 2e
22.45
Wemeld.
8.33
20.54
1J muiden
8.42
21.14
Vlissingen
6.58
19.23
H. v. Holl.
7.50
20.21
Terneuzen
7.26
19 50
Rotterdam
9.52
22.05
Hansweert
8.-
20.19
ARIADNE van Venetië 23 Aug. te Lissabon.
ASTARTE 23 Augustus van Bremen.
ANITA 17 van Meimei.
ANGELINA LAURO II Augustus te Santa Fé.
A3K 22 Augustus te Lonuen uitgeklaard.
AALSUM 12 Aug. van B.-Ayres.
ALT 24 Augustus van Goole.
ASKILD ven One:-a. 14 Augustus van Archangel.
BOLLan 12 van Mesen.
BAARn vaa Chili 19 van Talcahuano.
BOSKOOP van Chili 22 Augustus te Liverpool.
BERWICK LAW 22 Augustus van Hamburg.
BODEGRAVEN van Chili 22 Augustus te Callao.
CHELATROS 20 Augustus van Ibicuy.
COTTICA van Paramaribo 23 Aug. van Madeira.
FORTUNA, mb., 12 van Sundsvall.
FLANDRIA v. B.-Ayres vertrekt 22 van Santos.
GATESHEAD 24 Augustus van Newcastle.
GERA van Macassar pass. 2.3 Aug. Ouessant.
GREAT CITY v. Rosario 4 Aug. v. B.-Ayres
HELDER van Chili 14 van Supe.
HERCULES van Bourgas 22 Augustus te Izmir.
I-IERMES v. Bourgas p. 18 Gibraltar.
HARPALYCE 20 v. Santa Fe (of Rott.-Antw.).
IRIS van Kopenhagen 21 Augustus te Gdynia.
IRENE van Izmir 22 Augustus van Malta.
INDIA MARU van Japan 17 v. Pt. Said (of Rott.)
KUMA MARU van Dairen p. 17 Colombo.
KURMARK van Macassar 23 Aug. van Port Said.
LUNEBURG v. Macassar 18 v. Padang.
LAURENT MEEUS, t.. v. Tuapse p. 22 Gibraltar.
LIGURLA 14 Aug. v. Santa Fé.
LINGE 15 Aug. van Archangel (naar Zaandam).
LINGESTROOM vertrekt 24 Aug. van Londen.
LUCHANA 16 Augustus van Susa.
MAGDALENA 22 Augustus van Port Llmon.
MRAV 20 Augustus van Huelva.
MENES 20 Augustus van Macassar.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
17 v. Colombo.
MAGDEBURG van Macassar 22 van Port Said.
NIKE, t., IB Aug. van Curagao,
LOBITH. 23 Augustus 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: M. Stinnes
12, Rotterdam, Trio, Adriana 3, Karlsruhe, Zee
land, Colmar, Eldor, Hollandta; Unterwalden,
Frledmann; Rhenania 14, Schmitt; 5 Gezusters,
Verboom; Lohengrin, Zwick; Maria, Nout; West-
falen, RosenbergerDipping 7, LesageSt. An-
tonius, Kessel; Therse, Rings; AMSTERDAM;
s. Leo; Nelly, v. Zwol; Wylcdienst 25, Scholing;
Edelweis 1, Verschure; VREESWIJK: s. Mar-
grietha; PANHEEL: s. Jeanne d'Arc; KATER-
VEER: s. Frederik; ZWOLLE: s. Ideaal; Katha.
Joha., Willemsen; STEENWIJK: Rica, Boere;
ARNHEMPieternella, LeendersTERNEUZEN
Fata Morgana, Streng; MAKKUM: Wormatia,
Schuttler; MUIDERBERG: Spes, Boer; RA-
VENSWAAY: Martha, Nout; BUIKSLOOT;
Leentje Corna., Volker; ZWOLLERKERSPEL:
Rival, Rosenboom; Eendracht, Steenbergen;
HAUKES: St. Antonius, Lieven; DEN HELDER:
Anna, Stegers; ENKHUIZEN: Majo, Bakker;
Badenia 56, Hajone; IJMUIDEN: Witiches,
Wisse; VELSEN: Irwen, Wys; VLIEREEDE:
Zeester, v. Bruggen; ROERMOND: Helena 3,
Steenstra; ALKMAAR: Zuiderzee, Keezer; GOE-
REEDE; Attentio, Grinwis; HAARLEM: Grani,
Brink
BELGIë: s. Antwerpen; s. Duo; Cef, v. Hae-
ren; Valoroso, v. Dessol; Homestead, de Wild;
Janna, Kielen; Emil, Greveraert; Rose, Joos;
Atalante. de Vries; Vigila, Vissers; Jean, Hame-
lings; Stanley, v. Assche; Credo, v. d. Meersche;
Décidé, Spittaels; Original, Sellenslagh; Marga-
retha, de Wys; Mont Blanc 11. Rück.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voqr:
ROTTERDAM: s. Mount Everest; s. Albatros;
s. Berta; s. Atlas; s. Rheinfahrt 7; D.A.P.G. 11,
Pickel; Hedwlg Holene, Stellmacher; Hermann,
Briickchen; Meteor, Kriiger; Maria, v. Meeke-
ren; Helvetia, Schouwstra; Stad Ostende, v.
BoschDankwart, v. HammingenAdelheid,
Bieseman; Rhenania 35, Peters; Agnella, (ie Bot;
Jean, Kirdorf; Risico, Heuvelman; Zückerraffi-
nerle 2, Oehrlein; Mannheim 202, Greiff; Floren-
tlus, Thyssen; PANHEEL; s. Noldina; HAS
SELT: s. Teuna «6; Dauphin, Tillema; Flevo,
SchouwstraSTEENWIJKEben Haezer, Feen-
stra; UTRECHT: Lina, Huyssen: GENDT:
Gebrs. Terwindt, v. Megen; ZWOLLERKER
SPEL: Pro et Contra, Stoter; VLISSINGEN:
Socaüne, Blattner; DEN HAAG; Maria, Meeuw-
sen; Willemina, v. Pelt; KEIZÉRSVEERFen-
negiena. Jonghuis; WELSUM: Johanna, Sanders;
WADDINXVEENMorgenster, de Waard
MAASBRACHT: Richard 6, v. Laack; HEL
MOND; Hardi, Damen;
DUITSCHLANDs. Prins Hendrik.
EMMERIK, 23 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Riviere; Ja Ja, Fleer-
akkersHorizon, v, GaverFrederik, Willems
Frajan, Deckers; Pieternella, Vermeulen; Mor
genster, de Waard; de Tyd zal 't leeren. Pols;
Johanna, Stegers; Nenuphar, Stoter; Succes,
Heuvelman; Analyse, Silvius; Dwaal lk wacht U,
v. Dam; Excelsior, Nout; Cornells, Phillpse;
August Therese. Reymers; Emma, de Stepper;
Apo. Poelmann: Orchidee, Poelmann; st. Marni;
Rupel, Schnorbusch; Reclame. Lyssena; Isabella,
Claus; Marie, Boshuizen; st. Moana; Constance,
Wijckmans; Camje Ando, Everaerts; Gambia,
FrancoisAnna, Segers; Anversois, de Hooge;
Gelria.. Ursinus; st. Lis; Urania, v. Dongen: Ap-
poMnaris, Jonk; st. Klingenthal; st. Boma; John
ny, Goedhart; Doris, de Heldt; Arendje( Mannak;
Jannetje, Dekkers; Verandering, Vonk; Antonia„
den Otter; st. Jeanne; L'Echo, v. 't Eek; Je
suive, Boom; Duo, Landskroon; Nautilus 15, Ver-
gauwen; Maria, Geluk; st. Baden 4; Mannheim
187, Flieck; id. 70, v. d. Kley.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Eva, Joosten; st. Antonie;
Henriette, Rensen; Cornelia, Vermeulen; st. Mar
tin; Herman, Dodewaard; Broedertrouw. Tak;
Moro Padou, Vermeeren; st. Cornells Adrianus;
St. Therese, Pyl; Besiam, v. Strydonk; Shamrock,;
Minneboo; Shamrock 3, Minneboo; Leontine,,
Wisse; Ryn Lek 2, de Haan; Eben Haezer^
Timmer; Breesand, Davids; St. Helena; Be Ma,
Booy; Oso 3, v. Weelden; St. Michael, Engelaer;
Pinang. Klaassen; Fluviale 28, Bedet; st. Sancta
Maria; Drie Gebroeders, Schreuder; Van Dyk,
SchilperoordMahler, Gubbels; Inga, v. d. Berg;
Ardina, Jansen; Johanna, Rutjes; De Hoop, Cooi;
Lelie. Westers; Elina, Muller; st. Luna; Hen-
dnka Maria, de BothRuja, Fekkesst. Belgique
Marinus Willem, Korte Antaris, v. Dongen; st<
Strassburg; st. Wolga: St. Antonie, Rullens; St.-
Maria, Rutjes; Wiedersehn, Keil; Jalmar, Vyve
ren; Johanna Anthonia. Nout; Tarnhelm, Groen;
Mime, de Graaf; st. Albatros; Naphta 8, Gerdel-
man; Stad Deynze, v. d. Vonder.
HANSWEERT, 23 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Agnes, Hirschmann; Wilcor,
van Meel; Brabo, Verbeeck; HANSWEERT: Te
legraaf 12, Hulstaert; WAALWIJK: Antruso, v.
d VeekenBERGEN OP ZOOMSpes Major, Lau-
ret; ZAANDAM: Machiensteen 20, v. d. Putten;
AMSTERDAM; Alpha de Geus- DEN HAAG:
Govert Jan Willem, Oele; KERKDRIEL: Schelde,
Borger; MAASBRACHT; Oom Engel Appalius;
HANSWEERTPourage, Meyer; WEMELDIN-
GE: Nieuwe Zorg, BaayKERKDRIEL: Dromon
5, van OverloopDORDRECHTDranaco 1,
PloegaartDranaco 10, Trimborn; Hendrika, van
Zetten; Vihila, Verdoom.
DUITSCHLAND; Melusine, Behrends; Cassan
dra, de Bruyn; Alcyon, Wyckmans; Cecile, Cop;
Gustaaf, van Dessèl; Rosalie, Viscot; Aljo, van
Messem; Pax, van HooywegenLabor, Landa;
Maria de Raaf; Cornelis, Mensch; Col. Lenglez,
Verbe'rght; Caruso, Segers; Normannia, van
Hens bergenBaden 65, Wetzel; Baden 56, van
SchöllLippe Scholten; Lena, Vogel; Isba, de
Roo; Rigel, Burssens; Flora 2, Slotboom; Nep
tune van Brussel; Anna, de Decker; Maria, van
Perr'e; Ibis, Kloeck; Desmarhel, v. d. Broeck;
Joanna, Remon; Victor, Tronkoe.
BELGIë: Geertje, HollebrandseVertrouwen,
Schot; Leopold, Somers; Carmen, Zandee; Damco
12, NettelerCuba Schneider; Cornelia, v. d.:
Doe; Orion, Rozanga; Ultra, van Marcke; Alice,
Joos'; Augustine, Aernouts; Josephine, de Roeck;
Josephine 2, Verept; Bertha, Cop; Cornelia, Ven-
deville; Albatros, Molenaar; Oso 8, de Jong; Inki,
Berkes- Gisela, Buskop; Regina Afra, Maler;
Albatros de Ronde; Neptun 46, Kammerer; Rea,
Rensen;'Cor, Heyboer; Confïdentia, Bosch; Nova
Cura, Schaart: Guna, van Dinteren; Ideaal de
Jager; Poitou, Schönn; Agnes, Mol; Maria Cecilia,
MareeEdelweis 10, Bauwerus; Gustaaf, v. d.
Poel; Oxo, Joos; Pauline, van Minnen; Augusta,
Budts; 5 Gebroeders, v, d. Oever; Kathe, Schlem-
mer.
AMSTERDAM, 24 Augustus. (Bericht van de
Jong Koene). Aardappelen: blauwe eigenhei
mers 2.62—3.30, ld. bonte 2.20—3.10, id. blanke
2.30-2.80, id. bonte 4.50—5.10, alles per 100 kg.
Groenten: spercieboonen dubbel 39, enkel 38,
snyboonen 314, tuinboonen 7—12, spinazie 10—
14, postelein 6—10 ct.. alles per kg.andyvie
1.50—2.80, sla 0.80—2.40, alles per 100; selderie
24, piéterselie 12, peen 713 ct., alles per bos;
uien 2.703.30 per 100 kg.augurken fyn fyn
1419, fyn 712, basterd 36, grof 23 ct., alles
per kg. Fruit: peren, claps extra 2834, le Boort
1824, precose extra 2428, le soort 1618, sui
kerperen 612, appelentransparant le soort
1418, 2e soort 912, kaswick le soort 1417,
2e soort 7—10, zoete appelen 11—13, druivenfran-
konthalers 26—56, alicant 5058, bessen prolefic
4?48, rood 2430, wit 24—28, pruimen: victoria
4458, gele 3644 ct., alles per kg.perziken le
soort 915. 2e soort 4—6, meloenen suikers 2842,
carbonkels 30—42, net 25—45, ananas 2435 ct-,
alles per stuk.
AMSTERDAM, 24 Augustus. (Vee.) Aanvoer en
pryzen waren: 382 vette kalveren le soort 4650
et., 2e soort 4046 ct., Se soort 3438 ct. per kg.
levend gewicht; 39 nuchtere kalveren 47; 530
varkens, vleeschvarkens tot een gewicht van 90
110 kg. 30—37 ct., zware 3436 ct., vette var
kens 8233 ct. per kg. slachtgewicht.
Aangevoerd 6 wagons geslachte runderen af
komstig uit Denemarken.
Vette kalveren flinke aanvoer, sleepende han
del, lagere pryzenvarkens korte aanvoer, stugge
handel, pryzen als Maandag.
AMSTERDAM, 24 Augustus. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 3 ladingen (980 H.L.)
DELFT, 24 Augustus. Vette varkens 242628
ct. per kg. levend gewicht. Aanvoer 135 vette
varkens.
BOVENKARSPEL, 23 Augustus (De Tuinbouw)
Aanvoer en pryzen waren als volgt: 3740 baal
aardappelen: Duo 50 ct., Schotsche 5095 ct.,
kleine 1.20, blauwe 1.05—1.20, eigenheimers
8595 ct., 160 baal uien: groote gele ƒ0.901.05,
drielingen 70-85 ct., nep ƒ1.251.45 per baal; 415
stuks bloemkool le soort 5.909.20, 2e soort
1.80—6.50 per 100 stuks, 18.575 kg. roode kool
60—80 ct., 5450 kg. gele kool 1—1.30, 7500 kg.
witte kool 60 ct. per 100 kg., 10.120 kg. augurken
522 ct. per kg., 140 zakken slaboonen 3086 ct.
per 15 kg., 4000 stuks bieten, groote 3 per 1000
's-GRAVENHAGE, 24 Augustus. (Ned. Eier-i
veiling). Kipeieren 3—4.50 per 100 stuks. Aan
voer 40.000 stuks.
GRONINGEN, 23 Augustus. Eieren lagar.'
Groothandel 2.90 per 100. stuks, kleinhandel 80
ct. per 20 stuks.
N. N. C. v/h. V. P. N. angevoerd 12.500 kg. kip
eleren klelnhandelsprys 3%4% bt., 650 kg. eend
eieren' 3% ct. per stuk.
LOOS DUIN EN, 23 Augustus. („Loosduinsche
Groenentvelling"). Bloemkool le soort ƒ1.103.80,
kaskomkommers le soort 4.30, 2e soort 2.90, 3e
soort 1.50, ryen komkommers le soort 1.503,
2e soort 0.60—1.50, gele komkommers 4.906.90,
witte ƒ2.40—3.60, pepers 70 ct., appels ƒ3.103.30,
alles per 100 stuks, meloenen 7—37 ct. per stuk,
augurken 8, appels 11—16. trosperen 27, erw
ten 16, stokprincessien 49, stam- 47, sny
boonen 6, pronkboonen 2, spekboonen 23
per 100 kg., tomaten A 12.10, B 11.70, C 1
—2.20, bonken 1 per 50 kg., postelein 7—10 ct.
per 6* kg., spinazie 742 ct. per 4 kg., druiven:
Alicante 44—54 ct.. Frankenthalers le soort 40—54
ct. 2e soort 32—34 ct. per kg., salade le soort
40-1-100 ct. per 100 krop, peen le soort 7.808.30,
plei 1.80, seldery 0.90—1.20, pieterselie 50—70
ct. per 100 bos, andyvie 40100 ct. per 100 struik,
komkommerstek 1035 ct. per kist.
POELDIJK, 23 Augustus. (Vereeniging Groen
ten- en Fruitveiling). ExportvedlingBlack Ali
cante 22—28 ct. Gros Colman 2534 ct., witte
druiven 37 ct., Gros Maroc 26—31 ct. per pond,
tomaten A 25—54 ct., B 2634 ct., C 2549 ct., CC
25—26 ct. per 12% kg.
PURMEREND, 23 Augustus. Afslagvereeni-
ging Beemster, Purmerend en Omstreken").
Aardappelen: Schotsche muizen 44—86 ct., hl.
eigenheimers 31—60 ct. per 25 kg., slaboonen dub
bele 0.30—1.26, z. dr. 0.30—1.40, enkele 50—70
ct., z. dr. 50100 ct., stoksnyboonen 3586 ct.,
breede stam 3044 ct. per 15 kg., perziken 6—11,
per 100 stuks, sla 1—2.30 per 100 krop, wortelen
2.404.60 per 100 bos, uien 6575 ct. per 25 kg.,
Codlin Keswick 717, Prinses Marie 821
tuipappelen roode 10'26, Clapp's Favorite ƒ12
34, Dirkjes 38, Jutteperen 1230, Suikerpe
ren 610.50 per 100 kg.
RODENRIJS, 23 Augustus. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveiling Ver. ,,Berkel en Rodenrys" G.A.)
Rozen: D. E. Helen 0.55—1.50, Mrs. Hoover 0.65
—1.50, Rosalandta 0.50—1.25, Briar Cliff ƒ0.50
—1.10, Columbia 55—85 ct., Dahlia's 0.40-3.—
per 100 stuks, diversen Asters 14 ct., Gladiolen
24 ct. per tos, Rayonantha 210 ct, per stuk,
Cyclamen 30 ct. per 'pot.
ROTTERDAM, 24 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken"). Tomaten A
1—3.40, B 1—1.50, C 1—3.60, CC 1—1.30,,
alles per 100 pond. Aanvoer £80.000 pond.
ROTTERDAM, 23 Augustus. (Veilingsvereeni-
ging Vrya Aardbeienvelling Charlois"). Stam-
princessen 4.90—7.10, stokpr. z. dr. 5.30—6.60,
snyboonen 1.80—4, stek 1—1.60, blauwputten
2.40, eigenheimers 1.701.90 per 100 kg., andy
vie ƒ1.70—2, sla ƒ1.60—1.80 per 100 stuks, toma
ten 1.50—1.80 per 100 pond.
UTRECHT 23 Augusuts. (Vereen. Groenten-
en Vruchteriveiling „Utrecht en Omstreken").
Gamerenacha zuren 1625, Charlemowsky 11
—28 Keswiclc 4—16, Zigeunerinnen 21—46,
Early Victoria 12—25, framboosappels 6—17,
Kruisingen 7—24, Lady Suddely 11—23, JPrinces
Noble 5—14, Swederappels 17—29, Bloemee 5
i3 Clapp's Favorite 14—38, Dirkjesperen ƒ4
—15' Heerenperen 5—15, suikerperen 6—16, Jut
teperen 15-32, Frecose de Trevoan 1332,
Sysjes 5—15, Fr. wynperc-n 7—25, Beurre® de
Merode 10—16, alles per 100 kg.
UTRECHT, 23 Augustus. (Vereenlgde Blervei-
ling Utrecht). Kipeieren (wit) 2.90—4.10. (bruin)
3.55-4.20, eendeleren 3.20-3.50 per 100 stuks:
Aanvoer 65.000 stuks.
WOERDEN, 24 Augustus. (Kaasmarkt.) (Be
richt van de N.V. Handelsvereen. v/h E. Ruys.)
Aangevoerd 559 partyen. Prys le soort met ryks.-
merk 23—26, 2e soort id. 18—21, zwaardera
id. 28, zonder ryksmerk 18—24 per 50 kg. Hqn«
del traag..
