ALGEMEEN OVERZICHT.
PICCARD'S DAGBOEK.
HET -VONNIS TEGEN DE
VIJF NAZIS.
SANJURJO VOOR DE
RECHTBANK.
DE
KERKVERVOLGING
IN RUSLAND.
ï/JjnDERDAG 25 AUGUSTUS 1932
OVER HET VERLOOP VAN ZIJN
LUCHTREIS.
DE POOLREIZIGER WATKINS
VERDRONKEN.
Tijdens een zeehondenjacht.
DE BRAND TE BAZEL GEBLUSCHT,
HITLER'S AFGEZANT BIJ DE
VEROORDEELDEN.
DE GENERAAL WORDT WAAR
SCHIJNLIJK TER DOOD
VEROORDEELD-
De verdedigers komen met nieuw
bewijsmateriaal.
EEN
NIEUW ANTI-GODSDIENSTIG
DECREET?
DE RECHTSPRAAK IN ANDORRA.
AUTOBUS-ONGELUK
INNSBRUCK.
BIJ
GEFINANCIERD DOOR
MUSSOLINI
VOOR DE JONGGEHUWDEN.
LORD ROTHERMERE „TROON-
CANDIDAAT".
DE GROOTE SLAG BIJ SAO PAULO.
Hij werd als zoodanig door
Hongaren aangezocht.
HET OVAMBO-OPPERHOOFD
IPOEMBOE GEVANGEN GENOMEN.
4
'(Jtordrt yervolgd), j
Het Kellogg-pact en neutraliteit
De verklaringen, door den Am er Ikaansch en
6taatssecretaris Stinnson, voor den raaid voor
Ibuitealamdsehe betrekkingen te New-York
afgelegd, ten aanzien van Amerika's buiten
landse lie politiek, en meer in het bijzonder die
■welke betrekking hadden op Amerika's inter
pretatie van het Kellogg-pact, gaven de
„Times" aanleiding tot het schrijven van een
uitvoerig hoofdartikel, waarvan de voornaam
ste verdienste is, dat het beschouwingen uit
gelokt heeft van Wickliam Steed, den vroege-
ren hoofdredacteur van dat blad.
Terwijl deze het belang erkent van Stimson's
[verklaring betreffende het beginsel, dat inter
nationaal overleg opgesloten ligt in het
Briand-Kellogg-pact, hecht hij toch meer
■waarde aan de opmerking van den Amerikaan-
Behen staatsman, dat het pact ,,de heele leer
der neutraliteit veranderd heeft", en dat „oor
log ttiet langer alleen die volken aangaat, die
erin betrokken zijn, doch elk volk ter wereld".
Baar het Kellogg-Briand-pact oorlog als een
werktuig van nationale politiek afzweert, ver
werpt het vanzelf ook neutraliteit.
Neutrale rechten zijn alleen denkbaar, in
dien oorlog een wettige instelling Is. Uit' on
wettigheid daarentegen kunnen geen wettige
rechten voortspruiten. Daar het pact oorlog
voor het behalen van nationaal voordeel on
wettig verklaart, moet het ook neutraliteit tep
aanzien van zulk een oorlog onwettig verkla
ren.
Steed beroept zich op ©enige uitspraken, die
hij gezaghebbend noemt, om kracht bij te zet
ten aan de bewering, dat de neutraditedtsleer,
en het internationaal recht in het algemeen,
door de consequenties van het Briand-Kellogg-
pact een aigeheele verandering ondergaan heb
ben. Door het afzweren van oorlog als werk
tuig van nationale politiek is de wettelijke
basis der neutraliteit ondermijnd.
De veranderingen, welke dit met zich brengt,
zijn revolutionnair, en gaan uit 'boven diie wel
ke voortkwamen uit liet volkenbondsverdrag.
In dit verdrag immers worden nog vier moge
lijkheden van wettigen oorlog aangenomen,
zoodat er ook wettige neutraliteit bestaan
bleef voor niet-oorlogvoerenden.
Dat Stimson aan den vooravond van de pu
blicatie van het raipport-Lytton over de Mant-
Bjoerijsoh» aangelegenheid de aandacht ves
tigt op de stelling, dat wettige neutraliteit on
bestaanbaar is zonder wettigen oorlog, kan
als „werktuig van nationale politiek" nuttig
zijn. De uiteenzettingen van den volmaakt
belangloozen Wickham Stead daarentegen zijn
■in leder geval van belang.
Br is evenwel niets gevaarlijker dan scherpe
logica, aangezien de feiten en gebeurtenissen
vaak weigeren zich aan de logica te storen,
en de uiterste consequenties van deze de
onmogelijkste situaties ten gevolge kunnen
hebben. Zoo ook hier.
Onweerlegbaar juist is het,'dat wettige neu
traliteit ondenkbaar 1® zonder wettigen oor
log. Neutraliteit, als volkenrechtelijk instituut
houdt op te .bestaan op hetzelfde oogemhlik'
waarop oorlog zonder voorbehoud volken
rechtelijk in den Iban gedaan is. Maar nog veel
belangrijker is het, dat het heele oorlogsrecht
zijn grondslag verliest.
De internationale wetten kunnen niet tege
lijkertijd den oorlog „afschaffen" en zijn rege
len vaststellen, want dOor dit laatste te doen
eanctloneerea zij oorlog.
Strikt genomen blijft er, sinds het Kellogg-
nagenoeg niets over van het oude oorlogs-
neutraiiteitsreoht. Wanneer evenwel die in
ternationale 'bepalingen, welke (gelijk een der
voornaamste oogmerken van het oorlogsrecht
geweesi: Is) ten doel hebben den oorlog te ,hiu-
niseeren in hooEdizaak gehandhaafd 'blij
ven, dan vallen alle logische gevolgtrekkingen
betreffende de onwettigheid van neutraliteit
onder het Briand-Kellogg-regiem ineen.
Hieruit blijkt dat, gelijk zoo vaak gebeurt
do logica van de iheeren Stimson en Steed haar
eigen kinderen verslindt.
Er moet dus dn de schijnbaar onaanvecht
bare stelling van Wickham steeds een onge
rijmdheid schuilen, en in verband hiermede
zal men zich op de eerste plaats afvragen, of
door het Kellogg-pact Internationaal recht in
den volst en zin van het woord geschapen
wordt Dit is in een oogenblik van enthousias
me vrij algemeen aangenomen, maar de conse
quenties van deze opvatting zijn verbijsterend.
Internationaal recht is gecodificeerde ervaring
evenals trouwens elk nationaal recht. Het Kel
logg pact is Iets anders en verheveners dan dat
maar juist daarom mag men betwijfelen, of het
Internationaal recht is, waardoor het bestaan-
611 ^1 uit ervaring gegroeide oorlogs- en
neutraliteitsrecht achterhaald wordt
Het is steeds gevaarlijk de internationale
Zl *6 bespreken in termen van nationale
Belg:iSch6 grondwet - om één
voorbeeld te noemen bevatt een arikel: De
burgerlijke doo-d is en blijft afgeschaft" Het
®ou dus onzinnig zijn indien de „burgerlijke
dood" in een der andere Belgische wetboeken
nader geregeld werd. Mag die zelfde logica in-
ternationaal-rechtelijk toegepast worden op het
Kellogg-pact? Heeft „De oorlog is en blijft af
geschaft. werkelijk dezelfde consequenties?
Antwoordt men hierop bevestigend, dan lijdt
het ook geen twijfel, dat er voor oorlogsrecht
en zijn aanvulling, neutraliteitsrecht, geen
plaats meer is. Maar een bevestigend antwoord
is uitgesloten. Zelfs indien alle landen op aarde
het pact onderteekend, en hiermede oorlog als
werktuig van nationale politiek verworpen had
den, zou oorlog hierdoor niet absoluut als fac
tor uit de internationale samenleving uitge
schakeld worden, gelijk het Belgische grond-
websartikel den burgerlijken dood uitschakelt.
Dit vermindert niets aan de waarde van liet
pact, maar men moet deze dan ook uitsluitend
beoordeelen naar den standaard en de logica
van internationaal, en niet naar dien van natio
naal recht.
Indien het internationaal recht kon Inge
deeld worden in wetboeken op denzelfden
grondslag als nationaal recht: een grondwet,
een burgerlijk wetboek, een wetboek van bur
gerlijke rechtsvordering, een wetboek van straf
recht, een wetboek van strafvordering, in welk
wetboek of wetboeken zou het Kellogg-pact dan
ondergebracht worden? In de grondwet en in
het wetboek van strafrecht. Laatst-gen-oemd
boek zou dan de straffen bevatten, gesteld op
overtreding van het betreffende grondwetsarti
kel. De strafwet verbiedt niet om de eenvou
dige reden dat de staat niet de macht heeft
om een verbod absoluut te doen eerbiedigen.
Bijgevolg stelt de strafwet uitsluitend straf
fen. Wanneer alle misdaden en misdrijven „af
geschaft" konden worden, dan zou het onzin
nig zijn ze laten bestaan en ze te bestraffen.
Maar ze kunnen onmogelijk afgeschaft worden,
zelfs niet bij de wet. Het wetboek van straf
recht is de erkenning van het bestaan van de
misdaad.
Zelfs indien er doeltreffende volkenrechte
lijke middelen bestaan om overtreders van het
Briand-Kellogg pact te ..straffen", of juister:
te „bedwingen", wordt door dit pact oorlog
niet, „afgeschaft". Integendeel: het bestaan (of
do bestaanbaarheid) van oorlog onder het vi-
geeren-d© volkenrecht wordt er even nadruk
kelijk door erkend als het bestaan van de mis
daad door het wetboek van strafrecht.
En hier komen wij, zoo ik mij niet bedrieg,
tot de begripsverwarring van Wickham Steed.
Oorlog houdt op een wettig en wettelijk werk
tuig van nationale politiek te zijn. Een land,
dat oorlog voert, wordt hierdoor wat het
vroeger niet geweest zou zijn een over
treder van het volkenrecht. Maar hieruit volgt
niet, dat oorlog ook wettig en wettelijk op
houdt te bestaan. Er volgt zelfs niet nit, dat
oorlog zelf iets onwettigs is; hij is onwettig
als „middel van nationale politiek", zoodat de
door een oorlog bereikte resultaten volken
rechtelijk niet erkend kunnen woTden.
Stelt men zich op dit standpunt, dan zijn
de gevolgen van het Kellogg-pact voor het
oorlogs. en neutraliteitsrecht veel minder re
volutionnair dan Wickham Steed aanneemt.
LONDEN, 24 Augustus (H.N.) Uit Angmag-
salik op Groenland is bericht ontvangen, dat
H. G. Watkins. de leider van een Engelsoh©
poolexpeditie, tijdens een zeehondenjacht ten
gievol'ge van een kajakongeval verdronken is.
Watkins, die pas 25 jaar oud is, was een
maand geleden met een Engelsoh- Am er ikaan-
sche expeditie van Londen vertrokken, ten
einide de mogelijkheid van een Noordelijke
luohtverbinding tussohen Canada en Engeland
te bestudeeren. Watkins heeft zich op geogra
fisch gebied zeer onderscheiden.
Op den leeftijd van 19 jaar had hij reeds
bijna alle Zwitsersche bergen bestegen, o.a.
den Monit Blanc drie maal, een jaar later ver
trok hij met twee kameraden naar Labrador,
terwijl hij op 23-jarigen leeftijd leider van
een Engelsche expeditie naar Groenland werd.
Hij ontving hiervoor de medaille van het En-
gelsdhe aardrijkskundige genootschap.
Schade ongeveer 600.000 francs.
BAZEL, 24 Augustus. V.D.) De groote brand
in de handels- en industrie-opslagplaatsen te
Bazel is in den loop van den nacht gebluscht
en nog slechts eenlge puinhoopen zijn aan het
smeulen. De pakhuizen van verscheidene fir
ma's zijn geheel vernield.
Bij het seheepvaartagentschap „Rdba A. G."
en 'bij de expeditiefirma Seegmueller zijn niet
alleen de eigen bedrijfsmiddelen verbrand doch
ook tal van goederen van andere ondernemin
gen, die voor verzending gereed stonden.
De totale schade beloopt ongeveer 600.000
Zwitsersche francs, terwijl ook de waterschade
aanzienlijk is.
De „Corriere della Sera" deelt de notities
mede, welke in het dagboek van prof. Piccard
over den jangaten stratosfeertocht opgeteekend
zijn.
5 u. 07: Vertrek.
5 u. 15: De ballon, in plaats van te stijgen,
daalt. Ik werp ballast uiit (drie zakjes van 2K
kgr. ieder).
5 u. 26: De zon staat op. Men ziet het vlieg
toestel van Mittelhoze, dat ons komt groeten.
5 u. 35: de dageraad. Men kan reeds zonder
moeite op onze toestellen lezen. De temperatuur
is 17 graden boven het vriespunt. Cosyns vangt
zijn proefnemingen aan- Onder ons: het pano
rama van Luzern en den Righi.
5 u. 43: Wij zijn op een hoogte van 1600
meter. Wij hebben de venstertjes dichtgemaakt.
Van het omhulsel van onzen ballon, vallen
dauwdrop-pelen. Men zou zeggen, dait de ballon
weent. Onder de werking van de uitzetting van
de waterstof is de ballon bijna geheel bolvor
mig.
5 u. 47: Men stijgt zeer snol. Wij hebben
reeds de hoogte van den Bverestberg bereikt,
Wij zijn op 8.500 meter.
5 u. 52: Wij zijn op een hoogte van 10.500 m,
Het panorama is prachtig. Men ziet den Glar-
nisohberg en de andere bergen van Zwitser
land, die ik als Alpinist sedert vijftien jaar
ken.
6 u. 17: De temperatuur is vier graden be
neden het vriespunt.
6 u. 53: De ballon is geheel gevuld.
7 u. 7: Men ziet het C-onstanzameer en ver.
volgens de anderemeren, namelijk van Lu
gano, de Vier Kantons en van Zurich. Het spijt
me, niet meer tijd te hebben, om dit alles te
bewonderen. In den gondel is het klaar; men
zou zeggen dat ze electrisch verlicht is.
7 u. 22: Wij zijn op een kilometer afstand
ten Zuiden van het Constanzameer.
7 u. 42: Wij werpen ballast uit, om hooger
te stijgen.
8 u.: Nog een zak ballast uitgeschud.
8 u. 23: Een derde.
8 u. 42: Een vierde zak ballast. Ik neem
foto's. De temperatuur is nul. Ik zie den Gurgl,
waar ik verleden jaar een val deed na mijn
eerste opstijging.
8 u. 45: Cosyns zet onder gunstige omstan
digheden zijn proefnemingen voort.
10 u.: Ik meet bij wijze van proef de fcosimi.
sche stralen met de iomiisatiekamer.
11 u.: Wij drijven boven de Engadine.
11 u. 50: Wij beschikken nog over 250 kgr.
ballast Ik besluit in Italië te landen.
Middag: ik open de klep, om het gas uit den
baillan te laten ontsnappen.
12 u. 13: Wij hebben een hoogte van 16.500
M. bereikt. De temperatuur is 15 graden bene
den het vriespunt en wij lijden koude. Ik moet
nogmaals de klep openen.
12 u. 21: De barograaf wijst 74.5 aan. Het
kompas werkt opperbest. D-e ballon is boven
het Gardameer. Onder mij is het Italië. Ik ben
een vreemdeling zonder paspoort, zonder iden
titeitskaart en wat erger is zonder aard
rijkskundige kaart.
12 u. 28: Wij dalen nog steeds langzaam. Ik
open een, twee, drie maal de k.leip. wij dalen
met een snelheid van 2 M. per seconde. Nu ben
ik tevreden.
12 u. 53: Klep:
13 u. 05: Klep. Wij dalen thans snel. Wij
zien sneeuw, loodrecht. De wiarmte van de zap
neutraliseert de uitwerking van de gasontsnap-
ping. Ik moet nog tot driemaal toe de klep
openen.
13 u. 24: De ballon stijgt. Ik open nogmaals,
drie maal zelfs, do klep. Eindelijk zie ik dat de
ballon zijn bolvormigheid verliest. De opstij
ging is bijgevolg nu gedaan.
13 u. 50: Wij dalen met een snelheid van drie
meter per seconde. Ik -ben ze-er tevreden. Alles
gaat goed. Sneller mogen wij niet dalen, om
niet op de bergen te vallen.
14 u. 8: Wij zijn op een hoogte van 12.300
M. Wij dalen langzaam.
14 u. 30: Wij zijn op 11.200 M. Wij treden in
de troposfeer. Wij dalen zonder de klep te moe
ten openen.
15 u. 28: Op 6500 M. Wij dalen met een snel
heid van drie meter per seconde.
15 u. 30: Wij krijgen het bezoek van een
Italiaansöh vliegtuig.
15 u. 40: Wij zijn op 3800 M.
15 u. 55: Wij openen het raampje. Wij zijn
op 3700 M. Het Gardameer is nog steeds onder
ons.
Hier eindigt het reisdagboek van prof. Pic
card.
bracht aam senator Marconi in Venetië.
Het schijnt, dat dit onderhoud de eerste stap
is geweest op den weg naar samenwerking tus.
sohen beide geleerden op het gebied van de
draadlooze telegrafie.
Met betrekking tot diit bezoek van den Bel
gischen professor aan Venetië verneemt de
correspondent van de „Daily Herald" nog, dat
correspondent van de „Daily Terald" nog, dat
het vliegtuig, hetwelk den professor en zijn
echtgenoote van het Garda-meer naar Venetië
bracht, bestuurd werd door generaal Balbo, den
fasoistisehen minister van luchtvaart, persoon
lijk.
Het schijnt, dat generaal Balbo van de-ze ge
legenheid heeft gebruik gemaakt, professor
Piccard een definitief aanbod te doen namens
de fascistische regeering, om zijn plannen voor
een derde vlucht naar de stratosfeer, ditmaal
met als uitgangspunt de magnetische Noord,
pool te financieren.
Zooals men weet, wachten de luchtvaartdes
kundigen met spanning de technische resul
taten. van professor Piocard's waarnemingen af.
Tot nog toe is er geen enkel vliegtuig in ge
slaagd, door te dringen in de hoogere sfeer,
waardoor de Vereenigde Staten wellicht binnen
een afstand van drie of vier uur vliegen van
de oude wereld zullen worden gebracht.
In Duiitschlamd en Amerika wordt koortsach
tig gewerkt aan de voltoodïng van de herme-
tisch-geslo-ten vliegtuigen, welke het eerst be
zit van de stratosfeer zullen nemen.
Volgens de voorspellingen van d-e deskundi
gen zullen hun machines nog voor het einde
van di-t jaar snelheden bereiken, waarvan mee
tevoren zelfs niet heeft durven droomen.
In één der interviews, welke professor Pic
card na zijn vlucht verleende, verklaarde hij,
dat er in d-e stratosfeer nog onbekende gevaren
voorkomen, wat is gebleken uit zijn waar-ne
mingen. De eigenschappen van de kosmische
stralen zijn nog niet geheel 'bekend en de mo
gelijke uitwerkingen ervan bij een groote snel
heid moeten worden nagegaan. De onzichtbare
kosmische stralen, aldus professor Piccard,
sloegen, toen de ballon op zijn hoogste punt
gekomen was, „als reigen" tegen den ballon.
MADRID, 24 Augustus. (V.D.) Hedenmor
gen is voor het hoogste Spaansche gerechtshof
het proces 'begonnen tegen den leider van den.
MUNCHEN, 24 Augustus. (W.B.) De verde- I jongsten putsch tegen de republlkeinsche re-
digers van de aangeklaagden in het Pote-mpa-
proces kondigen aan, dat zij nieuw bewijsma
teriaal zullen aanbrengen, waardoor de geheele
zaak een geheel nieuwe -belichting krijgt.
BEUTHEN, 24 Augustus. (W.B.)
gerechtsgebouw verzamelde zich heden tegen
den middag een groot aantal geuniformde
S.A.-lieden onder leiding van den rijksdagaf
gevaardigde Heines, om den stafchef der S.A.,
Roehm, die in opdracht van Hitier de veroor
deelde S.A.-mannen bezocht, te begroeten.
Op den .Kaiser Franz Josephplatz" en ook
in de aangrenzende straten hadden zich ver
scheiden duizenden personen verzameld, zoo
dat de politie ter handhaving van het straat
verkeer 200 posten moest uitzetten.
De S.A.-manmen riepen: „Onze gevangenen
moeten eruit" en zongen nationaal-sooialistt-
sche liederen.
De demonstraties duren nog voort.
BERLIJN, 24 Augustus. (W.B.) Over het
voorgenomen 'bezoek mn den oppersten leider
der S. A., kapitein Roehm, bij den rijkskanse
lier vernemen wij van welingelichte zijde, dat
kapitein Roehm zich tot dusver nog niet heeft
geering, generaal Sanjurjo en zijn volgelingen.
Het proces zal niet onderbroken worden tot
dat het vonnis zal zijn uitgesproken wat naar
verwachting nog hedenavond zal geschieden.
In de rechtszaal zijn slechts ongeveer 100
Voor het I toeschouwers toegelaten, terwijl een honderdtal
journalisten en tal van Spaansche advocaten
aanwezig zijn.
Algemeen verwacht men, dat Sanjurjo ter
dood veroordeeld zal worden.
Tegelijkertijd is men er echter van over
tuigd, dat zoowel het gerechtshof als de regee
ring bij den president der republiek een ver
zoek om gratie zullen indienen.
Vermoedelijk zal tegen de drie medeplichti
gen van generaal Sanjurjo levenslange ves
tingstraf worden geëisebt.
De anti-repuibl i-keinsche beklaagden plukken
thans de vruchten van de wetswijziging, die
onder het repuMikeinseh regime is tot stand ge
komen.
Volgens de oud© wetgeving zouden zij 24 uur
na hun arrestatie door een krijgsraad zijn be
recht, terwijl zij thans terecht staan voor het
hoogste -burgerlijke gerechtshof.
MADRID, 24 Augustus. (R. O.) Nadat heden
morgen na de opening van het proces tegen de
aangemeld en dus ook niet gezegd kan worden, Spaansche opstandelingen de acte van beschul-
De ,,-Oeservatore Romano" bevat een 'bericht
uit zeer betrouwbare 'bron, volgens hetwelk de
sovjet-autoriteiten een nieuw decreet zullen uit
vaardigen betreffende de uitoefening van den
godsdienst.
In het vervolg zullen er slechts op enkele be
paalde -dagen en in daarvoor expresselijk be
stemde gebouwen godsdienstoefeningen mogen
worden gehouden. Iedere andere vorm van
godsdienstoefening zal daarmee voortaan ver
boden zijn.
of en wanneer de ontvangst bij den rijkskan
selier zal plaats vinden,
BERLIJN, 24 Augustus. (H. N.) Het natlo-
naal-socialistische orgaan „Der Angriff" is
voor den tijd van één week verboden wegens
beleediging van den rijkskanselier en aanspo
ring tot ongehoorzaamheid.
Ingeval van moord wordt het lijk
ondervraagd-
diging was voorgelezen, kreeg generaal San
jurjo het woord.
De generaal zeide o.a., dat een van de gron
den, die hem tot de uitvoering van zijn reeds
langer dan een maand geleden beraamd plan
bewogen hadden, de voortdurende belastering
van het leger geweest is, waarover in alle
Spaansche garnizoenen, met name in dat van.
Sevilla, groote opwinding heerschte.
Van de voorbereiding eener revolutionnaire
beweging in Madrid bad hij toevallig kennis
gekregen en was daarop den 19en Augustus
in gezelschap van zijn zoon en adjudant ver
trokken.
Overigens loochent hij ieder verband tus-
schen de opstandige beweging van Madrid en
die van Sevilla.
Een doode en twintig gewonden.
VICTOR BRIDGET.
Geheim bezoek aan Venetië met fascis
tisch luchtvaart-minister
als piloot.
Naar d© ,,Daily H©ralid" uit Roni© vernoemt,
heeft professor Piccard na zijn geslaagde stra-
tosfeervluoht, in het geheim een bezoek ge-
INNSBRUCK, 21 Augustus. (V. D.) Heden
middag had op den Reschenbachstraatweg in
de nabijheid van Mals, een ernstig autobus-on
geval plaats, hetwelk één persoon het leven
heeft gekost, terwijl 20 anderen gewond wer
den.
Een bus nit Ravensburg, waarin 21 personen
gezeten waren, reed over den Reschenbachpas,
om nog vóór den avond Merano te bereiken.
Op den steil naar beneden gaanden weg, bij
St. Valentin, bemerkte de bestuurder, dat zijn
remmen weigerden. Koelbloedig stuurde hij zijn
wagen dadelijk tegen een langs den weg staan-
den boom op, in de hoop, dat hierdoor verhin
derd zou worden, -dat de bus over de omheining
naar -beneden zou storten.
De bus reed den boom -omver, waarna de
wagen omsloeg. Alle Inzittenden werden er uit
geslingerd. Eenigen van hen kwamen onder
den wagen te liggen.
Als door een wonder -bleef de bestuurder zon
der letsel. Vier zwaar-gewonden moesten naar
het ziekenhuis te Mals overgebracht worden,
waar een van hen is overleden. De andere drie
bevinden zich in levensgevaar. Tien andere
ernstige gewonden werden naar het ziekenhuis
te Merano overgebracht, terwijl de andere in
zittenden met lichte verwondingen naar Bozen
gebracht werden.
Een bepaling van kardinaal Hlond.
Z. H. Bm. kardinaal Hlond, aartsbisschop van
Posen en primaat van Polen, heeft instructie
geigeven, dat de encycliek van den H. Vader
over het christelijk huwelijk aan alle jongge
huwden, na hun huwelijk, zal worden ter hand
gesteld.
MADRID, 24 Augustus. (R. O.) De procureur-
Reeds meer dan tien eeuwen velt -het hoogste I Seneraal van de republiek heeft tegen San-
gerechtshof van Andorra zijn vonnissen, waar- iurjo de doodstraf geëischt en tegen de drie
aan geen enkele geschreven wet ten grondslag
ligt. Dit hoogste rechtscollege van het land
wordt gevormd door een vertegenwoordiger
der Fransche republiek en een gedelegeerde
van den bisschop van Urgelt.
De kleine republiek waar thans het gewoonte
recht nog van kraöht is, wil ook haar recht
spraak gaan moderniseeren. De partij van de
jonge Andorreezen eisoht thans dat er een wet
boek van strafrecht zal worden ingevoerd.
-Sedert 1880 heeft de rechtbank, slecht één
moordzaak te behandelen gekregen en sedert
1914 werden el-echts twee gevallen van dief
stal vervolgd.
Het ambt van rechter In deze kleine re
publiek is niet moeilijk, maar het eischt toch
een groote 'bekwaamheid en bijzondere studie,
-daar de rechter zich streng moet houden aan
het eeuwenoude gewoonterecht, waarin de meest
zonderlinge gebruiken h-ee-rschen.
Wanneer er bijvoorbeeld een moord is begaan
ondervraagt de politie het lijk!
Wie -heeft u vermoord? Spreek, de justitie
eischt het?
De doode antwoordt natuurlijk niet en dan
spreekt de gerechtsdienaar volgens het ge
woonterecht de woorden uit:
Hij is waarlijk dood; hij antwoordt niet
medeplichtigen van den generaal levenslange
gevangenisstraf.
RIO DE JANEIRO, 24 Augustus. (R.O.) De
groote slag, welke, naar reeds gemeld werd,
tueschen 10.000 federale soldaten en een sterk
detachement insurgenten bij Sao Paulo gele
verd werd, duurde 37 uren. Hij eindigde heden
met de verdrijving der rebellen uit hun ver
sterkte positie in de bergen bij Viotorino Gar.
miilo, nadat hevige tegenstand was geboden.
Een andere slag wordt verwacht in de buurt
van Capaob^nito, waarheen de rebellen zijn
teruggetrokken.
PARIJS, 24 Augustus. (H.N.) Omtrent de
onlusten te Rio Janeiro wordt nader gemeld
dat het hier de onderdrukking van een noodt
weder oorlog"Jbetooging gold. Soldaten,' met
machinegeweren gewapend, traden tegen de
'betoogers op. Verscheidene personen werden
gewond.
De Bahia schijnt een opstand der studenten
uitgebroken te zijn, die echter volgens de offi-
cieele berichten onderdrukt is.
LONDEN, 24 Augustus. (V.D.) lm de „Daily;
Mail" publiceert Lord Rothermere de onthul.'
ling, dat hij ongeveer vier jaren geleden door
invloedrijke Hongaarsohe groepen ie uitgefióo.
diigd, zich beschikbaar te willen stellen als
candidaat voor de oHngaarsche troon.
De Hongaarsche politicus en schrijver, Ka
kos', kwam indertijd persoonlijk naar Schot
land om lord Dothermere te bewegen, de can»
diidatuur te aanvaarden.
£Hij heeft deze echter afgewezen, omdat hi]
het onjuist achtte, dat op den Hongaarschen
troon een ibuitenlandisdh© monarch zou zetelen.
Per vliegtuig naar Pretoria
overgebracht.
KAAPSTAD, 24 Augustus. (V.D.) Het op,
standige opperhoofd van den Ovambo-stam,
Ipoemboe, is gisteren door Zuid-Afrikaansche
regeeringstroepen in een gedeelte van Zuid-
West-Afrika, waar hij zich in de wildernis had
verborgen, sedert zijn kraal door de regeerings
troepen was aangevallen, gevangen genomen
Ipoemboe pleegde bij zijn arrestatie geen
verzet en is per vliegtuig naar Pretoria over
gebracht.
I 46).
Vertaling van
F. VAN VELSEN
Jearnings bezat geen enkele menjschelijk©
zwakheid, doch biljarten, daar was hij dol op
ea bij gélegenlbeidi, dat zij samen ver van
huis In een hotel waren,, beweeese Tony hem
meestal het genoegen, eenlge partijtjes met
hem te spelen. Zij maakten twee partijtjes,
welke beiden door Jennings werden gewonnen
en dit bracht hem zoo in zijn humeur, dat
hij het bevel van Tony, om precies elf uur
den volgenden morgen met den auto voor te
zijn, met een buiging en een glimlach beant
woordde.
Niettegenstaande de verontrustende wijze
waarop die aanslag op die „Betty'' zijn verden
king had gaande gemaakt sliep Tony dien
nacht zeer goed. Hij kleedde zich op zijn ge
mak aa-n en slenterde tegen tien uur naar de
eetzaal, waar hij den kellner thee en gebak
ken tong bestelde.
Er lag een ochtonidlblaid vam die Daïly
Mail naast zijn bord en om den tijd te dooden
sloeg hij do krant open. Het eerste, waar zijn
oogen toe getrokken werden en hem een
onwillekeurig „Oh" ontlokte was een opschrift
la eroote vette letters, midden op het blad:
REVOLUTIE IN LIVADIA,
Revise gevechten te Portriga
Vlucht van den President.
©ogenblikkelijk waren gebakken tong en al
het andere op den achtergrond' en las hij met
aandacht het volgende bericht:
..Voor het ter perse gaan van dit blad ont
vingen wij telegrafisch bericht uit Parijs,
<lat gisterenavond in Livadia een revolu
tie is^ uitgebroken, weilke reeds belangrijke
afmetingen heeft aangenomen. Tot dusverre
zijn de berichten zeer schaarsch, want de
telegraaflijnen bij die grenzen zijn verbro
ken en het telegraafkantoor in Partriga ie
in hiand'en vam die royalistische partij. Het
schijnt, diat de opstand tegelijk in die buurt
vain Vanessa en in de hoofdstad uitbrak. In
beidie steden werd de koninklijke standaard
oor een st6r],. legeer volgelingen van ko
hl"*8 Pe(liro gehos'chein en schijnt de repu-
ras«wSChe gering min of meer bij ver
ens S overmeesterd te zijn. Vanessa is voi-
rnvniio|elUCilten gellee" in handen van de
royalisten, diie
Portriga de baas z^f ^d,eelte van
ii nr" ppn^puTfipiW tllL nog meer gecompliceerd
door 66n andieire opistsirui n,n i. ry i
i^uiinu in het Zuidien waar
de volgelingen van wijiien
^"e,n a'e'n pretendent Don
Francisco deze gelegenheid hebben aange
grepen, om hum rechten op te eischen Een
sterke strijdmacht onder bevel van generaal
Almaida, rukt op naar de hoofdstad, waar de
republikeinen en royalisten nog steeds in
bloedige gevechten gewikkeld zijn. De stra
ten liggen bezaaid met lijken. Naar verluidt
heeft de President het land reeds verlaten.
Volgens mededeelingen uit Richmond, ver
nemen wij dat koning Pedro en markies Da
Freitas nog in Engeland zijn, maar ondanks
de dringendste verzoeken, hebben zij tot nu
geweigerd, iets aan de pers mede te deelen".
Nadat hij dit belangrijke bericht langzaam
en aandachtig had gelezen, legde Tony het
blad neder en leunde achterover in zijn stoel.
Dus had Congosta toch gelijk gehad!. Onder
EEN „GEHEIM" VAN OTTAWA.
LONDEN, 24 Augustus. (H-N.) Te Ottawa
zijn geruchten in omloop, volgens welke de
overeenkomst tusschen Engeland en Australië
een geheime bepaling bevat, waarin een con
tingent voor den invoer van buitenlandsch be
vroren vleesch wordt vastgesteld. Dit contin
gent zou 450.000 ton bedragen.
het veelkleurige melodrama waarmede do ge
schiedenis van Isabel was omhangen was een
werkelijk wild st.uk Europeesche geschiedenis
in stilte tot rijpheid gekomen. Hij had zelf
nooit aa.n het feit getwijfeld, maar deze vlam
mende titels in d-e krant hadden hem plotse
ling van den ernst bewust gemaakt. De schel
len waren van zijn oogen gevallen en wat tot
nu toe een onschuldig avontuur wcor hem was
geweest, had zich plotseling ontwikkeld tot 'n
ernstig duel op leven en dood. Met opgewonden
blijdschap schoof hij zijn stoel dichter bij de
tafel, om kennis te maken met de gebakken
tong.
Wilt u mijn chauffeur zeggen, dot wij om
half elf in plaats van elf uur vertrekken, zei hij
De kellner vertrok met de boodschap, maar
er waren nog geen twee minuten verloopen,
toen hij wederom in de eetzaal terugkwam met
een zilveren blaadje, waarop een telegram.
Als het u belieft, mijnheer, zei hij. Een
van de matrozen van uw jacht heeft het ge
bracht. Hij wacht In de hal, ingeval u hom
noodig heeft..
Met een zeker gevoel van verrassing, legde
Tony mes en vork neer en scheurde de bruin
gele enveloppe open.
De inhoud was even kort als duidelijk:
„Isabel verdwenen, vrees het ergste, kom
onmiddellijk. Guy."
XVII
In de val gelokt-
Guy moest den auto in de laan hebben hooren
aankomen, wart toen deze voor het huis stil
hield, vloog de deur open en kwam hij zijn
neief met bleek, verwrongen gelaat tegemoet.
Heb je mijn telegram ontvangen? was het
eerste, wat hij vroeg.
Tony, die nog aan het stuur zat, knikte en
kwam met stijve beweging uit den auto. Hij
waa gewend, zeer hard te rijden doch na de
fabelachtige snelheid, waarmede hij nu den
afstand had afgelegd, gevoelde hij ©en oogen
blik eenige verlichting, dat de reis zonder
noodlottige gevolgen was volbracht.
Ga mee naar binnen Guy, sprak hij, je
ziet er uiit als iemand uit een advertentie van
Sanatogen.
Zij kwam in de hal, waar Tony zich van
zijn jas ontdeed en haar o-ver dé leuning van
een stoel gooide.
Nu, zei hij, vertel mij alles.
Da Freitas heeft zich van Isabel meester
gemaakt, zei Guy, moeite doende, om kalm te
spreken. Zij verliet Chester-Square vanmorgen
om negen uur en wij he-bben sindsdien niets
meer van haar gehoord.
Er ontstond een korte pauze.
Ga voort, zei Tony. Hoe is het in zijn
werk gegaan?
Het was mijn schuld, antwoordde Guy
met een soort strenge bitterheid, tenminste
voor een groot gedeelte. Ik ben gisteren bijna
den geheel-en diag met Debeuham bezig ge
weest, om het over de Stanley-lan-dgooderen
eens te worden. Die zaak moet absoluut gere
geld worden, voor wij Engeland zouden ver
laten. Na afloop onzer onderhandelingen ben
ik met hem gaan dime eren en kwam eerst
tegen een uur hier terug. Spalding had je brief
op mijn slaapkamer gelegd, doch hoe het kwam
weet ik niet, ik denk door vermoeidheid
maar ik heb hem niet gezien. Ik had een
briefje voor Spalding neergelegd, dat ik tegen
negen uur gewekt moest worden en toen hij
mij wekte, zag ik je brief op de tafel liggen.
Hij zweeg even.
Zoodra ik hem gezien had, ging ik naar
beneden en belde Chester-Square op. Het
dienstmeisje antwoordde mij, dat Isabel zoo
juist was uitgegaan en tante Fanny nog niet
op was. Toen ik vroeg of Isabel gezegd had.
waarom zij zoo vroeg weg moest, deelde zij
mij mede, dat Spalding een kwartier geleden
had getelefoneerd en gezegd had, dat JU yer-
zocht, of Isabel zoo spoedig mogelijk met een
taxi bij je wilde komen. Ik vermoedde onmid
dellijk, dat er iets niet in den haak was. Ik
liet Spalding bij mij komen en zooals ik ver
wachtte, vertelde hij mij, dat hij dien morgen
nog niet aan de telefoon was geweest. Ik werd
werkelijk bang en daarom vroeg ik het meisje
de telefoon over te zetten op de slaapkamer
van tante Fanny. Toen kwam alles uit. Iemand
die zich voor Spalding had uitgegeven, had om
kwart voor negenen opgebeld en naar Isabel
gevraagd. Hij z-ei, dat je haar dringend spreken
moest en dat zij zoo spoedig mogelijk per taxi
m-oeet komen. Isabel had natuurlijk niet het
minste vermoeden, dat het allemaal bedrog
was. Tante Fanny sliep nog en zij wilde niet
hebben, dat men haar zou wakker maken. Zij
had haar hoed opgezet en was in een taxi
gestapt, welke vlak bij het huis klaar stond
en dat was het laatste, wat men van haar had
gezien. Guy moest zich geweldig inspannen,
om zijn bevende stem in bedwang te houden.
Zij hebben haar ontvoerd, Tony, voegde hij er
wanhopig bij. Ik zou er mijn rechterhand voor
over gehad hebben, ale ik het had kunnen voor
komen, maar wat haat dat nu? Zij hebben haar
en wij zullen haar nooit meer terug krijgen.
Tony legde zijn hand op den schouder van
zijn nèef.
Goede, beste Guy, sprak hij kalm. Het was
louw schuld niet. Als er iemand te laken Is,
dan ben ik het.
Hij liep een paar maal het vertrek op en neer
en kwam toen weer voor Guy staan.
Verduiveld! riep hij bedroefd. Ik wist
niet, dat ik zoo dol op Isabel was!
Met een plotseling glimlachje keek Guy hem
aan.
Ik wiet wel, dat je dat den een of ande
ren dag zondt ontdekken, zei hij. Jammer, dat
het te laat is.
Te laat! verklaarde Tony vastberaden.
Dan ken je mij nog niet. Zou je denken, dat
ik haar in bezit van Da Freitas laat? Ik weet, J
dat ik van alles in de wereld het meest ver
lang naar Isabel. Ik ben er aan gewend, alles
te hebben wat ik verlang en het is zeer slecht
iemands gewoonten te veranderen.
Guy maakte een wanhopig gebaar met zijn
handen.
Maar wat kun je doen? vroeg hij. Heb ja
de kranten dan niet gelezen en gezien wat er
in Livadia aan de hand is? Er bestaat veel
kans, dat zij baar direct daarheen brengen en
haar met Pedro in den echit verbinden.
Dan ga ik haar terug halen, verklaarde
Tony met kalme, vaste stem. Dat huwelijk zou
niet geldig zijn, ik gedoog niet, dat iemand
tusschenbeide komt, waar het om mijn levens
geluk gaat.
Guy opende zijn mond, om iets te zeggen,
doch werd in dat voornemen plotseling ver
hinderd door het knersend geluid van een in
haast voorrijdenden auto. Bijna op hetzelfde
oogenblik werd er zoo heftig aan de bel ge
trokken, dat het door het geheele huis weer
klonk.
Uk geloof zeker, dat het Congosta is, zei
Tony. Hij liep de hal door en maakte de deur
open.
De bezoeker was werkelijk Conigasta, maar
zijn intiemste vriend zou hem op dat oogen
blik niet dadelijk herkend hebben. Zonder hoed
zijn kleiedieren in wanorde en een langen bloed-
veeg aan zijn mondhoek, zag hij er uit of hij
ijverig deel had genomen aan ean of andere
verkiezingscampagne.
Dus, riiep hij met woedende blikken To
ny aanstarend, heeft u mij toch bedrogen!
Tony deed een stap voorwaarts.
Kom, wees niet zoo dwaas. Gaat u eerst
eens kalm zitten.
Hij sloeg zijn arm om den Livadiaan en voor
deze wist, wat er gebeurde, had Tony hem in
een clubfauteuil geplant.
