ZEETIJDINGEN.
silver—java—pacific lijn.
VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1932
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
h n
e'.—
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen:
25 Augustus namiddag
9.45 GRETCHEN M LLER, Cont. Handel-
Transp -Mij.. Havre, 2e Katendrechtschedam,
ledig; 10." MICHAEL FRUNZE, N.V. Derutra,
Velsen, Waalhaven 30, ledig;
26 Augustus voormiddag
12.25 NORDHILD. Th. Dasbach, Rostock, Maas
haven 4, graan; KIRNWOOD, Worms Cie.,
Montreal. Maashaven 11, graan1.05 VENUS
(Ned.), Hudig Veder, Amsterdam, Waalhaven
st. 12. Stifkg.2.55 TYNEHOME, Sir Ramon de
la Sota. Sunderland, 2e Katendrechtschehaven D,
stukg. en kolen; 3.55 JUI-IUS HUGO STINNES
27, Transp.-M(j. Waldhof, Koningsbergen, Rijn
haven 13. stnkg. en graan4.50 RIO AZUL, N. A.
B. O.. Amsterdam, Waalhaven 12, ledig; 5.15
TARNWATER, Transp.-Mij. Waldhof, Londen,
.Waaihaven 20, ledig; 6-- NIEUWKERK, Ruvs
Co., Beira, Merwehaven, stukg.; 6.10 HEMATITE
N. A. B. O., Brest, Waalhaven .17, ledig; 6.50
BATA", TER IV, Wm H. Mttller Co., Londen,
St. .1 baliade. stukg.7-25 FELIXSTOWE, Hudig
Bitters, Harwich, Merivehaven, stukg.FO-
RELLE v. Nievelt. Goudriaan Co., Danzig,
Schichaven, stukg.; SEATTLE, Wm H. Müller
Co., Vancouver, Lekhaven, stukg.7.50 BUTT
v Nievelt, Goudriaan Co.. Memel, Maashaven
Nz stukg 8.15 CERONS, Worms Cie.. Havre,
Westerkade, stukg,; 8.40 APOLLINARIS II. P.
Fauchev. King's Lynn, n. Remagen, stukg.; 8.50
GRUTTO, N.V. Vereen. Ag.-Mij.. Loraden, 2e
Katendrechtschehaven C, stukg-9.15 PICARDY,
P. A. v. Es Co., Yarmouth Parkhaven, stukg.;
10.- PAX, Wambersie Zn.. Stettin, Schiehaven,
.-stukg.10.20 MARABOE, Vermaas Scheepv.bd.,
Ste.ttln, op stroom,, ledig; 10.40 BERNHARD
BLUMENFELD, N. A. B. O., Antwerpen, Waal-
- haven NHB, ledig; 10.55 PARIS MARU, N.V. Ph.
v. Ommeren's Scheepv.-bedryf, Yokohama, Lek
haven, stukg.
11.50 NIEUWLAND, Scheepvaart- en Steen
kolen-Mij., Immingham, Waalhaven 88, kolen;
MEDJERDA, Worms Cie., West-Afrika, le
Katendrechtschehaven W.z., hout;
26 Augustus namiddag;
12.30 MANNHEIM. Stand. Transjort Mij., Ham-
- burg. nr. Keulen, stukg.12.40 ANNA REHDER,
.van Bam Co., Kiel, 2e Katendrechtschehaven
W.Z.. graan; 1,30 ENSEIGNE MARIE ST. GER
MAIN, Wambersie Zn., Nantes, Waalhaven
16, erts; 2.— KRIEMHILD, Wm H. Müller
Co., Stettin, nr. Keulen, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
-NIEUWE WATERWEG aangekomen
26 Augustus voormiddag
APOLLINARiS II, Lynn, naar Remagen;
vertrokken
26 Augustus voormiddag
12.15 AMSTERDAM, Harwich; 2.05 APOLLI-
NAR1S VI, Londen; GLENDUN, Cork; 2.40 CAR-
KICKMOEE, Cork; 3.05 GUNTHER RUSS, Ham
burg; 3;36 BEHAE, Calcutta; 8 25 MALIACOS,
Antwerpen; 9.15 SAGOLAND, Oxelosund9.45
AVANVILLE, Dublin; 10.20 ESCAUT, Parys.
11.30 GUDRUN, Stettin;
26 Augustus namiddag:
MAMUKA 26 te Curasao verwacht, naar Lands
End v.o. waarsohynlyk Finland.
MANVANTARA D van San Pedro naar Yokoha
ma v.o., Shanghai, Chinklang, Hanko.
MARPBSSA 17 van Singapore naar Faulllac en
Rouaan, via Suez.
MEGARA 26 te Harburg verw., n. Rouaan, St.
Kitts v.o.
MERULA 16 van Kobe naar B. Papan, Eurotpa,
via Kaap de Goede Hoop.
MIRZA 22 te Rotterdam voor dokken, 31 gereed
MITRA 13 van Curagao na.r Oslo en Kopenha
gen, Shell Haven voor orders en hunkers.
MUREJNA 21 van Curagao n. Land End v.o. En
geland.
PAULA 16 van Bladjoe naar Singapore.
PETRONELLA 19 van Singapore naar Haiphong
PHOBOS 23 van Singapore naar Soesoe, Pauillac
Rouaan, via Kaap de Goede Hoop.
SCOPAS 17 van Curasao n. Engeland en IJsland
SELENE te Rotterdam opgelegd.
SEMIRAMIS 15 van Saitozaki n. Mdri, Singapore
Hobart, Melbourne, Geelong, Portland.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA BAROE (thuisreis), 26 v. Singapore,
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 25 v. Rotterdam te B.-Ayres.
ALDABI (thuisreis), 25 v. Montevideo.
ALFHACCA (thuisreis), 25 v. Bahia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AGAMEMNON, Japan n. Rott. 25 v. Singapore.
CITY OF PERTH, Japan n. Rott. 25 v. Pt. Said
POLYPHEMUS, Batavia n. Amst. 25 v. Pt. Said.'
PYRRHUS, Rott. n. Japan 23 v. Singapore.
PERSEUS, Japan n. Rott. 25 te Tientsin.
1.40 TILSIT, Koningsbergen.
Wind O., pautige koelte, kalme zee, helder.
HOEK VAN HOLLAND aang. 26 Aug, (5.10
v.m.)PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aang. 28 Aug.TENNESSEE,
Japan, stukg., Cornelder.
HARLINGEN aang. 25 Aug.: WATERLAND,
Immingham.
IJMUIDEN aang. 26 Aug.: ROEK, Londen,
Btukfc'.EXPRESS, Rotterdam, id.; WATER
LAND, Buenos-Ayres, id.; ALT, Goole, id.;
vertr. 25 Aug.'PASS OF MELFORD. Thames
Eave.i (verb.): 26 Aug.: ORION (Am. jacht),
Nooi izeeGRETA, Svendborg; SHENANDOAH,
Preston; QUEENWORTH, Sunderland.
VLISSINGKN 26 Aug. (12.15 n.m.): aang.:
BETSY, Antwerpen naar Londen; TWIN. Lon
den, naar Maassluis
vertr.GEZIENA, Londen
gep, naar Antwerpen: MALAKAND, Rotter
dam; ALBERT V O OLER. Bremen; RANE
Rouaan; WESTERWALD, Hamburg; HEEMS
KERK, Rotterdam: OSP.tX, id.; CHRISTIAN,
Stettin: sKELDON, Duinkerken; BROHOLM,
AalböRgi A) O.LPH KIRSTEN, Hamburg; HERO,
aanUhmi. MMdlesbro; THE VICEROY,
l5" Talbot: ANTWERPEN, sboreham; LIS
BOA, Hamburg: SEINE, Londen; DELAMEHE,
RoSiMd; TRITON, VlgoHARELDA, Southpt.
geti. naar Gent: GWENTGATE. Newport Mon;
DASHWOOD, Newcastle;
gep. naar Brussel: WESTLAAN, Londen;
gap. van Antwerpen: KA LEV, Gdynia; MEAN-
TICUT, N.-Orleans; PLAWSWORTH, Newport
Mon: Ü1SCAYA, Hernosand; HUGIN, Malmö;
PICARDY, RotterdamSEATTLE, Rotterdam
SLESVIG, Noordzee; FORELLE, Rotterdam;
BUTT, Id.; NIEUWKERK, id.; B R, Menstad
ARTIFICER, Londen; CLANDEBOYE, id.; CE
RONS, Rotterdam; ALABAMA, Havana; ORNE-
BORG, Casablanca; OLDENBURG, Tanger;
FILLBIGH, FoweyCAPITAINE PRIEUR, Nan
tes; BERNHARD BLUMENFELD, Rotterdam;
HARMINA, Londen; PENNLAND, New-York;
gep. van Gent: CHARLWOOD, Newport Mon;
TEELIN HEAD, Dublin; CLARA BLUMEN
FELD, Newcastle;
gep. van Temeuzen: KODUMAA, Riga.
DELFZIJL aang. 24 Aug.ALIDA, v. d. Molen,
Bütrow. tarwe; HORSEFERRY, Evers, Londen,
ledig; 25 Aug.: SUCCES, Kunst, Wismar, meel;
vertr. 24 Aug.HOLLANDIA,' Vellinga, Emme
rik; ONDERNEMING, Vellinga, Bremen; 25
t A.MBUL,AI>IT, Steenbergen, Ran-ders; WA-
TER-..J.US, wynholt, Helmshorn; ACTIEF,
ULtert, CaroiinensielHELA, Behrends, Brake.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 26 (7.55 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE, Vancr. n. Rott. 23 v. Seattle.
LOCHMONAR, Rott. n. Vancr. 24 v. Cristobal.
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT, 25 v. Almeria nr. Velsen.
STAD ZWOLLE, 28 v. Dvinston te Gibraltar
voor Oporto.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK, 26 v. Beira te Rotterdam.
HEEMSKERK (uitreis) 26 (8 v.m.) te Antwerp.
MELISKERK, 25 v. Rott. te Beira vertr. 30.
KLIPFONTEIN (thuisreis), 26 te Dar-es-Salaam,
vertr. 27.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM. 26 (5 v.m.) v. Hbg. n. Amsterdam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK (thuisreis), 25 te Singapore.
SEf.OOSKERK (thuisreis), p. 25 Perim.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SALEIER, 25 v. Baltimore te N.-York en vertr.
n. Batavia,
MENESTHEU-3, Batavia n. N.-York 24 te Si-ngap.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK, 25 v. Shanghai te Manilla.
TjisaLAK, 24 v. Hongkong te Batavia.
KOTA 1NTEN, 24 v, Calcutta n. Vancouver.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
A.TAX, 25 v. Tarragona n. Valencia.
1 R.NEVSLD, 20 v. Hamburg te Antwerpen.
®AARN, 24 v. Antofagasta n. Mollendo.
t i..R;,-y v preston (Cuba) n. Bordeaux.
X^JNSSEN 25 v. Amsterdam te Barbados.
H* Da lioN, Amst. n. W.-Indië 25 (4 n.m.) 100
"tOf.W. v. Azoren.
e5 v Kopenhagen n. Aarhuus.
25 v. Col henburg n. msterdam.
OR„i5.i.Irs- .25 v. Rotterdam te Gibraltar.
-O S: Amst. n. Kopenhagen p. 26 Holtenau
VE>.Lk-, 2(j v. Amsterdam te Rotterdam.
VESTA 24 v. Catania n. Messina.
BARALT, 24 v. Kingston (Ja) n.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (uitreis) 25 (10 n.m.) v. Southptom.
WATERLAND, 2a'v_ B.-Ayres te Amsterdam.
NED. IND. TANKSTOOMBOOT mu.
AGATHA 20 van Singapore naar Saigon.
AGNITA 28 te Shell Haven verwacht, n Rouaan,
Amsterdam, Curagao.
ALD: GONDA 19 van Singapore naar Bangkok.
ALLTTA 24 var. Swatow naar Tarakan.
A X As tas IA 21 v Singapore n. Pladjoe, Tientsin.
Angelina van Soesoo naar Singapore.
OPOLLONIA 20 te Constantza verw., n. P. Said
V^OJlSt-nntza.
té Triëst opgelegd,
'iX, ,A 23 van Soesoe naar Singapore.
ÏINo Singapore opgelegd.
t p .tt" ®?ngapore n. Soerabaja.
t',' KeSSLE-P. 17 van F reman tie naar
TrfsFFLN v'l23akan' Sjanghai,
vrif- nV n an Singapore naar Bangkok.
11 1 1« Curasao naar Las Palmas.
ibinca van Curasao n. Lissabon en Casa
MALVT VA^g V«nPr;Irna3 verw., n. Barbados v.o.
H.iLVLNA 18 van Curagao n. Montreal, Curasao.
ALBERT VOGLER 24 van Bremen naar Chili.
ANT. DELFINO 25 v. Buenos-Ayres te Breinerh
ANATOLIA. Bremen n. Ceara 23 v. Maranham.
ATHENA, Hamburg naar Levant 24 van Malta.
AVOLA, Hamburg naar Levant' 23 te Algiers.
ANNA 24 Augustus van Rotterdam te Altona.
AUG. SCHULTZE 25 v. Rott. te Rendsburg.
APOLLO 25 Augustus van Bremen te Castellon.
AUG. LEONHARDT 25 van Rott. te Hamburg.
ANDES LEBON 26 (n.m.) van Marseille n. Japan
ALIVINE RUSS 24 van Rotterdam te Hamburg
ASTURIAS, La Plata n. Southpt. 24 v. Madeira.
ALBERT BALLIN 24 van Hamburg n. N.-York
ATHOS II, Mars. n. Japan 23 te Saigon.
AZAY LE RIDEAU, Mars. n. Madag. 23 Van
Zanzibar.
APOLLINARIS IV 25 te Londen uitg. n. Antw.
ADOLF VON BAEYER 24 van Valparaiso te Tal-
cahuano.
ALFRED NOBEL 24 v Archangel te Albany N.Y.
ANTILOPE, -m, 25 van Belfeld te Londen.
AVELONS STAR Buenos-Ayres n. Londen 24
van Rio Janeiro.
ATLAS 25 van Goole naar Breskens.
ANTARES 24 van Antwerpen te Mistley.
AGAFENOR Hankow n. Havre p. 24 start Pt.
ALBAN, Para. n. Liverpool 24 van Lissahon
AFTERRAREDE, Rott. n. Bissao 24 v Lissabon
ADRAR 19 van Matadi te Libreville.
typ4RnrDOu L'POol n- Hankow p. 24 Gibraltar
^TRONOMFR^tT6 na?"r Triest '21 an Bar!
fSTRONOMER, Liverpool n. Calc. 25 te Pt Said
fwnA?Ttr<T^^¥Stadi n' Antw- 24 v- Teneriffe.
STAR, Londen n, B.-Ayres 25 v.
ATHELrÉgENT Tjilatjap n. Londen 23 v. Dakar
£1"^- -verp001 n- JaPan 24 v- Penang.
RTTn?^-rV-HVA'rpt- Redon h- 24 va Sabang.
LFM, 25 v. Hobart te B.-Papan.
BLYTHMOOR, Australië n. L. Palmas p. 22
Kaapstad.
BORINGIA, Rott. n. Bangkok 22 v. La Palllce
BF NNEVIS, Dairen n. Hamburg 25 v. Gibraltar
BRONTE B.-Ayres n. Hamburg 19 v. Montevideo
BENEDICT 23 van Philadelphia naar Para.
BLACK HAWK 24 van New-York n. Antwerpen
BELNOR 24 van New-York naar Land's End.
BOIS SOLEIL 24 van Hamburg n. W. Afrika.
BERNISSE 25 van Rotterdam te Hamburg.
BALRANALD, Brisbane n. Ldn 24 v. Colombo.
BENDIGO 24 Aug. van Brisbane naar Londen.
BAHIA, Hamburg naar Brazilië p. 25 Teneriffe.
BARENFELS 25 Aug. van Rotterdam te Bremen
CAP. ST. JACQUES Bordeaux n. Haiphong 24
van Colombo.
CASAMANCE R'dam n. Matadi 21 v. Konakri.
CALCHAS Liverpool n. Japan 25 v. Shanghai.
CHEMNITZ, Brisbane n. Hamhur" 25 te Sue.-:.
CAIRNR03S 24 van Montreal te Shields.
CAVALLA, Hamburg n. Levant p. 25 Ouessant.
CLAN MACIVER, Malabar n. Ldn 25 te Cochin.
CLAN MACBRAYNE, Java n. Falmouth 24 van
Las Palmas.
CLAN MACTAVISH, Chittagong n. Londen p.
25 Augustus' Perim.
CLAN MACFHERSON 24 te Batavia voor 't
Kanaal.
CTTLEBRA 24 van Kingston (Ja.) nnnr Londen.
CITY OF GLASGOW, Beira n. Ldn. 25 v. East.
London.
CITY OP KARACHI, Ldn. n. Z.-Afrfka 25 v.
East-London.
COMRIETGJVE. 23 v. Diego Suarez n. Marseille
CITY OP WORCHESTER, 24 v. Calcutta n. Ld.n
CLYDE MARU, Osaha n. 24 v. Macassar.
COWDEN LAW, Dairen n. Pt. Said 25 v. Singap.
CORONADO 23 van Barbados naar Bremerhaven.
CITY OF ROUBAIX L'pool n. Bom-bay p. 24 Gibr.
CASTLEMOOR, Vladivostook n, Hbg p. 26 Gibr.
CITY OF MANCHESTER, Kurrachee n. L'pool
24 Augustus te Barcelona.
CAS AN ARE 28 van Tela te Bremerhaven verw.
CO RIG 26 van Brisbane te Londen verwacht-
CITY OF HEREFORD Calc. n. Ldn. 24 v. Mars.
CEYLON 24 van Rotterdam te Hamburg.
CRANFORD 24 van Beaumont naar Bremen.
CAMERONIA 23 van New-York naar Glasgow.
SJTY OF FLINT 22 van Halifax naar Londen.
SXXI OF BALTIMORE 24 v. Hbg. te Baltimore.
Sl°glpS-eB PRINCE' Salvia n. N.-York 25 te
REUTSTHr Jap?,n n" L'P°o1 24 v- Penang
tyrtttttra V" Hew-York naar Hamburg
DRITTURA, m„ 25 te Londen uitg. n. Duisburg
DnxAnCSsmfSTLE 34 Hamburg n. Beira.
DPFSDÉN ^25^Vancouver 24 te L. Angeles.
DURHAM CASS £T'Ldm
dtaÏja' TTuTr%n- BTurPtaaken 24 v. Lubeck.
DIANA 25 Aug1, van Lubeck te Bunrstaaken
DESEADO 26 van La Plata te Liverpfof ve™
ELZIENA, m., Demmin n. Keulen p. 25 (3 n m j
Holtenau.
EULER 24 Augustus van Barcelona te Bremen
ESTE, Hamburg n. Vancr. p. 24 St. M'chle'a"
ERPEL, Hamburg naar Levant 24 van Tunis.
EEMS 23 van Dublin naar Stomoway.
EGERIA 25 van Rotterdam te Koningsbergen.
ELISE, S-ohute, 24 v. Emden naar Oxelosund.
EDINBURGH CASTLE, Pt Natal n. Soton 25 v.
Madeira.
ERICA, Tragana naar Emden p. 24 Gibraltar.
erica TRAGANA naar Emden 22 van Algiers.
EDGEHILL 24 van Beaumont naar Liverpool.
El PARAGUAYO B.-Ayres naar Liverpool 24
van Montevideo.
FARmsum 25 van La Plata n Sint Vincent v.o.
elaNdre Colon n. Havre 23 van La Guayra.
•LORMOSE W.-Afrika n. Bordeaux 23 v. Konakry
£r-EMA, de Jbnge. 25 v. Bremen n. Odense.
arOHAMBAUI.T 21 v. Lome n. Hamburg
cvvLUMy Rotterdam p. Duala 20 v. Lagos.
llin ERal METZINGER Japan naar Marseille
p. S5 Perim,
SHSIS4 23 Augustus van Amsterdam te Malmö.
r™ nooT,AuS"stl!' van Antwerpen te Reval.
"S, j °®.ORIO, B.-Ayres n. Hbg 24 v. Lissabon.
OEi',XYARE 24 van Emden naar Karlskrona.
25 te Londen uitgekl. n Graveliaes
GLOUCESTER CASTLE, Ldn. n. Beira 24 v. Lor.
Marques.
van Aruba te New-York.
55AE „„23 vah Clyde te Vancouver.
GRUNO 25 van Maassluis te Londen.
25 van Harlingen te Londen.
G Londen naar Japan 25 te Pt Said.
GUILDFORD CASTLE Londen n. Beira 24 v.
Teneriffe.
LEL-^XFrfr ?lt>.tUA1?ler9 n- Maassluis p. 25 Gibr.
HAKOZAKI MARU, Ldn n. Japan 25 te Pt Said.
HENNIEI 22Augustus van Quimper te Rochefort.
HILVER-SUM, Rott. n. B.-Ayres p. 25 Dungeness
HAYTOR 25 van Amsterdam te Goole.
HILARY 23 van Liverpool te Ceara.
HERBORG 23 van Los Angeles naar Land's End.
HIGHLAND BRIGADE 25 v. La Plata n. Londen.
HEBE. Llanelly n. Odense p. 25 (n.m.) Holtenau.
HARBURG 24 van Philadelphia te Hamburg.
HIGHL. MO-7ARCH Ldn. n, B.-Ayre,3 '24 van
Lissabon.
INDEPENDENCE HALL 24 v. N.-York n. Havre.
IRWELL 25 van Rotterdam te Goole.
IRENE 23 van Rotterdam te Yarmouth.
JULIUS SCHINDLER 20 v. Matadi n. Hamburg.
JANTJE GRUNEFELD 25 te Londen uitgekl.
naar Antwerpen.
JAPAN, Amsterdam naar Calcutta 23 v. Napels.
.TT'NO. Rntt. n. Konenhagen n. 25 Brunwhuttel.
JUVENTUS, Pt. Natal n. 24 v. St. Vincent.
JUNO (Nep-t.) 25 van Rotterdam te Altona.
KUNGSHOLM 24 van New-York te Gothenburg.
KARLSRUHE 24 van de Ryn f.e Hamburg.
KOYO MARU 25 van Dairen na.ar Hamburg.
KIEL 24 van Bremen te Philadelphia.
LAFIAN 19 van Port Harcourt naar Liverpool.
LLANCTBBY CASTLE 25 v. Pt. Natal te Londen
LLANDAFF CASTLE, Londen n. Z.-Afrika 24 te
Port" Said.
LARK 25 van Londen naar Antwerpen.
LEERSUM 25 van Rotterdam te B.-Ayres.
LIMERICK 25 van Liverpool to Melbourne.
LIBERTY 25 van Duinkerken te New-York.
LEKHAVEN 25 van Oaibarten naar Land's End
LLANSTEPHAN CASTLE, 24 v. Rott. te Kaapst.
LINDISFARNE 24 van Rotterdam te Shields.
LYNN REGIS 24 van Rotterdam te Lynn.
MELROSE ABBEY 25 van Rotterdam te Hull.
M. J. CRAIG 25 van Rotterdam te Dublin,
MANU 25 van Rotterdam te Cardiff.
MACHAON, Japan n. Liverpool 25 te Penang.
MOREA, Hamburg naar Levant 24 Aug. te Pyli
MARIENBURG 23 v. Rotterdam te Swinemunde
MARGHA Londen naar Calcutta 25 van Aden.
MELILLA 24 Aug. van Algiers naar Casablanca.
MALOJA, Brisbane naar Londen p. 25 Perim.
MANTUA, Japan n. Londen 27 te Mars. verw.
MANTOLA 26 Augustus van Londen n. Beira.
MARIA AMELIA 25 van Lissabon te Hamburg.
MAGMERIC 24 van Jacksonville n. Brunswick.
MAHSUD. Londen n. Calcutta 24 te Port Said.
MARY SLESSOR, L'pool n. W.-Afrika 25 te
Madeira,.
MEDAC 24 Augustus van Rotterdam te Boulogne
MATHERAN, Londen n. Calcutta p. 25 Gibraltar,
NISHIYAMA MARU 23 v. Iloilo n. Samarinds.
NORTHUMBERLAND Australië naar Londen 25
te P'remantle.
NEJACO 25 van Kemi naar Treport.
NIGERIAN 19 van Sierra Leone naar Liverpool.
NALDERA Ldn. naar Japan 25 te Marseille.
NARKUNDA, Londen n. Brisbane 25 te Sydney
NIRITOS 24 van Rotterdam te Shields.
NORDMARK, Rotterdam naar Japan 24 v. Miri
NEREUS (Nept.) 25 van Rotterdam te Danzig.
ORLANDA 24 Augustus van Rotterdam te Wasa.
ORAMA 25 Aug. van Adelaide naar Londen.
ORCOMA Liverpool naar Chili 24 te Colon.
ORANJEPOLDER 25 van Rotterdam te Londen.
OISE 25 van Parijs te Londen.
ODIN, B.-Avres n. Hamburg p. 24 Oue=aant
FRINC ANDREJ, B. Lorenzo n. Antw 24 v.
Las Palmas.
PRESIDENT HARRISON, China n. N.-York 24 V.
Alexandrië.
PROCIDA 20 Augustus van Valencia n. Londen,
PRUDENTIA 24 van Stettin te Hamburg.
PATRI A raw.) 23 v. Gothenb.'n. Lyaekil en Gent.
PANTHER 25 van Hamburg naar Tiko.
POSEIDON, Hamburg naar Chili- p. 23 Can. EU.
PLUTO, Bremen n. Lissabon 24 van Oporto,
RHENANIA, Rott. n. Stolpmunde p. 23 Holtenau.
RABAT, Las Palmas n. Hbg p. 24 Finisterre.
,Ronden naar Japan 25 van Hongkong.
A.ÏJt 1 daPa-n naar Londen 23 van Shanghai.
RAWALPINDI, Japan n. Lon len 24 v. Colombo.
RANGITIKI N.-Zeeland n. Londen 24 v. Colon.
REINA II, m., 25 te Londen uitgekl. n. Antw.
R4'aKINR 25 van Auckland naar Londen.
ROCHAMBEAU, N.-York n. Havre 25 van Vigo.
REPUBLICA ARGENTINA, Antw, n. Midd. Zee
passeerde 25 Augustus Gibraltar.
RHEINLAND R'dam n Japan p. 24 Gibraltar.
SANTI 25 van Rotterdam te Penarth.
STRASSA Hopewell n. Duinkerken 25 (12.41
n.m.) 30 myl Z.W. van Nit.on.
STASSFURT, Rott. n. Erisbane 24 v. Newcastle
N.Z.W.
SHANGTUNG Hamburg n. Japan 24 v. Manilla
SIMLA., 22 v. Rangoon n. Antwerpen.
STEEL SCIENTIST, Sngapore n. N.-York 24 te
Penang.
SIRIUS (Nept.) 24 van Bilbao naar Antwerpen
SPERBER, Rotterdam n. Riga p. 24 Brunsbuttel.
TALLEYRAND, Rott. n. Austr. 24 v. Lissabon.
TOURAINE Rotterdam n. Japan 24 te Shanghai.
TENERIFE 24 van Amsterdam te Rio Grande.
TENERIFE, Rotterdam n. Sevilla 24 v. Huelva.
TAUBE 24 Augustus van Rotterdam te Pillau.
THEEMS 25 van Dordrecht te Londen.
TR^FFORD HALL 24 van Kaapstad te Huil.
TUBINGEN, Hbg. n. W.-Afrika 24 v. L. Palmas
TUSCAN STAR, B.-Ayre3 n. Ldn. 24 v. St. Vine.
TAIROA 25 van Ver. Kon. te Auckland.
TRIFELS 25 Augustus van Rotterdam te Bremen.
VESUVTO 25 van Rotterdam te St. John N.B.
VELMA 22 van Marseille naar Aruba.
VILLE D'AMIENS, Mars. n. Sydney 23 van Mel
bourne.
VASAHOLM 23 v. Corpus Christi n. Duinkerken
VENFRR'RORO 23 van Rotterdam te Sundsval.
VILLE DE ROUEN, 24 v. Reunion te Tamatave.
VADDER GERRIT, m., 24 van Wormerveer te
Harwich.
WEST ARROW N.-York n. Antwerpen 25 (12.26
n.m.) 15 mijl W. van Start Point.
WOENSDRECHT, Rott. n. Constantza p. 25 Zea
WAD AI Rott. n. Duala 24 v. Las Palmas.
WEST WALES, 24 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
WINAMAC, 24 v. Calcutta n. Tandj. Oeban.
WEiRDENiELS, Bremen n» Kurrachee, 24 v.
Bombay.
WILLEMSPLEIN, Rott. n. Wabana p. 25 (7.30
n.m.) Wight.
WILHELMINA, Kramer. 24 v. Nakskov te Hbg.
WESTERWALD 24 van Hamburg naar Santa Fé.
WORCESTERSHIRE Rangoon n. Londen 25 v.
Colombo.
WILH. A. RIEDEMANN 24 v. Fawley n. Aruba.
WEGA, m., 25 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ZEESTER, Fraserburg 'n. Stettin p. 23 Ska gen.
ZEALANDIC 25 van Auckland te Londen.
ZUIDLAND Rochester n. Charlestown p. 25
Horse S. Fo.
LOCHMONAR. Colon, 24 Augustus. Het meer
gemelde motors-chip Loohmonar heeft de schade
hersteld en na een certificaat van zeewaardig
heid te -hebben verkragen, hedenmorgen de reis
(van Rotterdam) naar Vancouver voortgezet.
PENCJ3ELY. B u e n o s-A y r e s, 25 Augustus
De brand in d-e bun-kerkolen is gebluscbt. Het
sohip heeft geen noemenswaardige schade beko
men. Ongeveer 96 tons kolen zyn verloren ge
gaan. Het schip is naar Rosario vertrokken.
SYRIË. Antwerpen, 25 Augustus. Terwijl
men aan h .t laden -was, is brand uitgebroken in
no. I tussehehdek van het Belgische s. syrie.
Deze werd spoedig gebluscht. Een party van 450
tons cement, gestuwd in no. 1 -hened-enruim is
door blu-sohwater beschadigd.
SCHOENER GESTRAND. Skegness, 25
Augustus. Een driemastsohoener is 13 mój
van hier gestrand.
SAN TIRSO. Puerto Mexico, 25 Aug.
Het Eng. tankstoomschip San Tirso (6236 br
tons), geheel geladen met olie, ls tengevolge van
een defect aan het stuurgerei by Yegueroseiland
aan den grond geloopen.
SCHEEPSBOUW.
Tankmotorboot „Flit",
Woensdag 24 Augustus J.l. is met goed gevolg
te Rotterdam op De Maas proefgevaren met de
nieuwe tankmoturboot Flit, gebouwd in opdracht
van de N.V. American Petroleum Company te
's-Gravenhage aan de werf van de N.V. Wil-ton's
Machinefabriek en Scheepswerf te Rotterdam.
Deze boot is bestemd voor het vervoer van
petroleum-, gas- en Diesel-olie over de binnen
wateren en is voorzien van een 100/Uo P.K. Bur-
meister Wain motor en heeft een draagvermo
gen van 160 ton.
By dezen proeftocht waren verschillende ge-
noodlgden aanwezig, o. a. eenige heeren van Wil
ton, va,n het bureau Veritas, van de Scheepvaart
inspectie, van de Handelscompagnie, enz. enz.
DRAADLOOZE verbindingen.
De navolgende passagiersschepen zyn Zaterdag
27 Augustus in radiotclegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Amstelkerk, Las Palmas Radio; Alpherat,
Amaralina Radio; Baloemn 1); Colombia 1);
Costa Rica 1); Cott.ica, Ouessant Radio; Dempo
1)Flandria 1)Houtman 1)Johan van Olden-
barnevelt 1); Kota Baroe, Medan Radio; Kota
Pinang 1)Maasdam 1)Marnlx v. St. Ald'egonde
1)Orania 1)Rotterdam 1)Statendam 1)
Tasman 1)Stuyvesant 1)Veendam l)volen-
dam 1).
1) Soheveningen Radio.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. Venezuela kwamen 24 Augustus o. a.
de volgende Nederlandsche passagiers van West-
Indië -te Amsterdams aan W. v. d. Avolrd, D. J.
Euwens, D. A. Falandt, H. Hentzen, echtg. en
2 kinderen, J. Koender3, echtg. en 3 kinderen,
L. Kortekaas en echtg., W. van Nieuwkuyk, C.
J. Parventler, echtig. en 2 kinderen, L. Polak.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN. 25 Augustus 1932.
VRACHTEN. Noord- en Zuid-Frankryk waren
heden voor graanvrachten beter vertegenwoor
digd; voor eerstgenoemde waren de cijfers onver
anderd op basis van 3/- van Churchill en 1/9 van
Montreal naar het Ver. Kon. De La Plata-afdee-
ling was ongeveer pryshoudend; booten van mid
delmatige grootte werden van de boven-rivier-
havens op 14/3 a 14/6 geboekt, Aug.-Sept. afladen,
terwyl kleine booten voor September-verscheping
15/- bedongen. Verschepers van het Oosten kon
den zich moeilyk van ruimte verzekeren, doch
een groot vrachtcontract werd afgesloten voor
suiker van Mauritius naar het Ver. Kon. geduren
de de maanden Nov.-Febr., terwijgemeld werd,
dat enkele booten geboekt waren voor mals van
Zuid-Afrika naar Canada
Bevracht o. a.ARGENTINA (ex ELIAS G.
CULUCUNDIS) 7500 ton, 10 pet. v. Zwarte Zee n.
Ver. Ken./Cont. 9/3, met Middell. Zeë/Adrlatïsche
Zee/Griekenlsnd/en Scandinavië opties, eveneens
lichte lading optie, 15—25 Sept.; LEDBURY, 5500
ton, 10 pet. (59 vt.) v. Villa Constitucion n. Ver.
Kon./Havre-Hamburg of één liaven in Noord-
Spanje 14/6, twee havens in N.-Spanje II- extra,
810 Sept.L.A.RPOOL, 5800 ton, 10 pet., v.
Rosario (niet daarboven) n. Ver. Kon./Havre-
Hamburg 14/6, Rotterdam of Antwerpen 6 d.
minder, a-lles boven laden, vrijheid te lichten 29
Aug.-10 Se-pt.; een s.s. (R. K.) 5400 ton, 10 pet.
(57 vt.) v. id. n. Rotterdam/Amsterdam of' Ant
werpen 14/-, alles boven laden, vryheld te lichten
26—31 Aug.; GALVAN, 6200 ton, 10 pet. (60 vt.)
v. San Lorenzo (niet daarboven) n. Havre
Hamburg range 14/3, geen reductie, alles boven
laden, vryheid te lichten, 28 Aug.-10 Sept.; WIN-
SUM, 4500 ton, 10 pet. v. ld. n. Ver, Kon./Havre-
Hamburg 15/-, alles boven laden, vryheid te lich
ten, 1—20 Sept.; GRACEFIELD, 6900 ton, 10 pet.
(60 vt.) v. id. n. Ver. Kon./Havre-Hamburg (uit
gezonderd Rouaan/Galway/Sligo/Tralee') 14/6,
Rotterdam/Amsterdam/Antwèrpen of Avonmouth
6 d. minder, opvullen beneden de baar 1/3 minder,
8—25 Sept.
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n.
Ha,vre 3/3, Bordeaux 3/10%, Algiers 7/3, Pt Said
6/-, Dakar 6/9; Newport n. Zeebrugge 2/3Swan
sea n. Rouaan 3/9, Sables 4/7%, Genua 6/6; Lla
nelly n. Amsterdam een s.s.. 1050 ton, 4/10% (drie
ruimen), SO Aug.Tvne n. Fibe-haven 3/6, Bou
logne 3/3, St. Naza'ire 6/-; Hull n. Riga 3/9,
Rotterdam een s.s. 3000 ton 3/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 25 Augustus 1932.
TEIKAI MARU, gestrand by Aoshima, provin
cie Yechigo, 50 Gns (vor. not. 50 Gns).
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
AUSTRALiEN van Kobe 23 Aug. te Marseille.
ALDINGTON COURT van Everett 20 van Colon.
AMSTELKERK van Beira. 13 van Kaapstad.
ATLAS MARU van Japan 23 van Colombo.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 25 v. Singapore.
AMERIKA van Vancouver 20 van San Francisco.
ALTENFELS van Calcutta 17 van Port Said
ALDABI van Buenos-Ayres 25 van Montevideo.
AUSTVARD van Constantza p. 22 Gibraltar.
ALBI v. W.-Afrika 9 te Awagne.
AGEN v. W.-Afrika 9 te. Libreville.
ALSTER van Japan p. 23 Augustus Woosung.
AGRA van Calcutta 23 Augustus te Rangoon.
AMERICA v. Constantza via Antw. p. 23 Gibr.
ARlNDA MENDI van Almeria p. 21 Gibraltar.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 25 van Bahia.
AMBERTON v. Rosario 9 Aug. v. B.-Ayres.
ALA, v. Baltimore 18 van New-York.
ANDES MARU vertr. 27 Aug. van Hamburg.
ACHILLES (Eng.) v. Japan vertr. 26 v. Londen.
ASK van Londer. 24 Augustus te Amsterdam.
AVALA van Rosario 23 Augustus van B.-Ayres.
ALIMNIA van Bourtras 19 Augustus te Braila.
AMSEL 3 te Alexandrië.
ALSIA van Bagnkok pass. 24 Augustus Perim.
ALLER van Japan 24 van Singapore.
ANTILOCHUS van Japan 23 van Port Said.
ANDROS van Levant 24 te Morsina.
ARENDSKERK van Japan 23 van Yokohama..
ARDENNIA 22 Augustus te Lysekil.
BORE VIII 23 Augustus te Buenos-Ayres.
BORDE van Dublin p. 25 Land's End.
BaldUR van Rosario p. 18 Pernambuco 4 verw.
BElJEANNE 14 van Shanghai via Vancouver.
BHUTAN van Japan 25 van Londen via Hull.
BOMARSUND van Sulina 13 fe Galatz.
Bore IX van Buenos-Ayres 20 van Rio Janeiro.
BUCEGI van Donau via Rouaan 12 te Braila.
BaloERAN van Batavia 24 Aug. van Colombo.
BRIMANGER 24 te Antwerpen.
Batavier vii 25 van Lynn.
Bag 15 Augustus te Rio Janeiro.
BOSWORTH van Dairen 24 van Port Said.
BADJESTAN van Montreal 21 van Quebec.
BITRPWAN. 13 van Otaru
BEnVENUE 18 te Seattle.
BURMA van Rangoon vertr. 25 v. Mars, via Ldn.
CHINA MARU van Japan p. 22 Perim.
Castor (Noor) 6 Augustus van Philadelphia.
CASTOR, m.b., 25 te Londen uitgeklaard.
CITY OF BARODA vertrekt '27 van Antwerpen.
CEUTA 25 van Hamburg.
Calliope, t., van Batoum p. 24 Gibraltar.
CarPATI van Donau via Rouaan p. 24 Aug. Zea
CIESZIJN vertrekt 26 van Danzig.
COMMISSAIRE RAMEL v. Sydney p. 21 Tanger.
CARDUCCÏ van Genus. 20 Augustus te Napels.
CRANFORD 24 Aug. van Beaumont via Bremen.
city of Florence van J8"*n 23 ven »bu
CITY OF PERTH van Japan 25 van Port Said.
CHELWOOP vertrekt 26 Augustus van P-nden.
CAPT. AUGUSTIN vertrekt 25 van St. Nazaire.
CARFERBY van B..-Blanea 3 Aug. van B.-Ayres.
CLAN MORRISON van Malabar 26 te Londen.
OLUMBERHALL 19 te Kohslchang.
D.-\ PEL A vertrekt 27 Augustus van Manchester.
BlTMAR KOEL v. Galveston via Eremen 20 v.
Pensacola.
DELOS van Levant 22 van Patras.
Duisburg van Japan 24 Aug. van Port Said.
DEUCALION van Janan vertr. 31 van Londen.
DIANA van Lübeck 25 te Burgstaaken.
DANMARK van Japan 25 van Aden.
DINTELDIJK van Vancouver 20 v. Los Angeles.
L'ELFSHAVEN 28 te Mobile.
DEmKTERTON 3 Augustus van B.-Ayres.
DAgFRED 12 te New-York.
DitIN 24 Augustus van Kingston (J.).
ELLA HALM vertr. 27—29 v. Memel.
SVOIKOS 15 te' Braila.
ELPENOR 23 Augustus te Hamburg, vertr. 27.'
EFFINGHAM van New-Orleans 7.4 A - -g. te Gent.
ERmlAND van Japan 20 van Manilla.
ïT^UTRLO, t., 1.9 van Tampico.
LLZi CENA v. Deimain, nr. Keulen p. 25 Holtenau
FRT-THJOF EIDE 17 Augustus van Archangel.
FINCHLEY 20 van Waba.na.
FRED vaD Donau via Antw. 15 van Stamboul.
FARMsuM v. Villa Const, (of Antw.) 24 v. La
Plata.
FINTEl 26 Augustus van Wismar.
FALKENFELS 25 Augustus van Rangoon.
FII.EPjelL, t„ 23 Augustus t.e Houston.
FOSCOLO van Triest 24 Augustus van Palermo.
FORTHrrIDGE van Dairen p. 20 Perim.
FINLANDIA 20 van Raumö via Londen.
FORMOSA v; n Japan 24 Augustus te Shanghai.
FORT BINGER van W.-Afrika vertr. 27 v. Havre
GLHNLIJCE van Japan 22 Aug. van Hongkong.
GLENamoY \an Dairen 22 van Penang.
GOLDENFF.LS vnn Basrah p 25 Aire Perim.
GLENEDEN van Baesein 20 van Colombo.
GBRONtas 6 Aug. van San Nicolas (or Antw.)
GOTLAND vertrekt 23 van Memel 26—27 verw.
GRETCHEN VON ALLWORDEN, mb„ 13 van
Memel.
GLENSHANE van Dairen 12 van Sabang.
GATEWAY CITY, 16 Aug. van Mobile.
GROIX. v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
GRANADA 16 v. N.-York via Antwerpen.
GALLIUM 26 Augustus van Rouaan.
GLENGARRY van Japan 21 Aug. van Port Said.
GALILEa van Levan-t 24 Augustus te Izmir.
GARNES vertrekt 27 Augustus van Sagvaag.
HYBERt v. N.-Orleans via Hbg 17 v. Houston.
HERMA, m.b., 21 Augustus van Pillau.
HAIMON v. Galveston via Bremen 42 (3.32 n.m.)
200 myi West van Land's End.
HENNeseID, van Chicago 13 v. Quebec.
HOLLAND v. Memel 26—27 verw.
HARELDA van Southampton 26 te Antwerpen.
HEDDERNHEIM 17 v. Houston 7 te Bremen vw.
HARPALYCE 20 Augustus van Santa Fé (of
Amst erdam-Antwerpen
HARUNA MARU van Japan 25 van Gibraltar.
HARMANTEH 23 Augustus van Bahia Blanca.
HAVEL van Japan 25 Augustus van Yokohama.
IOANNIS FRANGOS, v. Rosario 16 v. Madeira.
INDIA MARU v. Japan 17 v. Port Said (of n.
Amsterdam).
IONIC STAR van Hankow 24 van Port Said.
ILMAR van Beira 20 van Mombassa.
INSTERBURG vertrekt 26 van Koningsbergen.
JOHANN WESSELS 21 Augustus v. Archangel.
J. H. SENIOR, t., 17 van Baytown.
JUFUKU MARU van Dairen 23 Aug. te Bona.
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J.) 25 (4.14
v.m.) 1200 myi Z.W. van Valentia.
JUSTIN v. New-Orleans 19 van Mo-bile.
JONGE JACOBUS v. Carthagena p. 25 Ouessant.
JONGE ANTHONY van Cannes 21 te Valencia.
JAVA van Japan 21 Augustus van Tsingtao.
KEPLER 23 Augustus van Lissabon via Setubal.
KONIGSBERG van Constantza p. 24 Ouessant.
KLIPFONTEIN v. Beira vertr. 27 v. Dar-es-Sal.
KULMERLAND vertr. 27 v. Hamburg via Antw.
KASHIMa MARU van iapan 20 van Singapore.
KOTA BAROE van Batavia 26 van Singapore.
KOTA AGOENG van Batavia 24 van Colombo.
KOTA NOPAN van Batavia, vertr. 26 van Havre.
KASHU MARU van Japan 22 van Pt. Said.
KATORI MARU va.n Japan p. 26 Aug. Perim.
KONSTJL SCHTTLTE 19 Augustus van Le' grad.
KASTELHOLM van Braila 14 te Kilia.
KUMa MARU van Dairen p. 17 Colombo.
KENBANE HEAD v. Montreal via Belfast 23
(4.55 n.m.) 270 myi West van Malin Head.
LIBERTY GLO v. Savannah 23 te Manchester.
LOCHKATRINE van Vancouver 23 van Seattle.
LENFIEL.d v. Villa Constitucion 23 v. Teneriffe.
LOCHGOIL van Vancouver 22 Aug. te Liverpool
LUNA (Noor) 22 van Duinkerken via Fecamp.
LAUTERFELS 22 te Mormugn-o.
LUDWIGSHAFEN ^an Rosario 7 van Montevideo
LISTA, 18 te Montreal
MAASDAM, 18 v. Havana.
J1ITO MARU van Japan pass. 23 Perim.
MIN van Saigon vertrekt 27 van Antwerpen.
MENELAUS van Japan 25 Aug. van Colombo.
MARYLAND v. Rosario 9 v. B.-Ayres
MOLENWATER van S. Nicolas p.' 23 Fern. Nor.
MARIONGA J. GOULANDRI v. Villa Constitucion
13 van St. Vincent.
MARTA vertr. 23 v. Stolpmunde.
MINDEN van Galveston 22 te Bremerhaven.
MANAAR van Calcutta 25 Augustus te Suez.
MILCOVUL van Braila 19 te Galatz.
MATSUYE MARU v. Japan 24 v. Yokohama.
MAHI DOLORES v. Donau via Nantes 16 te Rent
MEROPI 8 Augustus te Constantza.
MEMNON van Japan 18 te Yokohama.
MAZATEC 22 Augustus van Puerto Castllla.
MELISKERK vertrekt 30 Augustus van Beira.
MEERKERK van Japan 25 Aug. te Singapore.
MUNSTERLAND van Japan 22 van Kobe.
MOREA 23 van Stamboul.
MEDéE 23 van Sunderland.
MALANGE vertrekt 25 van Lissabon.
MODJOKERTO 25 te Hamburg.
NAUMBUUG van Hamburg 25 te Nordenham.
NORDLAND van Constantza 23 v. Stamboul.
NYMPHE van Rosario 13 Augustas van La Plata.
NORMAN STAR van Seattle 13 van Colon.
NEW ERITAIN v. N.-York 24 te Antwerpen.
NASHABRA v. Houston via Havre 25 (11.7 v.m.)
20 myi Zuid van Land's End.
NURNBERG van Batoum 15 te Constantza.
NAGPORE van Calcutta 22 van Colobmo.
NAUPLIA van Galatz 24 Augustus van Malta.
NEBRASKA van Vancouver 22 van Kingston (J.)
ORLA II 12 te Braila.
OUD-BETJERLAND 25 Augustus van Shoreham.
OCKENFELS van Bombay 24 van Port Said.
OPTIMA van Bremen 25 te Antwerpen.
PASCOLI 24 van Londen via Hamburg.
PUSZTA van Donau 18 te Reni.
PERSEUS (Eng.) van Japan 25 Aug. te Tientsin.
PEIPING van Japan p. 23 Augustus Perim.
PYLADES 25 Augustus van Koningsbergen.
PH a DRA 25 Augustus van Burgstaaken.
PHILA 25 Augustus van Hamburg.
PRAHOVA, van Donau 17 v. Stamboul.
P. L. M. 17, van Caronte pass. 22 Tanger.
P. L. M. 21, 23 van Caronte.
PAN NORWAY, t., van Baytown 25 te Hamburg.
PREUSSEN van Yokohama 22 van Port Said.
POLYKTOR van Donau 23 Aug. van Algiers.
PATROCLUS van Dairen 21 te Kobe.
ROCKPOOL 14 v. B. Blanca (of Antw.Londen.)
RAJAHSTAN v. Montreal 18 van Quebec.
RUDNIK van Venetië pass. 24 Aug. Gibraltar.
RABE 24 van Liverpool via Antwerpen.
RAPID 24 van Aberdeen.
ROZENBURG 24 te Hull.
STRIJFE 24 van Cardiff via Honfleur.
STAD HAARLEM. 24 te Bona, via Oran.
SOESTERBERG 25 van Honfleur.
SARPEDON van Dairen p. 24 Perim.
STERN vertrekt 2526 van Stettin.
SOUDAN van Japan 23 van Bombay.
SEROOSEERK van Dairen p. 25 Aug. Perim.
SIRIUS (Fin) 23 te Londen uitgeklaard.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 21 v. Pernambuco
SAMOS van Levant 23 te Faro.
SAUERLAND van Japan 24 te Cebu.
SILVERELM v N.-Orleans via Havre 6 v Houston
STREEFKERK van Calcutta 23 te Ouddalore.
SAGONA, t., van Constantza 21 van Stamboul.
TRAVE V- n Japan p. 23 Perim.
TREUENFELS van Negapatam 23 van Pt. Said.
TOLTEC van Puerto Castilla 24 (12.27 v.m.) 1250
myi Z.W. van Valentia, 28 verwacht.
TREWIDDEN van Santa Fe 25 van Las Palmas.
TAIWAN van Japan 25 te Singapore.
TSURUGA MARU van Japan 21 te Hull.
THALATTA van Japan 20 Augustus van Dairen.
TUNGSHA van Calcutta 19 v. Pt. Said.
TRIER van Japan 16 van Colombo.
TRECI, v. Donau 9 te Kilia.
TARANGER van Vancouver 16 Aug. van Colon.
TSURUGA MARU van Japan 24 van Hull.
TRIANON van Japan 22 van Colombo.
TRAUTENFELS van Rangoon 25 van Port Said.
TRITON (Gr.) van Donau vertrekt 28 v. Nantes.
TIRYDAIL 20 te Plymouth.
TIJUCA 23 te Antwerpen
TALISSE 21 te Hamburg.
TWIN v. Londen n. Maassluis 26 te Vlissingen.
THEANO 24 van Belfast via Amsterdam.
TASSO van Fiume 19 van Catania.
UTSIRE van Donau 21 van Stamboul.
USSUKUMA van Beira p. 22 Perim.
VOLENDAM 20 van New-York.
VILLANGER van Vancouver 26 van Colon.
VIKSTEN 22 van Gothenburg.
WEISSENFELS 25 van Basrah.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 16 v. Houston.
WESTMORELAND van New-Orleans vertrekt 25
van Antwerpen.
WEST CAMAK 17 v. Houston.
WII-DENFELS van Kurrachee 25 te Bombav.
WITTEKIND 22 te Archangel.
WEST HIKA v n Mobi'e JJ Aug. te Hamburg.
WESTMORELAND v N.-Zeeland 10 v Hawk. Bay
YANG TSE van Saigon 20 Aug. van -Port Said
YALOU vertrekt 27 van Antwerpen.
YAYOI M"ARU v. Dairen 13 v. Singapore.
YAST i/UNI MARU van Japan 26 van Osaka.
YARMOUTH TRADER 24 van Yarmouth.
IJSELHAVEN van Pensacola 24 te Hamburg.
ZOUAVE 2 Augustus van Buenos-Ayres.
ZUIDERKERK 25 te Hamburg.
ARIA.PNE van Venetië 24 Aug. van Lissabon.
ANITA 17 van Memel.
ANG-ELINA LAURO 11 Augustus te Santa Ffi.
AALSUM 12 Aug. van B.-Ayres.
ASKILD van Onega 14 Augustus van Archangel.
AGNITA, t., v. Curagao 2S te Shell Haven verw.,
via Rouaan.
BOLLAN 12 van Mesen.
BAARN van Chili 24 Augustus van Antofagasta.
BOSKOOP van Chili 22 Augustus te Liverpool.
BODEGRAVEN van Chili 23 Aug. van Callao.
BARNEVELD 24 van Hamburg via Antwerpen.
CHELATROS 20 Augustus van Ibieuy.
CERES 24 van Preston (Cuba) via Bordeaux.
COTTICA van Paramaribo 23 Aug. van Madeira.
COSTA RICA 23 Augustus van Barbados.
DORTMUND 23 Augustus te Tjilatjap.
DEPUTé JOSELIN DE ROHAN 24 te Nantes,
naar Velsen.
ERETZA MENDI 26 Aug. te Bona, voor Velsen.
EK vertrekt 26 Augustus van Oslo.
FLANDRIA v. Buenos-Avres 22 v. Rio. Janeiro.
GREAT CITY v. Rosario 4 Aug. v. B.-Ayres
HELDER van Chili 23 Augustus van Cristobal.
HONTESTROOM vertrekt 27 Aug. van Swansea.
HERCULES van Bourgas 22 Augustus te Izmir.
HERMES van Bourgas 23 Augustus te Rouaan.
HARPALYCE 20 v. Santa Fe (of Rott.-Antw.).
IRIS van Danzig 24 Augustus te Stettin.
IRENE van Izmir 22 Augustus van Malta.
1NDTA MARU van Japan 17 v. Pt. Said (of Rott.)
KUMA MARU van Dairen p. 17 Colombo.
KURMARK van Macassar 23 Aug. van Port Said.
LUNEBURG van Macassair 25 van Colombo^
passeerde 23 Augustus Perim.
LAURENT MEEUS, t., v, Tuapse p. 23 Tanger.
LIGURLA 14 Aug. v. Santa Fé.
LUCHANA 16 Augustus van Susa.
MAGDALENA 22 Augustus van Port Limon.
MRAV 20 Augustus van Huelva.
MENES 20 Augustus van Maoassar.
MAASSTROOM vertrekt 27 Aug. van Londen.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
MAVIS vertrekt 27 Augustus va nLonden.
MAGDEBURG van Macassar 22 von Port Said.
NEREUS 25 Aug. van Kopenhagen via Aarhuus.
NERO 25 Augustus van Gothenburg.
NIKE, t., 16 Aug. van Curagao.
NORDPOL van Villa Const... p. 21 Aug. Madeira.
POELAU LAUT van Batavia 26 te Napels verw.
PLUTO van Barcelona 22 Augustus van Cadix.
POLYDORUS van Batavia 19 van Belawan.
POLYPHEMUS von Batavia 25 van Port Said.
PAUL LANKER 20 Augustus van Pillau.
ROLAND van Varna 21 Augustus van Izmir.
RHEA, 17 v. San Pedro de Macoris.
STELLA van Constantza 23 Aug. te Stamboul.
STAD DORDRECHT 25 van Almeria voor Velsen.
STENTOR van Batavia 22 Aug. van Padang.
THE MONARCH 18 van Cardiff.'
TEXELSTROOM vertrekt 27 van Manchester.
TARAKAN van Batavia 24 Aug. van Padang.
THEANO 24 Augustus van Belfast via Fowey.
VERA 16 Augustus van Leningrad.
WOLSUM van Diamante 22 van St. Vincent.
IJSTROOM 26 Augustus van Hamburg.
CLIO vertrekt 27 Augustus van Hamburg.
CHR. HUYGENS vertrekt 31 Aug. van Batavia.
EVEREST bevr. v. Archangel, nr. Zaandam.
LARENBERG 21 te Archangel (naar Zaandam).
SALLAND 20 te B.-Ayres.
SPRINGFONTEIN 25 Augustus te Hamburg.
TRITON vertrekt 27 van Hamburg.
LOBITH, 25 Augustus
Gepasseerd voor 12 uur en bestem-d voor:
ROTTERDAM: st. Mercator; st. Franz; st. Em.
ma; st. Josina; at. Hermine; st. Marnest. Fret-
ta; St. Siegfred; st. Flora; st. Marianne; st.
Mülhause; st. Eureka; st. Progressus; st. St.
John; Antwart, Timmerman; Nassau, Augspur-
ger; Adriana, de Ruyscher; Eva, Brilmayer; St.
Antonius, Spaan; Maria, Karreman; Johanna, de
Visser; D.A.P.G. 9, Maier; Verseau, Ney; Jannie
Ixese, TimmersSlamat, HazewindusHelga.
Grambord; Tilburg, den Hartlgh; Rheinperle,
Niess; Charloi 9. Dykema; Hoffnung, Gernhart;
Mannheim Volk; Comptoir 6, Ullrich; Adison,
KilhnelMaria Elisabeth, Jèosten; AMSTER
DAM: st. Leo 2; Josephine, Wemtgen; Arjage,
Vis; Rheinkies 8, Mallmann; DORDRECHT: st
Dya; DUIVENDRECHT: Henrietta, Tack; DEN
HAAG; Tabeel, de Boer; Binnenvaart 13, Wle-
rnga: UTRECHT: Lastdrager, v. Ingen; VENLO
St. Antonius, Emans; DELFT; Gadang. Keyzer;
OOLTGENSPLAATEema, Schot; 't ZAND:
Anja Mannak TOLBERTBiet op U Zelve, Rlk-
sten; VLAARDINGEN: Unilever 4 Westdjjk;
MILLINGEN: Nieuwe Zorg, Byl; ZWOLLER
KARSPEL; Rival, Duizendstra; KRABBEN-
DlJKE; Wisseling, AamoudseVLIEREEDE;
Romeja, Cremer; GELDERMALSENPhocyon,
Hazejager; IJMUIDEN: Ideaal, Smits; WAD-
D1NXVEEN: Krimpen a,d Lek 2, v. Dyk; ER-
LECOM: Brezetta Adriana, Groeneweg; REN-
KUM: Westerdok, v. Dolderen; BONGENAAR:
Verandering, Vonk; DE STEEG: Nenuphar, Sto
ter; OUDERKERK/AMSTEL: Jannetje, Dekker;
RANDWIJK; De tyd leert alles, Furma'n.
BELGIë: St. Main; Sereth Karcher; Nautilus
1, Stoop; Nautilus 3, d'Honat; Pres. Bonnardel,
Baumann; Foch, v. d. Berg; Salda, Bogaert;
Luka, v. Kerckhoven: Mont d'Or, Bal; Mathilde,
Peters; Nassauhaven, Grootenoer; Wanderer,
Hubbers; Neeltje, de Bruin; Maria, Schouwstra;
DUITSCHLANDElisa, Pols; Hoop en Ver*
trouwen, Geerllng.
Gepasseerd na 17 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Franz Frledrich; st. Fran-
cisca Maria: st. Cornelia; st. Morgenster: st. The-
c-iora; st. l'Avenir; Neptun 21, Uhrig; Antoine
Derkyer,D.A.P.G. 12, Laufer; Christine', Spieker;
Pico III, Romer; Padua, Pols; Emma Hermann,
Andernach; Jama Peterman; Uniiever 12, v.
Lier; AMSTERDAM: Hoop op Welvaart Stavast;
ZWOLLE: st. Antonie; R.W. 4 HeidDEVEN
TER: st. Gelria 1; Arnold Borst; Elisabeth. Wol-
ters; RAAMSDONKSVEER. Josephine v. d.
Westen; OUDEN RIJN: St. Antonius, Bouman;
DEN HAAG: Ambulant, v. Oosten; LEIDEN:
Dankbaarheid, v. d. Velden; NW. HELVOET:
Quo Vadis, LeeuwensteinBREDA: Rhenus 27,
Eblng; Glück Auf, Unkelbach; VLIEREEDE:
Johanne Beckers, Becker; APJgHEM: Hagen
Brouwer; MAASBRACHT: Emilie v. Loosen.
BELGIë: st Moana; st. Succes-, Lloyd 11 Son-
dermann; Fluviale 37, Tuit; Bontg, Heflings;
Angèle 2, Durinckx; Concedo, Braekmans- Edi
son, Haems; Walvisch, v. d. Weyer; I^adua,
BoodtsGermaine 3, v. WouwePorth'os, de Ko-
ninck; Car.., Caers; Newa, Cloostermans; Air&m
Franken; Germaine, Kools.
DUITSCHLAND: 'Securtas, Verschuren; Basti-
aan Willem, Touw; Energie 3, Nohl; st. Wil
lem III.
EMMERIK, 25 Augustus. 1
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Lippe, Scholte; st. Alleman-
nia; 3 Gebroeders v. Dyke; St. Antonius, Bos
man; st. Tromp; Lydia, Boos; Jos. Schuermann
38, Strack; st. Baden 12; Merwede, Fuchs; Baden
20, v. Dyk; Andante, v. d. Plas; Scaldla 3, v.
Winssen; Rheinfahrt 101, Schmitt; Mannheim
205, SeibertRyn Schelde 14, Boer; Twee Gebroe
ders, den Breejen; Martha, Wetering; Martha
Halm, Stohvasser; Spec Boon; Tydgeest, Feen-
stra; Rem, Baas; st. Etna; Nobelant, Thuis;
Bronsin, Vermeulen-, st. Seville; Missouri, Wyk-
mans; st. Al ja; Mildenbrug XI, Schulz; Rhein-
stein, Augsburger; Petit Poncet, Dore; Jacoba,
de Vries; Clivia, Kaat; Zuid-Beyerland de Mos;
Ryn Schelde 9, v. Putten; Ryn Schelde 16, v.
Camp; Neptune, v. Brussel; Pashoi, Eeftingh;
st. Wilhelm; st. Gerard V; Viatrise, Welz; Carl,
Lenz; st. Wingl; Maas, Kranenburg; Brittama,
Anstadt; Rival, Haan;'st. Ideaal; Caruso, See-
gers; Hendrik, Vegter; Wilhelm Elise, Lösken;
Josephine, Heck; st. Hainant; Vailant, de Weirt;
Desir, Slock; St. Antonius, Janssens; Helena,;
Slok; Alfred, Segaert; Marlea, v. d. Paal; Ma-
chiensteen 21, Hamelink; st. St.'AntoniusUtopia,
Mouthaan; J. Schürrmann 7, Kohlbecker; st Bel-
latrix; Antonia, Oerlemans.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Ever Ready, Ymker; Wim,
Bosma; Wyrna, Husman; Freya, Albert; Canll,
Faasse; st. Gelria 2; Adeline, Vispoel; St. Anto
nius, Rottiers; st. Lydia; Volstreven, Gort; Aste-
roth 13, Roenkelst. Gerard; Fremonia, Prins;
st. Obemai; Le Valentinois, Gils; Antoiné, Look;
Ruhr, Friedman; st. Luzern; Any, Fatho; Ra-
brusa, TreschSfax, Schindele Madagascar,
Kron; Goede Gunst, Goos; Jean Millot, Degen-
hardt; st .Orest; St. Geertrud3 Bronne, Moray;
Sara Johanna Speksnyder; Lena, Vogel; Adri-
ana Marina, Verschoof; st. Haimonie 4; Jeanne,
Heckee; Fiat, v. Neyenhoff; St Petersburg, v„
Maaien; Josephine, Hoff; Gunther, Hoefnagels;
st. Fr. Haniel 2; Viola, Bohn; Walsum 30, Braber;
Marienfels 2, Kaufer; st. Vulcan; st Christiaan;
Weltfriede, Welker; Aleida Grada, de Beyer;
st. Energie; st Alcyon; Verdouwen, Schreuders;
Neptun 72, Weinand.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
26 Augustus 12 dagen na L. K.
Sedert de opg
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St, Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-RUn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.V.HoU. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdslu's)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andrles
Maas HedelHW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Bruinisse HW
LW
1) 1.90 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
Water
Tijdstip
25Ang
hoogte
v waarn
Zomert,
in c.M
37.74
6—
- 5
10.40
9.—
10
8.14
9.—
9
2.70
9.—
6
l.ll
0.45
15
0.06
8.30
4
0.82
23.40
10
-0.77
6.25
7
8.12
9.—
7
106
0.25
9
0.44
9.20
0.82
0.20
9
—**.42
Sb—
l
0.74
23.40
8
-0.73
6 10
3
0.38
21-30
11
-0.86
3.20
14
8.76
9.—
7
2.62
9.—
5
-0.01
9.—
3
46.07
8.—
'3
40.70»;
8.'—
6
27.83
8.—
2
10.86 V
8.—
18
K
4.06'1
O
8
0.30
9.—
0.73
0.26
11
-0 68
7 25
1
087
•23.20
13
0.95
6.—
11
0.56
21.45
12
—0.93
3.55
10
0.86
21.35
18
1.46
3.30
26
Waldshut
Basel
Hunlngen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wledesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
26 Aug 25 Aug
2.87 2.92
0.89 0.92
1.60 1.67
-0.92 -0.91
2.96 2.99
4.48 4.5:
0.70
3.28
1.07
0.91
1.91
0.70
3.3l
1.04
1.01
1.96
Caub
Ems
Joblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
26 Aug 25 Aug
2.10 2.16
1.16 1.06
2.01 2-.09
0.02 0.(8
1.80 1.85
1.26 j.3l
0.45 0.5-2
0.20 0.26
1.44 1.53
0.21 0.28
(Oude Amsterdamsche tyd.)
27 Aug
le get. 2e gel.
ie get. 2e get
1 v.m.
n.m
v.m
n.m.
Delfzyi
6.48
19.28
Hellevoetsl
11.13
21.47
TerschelL
3.59
16.44
Willemstad
12.11
Harlingen
4.29
17.21
Brouwersh
10.26
22 59
Helder le
12.53
Zierikzee
10.45
23 22
Idem 2e
Wemeld.
11.11
'23.45
IJmuiden
11.24
Vlissingen
9.39
22.15
H. v. Holl.
10.4
23.15
Terneuzen
10.10
22.42
Rotterdam
12.36
Hansweert
10.38
21.12
PRAAIRAPPORT HR M3. VULCANUS.
24 Augustus. Tusschen 56 gr 4 min. en 5 gr. 34
sec. Nbr. en 0 gr. 24 rain. W1 en 0 gr. 00 min.
Ol. SCH. 179, 95 kantjes; SCH. 260, 90 kantjes;
VL. 29 60 kantjes; VL 203, 108 kantjes- VL. 114,
304 kantjes; VL. 172, 10 last; VL. 201 7 last; VL.
190 nihil; VL. 115, 1 kantje; KW. 141,'230 kantjes;
KW 2, 220 kantjes; KW. 3S, 7 last; GDIJ. 160,
50 kantje®.
KRALINGSCHEVEER, 26 Augustus. Aange
voerd 2 kleine zoraerzalmen 1.20—1.50 per pond.
ROTTERDAM, 26 Augustus. Heden kwamen ter
markt alhier 7 motorkustvaartuigen en werden
van IJmuldcn, Goedereede en elders ISO manden
en kisten versche visch en 40 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De pryzen warenmid. tong
70—86, kl. ld. 15—24, tarbot 18—26, griet 10
—18, haantjes 615, mid. schol 1628, kl. id.
612, schar 5—6, kabeljauw 810, schelvisch
10—16, gul 36 wy-ting 3—5 per mand, lev.
paling 4^-8. gerookte paling 37, bokking 1.50
1.75 per kistje.
VLAARDINGEN, 26 Augustus. Binnen van de
haringvisschcry IJM. 490 met 14 last. Betaald
werd voor volle haring jong 16—18.30, ld. Zuid
ƒ14.5015.70 maatjesharing jong ƒ23.70, ld- Zuid
19.10-19.50, ld. Noord 19.60—20.70, zoute visch
(styve koon) 13.60—20.40, alles per kantjes, filet
dito ƒ8.308.40 per halve.
