DE JEUGD IN SOVJET-RUSLAND.
DE RIJKSDAG.
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1932
HUN VOORNAAMSTE TAAK IS
DEN GODSDIENST TE
BESTRIJDEN.
DE DOODSTRAF DOOR KINDEREN
UITGESPROKEN.
EEN-EN-ZEVENTIGSTE DUITSCHE
KATHOLIEKENDAG.
Op den dag vóór de opening.
DE KINDEREN VAN ESSEN
DEMONSTREEREN
DE STAKING IN LANCASHIRE.
JVanneer zal het regeeringsprogram
bekend worden gemaakt
V. HINDENBURG HEEFT GEEN
BLANCO VOLMACHT
GEGEVEN.
DE NAZIS IN DEN RIJKSDAG AAN DE
MANNEN VAN BEUTHEN.
CONGRES TEGEN DE WERK
LOOSHEID.
Tegen 14 September door Hoover
bijeengeroepen
DE KRUISWEG VAN HET
KROATISCHE VOLK.
EEN SENSATIONEELE BRIEF
VAN DEN AGRAMSCHEN
PASTOOR DR. RITTIG.
De incidenten tijdens hat Eucharistisch
congres in Dalmatie.
ENGELANDS VLOOTPROGRAM.
Besloten tot den bouw van
drie nieuwe kruisers.
DE OPSTAND IN ECUADOR.
BOLIVIA—PARAGUAY.
NIEUWE ARRESTATIES IN
SPANJE.
Wegens monarchistisch gevaar.
ALGÉMEENE DIENSTPLICHT
IN CHINA.
Een desbetreffend wetsontwerp
in behandeling.
HET BRITSCH-IERSCH GESCHIL.
Mogelijk binnenkort een hervatting
der onderhandelingen.
HET SAARGEBIED.
Rijkskanselier von Papen over
de teruggave.
SCHEEPSRAMP.
GROOTE BRAND BIJ STETTIN.
ZWAAR WEER IN PINZGAU.
EEN REDDENDE VLIEGBOOT,
.Tony, die naast hem stemd was luchtig ge
III (Slot).
door
Dr. IWAN KOLOGRIOFF.
De komsomols brengen in al hun levensuitin
gen de leer van hun communistische leiders in
toepassing. Lunatecharsky de volkscommissaris
voor onderwijs, heeft hun zelf geleerd: „Wij ha
ten do christelijke leer en de Christenen, want
de besten onder hen zijn nog onze aartsvijan
den. Wij stellen den baat tegenover de chris
telijke liefde, want deze verlamt onze revolu-
tionnaire actie." „Wij zitten in een donkeren
mijngang en weten niet, waarheen ons te wen
den; is er dan geen mogelijkheid om aan deze
ellende te ontkomen?" Zoo klaagde een komso-
mol in het orgaan zijner vereeniging. Maar een
zijner medeleden diende hem prompt van ant
woord: „Wanneer je nergens meer toe dient,
maak je dan van kant."
Deze beschrijving van deze vreeselijke toe
standen onder de sovjet-jeugd zou onvolledig
zijn, wanneer wij niet nagingen, wat wij in de
toekomst van dit opgroeiende geslacht mogen
verwachten. Alle Russische kinderen, jongens
en meisjes, die later lid van de partij zullen
worden, krijgen vanaf hun prille jeugd een
communistische opvoeding, eerst als „October-
kinderen" later als „pionniers". Met hun op
neming in den komsomol worden zij „werkende
leden" van de communistische partij. Niemand
mag toelatingsexamen doen voor den komso
mol, tenzij uit zijn getuigschrift blijkt, dat hij
als pionier daadwerkelijk deelgenomen heeft
aan het werk der communistische partij. (Wie
een ongunstig getuigschrift krijgt, vindt de
deuren van alle scholen voor zich gesloten).
De voornaamste taak van den jongen pionier
is den godsdienst te bestrijden. Hij heeft te
zorgen dat zijn ouders niet meer in God geloo-
ven. Hij is verplicht hen aan te klagen, wanneer
zij godsdienstige oefeningen bijwonen of hun
'kinderen godsdienstonderricht geven. In een
officieele dagorder van de,,Bond van godloo-
zen" lezen we: „Niet alle kinderen zonder
God kunnen pioniers zijn, maar alle pioniers
moeten aartsvijanden zijn van God."
Wat een pionier is, moge blijken uit het vol
gende voorbeeld. Aan een zoon van een sovjet
ambtenaar, die een studiereis naar het buiten
land mocht maken, vroeg lk welk onderwijs hij
in Rusland had genoten. „U weet zeker niet,
dat ai het onderwijs op onze school, slechts een
leerschool is voor den klassenstrijd en den oor
log van het proletariaat. Onze school is ver
deeld ln 3 groepen; lk behoor thans tot de
groep waar het sociale onderricht gegeven
wordt, en waar bijzondere aandacht wordt ge
wijd aan de revolutionnairo beweging in
Dnltschland, Frankrijk, Spanje, Polen, China
ai
enz.
Leert men tT ook met wapens omgaan?"
„Zeker," luidde het antwoord, „wij leeren
handgranaten en gasmaskers vervaardigen en
èebruiken."
„Was U ook tegenwoordig hij het proces tegen
de industrieele partij in 1930?
„Zeker, wij hebben de beschuldigden ter dood
veroordeeld."
„Ik meende dat zij veroordeeld werden tot
tien jaar gevangenisstraf?"
,,Neen, onze groep veroordeelde ben ter dood.
Op last van onzen leeraar kozen wij uit onze
groep een oommissie, die een uur tijd kreeg
voor de bestndéering van deze strafzaak. Ik
werd ook in de oommissie gekozen en wij ver
oordeelden de beklaagden tot tien jaar gevan
genisstraf. Onze leeraar vond deze straf even
wel veel te genadig en niet in overeenstemming
met de bolschewistiscbe beginselen. Toen ver
oordeelden de leerlingen onzer school alle be
klaagden tot den dood."
„Ik ben in geen jaren meer in Rusland ge
weest, krijgt ge daar tegenwoordig wittebrood
zooals hier?" vroeg ik vervolgens.
„Neen, wittebrood krijgen wij nooit, maar
het voornaamste is, dat we geen honger lijden;
de kwaliteit van het voedsel laat ons volkomen
onverschillig, want met de voltooiing van het
vijfjarenplan komt alles in orde. Thans nog
slechts twee Jaar en alles zal goed worden."
„En indien het vijfjarenplan niet wordt ver
wezenlijkt?"
„Dit beteekent heel weinig. Dan beginnen we
aan het tweede vijfjarenplan. Alle revoluties
staan voor een berg moeilijkheden. Maar wij
kunnen vlot spreken en het woord is het scherp
ste zwaard In den strijd voor het proletariaat."
„Hoe oud is U nu?"
„Ik? Twaalf!"
De bevoorrechte leden van de sovjet-Jcugd,
zij, die geroepen zijn om leidende functies te
vervullen, zijn innerlijk verdeeld. Want hun
opofferingsgezindheid en hun geestdrift heeft
nog tot geen enkel resultaat geleid. In plaats
van het gedroomde geluk vonden zij niets dan
ellende en het nieuwe leven, waarnaar zij zoo
vurig hebben verlangd, bracht htm niets dan de
ziellooze mechanisatie. De besten van de kom
somols beginnen te vermoeden, dat het doel
van 's menschen leven ver verheven is boven
alle denkbare vormen van industrialisatie,
maar ve-giftlgd door de marxistische leerstel
lingen, die als onfeilbare dogma's worden aan
vaard, gaan zij in wanhoop ten onder, of ver
worden zij tot ziellooze automaten.
Wanneer wij tot even onder de oppervlakte
doordringen, wanneer wij onze oogen richten
naar de toekomst, dan ontwaren wij daar het
eerste morgengloren van een nieuw leven. Wij
zien de komsomols heftig protesteeren tegen
het binnenhalen van buitenlandsche deskundi
gen en tegen de overheersching van de joden
in de partijleiding. Wij zien deze jonge mannen
zich openlijk voorbereiden tot den strijd, even
wel niet voor de wereldrevolutie, die gesteund
wordt door de buitenlandsche communisten,
maar voor den strijd ter herovering van de ver
loren grensprovincies.
Het is aan geen twijfel onderhevig, dat de
politieke inzichten in de komsomols sterk va-
rieeren en thans, zelfs lijnrecht ln strijd zijn
met enkele jaren geleden. Thans op het eind
van het vierde jaar van het vijfjarenplan vindt
men geen spoor meer van internationalisme.
Het denkbeeld van het internationale aposto
laat verliest met den dag terrein aan het na
tionalisme, het materialisme moet meer en meer
wijken voor een brandende begeerte naar het
geestelijke en het internationalisme voor den
haat tegen den vreemdeling en de joodsche par
tijleiders. Het spreekt vanzelf, dat deze nieuwe
geest zich niet omkleedt met de afgesleten vor
men der Russische traditie. Maar zeker brengt
hij ons de beloften van een wederopstanding en
het feit zelf van zijn bestaan verzekert ons, dat
de redding niet zoo onmogelijk is en niet zoo
ver als het op het eerste gezicht zou lijken.
Verrijkt door de smart en gerijpt door het
lijden, zal het nieuwe Rusland nog eens de his
torische rol vervullen die haar voorzegd werd
door Dostojewsky: „Het zal aan de andere vol
ken den weg toonen, naar een schoonere toe
komst en een gelukkiger maatschappij."
(NADRUK VERBODEN)
ESSEN, 31 Augustus. (W.B.) Hoewel de 71e
Katholiekendag eerst morgen (Donderdag) of
ficieel wordt geopend, doet de invloed van deze
grootsche manifestatie zich reeds thans ten
sterkste in de stad gelden.
Overal beerscht een feestelijke stemming,
welke haar zinnebeeldige uitdrukking yindt in
een rijken vlaggentooi.
Hedenmorgen tegen tien uur vergaderde het
centrale comité van den Katholiekendag. Des
middags werden de tentoonstellingen van de
Bonifaciusvereenlging en van de centrale mis-
sievereeniglng van katholieke vrouwen en meis
jes geopend.
Om twee uur vonden groote manifestaties
plaats van de jeugdbeweging, welke zeer druk
waren bezocht.
Terzelfdertljd hielden de Chrltas-jeugd In
het Charitashuis en de missievereeniging van
katholieke vrouwen en meisjes, vergaderingen.
Oostenrijks bondskanselier
vertrekt naar Essen.
Volgens berichten ln de Weensche bladen
zal de Oostenrijksche hondskanselier Dollfuss,
die op het oogenblik te Pörtschach vertoeft,
Vrijdag van daar naar Essen vertrekken, om
deel te nemen aan den Duitschen Katholieken
dag.
LONDEN, 31 Augustus (V.D.) De staking
van wevers in de katoenindustrie in Lancas
hire heeft zich gisteren verder uitgebreid.
Vele weveTS, die Maandag nog aan het werk
gingen, hebben gisteren den arbeid neergelegd,
terwijl sommige fabrikanten teneinde onge
regeldheden te vermijden, zelfs hun fabrieken
sloten.
Te Earby ontstond een ernstige botsing tus-
schen tweeduizend stakers en een hondertal
politieagenten, waarbij verscheidene personen
werden gewond. Een aantal stakers werd
gearresteerd.
BERLIJN, 31 Augustus. (W.B.) Het tijdstip,
waarop de rijkskanselier voor den rijksdag zijn
groote programmgrede zal houden staat, naar
wij van welingelichte zijde vernemen, nog niet
vast.
Nadat met den rijkspresident een prlncipieelè
overeenstemming in de groote politieke eu
economische kwesties is bereikt, zal de rijks
kanselier met von Hindenburg aangaande alle
politieke kwesties in contact blijven en alle
details voor elk geval afzonderlijk met hem
bespreken.
De indruk, die uit persberichten zou kunnen
ontstaan, als zou de rijkspresident voor alle
afzonderlijke maatregelen in zekeren zin blanco
volmacht hebben gegeven, is dus niet juist.
DE EWART-ROOD-GOUDEN VLAG IN DEN
RIJKSDAG
BERLIJN, 30 Augustus (VjD.) De voorzitter
der Duitsch-natlohale rijksdagfractie dr. Ober.
fobren heeft namens de Dudtsch-naitionale
fractie een schrijven gericht aan den presi
dent van den rijksdag Goering, waarin hij hem
verzoekt de in de wandelgangen van den rijks
dag achter 't standbeeld va nkeizer Wilhelm I
hangende zwajrt-roodvgouden vlag te willem
laten verwijderen.
Deze vlag is daar destijds opgehangen op
bevel van den vroegeren president van den
rijksdag, Loebe.
Zwart-Rood-Goud blijft.
BERLIJN, 21 Augustus. (V.D.) Zooals reeds
gemeld, werd heeft de Duitsch nationale rijks,
dagfractie-voorzitter dr. Oberfohren, den pre.
sident van deu rijksdag, Göring, verzocht, de
zwari-rood-gouden vlag achter het standbeeld
van ex-keizer Wilhelm ln de wandelgang van
den rijksdag te willen verwijderen.
Naar vernomen wordt, heeft Göring er op
geantwoord, dat er op het oogenblik geen aan
leiding is, om aan dit verzoek gevolg te geven.
Göring herinnerde de Duitsch-nationalen er
aan, dat ook de Duitseh-nationale rijksdag
president Walraff eeulge jaren gedadiem de
vlag niet heeft laten verwijderen.
Hindenburg antwoordt
Göring.
BERLIJN, 31 Augustus. Naar wij vernemen,
heeft rijkspresident von Hindenburg reeds op
het telegram van den voorzitter van den rijks
dag, Göring, geantwoord.
De rijkspresident zegt Göring dank yoor het
voornemen, hem reeds thans 'te bezoeken. Hin
denburg voegt er echter aan toe, dat hij In den
loop van de volgende week weer te Berlijn zal
zijn, en hij verzoekt, het bezoek tot dan uit te
stellen.
Naar aanleiding van Hindenburg's antwoord
heeft Göring de leden van het presidium tot
een bespreking in het rijksdaggebouw uitge
nood igd.
De presidium-besprekingen.
BERLIJN, 31 Augustus. (W.B.) Bij de be
sprekingen van het rijksdagpresidium lieeft
diit uit het antwoord van den rijkspreeldent
aan voorzitter Göring vastgesteld, dat von
Hindenburg vóór verdere besluiten contact
met het presidium zal houden.
Men hoopt, dat het zal gelukken, den rijks
president tóch nog van het bestaan van een
tot arbeid in staat zijnden rijksdag te over.
tuigen.
M NCHEN, 31 Augustus. (W. B.) De rijks
dagfractie 'der nationaal-socialistiscbe partij
heeft aan de vijf ter dood veroordeelde nazi's
ln Beuthen, een telegram van den volgenden
inhoud gezonden
„Uw lot maken wij tot het onze. Wij zullen
niet rusten tot onze strijd om uw leven ge
zegevierd heeft".
WASHINGTON, 30 Augustus (V.D.) Presi
dent Hoover heeft tegen 14 September a.s.
een ooagres bijeengeroepen ter bestrijding der
werkloosheid, waaraan door de vertegenwoor
digers van alle hulpcomité'# der Veeeeigde
Staten zal worden deelgenomen.
'MMrnx M
Voor de opening van den rijksdag laat Hit-
Ier zijn getrouwen den eed van trouw
afleggen.
Onder de Kroaten, die reeds tijdens den oor
log voor de Joego-Slavisobe gedachte streden,
en ook na de omwenteling vurige strijders wa
ren voor een aams!uiting vau K-roataS bij 'ftet-
grado, stond in de voorste linie de paetoor van
de St. Marouskerk te Agram, dr. Svotozar Rit-
tig, lid van den gemeenteraad dier stad.
Van dr. Rittlg was o.a. bet plan, om den ko
ning tot tweemaal toe tot een bezoek aan Agram
uit te noodigen.
Thans heeft dr. Ritttg zijn mandaat als ge
meenteraadslid neergelegd en dit besluit in eca
schrijven aan den 'burgemeester, dr. Krbek als
volgt gemotiveerd.
Dat wij ons eere ambt neerdeggen, heeft zijn
diepe politieke gronden. Alleen op ons voorstel
heeft de gemeenteraad getracht, een zoo har
monisch mogelijke verhouding tussohen den dra
ger van de kroon en dé stad Agram, Kroatië's
hoofdstad tot stand te brengen. Wij hebben niet
geaarzeld, uitdrukking te geven aan ons geloof,
dat de politieke opvattingen en de nationale
idealen van het Kroatische volk bij eenigen goe
den wil en broederlijke gevoelens ook in het
koninkrijk Joego-Slavië te verwezenlijken zijn.
De gebeurtenissen van October van bet vorig
jaar en die na de Novemberverkiezingen hebben
echter alle, hoop op een uiteindelijk resultaat
van onze actie vernietigd.
Ik ben onder den last van bet kruis bezweken,
dat wij op ons genomen hebben, om een band
ta leggen tusschen het Kroatische volk, zijn
historisch verleden, zijn belangen en de idee
van den Joego-Slavischen staat. Dit Is ons niet
gelukt, evenmin als aan anderen, grooter en
sterker dan wij.
De kruisweg van het Kroatische volk gaat
daarom verder evenals die van het koninkrijk
Joego-Slavië. Alleen hij zal hier een redder
zijn, die het hart en de zael vindt van het volk,
dat met zijn gevoelens verre staat van het hui
dige systeem.
De vorst-bisschop van Seraje-
wo „berispt".
Zooais indertijd gemeld, werden hij het
Eucharistisch congres -in Dalmatië drie kna
pen door Servische gendarmen doodgeschoten
en een meisje ernstig mishandeld.
De aanleiding tot deze wandaden was het
feit, dat bij een processie oude kerkvanen ge
bruikt werde welke de Kroatische kleuren
vertoonden.
Volgens een beriohit van het Kroatische pers
bureau Grlc had het congres nog- een veelbe-
teekend naspeL
De banus van Seraje wo heeft na het con
gres een bezoek gebracht aan den vorst-Ms-
schop dr. Ivan Saric, om hem in opdracht van
den koning wegens de wijze van organisatie
van het congres, een berisping toe te dienen.
Genoemd persbureau publiceert thans het
antwoord van den vorstbisschop aan den ba
nus:
„Zegt uw - tooning, dat mij deze berisping
slechts kan sterken in bet besluit, om een nog
beter ijveriger en vuriger Kroaat te zijn, dan
ik reeds was, indien dit tenminste mogelijk is."
LONDEN, 31 Augustus. (N.T.A.) De Brit-
sche admiraliteit deelt mede, dat de contrac
ten zijn toegewezen voor den bouw van drie
kruisers overeenkomstig het vlootprogram van
1931, welke bouw uit zuinigheidsoogpunt voor
den tijd van zes maanden was uitgesteld.
De eerste kruiser, welke „Arethuse" zal wor
den gedoopt, wordt te Chatham gebouwd. De
tweede, welke „Amphlon" zal heeten, wordt
te Portsmouth op stapel gezet. Het derde schip,
dat „Ajax" zal worden genoemd, wordt bij
contract gebouwd door Vickers Armstrong
Barrow te Furness.
Wapenstilstand.
LONDEN, 31 Augustus (H.N.) Volgens een
bericht uit Guayaquil is Dinsdagavond na he
vige straatgevechten te Quito ©en wapenstil
stand tusschen opstandelingen en de regee.
ringstroepen gesloten. De opstandelingen heb
ben de wapenstilstandsvoorwaarden, van de
regee'ring aangenomen.
De stad zal vandaag door de regeeTingstroe
pen worden bezet. Naar het heet, moeten bij de
gevechten te Quito 5000 personen om het leven
gekomen zijn.
Voorloopig zal Albornoz tot president wor.
den benoemd.
De strijd hervat.
Naar een Reuter-telegram uit Guayaquil
meldt, is de strijd in de omgeving van Quito
hervat, daar geen amnestie voor de opstande
lingen is toegezegd.
MADRID, 31 Augustus, (V.D.) In alle deelen
van Spanje zijn wederom verscheidene per
sonen gearresteerd. Te Madrid werd o.m. ge.
arresteerd de hertog van Se villa, een bloed
verwant van den ex-keizer, en graaf Villada,
in wiens huis wapens waren gevonden.
Te Alicante werd iu verband met de jongste
putsch-poging de superieur dér Franciscaner
orde gearresteerd.
Vervolgens heeft de Tegeering het ontslag
gelast van alle hooge ambtenaren, die verdacht
worden van monarchistische sympathieën.
In het ministerie vau landbouw en nijver
heid is men met deze ontslagen reeds begon
nen. Bovendien zal bij de Cortes een wets,
ontwerp worden ingediend, waardoor conculs
en diplomaten te allen tijde uit den dienst
kunnen worden ontslagen.
LONDEN, 31 Augustus. (R.O.) Naar Reuter
uit Shanghai verneemt, heeft het Chlneesche
kabinet op bet oogenblik een wetsontwerp in
behandeling over de invoering van den alge-
meenen militairen, dienstplicht ln China.
Als voorbeeld zullen de bepalingen inzake
den dienstplicht van Frankrijk en Italië die
nen.
LONDEN, 31 Augustus- (N.T.A.) De bladen
hechten bijzondere waarde aan\ de verbeterde
vooruitzichten, welke bestaan op een hervat
ting van de onderhandelingen om de geschillen
tusschén Engeland en deu Ierschen vrijstaat
op te lossen.
De correspondent van de „Times" te Dublin
meldt, dat, ofschoon een onmiddellijke ontwik
keling van den toestand niet verwacht wordt,
men daar algemeen van gevoelen Is, dat de
onderhandelingen zullen worden hervat Het
geheele land, aldus voegt de correspondent
hieraan toe, ziet verlangend uit naar een over
eenkomst.
BERLIJN, 31 Augustus. (V.D. TeT gelegen
heid van het twaalfde congres van den Bond
van Saarvereenigingen, welk congres op 11
September as. te Coblenz wordt gehouden,
bevat de „Saarfreund" een artikel van de hand
van rijkskanselier von Papen, die o.a. schrijft:
„Voor de eerste maal staat een Saarlander
aan bet hoofd der rijksregeering. Ik behoef
niet te verzekeren, dat het kunstmatig door
bet verdag van Versailles opgeworpen Saar-
probleetn mij nooit uit de gedachte is. Ik ken
het Saargebied uit eigen aanschouwing en zie
in de Saarlanders mijn landslieden.
Doch afgescheiden van het toeval dat het
mijn geboorteland is, behoort bet tot de voor
naamste taak bij mijn ambt, om te zien naar de
mogelijkheden om bet Saargebied spoedig weer
volledig in ons bezit te hebben. Dat het Saar-)
gebied Duitsch is eu Duitsch wil blijven heeft
de bevolking in de afgeloopen dertien jaar
van gedwongen afzondering van het vaderland
bewezen".
Von Papen schrijft verder, dat de roep der
bevolking niet langer ln den wind kan wor.
den geslagen en niet meer vervalscht kan wor
den. De toenemende bekendheid van de ware
stemming der bevolking doet de hoop groeien,
dat het spoedig zal gelukken, het willekeurig
geschapen Saa'rprobleem op zoodanige wijze
uit den weg te ruimen, dat de wensehen van
hef geheele Duitsche volk er door ln vervulling
gaan.
17 personen omgekomen.
HAKODATE, 31 Augustus. (R. O.) Zeventien
leden der bemanning van het Japanscbe stoom
schip „Kumlai Maru" zijn omgekomen bij een
aanvaring met het stoomschip „Raito Maru",
bij de kust van het eiland Hokkaido.
De „Kumiai Maru" zonk na vijf minuten
tijds van haar bemanning werden slechts
zeven leden gered.
Gebluscht, doch groote
verwoesting.
STETTIN, 31 Augustus. (V.D.) In dén afge
loopen nacht brak in de maalderij van de Potn-
mersche Inkoop-Coöperatie te Zuellichow, een
voorstad van Stettin, een brand uit, die in de
groote hoeveelheid bout en in den graanvoor
raad rijkelijk voedsel vond.
Hoewel de brandweer zeer spoedig met alle
beschikbare materiaal ter plaatse was, stond
vroeg in den morgen reeds een geheele vleugel
vau het fabrieksgebouw ln brand. Tengevolge
van do hitte en van bet overvliegen van von
ken, geraakten ook de naburige hulzen ln ge
vaar. Op alle daken zag men dan ook men
schen met emmers water, die voortdurend de
vallende vonken doofden.
STETTIN, 81 Augustus. (V.D.) De groote
brand in tie meelfabriek van de Pomraersche
Inkoop-Coöperatie te Zueillcvhow bij Stettin
kon pas in den loop van den ochtend gorden
gebluscht.
Het terrein van den brand biedt een beeld
van verwoesting. Een vier verdiepingen hoog
gebouw is geheel uitgebrand. Een opslagplaats
ia gedeeltelijk uitgebrand en Ingestort.
De oorzaak van den brand kon nog niet wor.
den vastgesteld. De aanzienlijke schade wordt
door verzekering gedekt.
Uit Berlijn wondt gemeldt; Volgens een
bericht van de „Lokalanueiger" rijn de plaatsen
Rauris en Bucheben in Pinzgau door een zwaar
onweder geteisterd. Alle bruggen werden weg
gerukt, vele boerenhofsteden stortten in. Een
vrouw viel met haar kind van zes maanden oud
in het water; zij zelf kon zich redden, het kind
verdronk.
KHARTOEM, 31 Augustus. (R.O.) De vlleg-
boot „City of Khartoum", welke ls uitgerust
met opvouwbare booten, is er ln geslaagd 'drie
vrouwen, een man en een kind, die met het
vliegtuig „City of Stoneheaven", tengevolge
van een motordefect gedwongen waren geweest,
Maandag een noodlanding te maken op een
verlaten deel van de Zeraf-rivler, 105 mijlen
ten Zuiden van Malakal, te redden.
De geredden zijn met de vliegboot naar Ma
lakal vervoerd, waar zij gisterenmiddag aan
kwamen.
De „City of Khartoum" heeft hierop de reis
voortgezet met twaalf passagiers en vier leden
der bemanning.
Vertaling van
1 i;r. VAN VELSEN
i 61)
Er werd op de deur geklopt en na een „bin-
Ben" van Molly, kwam de costumière binnen.
Neem mij niet kwalijk, miss, dat ik u
stoor, zet ze verontschuldigend, maar heit ls
hoog tijd, om u te verkleeden.
Goed, Jane, zei Molly. Zij wendde zich
tot Tony en stak hem haar hand toe. We! be
dankt voor de visite, Tony, voegde zij er bij,-
lk hoop je spoedig weer te zien.
Ton; nam haar hand en bracht de toppen
yan haar vingers aan zijn lippen.
Dat hoop ik ook zei hij, wij zullen elkaar
waarschijnlijk nog lang in den weg loopen.
De klok stond precies twintig mlnuiten later,
toen het nette dienstmeisje, de deur van de
huiskamer opendeed en op voor haar tamelijk
gejaagd en toon, de komst van sir Antony Con
way aankondigde. Tony, die haar op den voet
volgde, liep recht op de sofa aan, waar zijn
tante gewoonlijk zat. 't Scheen of rij ouder
geworden was en met bezorgd gelaat strekte
aj haar bevende handen naar hem uit.
Tony, riep zij meewarig, arme jongen.
Hij ging naast haar zitten en hield haar
handen in de zijne. -
Tante Fanny, zei hij ernstig, u heeft zich
Biet aan onze afspraak gehouden. U weet dat
B nooit bezorgd, of verdrietig moogt kijken.
Het was heusch mijn schuld niet, dat
het gebeurd is. Ik zou graag het restje van
jnijn onverstandig, nutteloos leven tweemaal
hebben willen geven, als ik het had kunnen
voorkomen.
Op teedere, half schertsende ijwae sloeg hij
zijn arm om haar tengere leest.
Zoo moet u niet praten, lieve tante Fanny,
sprak hij. Wat meer is, u moet in het geheel
niet praten. U moet zoet en stil blijven zit
ten en luisteren naar hetgeen ik ga vertellen.
Er is nergens anders tijd voor op 't oogen
blik.
Lady Jocéten vouwde haar handen samen
op haar schoot.
Gedurende rijn rit van de opera oomlque
naar Chester Square had Tony zitten peinzen,
hoeveel van de waarheid raadzaam was, haar
te zeggen. Hij kende zijn tante door en door
en was niet bevreesd, dot zij zou trachten,
hem van zijn voornemen, hoe gevaarlijk hot
ook mocht schijnen, af te brengen. Hij was
echter zoekende naar den vorm waarin hij
het zou gieten, om haar zooveel mogelijk voor
begrijpelijke angst te sparen. Met dit idee
voor oogen, verzweeg hij de aanslag op de
machinerie van de Betty" en bepaalde zich
hoofdzakelijk tot het bezoek van Oongosta.
Hij herhaalde, hertgen deze van het gebeurde
met Isabel had medegedeeld en vertelde haar,
hoe het plan om haar hulp te bieden, plotse
ling bij hem was opgekomen. Weloverlegd
wist hij rijn verhaal zoo te kleuren, dat het
heel wat aannemelijker klonk, dan toen hij
het denkbeeld bij hem thuis uiteenzette. Van
zijn bezoek aan de opera comique en van het
plane Molly, vermomd als vicaris aan boord
te nemen, sprak hij niet
Lady Jocelyn luisterde naar hem met aan
dacht, zonder onderbreking. Haar gelaat ver
raadde niet3 van hetgeen er lm haar omging
en gedurende eenige oogenblikken, nadat hij
geëindigd had, verkeerde Tony ln do meening,
dat zjjn poging met het verwachte resultaat
waren bekroond. Dan legde zij met een flauw
vriendelijk glimlachje haar hand op rijn
mouw.
Wel bedankt, beste Tony, zei ze. Het was
heel lief van je, hier te komen en het mij
te vertellen en het was nog liever van je,
het zoo voor te dragen als je hebt gedaan. Na
tuurlik geloof ik er bet mijne vain, ik ben er
heilig van overtuigd, dot het een veel gevaar
lijker onderneming ls, dan je ml] voorspiegelt,
doch zoolang er nog en schijn van kans ls,
om Isabel t© helpen, zal ik de laatste rijn, je
terug te hemden. Ga dus, Tony en doe wat
in je vermogen is voor haar. God zegene en
helpe ja
Plechtig stil bleef het eenige oogenblikken.
Toen boog Tony zich naar haar toe en kuste
haar.
Bet doet mij zoo goed, tante, dat u ook
zooveel van Isabel houdt.
Zij is het liefste, dapperste meisje, dat
lk ooit heb gekend, antwoordde lady Jooelyn.
Als je dot huwelijk van haar niet kunt ver
hinderen, geloof ik, dat mijn hart zal breken.
Tony stond op en knoopte zijn jas dicht.
Maak u daarover niet bezorgd, tante, zei
hjj. Peter zal haar niet hebben, al moest ik
bean bij de trouwplechtigheid aan haar tijde
neerschieten!
XIX.
Jimmy Dale.
Dat, zei Kapitein Simmons, is Braxa.
Hij wees voor zich uit in de richting, waar
de eentonige zandige kust, waarlangs zij reeds
eeniige uren hadden gevaren, plotseling in een
onregelmatig© lijn van heuvelen en rotsen
overging.
Als u even hierdoor wilt zien, voegde hij
er bij, kunt u de ingang van de baai zien.
kleed in blauw zijden pyaima en een Norfolk
colbert. Hij nam den aangeboden sciheepskijker
en richtte hem naar de aangegeven plaatB. In
de heldere morgenzon, toon hij duidelijk de
kleine opening in de kustlijn onderscheiden.
Ook zag hij op den achtergrond eenige roede
en witte huizen, welke schilderachtig tegen
de helling der heuvelen gelegen waren.
Het lijkt een aarddg plaatsje, zei hij edel
moedig. Hoe lang denk je, dat wij noodig heb
ben, om binnen te loopen?
Kapitein Simmons keek op zijn horloge.
Binnen ongeveer drie kwairtler zullen
wij aan de ingang van de baai zijn, zei hij, dus
kunnen wij om half negen het anker uitwer
pen.
In dat geval, zei Tony, zal ik naar bene
den gaan om te ontbijten. Ik geloof, dat ik te
opgewonden zal zijn om te eten, als wij een
maal in de haven zijn.
Hij verliet de brug en na voor een oogenblik
op het warme dek vertoefd te hebben en met
tevreden glimlachje naar het heldere uitspan
sel en de schuixnkopjes der zee gekeken te
hébben, ging bij de hoofdtrap af naar zijn hu't.
Na rulim een kwartier kwam hij opnieuw
te voorschijn. Hij zag er frisch en opgewekt
uit in zijn mooie grijs flanellen jas. Tóen hij
het salon wildé binnengaan, liep hij in de
gang bijna iemand omver. Het was Molly.
Haar uiterlijk geleek zoo volkomen op een
vicaris, dot zelfs de meeat geroutineerde too-
neekostnmier niet de minste verdenking had
kunnen koesteren. Zij droeg een hril met
breeden gouden rand en haar pruik was mis
leidend natuurlijk.
Tony had haar die laatste twee maal vier
en twintig uur niet anders, .dan in deze ver
momming gezien, doch kom er met aan wen
nen- Joen hjj baar dezen morgen weder yoog
het eerst zag, kon hij een uitroep van bewon
dering niet weerhouden.
't Is prachtig Molly, verklaarde hij, onver
beterlijk. Telkens als lk je zie, voel ik nel-
ging om „Eerwaarde" te zeggen.
Zij lachte vroolijk en stak haar arm door
den zijne.
Dat doet mij genoegen en is het beste
bewijs, dat wij voor ontdekking niet behoeven
te vreeaen, antwoordde zij.
Zij gingen het salon binnen, waar Guy reeds
gezeten was en door den steward aan koffie
werd geholpen. Guy zag een weinig bleek, het
geen gevolg was van een kleine aanval van
zeeziekte. Bovendien keek hij toch al eenigs-
zina sip. nadat hij ontdekt had, dat Molly aan
boord was.
Weten jelui al, zed Tony, toen zij geze
ten waren, dat wij over een uur te Braxa voor
anker liggen?
Er volgde een uitroep van verrassing zoo
wel van Moliy als van Guy.
Ik wist niet, dat wij al zoo dichtbij waven,
zed Guy.
Waarom heb je dat niet eerder verteld?
vroeg Molly. Dan had ik op dek eens gaan
kijken.
Ik oordeelde het beter, dat jelui eerst
ontbeet, zei Tony. Het is zeer ongezond zich
met een ledige maag op te winden. Hij be
diende zich rijkelijk van spiegeleieren met
ham. Bovendien moeten wij zeer voorzichtig
zijn, boe wij ons op dek vertoonen. De kapi
tein zegt, dat er en kuatwachtstiation aan de
baai is en het is zeer zeker, dat zij ons reeds
in den kijker hebben.
Zou je denken, dat zij aan boord komen,
om inspectie te houden, als wij in de haven
.aankomen?.vroeg Guy een beetje angstig.
Tony haalde zijn schouders op.
Daar gijn zjj voor, zei hij, maar als er
revolutie is ln het land, dan zijn die menschen
wel in staat hun werk een beetje zorgeloozer
te doen don gewoonlijk. Hoe bet ook zij, ik
maak rnjj daarover geen zorgen. Onze goeds
vriend kolonel Saltero verwacht ons, en ja
kan er zeker op aan, dat hij zich de patronen
niet door een ander zal laten ontfutselen. Hij
wachtte even om zijn kop met koffie vol te
schenken. Waar ik over denk is Jimmy, ver,
volgde hij. Het zou onberekenbaar nuttig zijn,
als Jimmy er ln kon slagen aan boord te ko
men vóór de kolonel, want dan weten wij
hoe de toestand ls.
Ik geloof niet, dat daar veel kans op ls,
vond Molly.
Men kan nooit weten, zei Tony optimis
tisch. Ut herinner mij, dat een geldschieter
eens zes weken op hem heeft laten loeren,
om een dagvaarding uit te reiken en zelfs toen
had hij nog geen kans.
Er werd op de deur geklopt en op het „Blu,
nen" van Tony, verscheen een der matrozen
op den drempel,
Als het u belieft, sir Antony, begon hij,
compliment van den kapitein en dat er iemand
ln een klein bootje langszij ligt. Hij noemt zich
Dale en zegt een vriend van U te zijn. De ka
pitein vraagt of bij hem aan boord moet ne-
men.
Er volgde een ernstig stilzwijgen, doch plot
seling keerde Tony zich om naar den jongen.
Hem aan boord nemen! herhaalde hij.
Nu, dat zou ik denken, Jackson. Haal hem
voorzichtig aan boord en behandel hem ala
poroelein! Zeg kapitein Simmons, dat ik on
middellijk na mijn ontbijt aan dek kom.
Met een goedhartigen grijns salueerde de ma
troos en vertrok.
Tony beek met zegevierenden Wik naar
Molly en Guy.
(Wordt vervolgd! j