ALGEMEEN OVERZICHT.
3
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1932
DE STAHLHELM ACHTER
VON PAPEN.
Een verklaring van Duesterberg.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
DE REVOLUTIE IN ECUADOR.
Groote verwarring te Quito.
De strijd te Quito.
BEIERSCHE VOLKSPARTIJ EN
NAZIS.
Een coalitie met de bruinhemden
BOERENBETOOGING TE DUBLIN.
DE GRATIE AAN DE 5 NAZIS.
Motiveering van dit Besluit.
8e INTERN. CONGRES VAN OORLOGS-
INVALIEDEN EN OUD-STRIJDERS.
WEL OP,- MAAR NIET AAN HET
WERK.
GROOTE BRAND TE ALEXANDRIE
Voor 25.000 pond sterling aan
katoen door het vuur
vernield.
HET VONNIS VAN BEUTHEN.
HET KATOEN-CONFLICT IN
LANCASHIRE.
EEN VROUW NAAR DEN BRANDSTAPEL.
DE KATHOLIEKENDAG
TE E-SSEN,
TELEGRAMWISSELING TUSSCHEN
VON PAPEN EN HET BESTUUR.
de beraadslagingen der werk
groepen BEËINDIGD.
EET MEER TOMATEN I
("Wordt seryolgd)^ J
Frankrijk, de Ver. Staten en Rusland
Behalve door de groote problemen der in
ternationale politiek wordt de Fransche di
plomatie op het oogenblik nog in beslag geno
men door een dubbele reeks van uiterst moei
zame onderhandelingen, n.l. met de Vereenig-
do Staten over een nieuw handelsverdrag en
met Rusland over het sluiten van een niet-aan-
valspact en een regeling der vooroorlogsehe
schulden.
De Fransche openbare meening had de hoop
gekoesterd, dat de besprekingen over het han
delsverdrag ten nauwste met de kwestie der
Fransche schulden aan de Vereenigde Staten
zouden verbonden worden, zoodat de Parijsche
concessies op handelspolitiek gebied met een
Amerikaansche tegemoetkoming in de schul-
denkwestie zouden worden beantwoord.
Van het eerste moment al bleek echter reeds,
dat de Amerikaansche onderhandelaar, gezant
Edge van een dergelijke verbinding niets wil
de weten, wijl in de Vereenigde Staten de
se huidenkwestie met een Fransche ontwape
ning samengekoppeld ie, en men daar Parijs
tot een radicale vermindering van zijn bewa
pening hoopt te dwingen door een even radi
cale verlaging der schulden als compensatie in
het vooruitzicht te stellen.
Ook in economisch opzicht zullen de onder
handelingen op heel wat hindernissen stuiten.
Zooals de Temps" zeil erkende, toen dit of-
ficleuse blad bij beide partijen „veel geest van
verzoeningsgezin'dlbeid en een vastberaden wil
tot wederzijdsch begrijpen" eischte, wijl niet
alleen de handelsbelangen der twee landen
sterk uiteenloop en, vaak scherp tegenover ei
kaar staan, maar wijl bovendien de betrokken
douane-systemen essentieel zoo verschillend
zijn, dat het ,,praotisch bijna onmogelijk zal
zijn overeenstemmende effecten voor een duur
zame ontwikkeling van de handelsbelangen
der twee naties" te verkrijgen.
Is men in leidende Fransche kringen- niet
erg optimistisch wat de zuiver economische
onderhandelingen" met Amerika betreft, nog
meer reserve neemt men ten opzichte van de
besprekingen met sovjet-Rusland in acht.
Merkwaardig is een bericht uit Moskou, waar
in verklaard wordt, dat men vau een hervat
ting der onderhandelingen niet kan spreken,
daar deze, sinds de paraleeiring van den tekst
van het non-agressie-pact, op 24 Augustus
1931, nooit afgebroken zijn geweest. Zij zijn
langs dlploauaitieken weg steeds voortgezet en
de laatste maanden is de sovjet-gezant te Pa
rijs, Dowgalewski, herhaalde malen op den
Quai d'Orsay ontvangen.
Hert is niet onwaarschijnlijk, dat juist de
veelvuldigheid dier Russische bezoeken zoo
sterk de aandacht der Fransche journalisten
getrokken heeft, dat dezen ér een nieuw feit
uit geconcludeerd hebben. Overigens is het vol
komen verklaarbaar, dat op een oogenblik, dat
de Vereenigde Staten een heel bijzondere be
langstelling voor sovjet-Rusland toornen en
daar druk over een erkenning de jure zij het
na de presidentsverkiezing, gesproken wordt,
Parijs ook een erootere activiteit aan den dag
legt, vooral na het sluiten van het Poolsoh-
Kussische non-agirdssiepact, waarover in de
Fransche pers nog steeds geen eensgezinde
opvatting bestaat
Gemeld wordt, dat Frankrijk en Rusland
■goed op weg zijn bot overeenstemming te ko
men, Er zou zelf een plan bot nauwe economi
sche samenwerking ontworpen zijn, waarin de
oude Russische schulden en natuurlijk
nieuwe credleten een rol spelen. Zeker is,
dat de Fransche pers bij alle gereserveerdheid,
tamelijk opgewekt deze pourparlers volgt, al
blijft bet Russisch-Roemeensoh conflict een
ernstige belemmering voor een volkomen en
alles omvattend succes.
Daitschland's gelijkberechtiging
De stappen der Duitsche rijksregeerdng ter
zake van een uiteindelijke gelijkstelling, vooral
met betrekking t-c£ die bewapening, blijken
natuurlijk de hoofdsteden van Euro-pa druk
bezig houden. De telegrammen melden om-trent
deze aangelegenheid o.a. nog het volgende
Ingelichte Engel sche kringen verklaren,
dat de Brifsdhe regeering zoowel door de
Fransche als door de Duitsche regeering op
de hoogte is gehouden van de door Duitsoh-
land ingeleide onderhandelingen met betrek
king tot de bewapeningsgelijkbeid.
Engeland heeft in sterke mate belang bij
deze aangelegenheden, doch het zal momen
teel nog geen daadwerkelijk aandeel nemen in
de besprekingen. Engeland zal echter te zijner
tijd aan de onderhandelingen betreffende de-ze
kwestie moeten deelnemen, daar deze van al
gemeen belang is.
Over Engelands houding nopens de Duitsche
aanspraken voor gelijke rechten meldt de
Morning Post", dat, hoewel de Engelsohe en
Fransche opvattingen niet dezelfde zijn, be-ide
tegeeriugen toch voornemens zijn gemeen
schappelijk te bandelen-
Tijdens de samenkomst op de Kanaaleilan
den heeft sir Herbert Samuel Henriet duide
lijk te kennen gelgeven, dat Engeland een op
lossing van deze kwestie zeer gewenecht aöht.
Engeland zou het liefst zien, dat Frankrijk en
Duitsohland afzonderlijkeonderhandelingen
voeren en nog voor de hervatting der ontwa
peningsconferentie op een of andere wijze tot
overeenstemming -geraken.
Men is van opvatting, dat Frankrijk het
Dui-tsdhe standpunt zou kunnen aanvaarden,
miits Duitsohland van zijn kant tot concessies
voor de Fransche veiligheid bereid is.
Een artikel in do Tempe" beweert, dat
de Duitsche stap betreffende het recht op ge
lijkberechtiging een ernstige fout is, waardoor
de internationale atmosfeer van vertrouwen
gemakkelijk gevaar loopt, vertroebeld te wor
den.
Met nadruk wijst het -blad op het feit, dat
Duitsohland, twee maanden nadat het verlich
ting van herstelbetalingen hee-ft bekomen,
doordat het beweerde zijn verplichtingen niet
te kunnen nakomen, zich thans gereed maakt
enorme bedragen te spen-deeren aan zijn be
wapening.
In de omgeving van Herriot verluidt het, dat
de Fransche regeering niet van plan zou zijn
direct een antwoord op het Duitsche memoran
dum op te stellen. Hoogstwaarschijnlijk acht
men het voldoende langs den gewonen diploma-
tieken we-g de rijksregeering mede te deelen,
dat het memorandum te Parijs ontvangen is.
Momenteel gaat het er niet om, een beslis
sing te nemen, doch veel meer wil men de
meeningen van de andere belanghebbende mo
gendheden vernemen.
Teneinde zich van de opvatting -der mogend
heden op de hoogte te stellen, heeft de Fran,
sohe regeering haar zaakgelastigden en gezan
ten den inhoud van het Duitsche memoran.
du-m medegedeeld. Herriot wenscht, dat men
te Londen, Washington, Brussel, Warschau,
Rome enz. o-p de hoogte is vou de Duitsche
wen-scheu inzake directe onderhandelingen
met Frankrijk.
De Fransche regeering stelt er prijs op, de
bevriende staten en vroegere geallieerde mo
gendheden in deze kwestie te polsen.
De Duitsche wen-schen zijn in twee deelen te
splitsen. In de eerste plaats gaat het om een
revisie van het vredesverdrag van Versailles en
dan om een kwestie, welke de ontwapenings
conferentie direct aangaat.
In verband hiermede heeft men zich in
officieele kringen in de Fransche hoofdstad
afgevraagd, of het door Duitsohland opgewor
pen probleem diplomatieke onderhandelingen
vereischt, of dat het een kwestie i-s, die de
volkenbond dient te behandelen, of die een
voudigweg tot de competentie van de ont
wapeningsconferentie behoort.
Na-dart de Fransche zaakgelastigde te Wan
sühau een bezoek had gebracht aan den Pool-
schen minister van buitenlandsche zaken
wordt door het nieuwsagentschap „Iskra" een
semi-officieele verklaring gepubliceerd van he-t
Poolsch-e ministerie van buite-nlandsche zaken
betreffende den aan Frankrijk gerichten
Duitschen eis-c-h tot herstel van de pariteit.
In deze verklaring heet het, dat de Poolsche
regeering niet door den Duitschen stap is
verrast. Zij zal ten opzichte van dezen stap
stelling nemen en deze stelling zal een beslist
negatieve zijn.
De- verklaring herinnert voorts aan artikel I
van het Fransch-Poolsohe verdrag van 19 Fe
bruari 1921 volgens hetwelk Frankrijk gehou
den is, in al-Ie vraagstukken op het gebied der
buitenl-andsolie politiek, welke de regeling van
internationale aangelegenheden op grond van
het vredesverdrag betreffen, slechts in over
leg met Polen op te treden.
BERLIJN, 1 September (V.D.) Tijdens een
persconferentie hield de tweede bonds-leider
van de Stahlhelm, Duesterberg, een rede, waar
in hij in de eerste plaats het doel van den
Stahlhelm uiteenzette.
Hierna zeiide Duesterberg o.m. nog het vol
gende
Op het oogenblik, nu Duitschland in twee
partijen gespleten is, we-lke vijandig tegenover
elkaar staan, nu in Duitsohland geen dag voor
bij gaat waarop niet Duiteoherp elkaar bestrij
den, thans roept de Stahlhelm, op zijn 13en
frontsoldaten dag, tot de natie: Duitsoh bloed
is nu genoeg vergoten. He-t keizerlijk woovd:
ik ken geen partijen, ik ken slechts Duitschers,
heeft ook thans, evenals in Juli 1914, zijn waar
heid en diepe beteekenis. Wij verheugen ons
er in, dat onze opvatting inzake de noodzake
lijkheid eener presidiale regeering bewaarheid
is geworden.
Reeds eenige jaren geleden eischte de Stahl
helm in verband me-t de verscheurdheid onzer
partijen en de daardoor ontstane onmacht van
den rijks-dag om zijn arbeid te verrichten, ver
sterking van de macht van den rijkspresident
Thans is dit denkbeeld verwerkelijkt. O.i. is
de toestand in Duitsohland zoo ernstig, dat
het thans de taak van alle Duitschers is, zic-h
gesloten achter deze regeering te plaatsen om
wat de binneniandsche politiek betreft in de
eerste plaat-s de groote werkloosheid en de
daaruit voortspruitende geestelijke ellende te
verminderen en wat he-t buitenland betreft met
versterkte kracht voor Dui-tschland's rechten
te strijden. Het verdrag van Versailles zal en
moet veranderd worden. In nauwen samen
hang hiermede staat de ed-soh van den Stahl
helm inzake gelijkbereebtigtheid en verhooging
van de weerbaarheid.
De nieuwe Volkenbondsraadszitting
Het secretariaat van den volkenbond heeft de
agenda van de 68ste raadszitting gepubliceerd.
De agenda omvat 22 punten, die voor het
grootste gedeelte van teehnischen aard zijn,
Van belang Is o.a. de behandeling van het
rapport van de in het be-gin van dit jaar door
den volkenbond naar Oos-t-Azië gezonden com
missi e Lytton, die weliswaar zelf nog niet i-n
Genève is aangekomen, doch welker rapport
zoo goed als gereed is.
Voorts komen aan de orde versohi-llend-e min
derheden-kwesties.
Hot is niet waarschijnlijk, dat de raad zijn
standpunt zal bepalen inzake het conflict tus
schen Bolivia en Paraguay, aangezien tot nog
toe geen van beide in het conflict betrokken
partijen een beroep op den volken-bondsraad
heeft gedaan.
Voorzitter van de 68ste raadszitting, die 23
Septembei a.s. aanvangt en gedurende den ge
heel en duur van de op 26 September a.s. bij
eenkomende assemblée zal voortduren, zal
waarschijnlijk de Italiaanische vertegenwoor
diger in den volkenbondsnaa'd zijn.
PLAATST REGELMATIG
uw kaboutertjei
GUAYAQUIL, 1 September (V.D.) De strijd
tussohen de opstandelingen en de regee-rings-
troe-pen te Quito duurt nog steeds voort. De
toestand is uiterst verward. Betrouwbare be
richten zijn niet te verkrijgen, daar er een
strenge censuur is ingevoerd.
De verwarring is nog greater geworden door
het feit, dat de ambtstijd van de regeering-
Mar-tinez in den nacht op heden is afgeloo-
pan zonder dat er een nieuw-e regeering is
gevormd of de oude is belast met het verdere
beheer der loopende zaken.
Radioberichten maken melding van vreese-
lij-ke toestan-den, welke te Quito zouden heer-
schen. Op de straten liggen ontelbaar veel
dooden, die door het ononderbroken geweer,
vuur niet verwijderd kunnen worden. De op
standelingen en de inwoners hebben gebrek
aan voedingsmiddelen, terwijl het water
sohaarsoh is. Reeds moeten er besmettelijke
ziekten zijn uitgebroken.
QUITO, 2 September. (R.O.) Naar een schat
ting van bet Roede Kruis zijn in de straat
gevechten, t-usschen de r-egeeringstroe-pen en
de opstandelingen, welke thans reeds drie da
gen du-ren, 380 personen gedood en 732 ge
wond.
Met uitzon-dering van bet Noord-Ooste-lijk
deel van Quito, waar de opstandelingen nog
-stand houden, hebben de regeeringstroepen de
gek-eele stad bezet.
QUITO, 2 September. (R.O.) Regeeringsge-
trouwe troepen hebben de laatste groe-pjes der
opstandelingen tot overgave gedwongen.
Senaatspresident Martinez heeft voor-loopig
het a-rnbt van president op zich genomen.
DE INHALIGE FISCUS.
In Duitschland bijna 92 millioen
mark aan geldboeten.
Naar het Wolffbureau meldt, ls een omvang
rijk memorandum verschenen van den vroege-
ren rijksminister van financiën, Dietrich,
waarin de geldboeten bij belas-tingen en accijn
zen voor het dienstjaar 1931 worden behandeld.
Daaruit blijkt, dat bij de vermogens-belasting
en de belasting op de verkeersmiddelen over
1931 in 18.461 gevallen geldboeten zij-n opge
legd en wel ten bedrage van 11.6 milli-oen rijks
mark.
Bij de accijnzen en verbruiksbelasting wer
den in 37.933 gevallen boeten opgelegd ten be
drage van 80.3 millioen mark.
MUNCHEN, 2 September. (H.N.) De Beier-
sche volkspartij heeft zich bereid verklaard
tot onderhandelingen over een coalitie met de
nationaal-socialisten, waarbij er echter met
nadruk op gewezen wordt, dat niet alleen over
eenstemming moet worden bereikt over de al-
gemeene politieke doeleinden, doch dat er
ook eerlijk naar moet worden gestreefd, over
eenstemming te bereiken over de te volgen
wegen en de wijze, waarop de politieke me
thodes zullen worden toegepast.
Het doel moet zijn, in den rijksdag een coali
tie tot stand te brengen, welke het aan de
regeering, en vooral aan den rijkspresident,
mogelijk maakt, constitutioneel te regeeren.
Het gaat om een poging van den rijks-dag, om
dat tot stand te brengen, wat den rijkspresi
dent en de regeering-Von Papen niet gelukt
is n.l. een regeering te vormen, die in over
eenstemming is met den uitslag van de verkie
zingen.
Tegen den economischen oorlog met
Engeland.
DUBLIN, 2 September (V.D.) Te Dublin
word gisteren een groote betooging gehouden
van boeren uit de graafschappen Dublin, Meath
en Kildare, waarin van den binnen-k-ort bijeen-
komenden Dail wordt geëisoht, dat hij een ein
de zal maken aan den economischen oorlog met
Engeland.
Teir motiveering van het besl-uit to-t gratie-
verleen,ing aan de vijf door de buitengewone
rechtbank te Beu-then ter dood veroordeelde
nationaal-socialisten wordt medeged-eel-d, dat
de veroor-dee-Men op bet tijdstip, dat zij hun
daad pleegden, nog geen kennis droegen van
de noodverordening van den rijkspresident
tegen de politieke uitspattingen van 9 Augus
tus 1932 en -dat zij onbekend waren met de
zware straffen, die deze nood verordening be
helsde.
Uit Weenen me-ldt Reuter: In tegenwoor
digheid van 160 afgevaardigden uit elf staten
is Donderdag in Weeuen het aöhtsite jaar
congres van den internationalen bond van
oorlogsinvaliden en deelnemers aan den oorlog
begonnen.
De voorzitter Brau-delsz bracht in zijn ope
ningsrede de vre-destoemoeiiingen van den over
leden Oostenrijksc-hen -bondskanselier, mgr. d-r.
Seipel, in herinnering, en herdacht vervolgens
den edelen vriend van den vrede, Briand, en
Al-bert Thomas, den directeur van het inter
nationaal arbeidsbureau.
Majoor Mayer, b. d., voerde als vertegen
woordiger van den rijksibanier zwart-rood-goud,
liet woord en wees op de noodzakelijkheid van
een nauwe samenwerking, om den vrede te
handhaven.
D© verte g en woor dig er der Fransche bonden
van deelnemers aan den oorlog, Albert Morel,
legde in zijn rede eveneens den nadru-k o-p he-t
belang van een nauwe samenwerking.
Een zoogenaamde „Italiaansclie
staking" in Opper-Silezië.
KATTOWITZ, 2 September. (W.B.) De arbei
ders der ijzergieterijen van de naamlooze ven
nootschap-P» P-hoenix—Bismarck un-d Falva-
Hütte te Kattowitz, in totaal 8.500 man, zijn
een zoogenaamde „Italiaans-che staking" begon,
nen d.w.z. zij verschijnen wel ln de werk
plaatsen doch wei-geren aan het werk te
«aan. Zij willen de werkplaatsen niet ver
laten voordat hun de achterstallige loonen zijn
uitbetaald. Ook op de Myslowit-z—Grube is het
personeel van meer dan 1000 man om de
zelfde reden in staking gegaan.
ALEXANDRIA 2 September. (R.O.) In een
loods aan de haven, waarin 27.000 balen ka-
toen waren opgeslagen, is een ernstige brand
'"tof brandweer bestreed gedurende vijf uut_de
vlammen en slaagde erin, de helft van den
voorraad te be-honden.
De verbrande katoen, we-lke het eigendom
was van de regeering, had een waarde van
25.000 pond sterling.
BERLIJN, 2 September (V.D.) In verband
met de gratieverleening aan de door de ti
tan gewone rechtbank te Beuthen veroordee e
nationaal-socialisten door het Pruisische staa
ministerie verluidt in wei-ingelichte kringen,
dat een herziening van het vonnis waarsoliijn-
lijk is.
Dit zou bete-ekenen, dat overeenkomstig de
noodverordening inzake de instelling van hu -
tengewone rechtbanken het proces opnieuw in
behandeling zal komen voor een gewone reebt-
ban-k en wel in dit geval voor een jury-i echt-
bank.
TREEDT JIMMY WALKER AF
NEW-YORK, 1 September (V.D.) In de pers
doet het gerucht de ron-de, dat burgemeester
Jimmy Walker Vrijdag voor de voortzetting
ran he-t tegen hem ingestelde onderzoek ver
klaren zal, dat hij beslote-n is af te treden als
burgemeester van New-York.
NEW YORK, 2 September. (V.D.) De popu
laire New-Yorksehe burgemeester, James Wal
ker is gisterenavond als zoodanig afgetreden.
Hij motiveerde dit bes-luit -door te wijzen op
d-e unfaire manier, waaro-p de gouverneur van
den staat New-York, Franklin D. Roosevelt
liet disciplinaire onderzoek tegen zijn beleid
heeft laten leiden.
Hij verklaarde, dat hij zich ln November a.s.
voor de burgemeestersverkiezi-ngen opnieuw
can-di-daat zal -laten stellen.
ALBANY (staat N.-York), 2 September. (R.O.)
Franklin Roosevelt heeft formeel de vervol
ging tegen Jimmy Walker gestaakt
DE WERKVERSCHAFFING IN ZWEDEN-
STOCKHOLM, 2 September (H.N.) Uit het
verslag van majoor Jonson, den leider van
de afde-eling publieke werken van de Zweed-
sche staatscommissie tot bestrijding van de
werkloosheid, blijkt, dat op het oogenblik
15.100 werkloo-zea te werk zijn gesteld voor
den aanleg van nieuwe wegen, vliegvelden, het
graven van kanalen enz.
Voor een en ander is een bedrag van 30 mil-
Hoen kronen beschikbaar gesteld.
In de provincie Smaalan-d worde-n moerassen
drooggelegd, om den grond voor boschbo-uw ge
schikt te maken.
De loonen, welke aan de werkloozen worden
uitgekeerd, zijn 8 tot 23 pCt. lager dan die,
welke' gewoonlijk aan arbeiders worden be
taald. Echter wordt ln de meeste gevallen
accoordloon betaal-d, waardoor de mogelijkheid
bestaat, 15 tot 30 pCt. meer te verdienen.
LONDEN, 2 September. (R.O.) In het ka
toen-conflict van Lancashire is heden een po
ging tot bemiddeling gedaan door drie afge
vaardigden van Lancashire. Hun ver-zoek, dat
-beide partijen zouden samenkomen om be
sprekingen te voeren, is echter afgewezen.
LONDEN, 2 September (H.N.) Uit Delhi
word gemeld, dat het in een Indische stad to
onlusten is gekomen, daar men een weduwe
van een Maandag overleden Bramaan wilden
dwingen den brandstapel te bestijgen.
De vrouw had eerst te kennen gegeven, da
zij dit vrijwillig wilde doen, dooh het was ge
lukt, haar tot andere gedachten te brengen
Toen dit bekend werd, kwam een gsoote menig
te voor het huis samen en verlangde, dat ae
vrouw haar oorspronkelijke voornemen ten uit
voer zou brengen. De menigte drong met ge
weld het huis binnen, voerde de vrouw weg
en begon reeds een brandstapel op te richten.
De politie greep in en loste een aantal se o-
ten, waardoor vij* personen gedoo1 e^_
sobeidene anderen gewond werden. He g
de vrouw in veiligheid te brengen.
DE ERWTEN UIT HET GRAF VAN
TOETANKAMEN.
STOCKHOLM, 2
erwten, die ongeveer 3000 jaa
van Toetankamen hebben gelegen. iB tiha^ oen
kleine oogst verkregen in een tuin te Ronnebj
aan de Zuidkust van Zweden.
vd-SenDSrhdeeTgÏnoSmer;, had enkele dezer
f kwamen in he-t bezit van een
Svensson te Ronnetoy. die ze plantte
en daarvan een oogst van 202 erwten verkreeg,
van deze heeft hij er 65 opnieuw gepoot, die
alte opgekomen zijn en thans een rijken oogst
^DeTpianten worden vier tot zes voet hoog
en dragen trossen van roode en witte bloemen.
Natuurlijk bestaat hiervoor onder de bewoners
van he-t stadje groote belangstelling.
i
BERLIJN, 2 September (H.N.) Tusschen
ijkskanselier von Papen en het bestuur van.
den Duitschen Katholiekendag te Essen zijn.
gis-teren telegrammen gewisseld.
Von Papen wees er in zijn begroetingstele
gram aan den Katholiekendag op, dat het doel
an d-e rijksregeering is, weder geordende toe
standen in Duitschland te scheppen. Hij sprak
de hoop uit, dat het Duitsche Katholicisme een
wegwijzer voor het Duitsche volk op de-zen weg
zal zijn.
Het bestuur van den Katholieken-dag dankte
voor het telegram en sprak er zijn groote vol.
doening over uit, dat de rijksregeering de
christelijke grondbeginselen bij het Dui-tsche
volk en in het Duitsche staatsleven wil laten,
doordringen. Alle geloovtge Katholieken stre
ven naar de bereiking van dit verheven doel.
ESSEN, 2 September. (W. B.) De bespre
kingen in de werkgroepen op den Duitschen.
Katholiekendag zijn hedenmorgen beëindigd.
Het resultaat dezer beraadslagingen zal mor
genochtend ter kennis van de algemeene leden
vergadering worden gebracht.
Ter zelfder tijd vond in het katholieke ver-
eenigingsgebouw te Essen een groote leeken-
vergadering plaats betreffende het retra.i tewerk.
In de groote zaal van het stadspark begon
hedenmorgen tevens een litteraire bijeenkomst,
welke, ondanks het regenachtige weder, druk
werd bezocht. De bijeenkomst werd geopend
met een orgelrecital. Ten gehoore werd ge
bracht de fantasie g-moll van Bach.
De bekende Jesuietenpater en auteur, Frie-
drioh Muckermann, hield hierop een voordracht
over Goethes zending voor de eeuw der tech
niek.
Van bijzondere beteekenis was verder de bij
eenkomst van den katholieken Duitschen vrou-
wenbond, welke gisteren plaats vond.
De presidente, dr. Gerda Krabbel, vatte het
doel, dat door den bond moet worden nage
streefd, samen in den zin „Er moeten wegen
gevonden worden, opdat de mensch in dezen
zwaren tijd niet ten onder gaat
Baronesse Elisabeth von Schönau sprak ten
slotte nog over de hulp, welke door Üe vrouwen
verleend kan worden aan jongens, die roeping
gevoelen, priester te worden.
ESSEN, 2 September. (V.D.) Vele duizenden
nieuwe deelnemers aan den Katholiekendag
zij-n heden te Essen aangekomen. De stad is
nog meer m-et vlaggen versierd.
De da-g van he-den bracht weder een reeks
afzonderlijke vergaderingen. Het hoogtepunt
vormden de bei-de eerste avondvergaderingen
in de tentoonstellingshallen, waar de secretar
ris van arbeid, Gockeln en prelaat Schreiber
zoowel als déken Homscheid en prof. Des-
sauer het woord voerden.
Prelaat Schreiber schilderde het massaleven
in de groote stad, de natuurvreemdhei-d van
de stadbewoners. Hij riep zijn toehoorders op
tot een hervorming van de groote stad. In
het stadswapen van de Duitsche industriestad
behoort niet de doodkist en het lijkwaad, maar
de wieg van nieuwe hoop. Wij wilden de gTOO-
te stad maken tot een organisme, dat systema
tisch in elkaar grijpt, dat niet slechts kou-de
mechaniek is".
Spr. wil maatregelen ter bestrijding van de
werkloosheid. Het proletariaat moet niet
lan-ger als klasse bestaan. Tegenover het com
munisme, dat miet alleen Russische import is,
maar ook het gevolg van den nood in de groote
steden, moeten wij liefd-e plaatsen. Volksaard,
zon-der religie wordt leeg en hol. Geestelijk
leven daarentegen geeft levensinhoud, sterke
gezinnen, levensvreugde.
Met Christus voor Duitschland aldus ein
digde prelaat S-ch-reiber, Christus Heer van
den nieuwen tijd
Maar niet zoo, dat gij sterft aan
gastro-enteritis.
Bij het officieele gerechtelijk onderzoek, dat
dezer dagen te Leytonston-e (Engeland) werd
ingesteld naar den dood van een 55-jarig man,
Charles Brown geheeten, die onder verschijn
selen va.n maag- en darmontsteking was over
leden, kwam aan het licht, dat de persoon in
kwestie door een groote hoeveelheid overrijpe
-tomaten te eten, zijn noodlottig einde had-
veroorzaakt.
De medische deskundige, die als getuige in
deze aangelegenheid optrad, verklaarde, dat.
Brown's vol zat met tomatenpitten en
dat zijn ingewanden met tomateuschlllen waren
opgepropt.
Een en ander was de oorzaak geworden van
s mans overlijden.
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van
F. VAN VELSEN
1 53)
Het berichtt hetnami mij werkelijk
ivoor eenige seconden den adem en
voor ik hem iets naders kon vragen, kwa-
toen er memsch-en om den hoek aanl-oopen en
Schoot hij weg als een. rat die 0011 lex-terrier
Wet.
Tony lachibe zachtjes.
Drink nog eens leeg, James, stelde hij
IVOor. Het spijt mij, dat ik je die zenuwschok
heb bezorgd, miaar wij hadden S0611 tijd te
Verliezen.
O, ik was het weer onmiddellijk te bo-
ven, zei Jimmy, terwijl hij een teugje uit zijn
Bias nam.
Het was als een donderslag voor een
^ogenblik, maar aangezien ik je smaak voor
'eigenaardi-g>e vermiake-n en on-tspaninin-gen
ken, begreep ik direct, dat je expres dezen
tijd had uitgekozen voor een plezierreisje naar
Livadia. n begreep natuurlijk niet, hoe je
het had aangelegd om mij die boodschap te
sturen, maar dat kwam er per saldo niet op
aan. De groote vraag voor mij was hoe lk
bijtijds te Bras© kon zijn, om je te ontmoeten.
Even rustte hij om diep adem te halen.
Hoe heb je <jat gedaan? vrog© Guy. Ik
(veronderstel, dat er geen treinen of andere
vervoermiddelen liepen.
Dat i» zoo, verklaarde Jimmy. Gelukkig
Voor mij echter, had ik nog één au-to kunnen
behouden. Ik had hem ongemerkt, Maandag,
toen d© opstand begon, uit de giaragd gehaald
en achter in den tuin in een oude schuur
gezet. Ik begreep natuurlijk, diat er geen
kans'bestond, om op mijn eigen gietegemhead
de s-tiad te verlaten en daarom ging ik zonder
dralen naar het Engelsohe consulaat, dat
vlak bij mijn huis is. Ik slaagde ex in Watson
zelf te spreken en hij gaf mij een soort vrij
geleide waarin stond, dat ik een Engelsch
onderdaan was en dat iedereen, die mij Iets
in dan weg legde, ten strengste gestraft zou
worden. Hot was wel geen geldig stuk in deze
omstandigheden, maar het was het beste,
dat ik kon krijgen. Ik dacht, dat het mu m-et
de noodi-g© dosis blijf en brutaliteit er wel
doo-r zou helpen. Om kort te gaan, vervolgde
hij het hielp mij er door. Ik had wel een
weinig last onderweg, maar eindelijk bereikte
ik vannacht om drie uur Braxa. Ik ging naar
een ouden zeeman, die vroeger een paar maal
me-t mij uit visschen was geweest en klopte
hem wakker. Ik legde hem den toestand zoo
goed mogelijk uit en het resultaat was, dat
'hij aanraadde, je buiten de haven op te pik-
k-eru De auto borgen wij in een schuur, waar
vroeger visch gerookt werd, aan den kop van
een havenhoofd. Daarna sprongen wij in zijn
kotter enen nu zitten wij bij elkaar. Hij
leunde achterover en keek de anderen beur
telings glimlachend aan. En nu, voegde hij er
rustig aan toe, wil j© misschien wel zoo vrien
delijk zijn, mij te laten, weten, wat dit alles
moet beteekenen.
Er volgde een oogenblik stilte.
Ik zal het hem zeggen, als j-e het goed.
yind-t, stelde Guy voor.
Tony keek op zijn horloge.
Ik geloof, dat je het heter aan mij kunt
overlaten, zei hij. Binn-en een paar minuten
moeten wij aan dek zijn en ik hen den laat-
sten tijd zoo in hiet vertellen getraind, dat ik
het zeker vluigger dan iemand anders kian.
Hij wendde zich vervolgens tot Jimimy. 't Is
een opwindend© geschiedenis, Jimmy; maar
je moet aandachtig luisteren en mij niet in
de red© vallen.
Jimmy sloeg zijn beenen over elkaar.
Begin maar, zeii hij kalm.
Voor de zooveelste maal verhaalde Tony
mieit meesterlijke ibektnoptheid d© geschiede
nis van -het begin zijner ontmoeting met Isabel
in Long Acre to-t op het huidige oogenblik
en ofshioon alles wegens de kortheid voor
Jiimimy niet in ale opzichten kristalhelder was,
viel hij hem geen enkele maal in de rede.
Zelfs toen Tony aan het einde van zijn ver
haal was, bleef hij nog eeni-ge ©ogenblikken
zwij-gtecid Bitten; stond toen plotseling v-ain
zijn stoel op en stak zijn handen diep in zijn
broekzakken.
Wel allemachtig, riep hij, van alle avon
turen, die ik ooit heb meegemaakt ia dit wel
het toppunt.
Als overweldigend door de complicaties van
het geval, zweeg hij eenige ©ogenblikken.
Maar dat meisje! vervolgde hij, au weer
kalm, dat zoo sprekend op -de prinses lijkt,
anoet ik begrijpen, dat je haar hebt meege
bracht; dat zij hier aan boord ls?
Zoo is het, antwoordde Tony glimla
chend.
Jimmy keek het salon rond.
Waar is zij dan; waar heb je haar dan
verstopt?
Tony draaide zijn stoei in de richting van
den geestelijke.
Sta op, Molly, en maak eens een sierlijk© bui
ging voor mijnheer.
Met haar meest betooverend glimlachje
stond Mollly op. Zij trok haar pruik af, nam
den professaralen bril van haar neus en legde
ze op tafel. Daaimia knoopte zij het geestelijk
kleed los en hield het mot uitgestrekt© armen
open. Don liet zij zich bevallig op een bnie
zakken en maakte een diepe buiging.
Gedurende een oogenblik stond Jimimy baar
met open mond aan te staren; toen werd er
bescheiden, dooh dringend op de deur geklopt
en werd d-e stem van matroos Jackson verno
men, die door den kier riep:
Oomipliment van kapitein Simmons, en
of u en de ander© (hoeren zoo goed wilt zijn
op id© brug te komen.
XX.
Tegzrilist.
Zooals het zich daar ln de stralen der mor
genzon lag te koesteren, zo-u het ui ®ma
moeilij-k zijn een rus-tiger uitziend pe
vinden dan de haven van Braxa. Wel -e o
die toóneelen zich in bet binnenla^ moc
afspelen, z-eker is, dat zij geen zichtbare uit
werking op dit klein© vissersdorpje
oefenden.
Vanaf de brug va-n de Betty die nu p
een paar honderd meter afstand van het
lange steenen havenhoofd haar anker h< d
uitgeworpen, w-as er niets te
aangename atmosfeer van vrede en Iwmonie
verstoorde. Be-halve ©enige oude booten, was
de zandige kust geheel verlaten, terwijl de
rood-e en witte huisjes, die als het ware tegen
de heuvelen op den achtergrond omhoog klom.
men in de schaduw der hen omringende sche
pen 'te slapen. Rechts kronkelde een riviertje
oim een lage landtong heen en stortte zich uit
in de baoi, doch haar stroom was zoo rustig
n haar water zoo helder, duf het tegen he-t
intense blauw vaa den onbewolkten bemel niet
afstak.
It héb van tn'n leven wel drukker plaat-
een gezien, verklaard© kapitein' Simmons,
unaar ik kan ook niet zeggen, dat ik voor
een groot jacht een gevaarlijker haven bab
gezien, om binnen te loopen, vooral met een
Zuid-Wester bries.
Tony leunde peinzend over de verschansing
en keek aandachtig voor zich uit.
Ik vrees, dat wij een beetje te vroeg zijn,
zei bij. De kustwachters schijnen nog niet
wakker te zijn.
Wat gaan wij nu doen? vroeg Jimmy.
Overwegende, dat wij hier op uitnoodi-
ging zijn gekomen, antwoordde Tony, geloof
ik, dat 't beste is, maar te wachten en inmid
dels van het heerlijke uitzicht te genieten.
Vroeg of laat zal de een of ander toch wel
bemerken, dat wij aangekomen zijn.
Plotseling greep de kapitein zijn kijker en
richtte hem naar het punt waar het riviertje
in de baai uitmondde.
't Schijnt mij toe, verklaarde hij, dat
iemand ons reeds h-eef-t opgemerkt.
Hij wees naar de landtong en zijn aanwij
zing volgend, zagen zijn reisgenooten een
laag zwart voorwerp, dat lagzaaim de monding
vau de rivier ui-tdreef.
't Is een motorbootje, zei de kapitein,
en als ik mij niet vergis, komen zij hierheen,
om ons goeden morgen te wemsclhen.
Met k-alm overleg sloeg hij het naderend
vaartuigje gade, dat op de „Betty" aanstuur,
de.
Ik kan nog niemand zien, verklaarde
Tony, maar het zal zeker kolonel Salite-ro zijn.
Jimmy, t is beter, dat jij nu naar beneden
gaat; 't is niet gewenscht, dat bij een pass-a^
gier aan boord ziet. Ga niet in het salon en
vraag of Molly naar haar ei-gn hut wil gaan.
Betrek jij de mijne maarde derde deur.
i— Goed, zei Jimimy, als je onderhoud met
don kolonel is afge-loopen, waarschuw je mij,
wel bé?
Fluitend ging hij naar beneden en Tony richt
te d-en kijker op het snel naderbijkomend:
bootje. Nu zag hij, dat er drie mannen aan
boord wanen en tegelijk ontdekt© hij, dat een
van hen de breedgeschouderd© kolonel Saltero
was. Deze hooggeplaatste krijgsman zat in!
het achtersteven en zelfs van verre kon men
zien, met welk een woeste hooghrtigheld, hij
zijn bevelen gaf. Tony stak zijn kijker dn het
foudraal en wendde zich tot den kapitein.
Ik geloof, dat ik maar naar het dek zaj
gaan, om een welkomstrede in t© studeeren^
zei 'hij. Zij zullen aanstonds langszij zijn.
Met eeu zweem van wantrouwende bereke
ning, richtte kapitein Simmons zijn kijk el"
nogmaals op de naderend© bezoekers.
Afwachtende houding en op zijn hoed©
zijn, is altijd de boodschap, bromde de kapi
tein, je kan dat vulkanisch© volk nooit ver
trouwen.
Geen nood, hoor, 't is goed volk, lacht©
Tony. Op zij-n gemak ging hij naar het dek
en liep langs stuurboord, waar de bemanning
bij elkaar stond, om de bevelen van den kapi
tein af te wachten. Iets verderop stonden Md
Ewen en Tijger Bugg1'. Om een of ander©
onnaspeurlijke Teden hadden die twee een.
warm© vriendschap voor elkaar opgevat, metj
gevolg, dat Bugg gedurende de reis onaf ge-
breken d© opwekkende atmosfeer van. de ma
chinekamer had genoten.
Tony slenterde naar hen toe.
Goeden morgen, sir Antony, groette Md
Ewen hem, waarna hij zijn pijp, welke hij
voor dit welkom uit zijn mond had genomen,
weer onmiddellijk in zijn linker mondhoek
deponeerde.
