ALGEMEEN OVERZICHT.
asïSiSiis 0-p— -
STAHLHELM3ET00GING
'ïESi'ïp.®-2-ï
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1932
HET MANDSJOERIJSCHF
CONFLICT.
TURATI ZENUWZIEK
Hij zou gedwongen worden, uit
den fascistischen raad te
treden.
DE KATHOLIEKENDAG
TE ESSEN.
Besloten ledenvergadering.
DE VEROORDEELDEN VAN BEUTHEN
DE MIJNWERKERSSTAKING IN
BELGIE.
Naar de eind-oplossing
PROF. MUCKERMANN S.J. OVER
„KATHOLIEK GEZINSLEVEN".
ZEILEIS SLACHTOFFER VAN EEN
AUTO-ONGELUK.
DE STAKING IN SILEZIE.
AFSCHUWELIJKE MISDAAD.
WERKLOOZEN BEDROGEN,
VEROORDEELING DER VERSTOOR
DERS VAN DE YZER-BEDEVAART.
GEHEIMZINNIGE DOOD VAN TWEE
ENGELSCHEN.
DE REBELLIE IN BRAZILIë.
TREINWAGONS IN DE EMS.
«elfde bte1 gelijk, Bugg, zei TVxny, het te de
bezoeken; ^ar hij komt mij nu als vriend
n-Itaï^frintoW^antwoorddb hij,
'A
Ai
®™t«cWan(f« gelijkberechtiging
Ambtenaren van 't AmerikaanBCihe staatsde-
Partement hebben uiting gegeven aan den
wenseh, inzage te hebben in het officieele af
schrift van den Dnitschen eisch inzake ge-
i ijk gerechtigheid in tie ontwapen i ngek west ie.
Zij wezen er op, dat de regeering der Ver
eenigde Staten er geen kennis van droeg, dat
Fran rij aan den Anierikaanechen gezant te
Parijs een afschrift heeft overhandigd. De
Lmeri aansche regeering zou niet van plan
mn. een bespreking met de hij het verdrag van
ersailles betrokken mogendheden te houden,
daar Amerika zooals bekend is, het verdrag
nie heeft onderteekend.
Herriot heeft den Poolse hen geaaimt ontvangen
die hem mededeelde, dat Polen de Duitsche
oischen tot bewapening zeer beslist van de
hand wijst.
Eenzelfde mededeeling moet Uit Praag van
d0 Tsjeoho-Slowakisohe regeering ontvangen
zijn.
De Engeleche regeering heeft volgens de
,,Echo de Paris" laten weten, dat zij ernstige
bezwaren tegen een uitbreiding van de Duit
sche bewapening te land, ter zee en in de lucht
heeft.
Harriot behandelt de kwestie nog altijd
«enigszins als een bagatel. Hij heeft zelfs ver.
klaard: Duiitechland heeft mij een kleine var
cantietaak opgegeven, doch ik zal deze als een
brave scholier oplossen.
De wijze, waarop Herriot zich de oplossing
schijnt te denken, geeft Léon Blum aanleiding
een zeer ernstige waarschuwing tot de Fran
sche regeering te richten. Hij schrijft in de
„Populaire": Het gerucht doet de ronde en
het officieuse blad van de republiek geeft dit
geruoht verder dat de Fransche regeering
het Duitsche bewapenlngsplan niet onvoor
waardelijk zal afwijzen op voorwaarde, dat
voldoende waarborgen voor de veiligheid wor
den gegeven, dat wil zeggen dat als Frankrijk
een voldoende militair overwicht behoudt, de
Fransche Tegeering zich niet onvoorwaardelijk
zal verzetten tegen een uitbreiding vtin
Duitschlands bewapening. M.a.w. de .Fransche
generalestaf geef ft er de voorkeur aan,
Duitsehland zich te laten bewapenen in plaats
van zelf te ontwapenen. Het is mij onmogelijk,
aa-u deze combinatie te gekx>ven' Ik Earn niet
aannemen, dat Herriot de ®>*.k van den vrede
en van de ontwapening opoffert aan de belan
gen van het internationale militarisme en van
d® 'Wapenfabrikanten.
De bewapening van Duitaehland kan en mag
biet de prijs zijn voor de handhaving van
Frankrijke bewapening. Wij wijzen deze be
wapening van Duitsehland met de meeste
kracht van de hand. Wij erkennen echter, dat
alle Fransche regeeringen tot nu toe hardnek
kig de politiek en moreele verplichting tot ont
wapening van het verdrag van Versailles ont
weken hebben. Wij hebben steeds gezegd, dat
de Fransche regeering zelf het wapen heeft ge
smeed, dat het baronnenkabinet thans tegen
Frankrijk richt door de dwaze stelling, dat vei
ligheid door bewapening kan worden verkre
gen. Evenmin als voor Frankrijk laten wij voor
Duitsahlamd de stelling toe, dat de veiligheid
to de bewapening is gelegen. Slechts ontwa
pening kan de algemeene veiligheid waarbor-
gen
Onder voorzitterschap van president Lebrun
heeft de Fransche ministerraad een bijeen
komst gehouden.
Minister-president Herriot deed mededeeling
van den tekst van het Duitsche memorandum
inzake de gelijkheid van bewapening en over
den door den Duitschea stap ontstanen toa-
®tamd, waarbij Herriot ook uitvoerig op zijn
^brekingen met den Engelschen zaakgelas
tigde en den Poolschen ambassadeur inging.
Ha de bultenlandsche politiek te hebben be
sroken, hield het kabinet zich met de be-
langrijkate financieels vraagstukken bezig,
°-a- met de voorgenomen conversie van de
tent® op de staatsleeningen en de bijeen-
foeping van het parlement.
In het kabinet was men het er over eens,
dat da converteering zoo spoedig mogelijk
moet geschieden.
Het voornemen schijnt te bestaan, kamer en
senaat cp 17 en 18 September a.s. hijeen te
toepen, waardoor men beursspeculaties wil
term ij-den. Tot aan de indiening van het re
geringsvoorstel op 16 September a.s. zullen
de voorwaarden voor converteering streng ge-
worden gehouden. In economische krin-
OD^vv«rwacht men' dat de nieuwe rentevoet
H&t*v 4 PTOCent zal bedragen.
onderha et behandelde tenslotte nog de
kaanscha^'togen over het FranschAmeri-
on ,i/,ro E^adelsverdrag en de prijszetting
f.ae B nhiarkf
yjflt tv,
■rlrainkrijk zit nog voor andere meer
recte .^^''jkflieden, die werkelijk in staat
11^tonds eischeo voor het oogenblik
tilt te schakelen
rijkskanselier, waarin het blad o.a. eraan her
innert dat pogingen in het werk worden ge
steld om een nieuwe partij te stichten.
Deze nieuwe partij zou allen moeten ver
eenigen. die zich stellen op het standpunt van
het conservatieve beleid en die de grondslagen
van het autoritaire staatsgezag, waarop het
kabinet-Van Papen staat, erkennen.
Men gelooft vooral in Stahlhelm-krlngen
vele aanhangers voor' de nieuwe partij te kun
nen winnen. Welken naam de partij zal krij
gen weet men nog niet, doch in elk geval zou
zij een uitgesproken regeeringspartij worden.
In dit licht bezien wint het voornemen van
de rijksregeering om den rijksdag te ontbin
den aan beteekemis. De nieuwe partij zou n.
indien de verkiezingen gunstig uitvallen, een
sterke parlementaire steun-voor het kab ne
kunnen worden.
Misschien waren ook deze plannen aanie -
ding voor nationaal socialisten, om de on er
handelingen met het centrum zoodanig te gaan
voeren, dat aan den ernst ervan niet meer
getwijfeld kan worden.
Centraal- en Oost-Europa
180.000 Man defileeren
IN TEGENWOORDIGHEID VAN DE
RIJKSREGEERING!
BERLIJN, 4 September. (Wolffbureau). Van.
ochtend 5 uur reeds begon de opmarscli der
leden van de Stahlhekn naar het Tempelho-
fer Feld waar de dertiende Rijksfrontsoldaten
dag werd gehouden en eerst tegen 10 uur
was de opmarsch beëindigd.
Toen waren naar schatting 195.000 man met
circa 6000 vaandels bijeen uit alle doelen des
Rijks,
Nadat een feestrede was gehouden en 55
nieuwe vaandels waren gewijd, begon de af
nuarsch voor welke vele uren noodiig waren.
Het verkeer was uitstekend geregeld zoodat
geen noemenswaardige verkeersopstoppingen
plaats hadden. Er waren meer deelnemers
dan verwacht was. Het aantal aanwezige
Stahlhelmers aan den dertiemden Rijksfi ont-
soldatenbag bedroeg naar schatting 180.000.
Om half tien was de marsch ten einde. Het
aamtal toeschouwers wiordt op 300.000 geschat.
eer-e-gasten
Opnieuw was een groot aantal
In het vierde deel van de acte final heeft de I aanwezig. De kroonprins en zijn gemalin wu-
conferentie van Lausanne besloten, dat een ren reeds van half tien af aanwezig, terwij
comité zou worden ingesteld, hetwelk tot taak de prta8en Eitel Friedrich en Oskar met hun
zou hebben aan de studiecommissie voor de kameraden uit Potsdam meetrokken. Behalve
Europeeeche unie voorstellen voor te leggen, g] moraal - veldltnaarschtailk Von Miajckensen
welke geschikt geacht worden om het econo- dje een bijzondere ovatie in ontvangst had te
rnisoh herstel dei- landen van Centraal- en nemen werden opgemerkt de vroegere
Oost-Europa te verzekeren. Rijksdagafgevaardigde Von Oldenburg Ja-
In dit comité, dat vandaag In de Itali- nuschaiu, talrijke ho-oge officieren van de
aansche stad Stresa zal bijeenkomen, zijn alle RjjkSweer, zoomede de Oostenrijksche Helm-
bij het probleem betrokken landen, ook Neder- welirleider, prins Starhemberg met twee ad-
land door prof. Bruyns en Beyl, vertegenwoor- jwJainit€n.
Duitsche regeeringspartij?
Onderwijl zit de Duitsche rijkskanselier nleit
•til,
Eoo wijst 't Deutsche Volksblatt, onder 't op-
thrift „Gnoote plannen. Een partij voor de re-
6®ering" een artikel aan de plannen van den
di'gd. Aanvankelijk heeft Frankrijk, hierin nog
steeds de Donau-politiëk van Tardieu volgend,
gepoogd het aantal deelnemers tot de meer
rechtstreeks betrokkenen te beperken, en
aidna Duitsehland en Italië uit te sluiten.
Maar het algemeen besef, dat de aanhangige
kwestie een der kernvraagstukken der Euro
peesche crisis is, kon zich zoo sterk doorzetten
dat ten slotte het pnoibleem als van hoog-Euro
peesoh belang in zoo breed-mogelijken kring
zou besproken worden.
Er ligt inderdaad een groote waarheid in
het nog dezer dagen door de „Tribuna" uiteen
gezette Italiaansche standpunt, dat men een
crisis als die, waardoor de Midden- en Zuid-
Oost-Europeesche staten op het oogenblik ge
teisterd worden, niet kan oplossen, wanneeT
men uitsluitend'in den kring der beperkte be
langen blijft ronddraaien. Men moet veeleer
het veld, waarop men naaT afweermiddelen
zoekt, uitbreiden. Men moet naar directe over
eenkomsten tusschen de afzonderlijke econo
mische belanghebbenden, welke wederzijds aan
gevuld kunnen worden, streven, zonder daar
door derden te schaden.
Wil men dit doel bereiken, dan ml men bij
cte komende conferentie, welke uitsluitend een
bespreking van deskundigen is, het politieke
standpunt, dat bij de definitieve beslissing nog
wei een hartig woordje zal meespreken, abso
luut naar het tweede plan moeten dringen, om
den grooten nood der Doïiaulanden uitsluitend
uit het gezichtspunt van dien nood te bezien.
Het valt echter te vreezen, dat de diepe, bijna
essentieele tegenstelling tusschen liet Fransche
en het Duitsch-Itallaansche standpunt zeer
ernstige belemmeringen te Stresa zal opwer
pen, omdat, eeinerzijds door de aankondiging van
hetDuitsch-Oostenrijks'che talunie-plon, ander
zijds door het als offensief bedoelde verweer -
ontwerp van Tardieu van een Donau-systeem
een Europeesche machtskwestie opgeworpen
is. welke elke onpartijdige beoordeehmg van
de saneringsmiddelen onmogelijk dreigt te
maken.
Van enkele zijden Wordt reeds getracht om
dit politieke gevaar, zoo ver doenlijk, uit te
schakelen door de conferentie van Stresa ge
heel in het kader van de aanstaande economi
sche wereldconferentie te plaatsen.
Daarom ls te Warschau vooral op een her
vatting van het natuurlijk handelsverkeer aan
gedrongen en bij de bijna onontwarbare, finan-
cieele verstrengeling, welke tusschen de daar
aanwezige landen en Frankrijk bestaat, gin
gen de eischen natuurlijk lu de allereerste
plaats in de richting van Frankrijk. De Fran
sche positie is dan ook betrekkelijk precair
geworden, daar de agrarische landen met een
staking der toetalingen kunnen dreigen, als
hun wenschen betreffende bijzondere invoer
contingenten worden afgewezen. Waarbij na
tuurlijk verondersteld wordt, dat het eenheids
front t®11 Warschau te Stresa niet uiteenvalt,
en dat bet eber,k geïndustrialiseerde Tsjedho-
Slowakië "aain eito aiSrari&che bondgenooten
trouw blijft-
Te Warschau hdhben de noodlijdende, bijna
failliete sChuldonaarsetaten het eenige aange
boden wat zij aan 1)0 'bi°den hebben: hun pro-
duoten. Zullen de crediiteurstaten die aanvaar
den? Dat wordt te Stresa de groote vraag, het
criterium, van succes of mislukking,
Later verschenen de vertegenwoordigers der
rijks- en staatsregeringen.
Rijkskanselier Von Papen wend hartelijk
toegejuicht.
Om half elf inspecteerden de helde bonus-
leiders Seldte en Düsterberg het schier einde-
looze veldgrijze front. De oud-strijders waren
i,n tvier groepen opgesteld. Duizenden zwart-
wlt-roode vlaggen luisterden het geheel op.
Het eerst werd het woord gevoerd door den
eersten hondsvoorzitter Seldite.
Na den eed te hebben afgelegd trouw aan
den bond te zulen blijven, werd het Deutech-
liandlled gezongen, waarna de tweede bonds
voorzitter de nieuwe vaandels inwijdde.
Om half twaalf begon de eigenlijke parade.
180.000 imam uit alle deelen van het Duitsche
rijk defileerden voor de leiders en de eere-gas-
ten.
Rijkskanselier Von Papen woonde de plech
tigheid tot ongeveer drie uren in den naim d-
diag bij.
Groote consternatie te Nan
king en Peking.
LONDEN, 3 September. (R.O.) Naar de
.Times" meldt, staat de stad Toenhoea ten
Oosten van Kirin, op verscheiden Plaatsen in
brand tengevolge van een aanval van Chmee-
sohe bandieten.
De Japansche en Mandsjoenjsche troepen
voeren een verwoeden strijd met de bandieten.
Volgens de „Daily Express" heeft de waar-
sohuwing, welke 'de Mandsjoekoeo-regeermg
aan de Nanking-regeering gericht heeft, groote
consternatie verwekt te Nanking en te Pe
king, waar zij geïnterpreteerd wordt als een
bedreiging, om den Japanners een voorwendsel
aan 'de hand te doen, de provincie Jehol bin
nen te vallen en mogelijk ook den Chineeschen
muur over te trekken en in China zelf een
inval te doen.
PARIJS, 3 September. (H.N.) De Fransche
gezant te Tokio, die op het oogenblik te Parijs
vertoeft, heeft over den toestand in het Verre
Oosten verklaard, dat hij niet aan de mogelijk
heid van een conflict tusschen Rusland en
Japan of tusschen Japan en de Vereenigde
Staten gelooft, hoewel Amerika niet gaarne
ziet, dat Japan de hand op Mandsjoerije legt.
China steunt op den volkenhond, om zich
recht te verschaffen.
Nieuwe aanval op Moekden.
SHANGHAI, 3 September (V.D.) Uit Moek
den wordt gemeld, dat gisteren een nieuwe
Chineescbe aanval op de stad is gedaan. De
aanval was goed voorbereid en werd uitge
voerd door 500 man vrijwilligere, die ook uit
gerust waren met artillerie- en machinege
weren.
De
..GiornaJe
de
ROME, 2 September. (V.D.)
d'Italia" publiceert zonder commentaar
volgende mededeeling:
De afgevaardigde Augusto Turati is in een
kliniek opgenomen, daar hij zenuwziek is.
Naar men zich herinnert werd Turati on
langs gedwongen ais leider van de „Stampa
af te treden. Gelijktijdig deden merkwaardige
geruchten over zijn particuliere leven de ron
de, waarbij zelfs een dagblad te Rome een
scherpen aanval op den vroeger zoo machtigen
partijsecretaris deed.
Het verluidt, dat Turati gedwongen zal wor
den uit den grooten fascistischen raad te tre
den en zijn mandaat ter beschikking te stellen.
Naar Gross-Strehlitz overgebracht.
BEUTHEN, 3 September. (V.D.) De vijf door
de buitengewone rechtbank te Beuthen ter
dood veroordeelde nationaal-soclalisten, wier
straf door het Pruisische staatsministerie in
levenslange tuchthuisstraf ls veranderd, zijn
in den afgeloopen nacht te drie uur naar
het tuchthuis te Gross-Strehlitz overgebracht.
Onze Brusisels-ohe correspond ent meldt:
De federatie van werkgeversverenigingen
uit de steenkoolindustrie onderzocht heden de
nieuwe compromisvoorstellen van den minis
ter van nijverheid en arbeid, Heyman.
Aan den minister werd een onderhoud ge
vraagd, om nauwkeurige inlichtingen over
sommige detailkwesties in te winnen.
Daarna werd besloten, een schriftelijk ant
woord aan den minister te zenden met nadere
verklaringen over sommige punten.
Anderzijds heeft de federatie aan den pre
mier Renkin een schrijven gezonden, om tegen
het ontworpen Dui'tseh-Belgisoh steenkool-
aocoord te protesteereö.
Een vermindering van "het contmgentee-
ringsgedeelte tot 45% wordt niet voldoende
geacht om de Belgische productie te absorbee-
ren en de oplossing van het werkioozenpTO-
bleem te 'bevorderen.
BRUSSEL 3 September. (R.O.) In de ver
schillende mijndistricten gaan de arbeiders
voort, bet work te hervatten.
In officieele kringen heerscht de indruk,
dat de mijnwerkers, die morgen, gelijk bekend,
op 'n bijzonder congres zullen bijeenkomen, de
ministerieele voorstellen zullen aannemen.
ESSEN, 3 September. (W.B.) Onder groote
deelname' ls hedenmorgen de besloten leden
vergadering van den Katholiekendag begon
nen, waarin de groepsleidingen rapport uit
brachten over de leidraden, welke de laatste
dagen zijn uitgewerkt.
Na een kort woord van begroeting van den
president minister Baumgardner, nam eerst
pastoor Eckert uit Frankfurt a/d Main het
woord, die sprak over ,,De zielzorg in de groot-
stad".
Vervolgens hield professor Muckermann
een rede over „Katholiek huwelijks- en ge
zinsleven". In zijn voordracht wees hij erop,
dat geen enkele der vijftig Duitsche groot
steden meer uit eigen levenskracht groeit. De
hoop dat het verdwijnende nageslacht van het
lamd'uit zal kunnen warden aangevuld, aldus
spreker, is een dwaling.
Tot bestrijding van deze geboortedalmgs-
verschijnselen raadde spreker aan, de oprich
ting van katholieke adviesfoureaux om jonge
menachen voor het aangaan van een huwelijk
met read en daad bij te staan.
Met bijzondereu nadruk elscbte spreker ver
volgens maatregelen, om de kinderrijke, ge
zonde gezinnen te helpen en hun e^0®1*
sohen nood te verlichten. In verband hier
mede bracht spreker ook de beteekems van een
algemeen werkversohaffings^programma ter
spreke. Door de wetgeving moeten voor allies
de famielietasten ten gunste van kinderrijke
gezinnen uit den weg geruimd worden.
I>e rede ven professor Muckermann werd
met sterken bijval begroet.
Ten slotte sprak nog de afgevaardlgde Jbos
,de groot-stad als woonplaats terwijl
LINDBERG'S baby
Een belangrijke arrestatie?
JOHNSTOWN (Petnnsyilvanië), 4 September,
(Reuter).
Er (heeft hier een, naar men meent, belang
rijke arrestatie plaats gehad in verband met de
ontvoering van Lindbergh's zoontje.
In het gebergte is een man gegrepen, welke
geïdentificeerd werd als Clarence Stenck.
Hij zal aan de regeeringisaimbtenairen. worden
overgeleverd, die hem zullen ondervragen.
Zijn vrouw dood.
LTNZ a. d. DONAU, 3 September. (R.O.) Gis
teren is in Gallsbach het bericht binnengeko
men, dat aan dr. Fritz Zeileis, den bekenden
promotor van ziektenbebandeling door middel
van hoogfreinmitie-apparaten, in de nabijheid
van Monfalcone (Italië) een ernstig auto- onge
luk is overkomen. Tengevolge van het weigeren
der remmen stortte de wagen in een afgrond
van meer dan vijftig meter diepte.
De echtgenoote van den doctor bleef met een
schedelbreuk dood liggen, terwijl de doctor zelf
slechts licht werd gewond.
Ook de kantoorbedienden staken.
KATTOWITZ, 3 September. (V.D.) De sta
king van de arbeiders In de hoogovenbedrijven
en de Bismarck Huetite van de Kattowitzer
in aansluiting hierop staatspresidente m^
vrouw Bols, het woord voerde over de groote
taak van de charditos in de grootstad.
Na een referaat von den secretaris-generaal
Böh.ler uit Düsseldorf over „De school in de
grootstad" sprak Studlendirektor Manzei uit
KetÏen over !üe grootstad a.ls cultuurterrein
In zijn rede', welke herhaaldelijk door spon-
-werd onderbroken, besprak hij
W-wet, fit»-
vraagstuk, de radio en de sport Düssel.
Landesverwaltungsrat Busley
dorf hield een referaat over „De grootstad en
de religieuze kunst". Hij schilderde de geeste-
üike en velerlei materieele nooden der °P
principe der katholieke
MüNSTER, 3 September. (H.N.) Te Herbern
zijn de landbouwer Sudhoff, diens vrouw en
hst dienstmeisje des nachts vermoord. De da
ders zijn tot nu toe onbekend.
De boerenknechts hoorden des nachts de
vrouw om hulp roepen doch toen zij aankwa
men, vonden zij de vrouw reeds vermoord in
een grooten bloedplas liggen.
Do politie werd gewaarschuwd en toen deze
ter plaatse verscheen, bleek het, dat ook de
boer en het dienstmeisje vermoord waren. Alle
lijken waren vreeselijk verminkt. Het dienst
meisje was niet minder dan 7 maal gestoken.
De dood bij haar was door een steek in het
hart veroorzaakt.
Waarschijnlijk heeft tusschen het dienst
meisje en moordenaars een hevige strijd
plaats gehad, want in de hand van de doode
vond men nog een bos haar.
Verder zijn nog een met bloed bevlekt zak
mes, bel van één der moordenaars en een
oud jachtgeweer gevonden.
Men hoopt met behulp van deze voorwerpen
de daders op het spoor te kunnen komen.
De „ZEPP" TERUG NAAR HUIS.
Een Reuter-telegram uit Pernambuco meldt,
dat de „Graf Zeppelin" gisterenochtend om vijf
minuten voor tienen, Greenwichtijd, de terug
reis naar Duitschland is begonnen.
AG. en van de Vereenigde Konings- en Laura „Grootstad en het
Huette, heeft zich aanzienlijk Duitsche volksdom".
de kantoorbedienden hebben zich bij de sta auteur Emil RH-
aangezien zij sedert Juni De auteur m,er „De bewoners
KSUUIIl
De auteur Bmll Ritter Uit Keulen voerders
king aangesloten, aangezien zij seueirt juni i spreker het woord over
hun salarissen slechts gedeeltelijk uitbe.aald p.ir.oatstad als staatsburgers".
hebben gekregen. Evenals de arbeiders zullen Ranumgardner sloot hierop
zij lijdelijk verzet plegen door in z.g. Italiaan- vergaderlng met een korte toespraak,
sche staking te gaan, d.w.z. zij zullen wel op BetaJvp d.eze vergadering had een blje g
de
de vastgestelde tijden In de kantoorlokalen
aanwezig zijn, doch geen werk verrichten, tot
dat hun achterstallig salaris is uitbetaald.
Men verwacht, dat de beweging ook op
andere bedrijven zal overslaan.
Onze Brusselsehe correspondent meldt ons:
Zooals men weet, deden zich bij de He
Bedevaart naar het Yzermonument in 1930
ernstige incidenten voor, doordat 3 personen
uit Brusselsehe Frauschtalige kringen de
meeting kwamen overvliegen e,n biljetten uit
strooiden, die voor tal van Vlamingen als een
provocatie golden.
Tusschen bedevaarders en marechaussees
kwam het toen tot gevechten en slechts door
het koelbloedig optreden van het bedevaart-
comité- werd erger voorkomen.
Thans zijn de vliegers Labrique, Deneef en
Dap'onge veroordeeld tot het betalen van elk
350 fr. geldboete en de kosten van het proces,
subsidiair 8 dagen gevangenisstraf.
komst plaats van academici in de groote stads-
dr. Baumgardner, als presiden
De nuntius en wereldlijke
autoriteiten aanwezig.
PARIJS, 3 September (H. N.). Een Parijsche
filmmaatschappij meende een gemakkelijk mid
del te hebben ontdekt, om zich zonder veel kos
ten de noodige figuranten te verschaffen. Zij
had een advertentie geplaatst, waarin werkloo-
zen op een bepaalde plaats werden besteld, on- „„aorwern- .unr;
der voorwendsel, dat zij werk zouden kunnen sprak 0Ter krachten,
krijgen. Duizenden werkloozen kwamen op den grootstede ijk een voordracht van
bepaalden tijd op de aangegeven plaats bijeen. Ten s o Keulen over „Het
Zij werden gefilmd en daarop weer weggezon- directeur Lu g
den, zonder dat hun eenige vergoeding werd mysterie in de g
FSSEN 3 September. (W.B-) Op de algemee
ns vergadering is ook de apostolische nuntius,
7 H Exc mgr. Orsenigo aanwezig gewees
Freu Oberin dr. Maria Müller uit Keulen
Frau UDerm, u Christusdragers en
CAIRO 3 September. (R.O.) Uit Exkasseir
wordt de'geheimzinnige dood gemeld van twee
Britsohe onderdanen. De eerste werd gevon
den, begraven onder een dunne laag zand,
terwijl de tweede den volgenden dag werd ge
vonden met een revolver in zijn hand. Beide
lijken werden ontdekt op een afstand van
vijf en dertig mijlen van Exkosseir. Men ver
moedt, dat men te doen heeft met twee per
sonen, die bezig waren met het doen van op
gravingen.
De Britsche consul stelt een onderzoek lm.
verstrekt. De politie moest Ingrijpen, om de
verontwaardigde werkloozen ervan te weerhou
den tot daden van geweld over te gaan,
PARIJS, 3 September. (H.N.) Volgens een
officieel bericht uit Rio de Janeiro hebben e
Braziliaan sc he regeerings troep en de sa
Copao Boni,to aan het zuidelijke en de' sta,a
Villa Queimado aan het noordelijke front be
zet.
Telegram van den H. Vader.
ESSEN 3 September. (W.B.). In de open-
bare^ middagvergadering van den Dnitschen
Katholiekendag werd het antwoord va
H Vader op het huldigings-telegram van het
I* ait tel*..»
dank uit en zendt zijn apostollschen zegen.
Ook de stad Cascadel moet BEDRIJVEN ONDER RIJKSCONTROLE
IN DUITSCHLAND.
aanval door de regeeringstroepen Ingenomen
zijn
MüNSTER, 3 September. (H.N.) Op 't traject
Münster—Osnabrück Is een wagen van een voor
Bremen bestemden goederentrein op de nieuwe
brug over de Ems uit de rails gesprongen en
van een hoogte van 8 meter in de Ems
vallen De drie daaropvolgende wagens werden
meegesleurd. Gelukkig bevond zich niemand
in de vier verongelukte wagens, zoodat geen
menachen levens te betreuren zijn.
Een bijzondere rijkscommissaris.
HAMBURG, 3 September. ("W.B.) Naar het
„Hamburger Fremdenhlatt" verneemt, is er op
te rekenen, dat voor de door het rijk gecontro-
leerde bedrijven een bijzondere njkscommis-
saris benoemd wordt.
Voor dezen post is de vroegere rijksbankpre
sident, dr. Schacht, aangezocht.
Vertaling van
I F. VAN VELSEN
84).
Goeden morgen Mc Ewen, zei TV*ny, Op
hltktjk maar de bezoekers? vroegde hij er vna-
*®ad Wj.
Ik was benieuwd of die vent er bij is, die
4 to schroef sleutel In mijn cylinder heeft ge-
schuidde zijn hoofd,
to Ik vrees van niet, antwoordde hij spijtig.
®o«klaps weerklonk een uitroep Tan- ver-
uiit den mond van Bugg.
Kijk is, sir! Ziet u hem? Die sdheeloogige
er bij, dien Ik in Long Acre voor de
ivto heb gebokst,
terbjj ^oaden wees hij maar de steeds dich
het v.^amende motorboot, waar men nu met
VTi^^t© oog duidelijk het sombere, on-
onderJtotoeg elaat van kolonel Salteiro kon
Twee van de bemanning haastten zich, om
onder leiding van den eersten stuurman het
bevel uit te voeren, terwijl twee anderen over
de verschansing klommen om hen behulp
zaam te zijn.
Zoodra de motorboot dWrt genoeg bij was,
werd d-e motor uitgeschakeld en kwam zij,
een halve cirkel toeschrijvend naar de „Betty"
toe Er volgde een kort oogenblik van afwaoh
ten en toen bonkte zij, amder inachtneming
iteeen het jacht en wel zoo
de wrijfworst, tegen
K«g elaat van
baks hou<j^aTom 111061 te te maar achter-
Kraag aansj Waarschijnlijk wordt hij niet
herd. A stomp tegen zijn kaak herin-
Mot zijn a*.
Bugg Tan het 110 gehoorzaamheid verdween
wijderde, weeJ?01100'1 en terwijl hij zich ver-
Tan kapitein de korte, besliste stem
Hang de w30"® vanat d® brug.
worst uit en denk om oe
van uo wi ,j.woede aan den kapi-
hard, dat eoll ntsn,apte. De twee wach-
van de motorboot «ai 6 oogenblik klom
laat de trap_a^^nb^ren dek uitstak, kwam
- "Welkom, kolonel, boe maakten herriep
elkaar maakte de kolo-
dat Ik u welkom heet in Uva4|a'
- Dank u zeer, zei Tony. Daarnavrechtte
hij even, om zijn bezoeker in de gelegenheid
te stellen zijn verloren evenwich e rw nnen
en toen dit behoorlijk gelukt was, vervolgde
hij op gastvrijen toon: Zouden wij beneden niet
eerst een glas whisky nemen?
De uitnoodlging scheen niet onwelkom te
zijn doch gelijk het een goed militair past,
waren de eerste gedachten van den kolonel
aan zijn plicht.
Heeft u de patronen medegebrachtvroeg
bij, terwijl hij zijn blik eenigszins wantrou
wend over het dlek liet gaan.
- En of, zei Tony, de geheele partij. Hij
wende zich tot den tweeden stuurman. Laat
die doozen maar onmiddellijk aan boord van de
BStoüwot brengen,, beval hjii kolonel galtere
en ik gaan maar beneden om een en ander te
bespreken.
Hij ging zijn gast voor naar het salon en
deed, -toen zij binnen waren, de knip op
deur.
U heeft dus het telegram van Congosta
ontvangen? vroeg hij, terwwijl hij een glas
whisky soda inschonk. U weet hoe ongelukkig
ik, zij het dan onwillig, den boel in die war
heb gestuurd.
De kolonel stond nog in stijf militaire hou
ding en maakte een toestemmend gebaar.
Sir Antony, sprak hij. Ik ben militair en
het ls mijn gewoonte ronduit mijn gevoelen
te zeggen. Ik wil mijn meaning niet voor u
verborgen houden, dat u, wat betreft de Prin
ses, ons ten zeerste heeft teleurgesteld.
Tony schonk zich een glas sodawter in.
Ga voort, mijnheer, zei hij aanmoedigend.
Zeg gerust, wat op uw hart ligt.
Hij nam een teugje uit zijn glas, terwijl op
zijn voorbeeld, de kolonel bet zijne bijna leeg
dronk.
Evenwel, vervolgde de laatste, mag ik niet
ondankbaar zijn. Inldien hetgeen senor Co-n-
gostfvbericht, waar is, dan heeft u al het
mogelijke gedaan, om uw fout goed te maken.
Die patronen i-k heb begrepen dat n die aan
het leger heeft gegeven kunnen de redding
van Llvadla beteekenen.
Dat hoop ik, zei Tony. Maar hoe zult u
ze naar Portriga kunnen vervoeren?
De kolonel maakte een los handgebaar.
Dat zal geen moeilijkheden opleveren. De
rivier, welke u ginds ziet, loopt tot op twee
mijlen afstand van de stad en beide oevers
zijn sterk bezet door de onzen.
Maar de kustwachters en de havenpolitie?
vroeg Tony, zijn die ook op uw hand?
Kolonel Saltero lachte droevig.
Br zijn geen kustwachters achtergebleven,
antwoordde hij, en wat betreft de politie
sommigen zeggen dat de brigadier een vriend
van Da Freltas le, maar lk geloof niet, dat hij
ogs zal bemoeilijken,
Tot zoover klinkt het alles zeer goed,
zei Tony, maar het schijnt mij -toe, dat wij
voor een zeer mtooilijk probleem komen te
Staan- Indien Pedro de Prinses trouwt, zoo
als ik geloof, dat hij zal doen, dam gooit hij
daarmede toch al uw plannen in duigen, niet
medegebracht.
De oogen van kolonel Saltero schitterden.
In goud? vroeg hij hijgend.
Tony maakte het touwtje van een der zakken
loe en liet een stroom van gouden munten
op tafel glijden.
Allemaal echte Engelsche sovereigns zei
hij, terwijl hij het geld weer In dien zak deea.
Daarna schoof hij de twee zakken met vriende
lijk gebaar over de tafel naar den kolonel.
Neem ze van mij aan als een kleine gift voor
de vrijheid van Llvadla.
Gedurende eenige oogenbllkkem wia» de mili
tair te ontroerd, om te spreken.
Sir Anthony! riep hij eindehjk. u
m« vergiffenis schenken. Congosta bad geiiJK-
Ik deed u groot onrecht met aan uw
twijfelen. Hij hief zijn glas op. Ik drink op
inet welzijn van den redder van mijn vaderland,
riep hij hartstochtelijk.
Tony maakte een buiging.
Die titel, antwoordde hu, komt geloo
Ik, u of senor Congosta reeds toe.
Br volgde een dramatische stilte en
zette de kolonel zijn glas op tafel.
Ik zal n zeggen, sprak hij openhartig, vat
wij voornemens zijn te doen U heeft er recht
op, het te weten. Nog even keek hij het Mton
rond, ejm zich te overtuigen, dat er geen
luisteraars waren en toen boog ij
de tafel. Gistermiddag, vervolgde hij,
Pedro en Da Freitas to Portriga getond. Zij
hebben de Prinses en Count de Sé bij zich.
Er zijn reeds overal bulletins aangeplakt,
met het bericht, dat het huwelijk Zondagmor
gen in de kathedraal zal plaats hebben.
Tony keek hem met een uitdrukking
heggste verding S&a.
dat
van
Dan moet lk zeggen, riep hij uit, dat zij
geen tijd hebben verloren toten gaam
Dat is de gewoonte van Da Freitas niet,
stemde de kolonel toe.
Een oogenblik zweeg Tony.
En wat gaat u nu doen? vroeg hij. Het
schijnt mij toe, dot indien u die plechtigheid
niet kunt verhinderen, de geheele gesscheide-
nis is afgeloopen. U kunt toch niet verwach
ten dat het volk zal doorgaan met vechten
voor een koningin, die al op den troon zit?
Saltero boog zich nog meer naar hem toe.
Het huwelijk zal niet doorgaan, hijgde
hij woest. Vanavond om tien uur is de Prin
ses In onze handen.
Hij hield even stil, alsof hij deze waarheid
tijd wilde geven, tot zijn toehoorders door te
dringen.
Tony riep plotseling:
Allemachtig, kolonel, h-oe wilt u
aanleggen?
Wij hebben ontdekt, dat de Prinses naar
het kasteel van Saint Anna ia vervoerd Het
ligt in hetg ebergte ongeveer tien mijlen van
Portriga. De Count de Saint Anna ls een oud
vriend, van Pedro's vader,
En gaat u een aanval op het kasteel
wagen? Tony stelde de vraag heel kalm, of
schoon zij-n vingers zijn sigaret plat knepen.
De kolonel schudde zijn hoofd.
Dat is onmogelijk. Er is maar een toe
gangsweg naar het kasteel en die is goed be
waakt Honderd man zouden het togen een
leger kunnen verdedigen.
Dat klinkt niet erg hoopvol, zei Tony.
Er speelde een boosaardig glimlachje om
den mond van den kolonel.
Tot ons geluk, vervolgde hij, hebben wij
verdere inlichtingen ontvangen. "Wij hebben
vernomen dat de Prinses yanaiiond d» degen
wederom naar de stad zal gebracht wore
den opdat zij zich ln gereedheid kan brengen
voor de plechtigheid van morgen. Br behoeft)
niet aan getwijfeld te worden of een sterk
escorte zal haar begeQeiden, maar hoe het
ook zij hij wachtte even en zijn grijze oogen,
vermuwdenziich tot onheilspellende spleten
W'S.'ÖX?
Een oogenblik aarzelde de kolonel. Niettegen
staande het geschenk van de patronen, scheed
er toch een zweem van achterdocht in de goede
trouw van Tony to zijn achtergebleven.
Wij zijn niet onvoorbereid, antwoordde
bij voorzichtig.
Tony deed, alsof hij het wantrouwen van dea
militair niet bemerkte.
Natuurlijk niet, stemde hij vriendelijk toe.
U en senior Congosta zijn er de mannen niet
naar, om half werk te verrichten. Ik waa
echter nieuwsgierig te weten, of ik u soma
verder van dienst kan zijn. Het was mijn
schuld, dat de Prinses werd ontvoerd, en ik
zou alles willen doen, om het ongedaan ta
maken.
Of het de eenvoudige vrijmoedige taal van
Tony, of de laatste lange teug uit bet glos was,
in tot op heden niet uitgemaakt. Zooveel ia
echter zeker, dat de achterdocht van 'demi
krijgsman zichtbaar op den achtergrond ge«
T<18,k't 0.
Wij hebben een plan, sir Antony, zei hi]„
maar lk wil u eerlijk bekennen, dat het zeen
gevaarlijk is. Het te nn reeds overal bekend;
dat de Prinses ln handen van Da Freitas ia
en dat er sommigen zijn die zeggen: Waartoe
dient het nu, nog langer te vechten? Maar al9
ik geld had....
Geld! riep Tcmy. Mijn goeie man, waanorq
beeft u dat niet eerder gezegd? Hij ging naai}
een klein buffet in den hoek en haalde er twe«
gevulde witlinnen zakken uit, welke hij rinai
kelend op tafel zette.
CWordt var volgoj.
