I
HOLLANDSCHE MEISJES IN LOS ANGELES.
luchtvaart.
8- "MSJSTSS.
4
scberens wint het sprint
kampioenschap.
kralingsche zeilclub.
DINSD AG 6 SEPTEMBER 193S
Moeskops in de kwart-finale
geslagen.
Om de derde en vierde
plaats.
Om de eerste en tweede
plaats.
INTERN, motorzesdaagsche
IN ITALIË.
ONZE OLYMPISCHE
DEELNEEMSTERS VERTELLEN.
De teleurstelling van mej. Schuurman.
HET RECORD VAN WILLY
DEN OUDEN.
zeven ned. deelnemers behalen
DE GOUDEN MEDAILLE.
HULDIGING VAN EGMOND.
220 YARDS IN 19.8 SEC.?
^°oie prestatie van Stella V alsh.
Sural
FEDERATION AERONAUTIQUE
INTERNATIONALE.
Plechtige zitting in de
Ridderzaal.
De uitslagen.
Officieele opening door Z. K. H.
den Prins.
i. D
NED. ZEILERS IN ENGELAND.
GOEDE RESULTATEN DER NEDER
LANDERS.
DE DO X HEDEN NAAR ONS
LAND.
Van de Noordzeekust via Amsterdam
naar den Rijn.
VON GRONAUi TE TOKIO.
NIEUW RECORD VAN DOOLITTLE.
„Zondagavond z«n de wedstrijden oro^hot
Wereldkampioenschap over den korten ais
voor beroepsrenners voortgezet. Er werd
Sorinen met de kwart finales, waarm had
strijdcommissaris Moeskops tegen Mie geld
geplaatst waarmee meteen diens lot
was.
Ee Uitslagen waren als volgt: uitscMand)
•Eerste kwart finale: 1. Engel marken)
t geplaatst Falck Hansen ,,0 5 sec. Dit
handbreedte. Laatste 200 meter in 12 2'5 fkwa/t
de verrassing van den avond, wat de k
beslissingen betrat. Mit.hard (Frankrijk);
Tweede kwart finale: 1. MicJn halve
geplaatst Moeskops (Nederlan M
fngte. Laatste 200 meter in 12 sec. i ps
Werd in de laatste 20 meter door Micna ge
5 Derde kwart finale: 1. Scberens (België)
fePlaatst Faucheux (Frankrijk),
°iet geplaatst MartinetÜ (Italië). Laatste .200
nieter in 114/5 sec.
Halve beslissingen.
Eerste halve bes»e^r^rd 2. Engel,
Twlendgte:hMve beslissing: 1. Scberens, 2. Gé-
Wrmn handbreedte; laatste 2Q0 meter in 13 sec.
Hiervoor waren drie ritten noodig. De eerste
werd gewonnen door Engel en de tweede door
Gérardin. Ten leste won Engel den derden rit
met een halve lengte.
Hierbij deed zich een incident voor, dat het
publiek in groote opwinding bracht. De eerste
rit werd gewonnen door Scherens, omdat
Michard werd gedistanceerd. Na het vallen van
het schot bleven de renners niet minder dan
twaalf minuten aan den start stilstaan. Hierop
tverd de wedstrijd afgeschoten, zoodat opnieuw
moest worden begonnen. Er werd toen geloot,
^le de leiding moesten nemen in dezen eersten
rit en het lot viel Michard ten deel. In de
laatste bocht, toen Scherens u" de,.belft van de
bocht binnen door kwam, drukte Michard hem
Daar het middenterrein toe. Michard bleef tegen
bem aanleunen en hinderde hem wel over een
lengte van 70 meter, waarbij hij hem steeds
buar het gras drong.
naar het gras drong. Michard werd gedistan-
ceerd.
In den tweeden rit nam Scherens de leiding,
"ij wachtte den aanval van Michard rustig af
en toen deze in de laatste bocht voorbij wilde
boinen, zette Scherens zoo hard aan, dat
Michard nauwelijks zijn achterwiel kon houden.
Deze schitterende overwinning van den Belg,
Welke hem in twee ritten het wereldkampioen
schap bezorgde, werd bijzonder toegejuicht.
Van Egmond.
Van Egmond deed een poging om het wereld
record vliegende start, dat ten name staat van
Michard met 1 min. 6 3/5 sec. te verbeteren. Hij
reed l niin. 7 4,5 sec. Na van Egmond deed
lek Hansen een poging. Deze reed s echts 1/5
sec., minder dan van Egmond. Van Egmond zal
beden, Maandag, om elf uur met een grootere
versnelling nogmaals een aanval op dit record
doen.
Het falen van mej. Schuurman op dei 100 Ml
hararl0X wel^e ^SrooUte^eleursteUing
neemt en je meent dat
je aan de hand van de
tijden een kansje zal
hebben om op de Sp-len
prijs te behalen,
natuurlijk
Engeland wint de Trophy
en de Vase.
MERANÖ, 4 September 1932.
Vandaag is de zesdaagsdhe motor-wedstrijd
besloten met de snelheidsproef op het circuit
van Merano. Alle 7 Nedenlandsdhe deelnemers
baalden gemakkelijk hun gemiddelde en won-
hen de gouden medaille.
De International Trophy was voor Enge
land met de rijders Perrigo, Rowley en Brad.
Icy, terwijl ook de Silver Vase voor de Brit
ten was met Walker, Williams en Gregor.
Vooral de strijd tussdhen het Italioansöhe en
bet Engelsche trophy-team was buitengewoon
spannend. Engeland won met slechts 2% mi
nuut verschil.
Het weer was regenachtig, zoodat het cir
cuit zeer glad werd. Eenige deelnemers liepen
lekke banden op, terwijl ook eenige moto-ren
vastliepen, zoodat Jvofi menig etrafipuntje is
gevallen.
Hoewel Nederland dit jaar de Silver Vase
dus niet heeft bunnen behouden, kan men
toch met zeven gouden medailles meer dan
tevreden zijn. Ons land heeft ongetwijfeld een
>van de beste prestaties geleverd.
De Olympische wielerkampioen van Egmond
Vrijdag a.s. 's avonds half acht op het
stadhuis te Haarlem officieel worden ge
buidigd.
NED. WIELRENNERS IN HET
buitenland
.Te Halle hebben Zondag onze landgenooten
blebaum en Snoek tegen de Duitschers Sawall
r-1 Schindler gereden achter groote motoren.
^ed"trfdSeover 40 K. M.: 1 Sawall S6 min.
$4 sec.; 2 Snoek op 255 M.; 3 Schindler op 493
'j 4 Schlebaum, op 506 M.
2 vodden-klassement; 1 Duitschland 7 punten;
Tr
een
dan stel je
ook het grootste uelang
in de prestaties van je
concurrenten. y°°r m'J
dan stond vast, dat de
Poolsche Stella JVala-
siewicz en de Duitsche
mej. Dollinger» mijn
meest geduchte concur
renten zouden zijn en
deze twee loopsters
zoo verklaarden ze in
Los Angeles, zagen in
mij haar ernstigste ri
vale. Insiders meenden
Mej. Schuurman
met stelligheid te kunnen verklaren, dat wij
drieën zouden kampen om de prijzen, maar u
weet, dat het heel anders geloopen is.
■Wat er met mij daar in Amerika eigenlijk ge
beurd is, weet ik nog.niet. 't Mocht dan waar
zijn, dat de serie wel zeer spoedig gevolgd
werd door de demi-finale, doch daaraan wil ik
toch niet wijten, dat ik er zoo weinig van
terecht heb gebracht, 'k Ben over me zelf heel
ontevreden, omdat ik weet, dat ik veel en veel
beter kan.
Of haar geringe succes misschien het ge
volg is geweest van het feit, dat de baan voor
haar te hard was
Ja, zei mej. Schuurman, verontschuldigen
wil ik me geen moment, want waar ik regel
matig 12 en 11.9 sec. geloopen had, zou ik
ook in Los Angeles die tijden hebben moeten
maken. Toch geloof ik, dat mijn spikes voor
die harde baan te lang waren en daar we geen
andere athletiekschoentjes bij ons hadden, was
er w.einig aan te verhelpen. Daar kwam bij,
dat ik me erg loom gevoelde. Ik wilde wel, ik
wilde zelfs heel graag, maar ik kon niet.
Was, alsof ik tegen een onzichtbare macht
moestoptornen, die sterker was dan ik. Ii}
m'n gevoel liep ik zwaar en dat was me nog
op geen enkelen wedstrijd, zoowel in ons land
als het buitenland, overkomen. De trainer
heeft het hieraan geweten, dat ik nog niet
voldoende aan het klimaat gewend was. Van het
gerucht, dat men in ons land verspreid heeft,
als zou ik te veel. water gedronken hebben, is
werkelijk geen woord waar. Natuurlijk 't was
dag in dag uit werd er wel eens water
gedronken, maar door mij zeker nimmer in
overvloedige mate. Het fruit was in Los Angeles
spotgoedkoop en daarvan heb ik dan ook dage
lijks veel gebruik gemaakt.
U heeft nog geprotesteerd, daar u meende
in de halve finale niet op de vierde, maar
op de derde plaats te zijn geëindigd.
Ja, maar dat kwam omdat ook anderen over
de juiste aankomst in dubio verkeerden. De
film heeft evenwel uitgewezen, dat de jury
haar taak naar behooren had verricht.
Wat bij mij van het athletiek-tornooi de
diepste indruk heeft nagelaten In de aller
eerste plaats, dat het Amerikaansche publiek
zeer sportief was en dan ben ik heel blij ge
tuige te zijn geweest van de 4 x 100 M. estafette
voor heeren. Dat zijn voor mij nummers ge
weest, die ik me altijd zal blijven herinneren.
Te dikke spikés op een te
harde baan,
Los Angeles. Over de organisatie der Spelen,
speciaal van het zwemtornooi was ze in extase.
Een zwembad, zooals ik nog nimmer te voren
gezien heb. In één woord magnifiek, werkelijk
veel beter en mooier dan in Amsterdam. Golf-
brekers zorgden er voor, dat het water nimmer
beroerd kon worden, wat voor de zwemsters en
zwemmers een heel groot voordeel mocht ge
noemd worden. Tribune's rondom het geheele
bad, die meer dan 10.000 toeschouwers konden
beVatten, die er op verschillende dagen ook ge
weest zijn. j
Of ik met de behaalde resultaten tevreden
ben?
Die vraag mag ik volmondig met „ja be
antwoorden. En wanneer Zus Braun met op
200 onfortuinlijke wijze uit den strijd was ge-
raakt, zou de oogst ongetwijfeld nog grooter zijn
geweest. Met reden hadden we toch mogen ver
wachten, dat ze op de 400 meter vrije slag een
der drie prijzen in de wacht zou hebben ge
sleept en de kans, dat ze ook op de 100 meter
rug succes zou hebben gehad, was inderdaad
niet gering. U begrijpt zeker wel dat de ziekte
van Zus de stemming in het Hollandsch Olym
pisch kamp dagen lang in ernstige mate gedrukt
is en men moet bijna wel aannemen, dat zulks
bij sommige deelnemers van invloed is geweest
op hun prestaties. Dat echter, zoo ging ze voort
Puck Oversloot zich uit de halve fmale 400
meter vrije slag zou hebben teruggetrokken,
omdat Zus haar kansen niet verder kon verde
digen, moet ik met de grootste stelligheid tegen
spreken.
De loting had haar in zoo'n zware serie ge
plaatst, dat naar menschelijke berekening- kon
worden aangenomen, dat zij zich niet zou weten
te nlaatsen. Om tactische reden hebben de lei
ders hettoen beter geacht de halve finale prijs
te geven, opdat mej. Oversloot zich ten volle
zou kunnen geven in de estafette, die t er heel
goed heeft afgebracht. Ze won den tweeden
prijs, den eersten aan Amerika latend Ook al
was Zus van de partij geweest, het resultaat zou
daardoor niet anders geworden zijn.
We wisten, dat we onder alle omstandigheden
in Amerika onze meerdere hadden te erkennen.
De snelste van Europa.
En wat Willy betreft, ze heeft gedaan wat
ik zoo vurig gehoopt had. Helen Madison, die
onmiddellijk na de Spelen de zwemsport er aan
gegeven heeft - ze ging een contract aan met
0e Paramount - was nog altijd een tikje beter,
maar ik ben er niet weinig trotsch op, dat Willy
getoond heeft de snelste zwemster van Europa
teDatn'ze den tweeden prijs dubbel en dwars
verdiend heeft, zal niemand k1^nentik°.netkzee^-
Op den eersten dag was ze wel een tikje zenuw,
achtig waaraan 't dan ook geweten moet woi -
den dat ze het keerpunt miste. Ze kon tijdig
haar fout herstellen en zich van een plaats ver
zekeren in de halve finale. Toen des avonds de
loting bekend werd gemaakt, hebben we t lee-
lijk te pakken gehad. Die was voor Willy wel
zoo onvoordeelig uitgevallen, dat memand haar
durfde vertellen, tegen welke fenomenen ze t
den volgenden dag had op te nemen.
Ik vond het tenslotte te mal worden: zij moest
zwemmen, op haar was onze hoop gevestigd,
welnu dan had ze er ook recht op te weten,
Op dit moment mengde ook Berger zich in
het gesprek.
Wat hij er van dacht
'k Had natuurlijk graag gewonnen, maar
tegen negers als Tolan en Metcalfe kan ik
heusch niet op. In m'n serie 100 M. had ik
het vrij gemakkelijk en daarom vergenoegde
ik me er mee me slechts te plaatsen. Ook mij
is de loting zoo onfortuinlijk mogelijk geweest,
want in de kwart-finale kreeg ik af te rekenen
met het wondermensch Tolan, den winnaar
van 1928, Williams en den Argentijn Luty, die
ook goed is voor 10.5 sec. Ik heb geloopen wat
ik kon en alles gegeven om op de derde plaats
beslag te leggen, doch met minimaal verschil
werd ik vierde geplaatst en ik wist zelf, dat
deze beslissing juist was. Voor den winnaar
werd een tijd van 10.4 sec. genoteerd en daar
aDen Tolan op de hielen zaten, geloof ik
zeker 10.6 sec. te hebben geloopen, wat
toch eigenlijk nog zoo slecht niet was.
vaderland 4 punten.
3fl,edstrijd over 60 K.M.: 1 Sawall in 50 min.
a 3on o Cz*»Vtinr!lf»r nr> SO TVT3 HOTTl Op 133 M\*
4 o sec.' 2 Schindler op 30 M.; 3 Horn op 133 i/L;
\Vp chlebaum op 540 M.; 5 Snoek op 2340 M.
Sens motordefect.
Vonto wordt gemeld, dat de neger Met-
tweede was op de 100 meter hardloo-
v? (Wans de 220 yards zou geloopen hebben
<Aens fantastischen tijd van 19,8 seconden.
sS, >u„ het bericht heeft een lichte wind m
^eri loop begunstigd, maar dan de
2o^ w. tiid nog moeilijk aan te nemen. ij
c0'rrt 2l?Ser den afstand reeds Seloop!Urp
rikL8taat'2 sec., maar het officieele weirelde-
Dij Upj^et 20,6 op naam van den Ame
recQSy, derden wedstrijd liep de Pool Stella
ter nj 'l4 meter in den nieuwen wereld
vaar üi"'- 11,8 sec. Deze prestatie kan ec -
van wi®.W nfficieel record worden erken
lh on!>tigd werd onder begunstig®®
en rug.
Maandae AL IN ENGELAND.
den de volgende wedstrijden
B°lton
Wandere.Eerste klasse.
ey—Presto:
ersJ
Wolverhampton
Wanderers
ï®ede klasse,
^orth End
2—0
4-0
W. Den Ouden.
kamer kon betrekken in het ziekenhuis. Een
naar dagen lang is de toestand uiterst critiek
geweest, maar gelukkig kwam eindelijk de ken
tering. Niemand, behalve de heer Kellenbach,
werd in de ziekenkamer toegelaten, doch toen
het gezelschap Los Angeles verliet, heeft het de
achterblijvende reisgenoote aan de openstaande
deur een afscheidsgroet kunnen brengen. Ge
durende tien dagen heeft mevr. Braun in het
ziekenhuis gewoond, daarna heeft ze haar intrek
genomen in een huis. gelegen in de onmiddellijke
nabiiheid van het ziekenhuis. Het is alweer de
hoer KeUenbach geweest, die z'n invloed heeft
aangewend, dat de patiënte verpleegd werd door
een Hollandsche verpleegster.
Na het vertrek van de Hollandsche delegatie
moet er zich nog even een complicatie hebben
voorgedaan, waardoor de hulp van een chirurg
werd ingeroepen. Spoedig daarna is de koorts
opheel geweken en de toestand moet zich toen
plotseling too snel gewijzigd hebben, dat de
verwachting mag gekoesterd worden, dat Zus
over enkele weken hoogstens een maand
volkomen genezen naar het vaderland terug-
CE ven als mevr.- van .,'uijckhuise ontkende de
heer van Rossem, dat mej. Oversloot voor de
halve finale 400 Meter vrije slag niet zou ge
start zijn, omdat Zus tengevolge harer ziekte
zich moest terugtrekken. Het geschiedde uitslui
tend hierom, dat daardoor mej. Oversloot zich
sparen kon voor de finale estafette, voor welk
nummer haar steun dubbel noodig werd, toen
Zus van verdere deelname moest afzien.
Hoe Bob Maas de gouden
medaille ontging.
Dat Bob Maas, onze Nederlandsche zeiler, die
zich te Los Angeles in de Monotype-klasse zóó
dapper geweerd had, dat hem de overwinning
J _a; I1, 4 lntnn TirAAP nut-
hoe de serie was ingedeeld. Maar toen ik haar werd toegekend, die hem echter later weer ont
spart riep en vertelde, dat de dames Cooper, noraen werd, over z'n ervaringen veel te ver-
Codard en Mac Kimru bij haar waren ingedeeld, tellen had, spreekt welhaast vanzelf. Ontstemd
werd het 't kind ook te machtig. Ze barstte in was yj niet meer, maar een bittere ontgooche-
snikken uit en ze had heel wat heete tranen iing moet 't voor hem zeker geweest zijn, dat
geweend, alvorens ze weer eenigszins haar kalm- y.- na de behandeling van een protest, waarbij
te terug kreeg. tm' zejf bovendien niet betrokken was, naar de
Den volgenden dag aan den start was ze vol- tweede plaats werd teruggewezen,
komen kalm en ze zwom, zooals ze nog nooit Voorop, aldus Maas, kan gesteld worden, dat
gezwommen heeft. De afzet, de slag, het nemen ;k aanvankelijk wel als winnaar was aangewe-
van 't keerpunt, het was technisch allemaal af. zen maar dat ik nog niet officieel als Olympisch
Zegevierend verliet ze het water, waarbij ze een kampioen was uigeroépen. Dit was echter lou-
nieuw Olympisch record had gevestigd. Onnoo- ter een toevallige omstandigheid, omdat de cere-
dig te zeggen, dat er nog even gehoopt werd, monie protocolaire veelal niet direct na 't be-
da"t Willy ook in de finale zou winnen, maar kend worden van den uitslag uitgesproken
zelf was ik er van overtuigd, dat Madison zich «vorüt. Wat er precies gebeurd is, komt op 't
de overwinning niet zou laten ontnemen. volgende neer: Bij den negenden wedstrijd in
Wat ik van de Spelen in Berlijn denkt de monotype-klasse werd een protest ingediend
Dat we in de komende vier jaren hard, van een Italiaan tegen den Franschman Lebrun
heel hard moeten werken om onze positie in de voor het te weinig ruimte geven bij een merk-
internationale zwemwereld te behouden. Rijk teeken van de baan. De jury, die zich juist op
betaalde coaches, zooals er in Amerika honderd- het bewuste punt van de baan bevond, kende
tallen rondloopen hebben wij hier niet en die het protest toe, zoodat Lebrun werd uitgesloten,
zullen we natuurlijk ook nooit krijgen, maar dat deze beslissing kon Lebrun zich^met veree-
is ook heusch niet noodig. Materiaal op zwem-
gebied heeft ons land wel en wanneer we nu
maar allemaal onzen best doen om dat materiaal
op juiste wijze tot ontwikkeling te brengen en
we volgen daarbij den thans ingeslagen weg,
dan geloof ik, dat we de toekomst met vertrou
wen tegemoet kunnen gaan.
Nationale- en uitnoodigings-
wedstrijden.
„IDEAAL" DE SNELSTE JOL.
De Kraüngsche Zeilclub heeft het met haar
jaarlijksche nationale en uitnoodigingswedstrij-
den op den Kralingsche Plas ditmaal wel
zeer getroffen. Een prachtige zeil wind van circa
7 M per seconde uit westelijke richting, een
zonnetje en een bevredigend aantal inschrijvin
gen, dat is ongetwijfeld de hartewensch van
elke wedstrijdgevende vereeniging.
Aangevangen is met de start der 12 voetsjol-
len seniores, waarvan alle 10 deelnemers aan
de start verschenen, Obst, Karreman en de
Jong zijn te vroeg en moeten terug. Van Brum-
melen is met Pine het beste weg en weet ook
bij het kruisen zijn voorsprong te handhaven.
Hij wordt echter dicht gevolgd door de Ridder
met Karreman op de derde en Obst op de vier
de plaats. De Jong sluit de rij. In de tweede
ronde verwisselen de Ridder en Karreman van
plaats en het gelukt dezen laatste van Brumme-
len te passeeren en als eerste aan te komen.
Bij de B. M. jachten voor juniores gaat N. M.
het eerste weg, doch Bonny neemt dra de lei
ding over om met flinken voorsprong de twee
de ronde in te gaan. Duo ligt dan op de tweede
en B. N. op de derde plaats. In deze volgorde
koirt in zooverre verandering, dat in de laatste
ronde N. H. de tweede plaats en Duo de derde
plaats bezet. Ronny wint tenslotte met flinken
voorsprong. 4 -
In de gemengde klas is weinig strijd en Jo
hanna wint onbedreigd.
Bij de kiel- en middenzwaardjachten van 4 A
—6 M. is Vlieg II spoedig vooraan, doch haar
concurrenten zitten haar dicht op de Lielen.
Vooral Nelly en Meavota geven flink partij. Bij
het ingaan van de derde ronde ligt Blauwvoet
dicht achter Vlieg II, Nelly is derde en Meavota
vierde. In deze volgorde komt geen wijziging
meer en de prijzen zijn na aftrek der voorgiften
voor Okay, Nelly en Meavota.
De sloepen vertoonen een slechte start. Mars
blijkt zijn voorgift van 6 minuten op \ampa
niet noodig te hebben want hij is direct voor,
en loopt steeds verder uit om als eerste de fi
nish te kruisen. ,r
Bii de 12 voetsjollen junioren is van der Valk
veel te laat; hij boekt direct een flinken ach
terstand, hetgeen niet wegneemt dat hijna1 een
ronde reeds op de tweede plaats ligt, dicht
achter Pinokkio. In de tweede ronde komt My
Hobbie opzetten en passeert zijn beide voor
gangers. Braunberger geeft het evenwel niet op
en weet in de derde ronde nogmaals de leiding
over te nemen om die niet meer af te staan.
Tweede is My Hobbie van J. Dijkers.
De B. M. idassers seniores starten praentig
met J. Broeders in twee seconden, die hierdoor
den startprijs den Barzilay-beker wint.
Hem treft evenwel het ongeluk op de
baan in de eerste ronde den mast overboord te
varen, waardoor hij uit den strijd is. Martina
komt dan spoedig aan den kop en Tempo ligt op
de tweede, Blue Bird op de derde, en Manetje
op de vierde plaats. Deze volgorde wijzigt zich
in zooverre, dat Marietje in de laatste ronde
op de derde plaats komt. Martina is dus eerste.
Tempo tweede en Marietje derde.
Van de kiel- en middenzwaardjachten van
67 M. ontbreekt van de 8 ingeschrevenen de
Gerry. Boekanier is mooi weg doch wordt door
Jodi "voorbij gevaren met Kundry op de derde
plaats. In de tweede ronde komt bij het krui
sen de Dina naar voren om de leiding over te
nemen, terwijl Jodi inmiddels den strijd op
geeft De Dina wordt uitstekend gestuurd en
kruist als eerste met flink verschil de eindstreep.
Meeuw komt inmiddels op de tweede plaats en
Kundry op de derde. Bonne Fortune verspeelde
den tweeden prijs door overtreding van het
wedstrijdreglement. Onder aftrek van de han
dicap komen de prijzen aan Kundry van Mes
sander, de Dina van Torenvlied, de Boekanier
van van Walsum en de Meeuw van <*e Decker„
Bii de regenbogen is Jan van Veldhuizen 111
drie seconden door en hij heeft na een ronde
reeds een mooien voorsprong. Zooals gewoonlijk
wordt deze regenboog weer goed gestmirJ en
wint steeds verder uitloopend, onbedreigd.
nigen en op zijn beurt diende hij toen bij de
internationale jury een protest in. In deze jury
hadden zitting twee Amerikanen en een Fransch
man, van wie de beide eerstbedoelden niet au
fait waren De zeilers in Californië toch zijn
met de internationale bepalingen niet volkomen
op de hoogte, zoodat het waarschijnlijk moet
geacht worden, dat zij voor de bedenkingen,
ryr 7 n 1 j welke de Franschman tegen de uitsluiting van
Ir den Ouden vertelt. I Lebrun heeft aangevoerd - 't was natuurlijk
geen geheim, dat deze vierkant achter Lebrun
Willy den Ouden gaf zelf haar indrukken als stond gezwicht zijn. De eerste beslissing werd
volgt weer: herroepen, waarvan het gevolg was, dat het
Een heerlijke reis gehad, meneer, en Amerika puntenaantal van Lebrun met niet minder dan
is een pracht land. Met m'n tweeden prijs ben 8 vermeerderd werd, waardoor hu m totaal 84
ik meer dan tevreden. De anderen zeiden vóór punten op zijn naam vereenigde. Bob Maas stond
de finale wel: „Wil, doe je best, je kan 't win- met 82 punten aan de spits, 't geen dus betee
nen, Madison zal er aan moeten gelooven, maar kende, dat niet hij, maar Lebrun tot Uiympis
ik wist' wei beter. Helen was nog een beetje kampioen werd uitgeroepen
Op zich zelf kon Bob Maas over het resultaat
- een tweede prijs - niet ontevreden zijn want
bepaald gerekend was daarop stellig met.
De mast der Star-boot,
int: I Be gebroeders Maas, die geheel op eigen
Blij? Weet ik eigenlijk niet. Waarom zou ik kosten aan de Olympische Spelen he^enee.n
me zorgen voor den tijd maken. Over vier jaar genomen, dachten de best „roote tesenval-
zullen we wel weer verder zien en dan zijn er de Star-klasse, maar ëit zij bekend als
plotseling misschien weer andere sterren, met Ier geworden. In die 1das-d maar -n toe-
wie we te maken krijgen. filers van erkende bek^a®kX'h^en is oor
Verder kan ik u eigenlijk niets vertellen. Ja vallige samenloop van - hebben moeten
toch, even ben ik Olympisch kampioene geweets. zaak geworden, dat tvek naar Amerika
Tot dusver was m'n beste tijd op de 109 meter opgeven Kort voor het bootj wnar_
1 min. 8.3 sec. geweest en hoewel ik heel goed wadoge,bleke?VdMaasen aan de Spelen zouden
wist, dat we er in de halve finale hard aan mede de beide Mm vervangen moest
hadden getrokken, kon ik toch m'n ooren niet deelnemen, Zee en in
49
min.
min.
Rob is tweede met 2 minuten achterstand.
De uitslagen zijn: t,
12 voetsjollen seniores: 1. Ideaal van J. m re
man 1 uur 21 min. 25 sec.; 2. de Pme van D J.
van Brummelen jr. 1 uur 21 mm. 45 sec., 3. de
Glioper van D. Kagchelland 1 uur 22 min,
sec 4. de Nimf van W. de Ruiter 1 uur 23
46 sec.; 5. Hella van K. Obst 1 uur 23
51 S6C. v
B. M. jachten juniores: 1. Ronny van Gebrs.
Overmans 1 uur 19 min. 58 sec.; 2. N. N. van
W. Dullaart 1 uur 21 min. 5 sec.; 3. Duo van L.
Bliekendaal 1 uur 21 min. 27 sec.
Gemengde klas: 1. Johanna van J. Koelewijn
1 uur 28 min. 18 sec. .,,—K M-
Kiel- en middenzwaardjachten van 4/£—-b m..
1. Okay van L. van Velzen Scheenloop 1 uur
14 min. 5 sec.; 2. Nelly van B. de Winter 1 uur
14 min 31 sec.; 3. Meavota van E. Kaptein 1 uur
15 min. 25 sec.
Sloepen: 1. Mars van A. Nordblom 1 uur 14
min. 43 sec. T
12 voetsjollen juniores: 1. Pinokkio van J.
Braunberger jr. 1 uur 22 min. 18 sec.; 2. My
Hobby van J. Dijkers 1 uur 22 min. 31 sec.
B M. klas seniores: 1. Martina van A. van
Dijck 1 uur 14 min. 39 sec.; 2. Tempo van H.
A v d. Werke 1 uur 14 min. 46 sec.; 3. Marietje
van M. A Nederveen 1 uur 15 min. 57 sec.
Kiel- en middenzwaardjachten van 67 M.: 1.
Kundry van B. Mesander 1 uur 8 min. 14 sec.; 2.
Dina van G. Torenvlied 1 uur 8 min. 27 sec.;
3. Boekanier van E. J. van Walsum 1 uur 9 min.
27 sec.; 4. de Meeuw van P. F. de Decker 1 uur
9 min. 57 sec.
Regenbogen; 1. Jan van H. Veldhuizen 1 uur
5 min. 4 sec.
Gistermiddag heeft in de Ridderzaal te 's Gra-
venhage de plechtige openingszitting plaats ge
vonden van de algemeene conferentie der
Fédération Aeronautique Internationale.
In de met palmen versierde zaal waren de
vlaggen aangebracht van de Fédération en van
de Koninklijke Nederlandsche Luchtvaart Maat
schappij.
Z. K. H. de Prins woonde de plechtigheid bij,
evenals de minister van Waterstaat, mr. Reymer.
Tot bijwoning van de opsningszitting waren
uitgenoodigd de diplomatieke vertegenwoordi
gers van de in de conferentie vertegenwoordigde
landen, van wie o.m. aanwezig waren de gezan
ten van Tsjecho-Slowakije, de Vereenigde Sta
ten, Duitschland, Zweden en Oostenrijk, en de
zaakgelastigden van Frankrijk, Roemenië en
België. Tegenwoordig waren voorts de gouver
neur der residentie, luit.-gen. Jhr. Röell, de chef
van den Generalen staf luit.-gen. Seyffardt, ver
gezeld van den overste van den Generalen staf
Sillevis, de oud-opperbevelhebber generaal Snij
ders, de commandant van de luchtvaartafdeeling
te Soesterberg, overste van Santen, de leden van
het Hoofdbestuur der Kon. Nederl. Vereeniging
voor de Luchtvaart enz.
Het eerst heeft het woord gevoerd ir. J. F.
de Vogel, voorzitter der Kon. Ned. Luchtvaart-
verg., die het een zeer groote eer noemde, in
genoemde kwaliteit een woord te mogen spreken
en der conferentie veel succes wensohte.
Prins Georges Bibesco, president van de Fédé
ration Aeronautique Internationale, heeft een
rede uitgesproken, waarin hij, namens de drie
en dertig hier vertegenwoordigde naties, hulde
bracht aan H. M. de Koningin. Hij dankte Z. K.
H. den Prins voor zijn tegenwoordigheid, welke
aan de openingszitting een bijzonderen glans
verleende en uitte voorts de erkentelijkheid der
conferentie jegens het Nederlandsche volk, waar
van hij heden de gast is. Spr. herinnerde er aan.
dat de Fédération ook in 1913 gastvrijheid in ons
land heeft gevonden, en noemde, om den voor
uitgang van de luchtvaart in de afgeloopen ne
gentien jaren duidelijk te maken, de namen van
eenige dragers van de groote, gouden medaille
der Fédération, van Lindbergh tot Coste, van
Cobham tot Balbo. Dr. Eckener, aldus spr., is
verhinderd, thans aanwezig te zijn, maar wij
hopen allen, dat hij in onze laatste vergadering
tegenwoordig zal kunnen wezen en dat hij, dank
zij de vorderingen van de luchtvaart, in minder
dan een week Van de Stille Zuidzee naar de
Noordzee zal kunnen terugkeeren.
Spr. besloot met voor de conferentie als devies
te kiezen het trotsche woord van Willem den
Zwijger, welks gedachte tot uiting komt m het
leven en den dood van zoovelen onzer lucnthel-
den- „Het is niet noodig te hopen, om te onder
nemen, noch te slagen om vol te houden
Prins Bibesco verzocht Z. K. H. denPrins,
de conferentie te willen openen, aan welk ver
zoek Z. K. H. voldeed, door te zeggen: „Hier
mede verklaar ik de 31ste .algemeene vergade
ring der Fédération Aeronautique Internationale
voor geopend."
Minister Reymer heeft een toespraak gehou
den, waarin hij de aanwezigen welkom heette.
De internationale geest, aldus spr., zal ons ver
schaffen, wat ons in dit tijdperk van een natuur
lijke ontwikkeling van de luchtvaart nog ont
breekt, de noodzakelijke vrijheid voor
nationale vliegtuigen om in het buitenland te
vliegen en te landen. Spr. uitte den wensch, dat
door den invloed van de Fédération deze tn'j-
heid in een nabijzijnde toekomst een feit zal zijn.
Hij besloot met het uitspreken van de hoop. dat
het prachtige werk yan het congres zal slagen
en dat er een goedé en intieme samenwerkina
zal zijn tusschen de Fédération en de regeerin
gen der hier vertegenwoordigde landen.
De kolonel H. Wallaart Sacré, secretaris
rapporteur-generaal, heeft vervolgens rapport
uitgebracht over de verrichtingen van de lucht
vaart in 19311932.
Spr. huldigde de nagedachtenis van hen, dia
als slachtoffer gevallen zijn tengevolge van on
gelukken, welke de losprijs zijn, dien de voor*
uitgang aan de wetenschap betaalt.
De rapporteur constateerde, dat de luchtvaart
met reuzenschreden vooruit blijft gaan. Waan
zij ons zal heenbrengen, kan niemand voorspel
len. De vooruitzichten zijn onmetelijk. Is prof.
Regener in Duitschland er niet in geslaagd, een
ballon 28.000 M. hoog te sturen en metingen te
doen van kosmische stralingen tusschen 12 en 25
K.M.? En zijn er geen ernstige menschen, die
zich niet meer tevreden stellen met verbindin
gen tusschen de vastelanden en die reeds spre
ken van een verbinding tusschen planeten?
Spr. besloot met het uitspreken van den
wensch, dat de F. A. I. haar steeds belangrijker
en moeilijker wordende taak zou kunnen blijven
verrichten en dat zij overal zou weten te hand
haven de positie van vertrouwen en van gezag,
die zij zich sedert langen tijd in de kringen van
de wereldluchtvaart heeft weten te verwerven.
worden. In de Middellandsche
min. 7.6 sec. was. Olympisch record had ik ge-
maakt en ik was zoo tevreden over me zelf, dat daan, maar er "hërTteïlen. De boot kreeg
ik steil achterover in het water terecht kwam. °e aan ~L t en waar de tijd ontbrak om
vertrouwen, toen ze vertelden, dat m'n tijd 1 I rad*™7n" die ervaring niet opge-
lluiisLmanu 1 oonnoff rnn
iiv. sieii acnteruver in nei water lerecnt nwam. i - __„t pn waar de tijd ont
Maar wat gaf dat eigenlijk? 't Water in het bad ee rip1C^®tie nog te oefenen, werd
Berger
Berger vond de baan te hard en niet al te
best geschikt voor zijn spikes, die naar zijn
meening te dik waren. Op de trainingsbaan was
alles goed gegaan en daar had men Berger ver
teld dat de Olympische baan nog belangrijk
beter was. 't Kan zijn, dat dit het geval is
voor de Amerikanen, die van harde banen hou
den maar hij en mej. Schuurman waren er
zonder eenigen twijfel niet weinig door ge
dupeerd.
Sprekend over de prestaties, zei Berger, dat
ze over het algemeen de verwachtingen nog
verre hadden overtroffen. Het hoogtepunt vond
hij de overwinning van Carr op de 400 M. m
46.2 sec. De Amerikaan had er éen langen sprint
van gemaakt. Zoo iets moet je gezien hebben
om het te kunnen gelooven. Wat een kerel, die
Carr! Als er ooit een looper dat record zal
verbeteren, kan 't alleen Carr zelf zijn.
Berger geloofde echter, dat al die wonderlijke
prestaties over vier jssr grootendoels acnter-
wege zullen blijven. In Berlijn gaan we het
weer op de oude manier doen, merkte Berger
lachende op.
Hij ontkende ook te veel water gedronken te
hebben. Als men gesproken had over melk, dan
zou ik dat toegeven, want daarvan hebben we
dagelijks vele liters naar binnen gewerkt. Kijk
U maar eens naar mej. Klaver, de reserve van
de estafette-ploeg! Die is van de melk niet
minder dan 12 pond in gewicht toegenomen.
Hetgeen ze ons later volmondig heeft toegege
ven.
Mevr. van Wuyckhuise is
tevreden.
Mevr. P. van Wuyckhuise was natuurlijk in
de wolken over het fraaie succes, dat haar pupil,
de 11-jarige .Willy den Ouden, geboekt heeft in
B" "«w ciscnnj...i naia ui iici _„.rfltje nog te Oeienen, wem ze iiciai
te Los Angeles was heerlijk, bijna steeds 77 gr. "I® eri^eEpzonden Jammerlijk kwamen de zei-
Zet u verder maar gerust in de krant, dat ik ^e"kaTg®z°Aneeies tot de conclusie, dat de
nogal zenuwachtig ben geweest, vooral voor de le. *n ■L,°at te zwaar was, waardoor de boot
?n haar bewegingen te zeer belemmerd werd.
Eenige malen zijn de gebpeders Maas gestart,
maar daarbij hebben zij niet uit hun boot kun
nen halen wat er eigenlijk in zat. Toen zij ten-
slotte inzagen, dat
finale, maar toen ik eenmaal in 't water lag,
was 't gelukkig weer over,
De ziekte van mevr. Philip
senBraun.
ken was, besloten _zij .zich verder uti den strijd
terug fe trekken Naast het verlies van het reeds
zoo zeker gewaande Olympisch kampioenschap,
was dit de tweede teleurstelling voor het spor-
De ziekte van mevr. Philipsen-Braun bij
het geheele gezelschap staat ze echter nog
steeds als Zus Braun te boek heeft een zeer tiev0 tweetai jan en Bob Maas.
donkere schaduw geworpen op den overigens
zoo zonnigen trip naar Amerika.
Mevrouw P. van Wuyckhuise, de leidster van
de dames, en de heer G. van Rossem, secretaris
van het N.O.C. en algemeen leider van den
tocht naar Los-Angeles, hebben ons een omstan
dig verhaal gedaan van de omstandigheden,
waaronder de ziekte zich geopenbaard heeft en
de complicaties, welke zich daarna hebben voor
gedaan.
Nadat Zus Braun de serie 100 meter rug ge
zwommen had, werd zij door een mug gestoken
in haar been. Ze heeft aan het daardoor ontstane
wondje gekrabd, waardoor infectie is ontstaan.
Aanvankelijk meende men, dat deze infectie
ontstaan was door vergiftiging, haar toegebracht
door den beet van een gevaarlijk insect, dat in
een bepaald gedeelte van Californië nog al
wordt aangetroffen. Al spoedig bleek, dat het
een vrij ernstige infectie was, maar Zus onder
vond er niet zóóveel last van, dat zij toch start
te voor de serie 400 meter vrije slag. Haar
moeder, de leidster en de andere Hollandsche
zwemsters zagen dra, dat Zus niet in al te beste
conditie verkeerde, ook al slaagde zij er in zich
te plaatsen. Een paar uur nadat zij het water
verlaten had, kreeg Zus een hevigen koortsaan
val te doorstaan. De chef de mission, de heer
C. F. Kellenbach, liet onverwijld een dokter
ontbieden, die, waar de patiënte inmiddels 40
gr. koorts had, haar onmiddellijk naar een zie
kenhuis deed vervoeren, alwaar ze ter verple
ging werd opgenomen.
Natuurlijk wilde mevr. Braun geen oogenbllK
van het ziekbed harer dochter wijken, zoodat
de heer Kellenbach maatregelen trof, dat zy een
Een bijzondere correspondent seint uit Burn-
ham on Crouth d.d. 3 September:
Er stond hedenmorgen een sterke wind toen
gestart werd in de 12 vierk. meterklasse. Er
startten 13 deelnemers. Het resultaat was, dat
Wilton met Mieke II eerste werd; Hulsken met
Wijde Keel tweede; de Duitscher von Eicken
derde; Baerselman vierde; Gregono vijfde; Du-
dok van Heel zesde; Fraulein Höck (Duitschl.)
zevende; Hillen negende. Looman gaf op.
In den namiddag startten de Nederlanders
niet.
Alle redevoeringen werden door hartelijk
applaus van de toehoorders gevolgd.
Nadat de heer Wallaart Sacré zijn rapport had
uitgebracht, was de plechtigheid geëindigd.
Naar het Wolff-bureau gisterenavond uit Ham
burg, seinde, zal de Duitsche vliegboot Do X
heden een vlucht m&ken, wssrbij ook
een bezoek aan ons land zal worden gebracht.
De Do X zal starten in Travemünde en van
daar naar Hamburg vliegen. Tegen 8 uur zou
men reeds vandaar vertrekken naar Cuxhaven,
om langs de Noordzeekust, over het Noordzee
kanaal of wel over het IJsselmeer, Amsterdam
te bereiken. Van de hoofdstad zal de vliegboot
koers zetten naar den Rijn en waarschijnlijk
eerst te Düsseldorf landen.
In tegenstelling met vroegere berichten zul
len geen passagiers worden meegenomen.
De Duitsche vlieger von Gronau is Zondag
te 11 uur M.E.T. in de vlieghaven te Tokio
geland. Een groote menigte belangstellenden
was aanwezig om den vlieger te verwelkomen.
De Japansche keizer had zich door een adju
dant doen vertegenwoordigen, terwijl vele mili
taire en vloot-autoriteiten eveneens aanwezig
waren. Von Gronau werd o.a. toegesproken
door den burgemeester van Tokio.
Von Gronau is voornemens, een week ta
Tokio te blijven om van de vermoeienissen van
zijn tocht te bekomen en tegelijkertijd kennis
te nemen van de technische prestaties dei;
Japansche luchtvaart.
LEN GEDEELTE TAN DE NEDEJ&AWMkÊWW DELEGATIE naar de Olympische Spelen
ta Lm Angelas, na jwjrugtowast jR (RUg* te Rotterdam gekiekt
NEW-YORK, 4 Sept. (R.O.). De Ameri
kaansche vliegofficier Doolittle, die met een
landvliegtuig eenige dagen geleden een ge
middelde snelheid van 471 K.M. per uur be
reikte, kon de2e prestatie niet als record er
kend krijgen, daar hij bij zijn tocht niet da
voorgeschreven instrumenten aan boord had.
Hij heeft nu zijn proef herhaald en haalde thans
een gemiddelde van 476.815 K.M. per uur.
Daags te voren had hij het over een korte»
traject reeds tot een gemiddelde van 488 K.M,
gebracht,
