ALGEMEEN OVERZICHT.
5
KETELONTPLOFFING.
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1932
Aan boord van een schip.
TOT DUSVER 37 DOODEN EN RUIM
100 GEWONDEN.
HET CONFLICT TUSSCHEN
BOLIVIA EN PARAGUAY.
Krijgt Bolivia een toegang naar zee?
HET TEXTIELCONFLICT IN
LANCASHIRE.
ERNSTIG MIJNONGELUK.
Bemiddelingspogingen van het
departement van arbeid.
DE BRITSCHE SCHULDEN AAN
AMERIKA.
-
Een nieuw moratorium
HEVIGE BRAND TE MALMEDY, j
In de papierfabriek Steinbach.
LOONSVERLAGING AMERIKAAN.
SCHE SPOORWEGEN.
DE BOERENSTAKING IN POLEN.
DUITSCII VLIEGTUIGMOEDERSCHIP
DE DUITSCHE SCHULDEN AAN
AMERIKA.
15 December a.s. alleen betaling
van de rente?
HET REDDINGSWERK OP DE
RICHTHOFEN-MIJN.
SEPARATISME IN ZUID-CHINA.
Naar vorming van een onafhan
kelijke regeering
DICTATUUR IN GRIEKENLAND
WERELDVERBOND VAN KATH.
PAEDAGOGEN.
DE OPSTAND in BRAZILIË.
DE LYTTON-COMMISSIE IN
GEVAAR
r—
Afwachtende tactiek van Centrum
en Nazis.
't Bezien van den politieken toestand, waals hij
er thans uitziet na de ontvangst van het rijks,
dagpresidium door den rijkspresident, is in B®r"
lijnsohe politieke kringen niet onverdeeld de
zelfde.
Uit kringen, die in nauwe relatie staan r
de rijlcsregeering verluidt, dat de ni.~p.ebi-
dent tijdens de ontvangst duidelijk te ennen
v, ï-i tr&en nsiging Loeft, een
Leeft gegeven, dat lm ge*3"
kanseliers-wisseling dóór te voeren en dat het
tegenwoordige kabinet veeleer zyn vertrouwen
beeft. i
Aan den anderen kant kan men bij natio.
naal-socialisten en centrum de meening vast
stellen dat een verdere afwachtende tactiek
hen tóch nader zou kunnen brengen tot hun
doel een presidentieel kabinet door hun deel
neming te steunen, temeer daar de rijkspresi
dent heden nog geen definitieve beslissing ge
nomen heeft, maar zich de beslissing over een
ruggespraak met de leiders der hoofdpartijen
■heeft voorbehouden.
Van zeer toonaangevende en onpartijdige
zijde wordt thans de toestand hiermede geka
rakteriseerd, dat de volgende beslissing bij de
mationaal-socialisten ligt. Hiermede zou be
doeld zijn dat Hitier thans besluiten moet,
of hij door moties van wantrouwen of andere
tegen de rijksregeering gerichte moties, o. a.
betreffende opheffing der Pruisische noodver
ordening, de rijksdagontbinding bespoedigen
•wil of dat hij door een verdaging van den rijks
dag tijd wil winnen, om ai te wachten, of
zich de toestand tengunste van 'een kanseliers-
wisseling ontwikkelt.
Men kan aannemen, dat tusscben de natio-
naal-socialisten en 't centrum de nieuwe situa
tie in al haar omstandigheden en mogelijkheden
grondig besproken zal worden.
Bepaalde teekenen pleiten voor de mogelijk
heid, dat daarbij overeengekomen zal worden,
een afwachtende houding aan te nemen. Of
deze veronderstelling juist is, zei in de eeTste
kèift der volgende week blijken.
Von Hindenburg heeft den voorzitter van
den rijksdag laten weten, dat hij bereid is,
Dinsdagmiddag twee vertegenwoordigers van
het centrum, twee van de nationaal-socialisti-
sohe partij en een van de Duitsche volkspartij
te ontvangen in tegenwoordigheid van staats
secretaris Melssner.
Onder deze omstandigheden verwacht men
dat de debatten in den rijksdag over de regee-
ringsverklaring tot Woensdag uitgesteld zul-
len worden.
lijke beslissingen staat, waarvan hij het niet
uitgesloten acht, dat zij kunnen leiden tot het
uittreden van Italië uit den volkenbond, hoe
wel Italië alles wil doen om dezen stap te ver
mijden.
Het storende element in de Europeesche po
litiek is de houding van Frankrijk, dat welis
waar internationale vredesverdragen ondertee
kent, doch anderzijds zijn veiligheid door hef
handhaven van zijn militaire hegemonie wil
beschermen en den volkenbond wil gebruiken
voor zijn particuliere doeleinden.
Italië beschouwt de Duitsche eischen voor
gelijkgerechtigdheid als een toetssteen. Het is
NEW YORK, 9 September. (V. D.) Heden
morgen ontplofte aan boord van een stoomboot,
die ais veer die verbinding onderhoudt over de
East River naar Rike.n-s Island te New-York,
midden op de rivier een ketel.
Aan boord bevond zich een honderdtal ar
beiders.
W -. Door het springen vam den ketel werden
van meening, dat het afwijzen van dezen eisch biuniner gewond en de boot zonlk onmlitd-
door Frankrijk een inbreuk op het verdrag van
Naar een Reu ter-telegram uit New York na
der meldt, is de. balans van slachtoffers nog
droeviger dan men gevreesd had.
Zeven en dertig lijken zijn reeds nit de zee
opgevischt, terwijl bijna alle overlevenden
gewond zijn.
Aan boord van het schip bevonden zich niet
honderd zooals aanvankelijk gemeld werd
maar twee honderd arbeiders. Ongeveer
zestig personen worden nog vermist.
Vanaf den oever zag men het schip in een
dichte rookwolk verdwijnen. Toen de wolk
was weggetrokken, was ook het schip ver
dwenen maar een groot aantal menschen zag
men in de golven met den dood worstelen.
De berichten der overlevenden geven een
huiveringwekkend beeld van de catastrophe.
Talrijke arbeiders werden hoog de lucht in.
Versailles beteekent.
Italië's oogen richten zich thans op Engeland
en de nieuwe ambassadeur te Donden, Grandi
zal na zijn terugkeer in Engeland de Engel-
sche regeering moeten overtuigen, dat op
Frankrijk druk dient te worden uitgeoefend.
Het lot van Europa ligt voor het grootste ge
deelte in handen van Engeland.
Onrustig Zuid-Amerika
Geheel Zuid-Amerika verkeert de laatste
jaren in een bijna voortdurenden staat van op
winding. Binnenlandsohe revoluties volgen
elkaar in de verschillende landen met een ver
rassende snelheid op; de meeste staten leven
van de eene dictatuur in de andere; de mili
taire presidenten, ex-presidenten en toekom-
SANTIAGO, 9 September (V.D.) Een confe-
rentie van vertegenwoordigers van Argentinië,
Brazilië, Ohili en Peru, heeft voorgesteld ten
einde het conflet tusscben Bolovia en Paraguay
op te lossen Bolivia toegang te verschaffen
tot den Stillen Oceaan, langs de Noordgrens
van Chili.
Teneinde Ohili schadeloos te stellen, zou
den de Vereenigde Staten dit land dan een
leening verstrekken waarvoor Bolivia en Para
guay garant blijven.
ASUNCION (Paraguay), 9 September (V.D.)
De Boliviaansche troepen hebben na een he
vige beschieting van de in het gebied
den Gran Ghaoo liggende steden
Valencia een aanval ondernomen,
De Paraguaansche troepen
uiterste tegenstand.
De regeering van Paraguay deelt mede, dat
zij zich in staat yan oorlog met Bolivia be
schouwt, hoewel de oorlog nog niet ver
klaard is.
van
Rozo en
boden tot het
Poincares terugkeer in de politiek. Te
Sampigny wordt hij met zijn vrouw
gehuldigd.
stige presidenten zijn onophoudelijk in actie gesiin.gerd en stortten daarna neer in de diepte
om eikaars plaats in te nemen, en daar elke tussehen de brokstukken van het door de
pretendent een deel van het leger op zijn hand explosie vaneen gereten schip ein hun met den
De Duitsche wapeneischen
HeTriot krijgt de allures van oud-premier
Poincaré. Wamt ook hij begint een gewoonte
le maken van politieke speechen op Zondag
Zoo meldt Parijs nu: Herri ot zal
Zondag te Meaux bij de onthulling van een ge-
denkteeken ter herinnering aan den Marne-
elag een rede houden, waarin hij volgens de
bladen ook de aotueele vraagstukken der bui
tenlandsche politiek zal bespreken en de op
lossing daarvan in het belang van de veilig
heid van Frankrijk en de toekomst van den
vrede. Waarsehijlijk za.l hij daarbij ook voor
het eerst in het openbaar het standpunt der
Fransche regeering ten opzichte van het Duit
sche memorandum bekend maken.
Het Fransche antwoord zal waarschijnlijk
eerst Maandag naar Berlijn gezonden en daar
na gepubliceerd worden. Een en ander hangt
noS af van het tijdstip, waarop de Engelselie
peering haar standpunt ten opzichte van het
vraagstuk der gelijke rechten kenbaar zal
hebben gemaakt. Geheel vlot schijnt het daar-
mede niet te gaan en Herriot heeft den chef
van zijn kabinet, Marcel Ray, in verband hier
mede met een bizondere opdracht naar Londen
gezonden.
De Quai d'Orsay heeft het ook noodig ge
acht, er op te wijzen, dat Engeland met ver
antwoordelijk zal zijn voor het Fransche ant
woord. Volgens den „Echo de Paris" heeft
Engeland te kennen gegeven, dat het niet door
dik en dun met Frankrijk wil meegaan. Dit
komt, omdat het Mac Donald persoonlijk is
geweest, die den rijkskanselier te Lausanne
den raad heeft gegeven, de kwestie van gelijke
rechten aan de orde te stellen.
Natuurlijk wenschit Engeland niet, dat
Duitschland zich gaat bewapenen, doch het
stelt de volgende oplossing voor. Het beginsel
Yan gelijke rechten zal worden erkend, doch
de Duitsche regeering verplicht zich, daaruit
geen practisohe gevolgtrekkingen te maken.
e vroegere geallieerde regeeringen van haar
kant verplichten zich, zichtbare maatregelen
voor de ontwapening te treffen, zoo de ver
mindering van de bestaande legersterkte met
yter vijl tussehen de contracteerende par
tijen een algemeen veiligheidspact zal worden
gesloten.
Engeland hoopt bij deze gelegenheid Frank
rijk tot afschaffing van het wapen der duik-
booten te kunnen bewegen.
De Romeinscbe corr. van de „Morning Post"
schrijft in een uitvoerig artikel aan zijn blad,
dat de Italiaansche politiek opnieuw voor moei-
heefit, weet men nooit, wat de dag van morgen
zal brengen, Iets wat allesbehalve bevorderlijk
yoor de rustige ontwikkeling der betrokken
landen is.
Die ononderbroken onrust vindt voor een
deel haar oorsprong in de economische crisis,
welke Zuid-Amerika reeds veel langer teistert
dan Europa, terwijl de tussohenstaatsche moei
lijkheden vooral daaruit voortvloeien, dat de
Zuid-Amerikaansche staten, welke de fragmen
ten van de uitgestrekte koloniale rijken van
Spanje en Portugal vormen, in de eerste jaren
van hun onafhankelijkheid de scherpe afbake
ning van hun grenzen eenvoudig aan de toe
komst hebben overgelaten.
De ontwikkeling der natuurlijke rijkdommen,
de ontdekking van begeerenswaardige grond
stoffen brachten allengs een wijziging in deze
houding. Ver afgelegen en verwaarloosde stre
ken kregen een vitaal nationaal belang, mede
in verband met de behoefte aan betere ver
keerswegen met de zee om de kostbare schat
ten langs den minst kostbaren weg te vervoe-
dood worstelende kameraden.
Bovendien was het gloeiende water uit don
ketel in zee neergestort, zoodat de zwemmen-
den voor het. meerendeel ernstige brandwonden
opliepen.
Een der uit het water opgevisohte arbeiders
werd dooi' wen ander, die neerstortte, weer in
de diepte geworpen.
Een ooggetuige wil gezien heibbeu, dat de
ketel van de veerboot als een raket de lucht
inschoot.
E'en man werd In een grooten boog ver over
den oever der rivier in het raam van een
krachtstation, dat ongeveer vijftig meter van
den oever verwijderd ligt, geworpen.
De z.g- nitraat-oorlog tussehen Peru en Chili
en Bolivia werd uitgevochten om het bezit van
groote en waardevolle chemische voorraden in
niemandslanden, waar een troostelooze een
zaamheid heerschte. Het conflict tus-schen Bo
livia en Paraguay over den Gran Chaco is niet
op de laatste plaat-s te wijten aan de ontdek
king van oliebronnen in de onherbergzame
vlakte voor een deel ook aan de Boliviaansche
aanspraken om een toegangsweg.tot de bevaar
bare zijrivieren van de Paraguay te krijgen.
Nu is plotseling weer een overigens reeds
lang bestaand conflict tussehen Columbia en
Peru in een acuut stadium gekomen. Men
heeft hier te doen met een typisch voorbeeld
van den strijd om betere verkeerswegen tus-
schen twee concurreerende groepen kolonisten
in een rijk, maar ontoegankelijk achterland.
Het handjevol Peruvianen en Columbianen,
dat de tropische gebieden aan de Amazone
rivier bewoont, heeft een kostbaren schat rub
ber katoen en tabak, maar is door de bijna
onoverkomelijke barrière van de Andes prac-
tisch geheel van den Stillen Oceaan en van de
Karibische Zee afgesloten. Daarom wordt een
buitengewone waarde gehecht aan de rivier
havens, welke voor de groote stoomschepen
toegankelijk zijn.
Washington dreigt met de toepassing van
de Hoover-doctrine: de weigering om met ge
weld veroverde gebieden te erkennen. Maar
evenals in het Verre Oosten heeft dit dreige
ment de partijen niet tot rede gebracht; men
KATTOWITZ, 8 September. (V.D.) Donder
dag is in de Riobthovenmijn in Janow een
ernstig ongeluk gebeurd. Door het instorten
van een pijler werden vier arbeiders bedolven.
Door de neerstortende gesteenten werd veel
mijn-gas vrijgemaakt, zoodat, wanneer men er
al in mocht slagen de bedelvenen te bergen,
nauwelijks aan te nemen is, dat zij nog in
leven zouden zijn. De reddingswerkzaamheden
zullen bovendien verscheidene dagen duren.
LONDEN, '9 September. (V. D.) De adjunct-
secretaris yain het Britacihe ministerie van air-
beid, F. W. Legigett, die te-vens als bemiddelaar
in arbeidsconflicten optreedt, is hedenmorgen
uit Londen in Lancashire aangekomen, waar
bij besprekingen heeft met vertegenwoordigers
van arbeiders- en werkgevers-organ isatiesten
einde datum en plaats te bepalen, waar beide
partijen ondier zijn leiding kunnen bijeenkomen,
teneinde te trachten het conflict bij te leggen.
Inmiddels hebben de spinners besloten, even
eens het werk neer te leggen, indiien de aange-
komcfëd® loonsverlaging op 17 September a.s.
in werking zou treden.
NEW YORK, 9 September. (V.D.) Indien
geen bijzondere nota's hierover worden gewis
seld zal de betaling der Engelsche schuld aan
Amerika op 15 December a.s., wanneer het
Hoover-moratorium afloopt, hervat moeten
^Het'te betalen bedrag beloopt in totaal 33
milUoem pond sterling en zelfs, indien het uit
stel, waarom is gevraagd, zal worden verleend,
zal een bedrag van 24.500.003- vond sterling
betaald moeten worden, tenzij een nieuw mo-
raborium zal worden toeigesitaan.
J
MALMEDY, 9 September (R.O.) In de pa
pierfabriek Steinbach brak heden een gewel
dige brand uit, welke verschillende magazijnen
tot aan den grond toe verwoestte.
De schade wordt op eenige millioenen frs.
geschat.
Naar een Reuter-telegram uit Malmédy na
der meldt, brak de brand hedenmiddag uit
in een 100 meter lange opslagplaats en breidde
hij zich zóó snel uit, dat in ongeveer tien
minuten de geheele opslagplaats met den grond
gelijk gemaakt was.
Het vuur sloeg op acht negen opslagplaat
sen over, die eveneens een prooi der vlammen
werden, waaronder ook een gebouw va,n twee
verdiepingen, waarin zich de modernste machi
nes voor papierfabricage bevonden.
Bovendien zijn ontzaglijke hoeveelheden
grondstoffen en reeds vervaardigd papier een
prooi der vlammen geworden.
Volgens een officieele mededeeling van het
gemeentebestuur is het alleen aan de brand
weer van Eupen, die ondanks een afstand van
40 kilometer het eerst op de plaats des onheils
arriveerde, te danken, dat de brand zich niet
verder kon uitbreiden.
De papierfabriek Steinbach is niet alleen de
grootste fabriek van deze soort in België maar
ook een van de voornaamste van het Euro-
peesche continent
Men neemt aan dat de brand door zelfontste.
king of ook door kortsluiting ontstaan is.
CHINEESCHE TREINROOVERS IN
MANDSJOERIJE-
CHARBIN, 9 September. (V.D.) De directie
van den Oost-Chineeschen spoorweg deelt mede
dat ongeveer 400 K.M. ten Oosten van Oharbin
een personentrein door Chimeesche bandieten,
tot ontsporing is gebracht en vervolgens ge
plunderd.
Hondehd passagiers werden gevangen geno
men.
Bij Kao Liang werd een posttrein geplunderd,
waarbij verscheidene postzakken werden buit
gemaakt.
De pan.tsertrein, die den posttrein escorteer
de, werd door de bandieten in bedwang ge
houden.
voeren onder controle van den
lingen laten
Volkenbond.
In officieele kringen wordt in verband hier
mee er op gewezen, dat hoewel Japan voorne
mens is Mandsjoekoeo in de naaste toekomst
rechtstreeks te erkennen, het vervolgens recht-
streeksche onderhandelingen tussehen Mand
sjoekoeo en China zou kunnen aanbevelen. De
beroept zich op de geoorloofde zelfverdediging, Japansche regeering heeft aan Genève mede-
welke ook door het Kellogg-pact niet verboden gedeeld dat zij een verklaring over Mandsjoerije
kan worden. Alleen een straffe actie van de wenscht af te leggen na het rapport-Lytton te
pan-Amerikaansohe un,le D-ie.r, naar de hebben bestudeerd en heeft in verband daar-
meening der deskundigen, het ergste kunnen moo aan den volkenbond gevraagd, de publi
catie van het rapport op tp schorten tot deze
verklaring gereed is, opdat beide documenten
in verband met elkaar kunnen worden
lezen.
Anderzijds verluidit: Heit Japansoh—
Mandsjoerijscihe verdrag dat, naar verwacht
wordt, met de erkenning van den nieuwen
staat Mandsjoekoeo van kracht zal wordev
zou den volgenden inhoud hebben:
le. Erkenning van het beginsel van Ae
open deur en daarmede erkenning van alle
Japans-che verdragsbelangen.
2e. Gemeenschappelijke waarborging v®®
rust en orde.
voorkomen.
Autonomie voor Mansjoekoeo?
- ytton-napport zou volgens blijk-
er'kennen, dat een terug-
in Mandsjoerije on-
Het
baar goede blron
keer tot den„^"^viseeren dat Mandsjoerije
-mogelijk t iUtariseerd en autonomie zou
zou worden g Japansche raadslie-
verkrijgen met hu P jn
den. De souveremiteit
naam aan China wijve°h;na) Japan en Mand-
Bovendien zou ^^.teche onderhande-
sjoekoeo samen
Dc spoorwegen vragen een verdere
verlaging met 10 pet.
CHICAGO, 9 September 1931 Eigen Tel.)
De heden alhier gehouden coniferxtie der
Spoorwegen besloot per 1 Februari 1933 een
verdere loonsverlaging met 10 pCt., dus in
totaal met 20 pCt. voor te stellen.
WARSCHAU, 9 September. (V.D.) De Pool-
sehe politie heeft een aantal personen, die bij
het organiseeren van de boerenstaking de len
ding hadden, gearresteerd.
Niettemin trachten de boerenonganlsatfc» de
staking voort te zetten en den aanvoer mn
levensmiddelen naar de steden te^verhinderen,
teneinde hoogere prijzen voor de landbouw
producten te kunnen bedingen.
De pogingen hebben echter wei,mg succes
zijn oi tal van plaatsen reeds mislukt.
ïTRFMEN 8 September. (V.D.) Naar ver
luidt, heeft 'de A. G. Weser, v^ de Deschimag
omir^Pht op,kruien het s.s. „Westfalen in te
richten resp te verbouwen tot vliegtuig
moe eter schip met de bedoeling, het verzenden
moede ci p' vliegtuig te bevorderen
««'«MM»
een tusschenlandingsplaats midden in het
een tussen Atlantischen Oceaan
Zuidelijk deel van a den Westfalen".
met den door haar geonarieiuc"
Su* Fe,nan-
d°iKt1 vHegtuiigmoederschip zal worden uitge
rust met een landingsinstallatie, voorraad
kamers voor brandstof en remplaceenngsdee-
len voor de machines, 'benevens met een raddo-
PeÏetvïwerkelijking van deze plannen kan,
na beëindiging der proefnemingen, binnen
afzienbaren tijd worden verwacht.
Hiermede zou dan een luchtpostdienst van
Duitschland over Las Palmas naar Brazilië
zijn geschapen,
Verzoek om uitstel van betaling.
NEW YORK, 9 September (H.N.) Volgens
een bericht uit Washington, wordt daar in be
voegde kringen verklaard, dat van duitsche
zijde een verzoek is ingekomen, tot uitstel van
de op 30 September verschuldigde bedragen
voor de schadevergoeding aan Amerikaansche
onderdanen.
PAiRIJS, 9 December (R.O.) De ,,Echo de
Paris" is van m-eening, dat de Fransche re
geering de 15 December a.s. vervallende jaar-
lijksche sohuldenibetaling aan de Vereenigde
Staten van plan is na te komen, echter alleen
voor de rente.
Wat de aflossing betreft, zou de regeering
gebruik willen maken van artikel 2 der over
eenkomst Mellon—Béranger, welke de mogelijk
heid van uitstel inhoudt.
Nog geen contact met de slacht
offers.
KATTOWITZ, 9 September. (V. D.) Het is de
reddingsbrigade van de Riichthofen-mijn te
Janow na veel moeite gelukt, de plaats van de
instorting tot op 8 M. te naderen.
Nadat het losse gesteente was opgeruimd,
heeft men getracht, een smaillen gang in het
puiiin te graven teneinde de plaats van het on
geval zelf te bereiken. Men vordert hierbij ech
ter zoo langzaam, dat het wel twee of dirie da
gen kan duren voor men de imgesilotenen vindt.
Tot nog toe heeft men geen contact met de
slaichtoffeirs giehod. Klopteekens worden niet be
antwoord. Het reddingswerk is zeer gevaarlijk,
aangezien er nog steeds gesteente naar beneden
komt.
HONKONG, 8 September. (R.O.) Naar uit
gezaghebbende bron verluidt, is in de Zuid-
Westelijke provincies van China een separa-
Usü'sche beweging ontstaan. Er zou een van
Nanking onafhankelijke regeering in het leven
geroepen. wordGii.
SALONNKI, 8 September. (R.O.) Ondanks de
officieele dementis gaat mèn voort met bet
spreken over de instelling van een militaire
dictatuur vóór het einde dezer week.
Men meldt het plotselinge vertrek uit Atnene
van den commandant van het legercorps te
Saloniki.
In de stad heerscht hevige opwinding.
WEENEN, 8 September. (R.O.) Op de we
reldconferentie van katholieke pedagogen is
het besluit genomen, het wereldverbond van
katholieke pedagogen weder in het leven te
roepen.
Tot president werd gekozen de universi-eits
professor, dr. Johnson uit Washington.
RIO DE JANEIRO, 8 September. (R.O.) In
den staat Minas Geraos hebben opstandelin
gen de telefoondraden doorgesneden en een
brug In de omgeving van Juiz de Fora opge-
De samenzweerders werden gearresteerd
In den staat Minas Geraes heerscht op het
oogenblik kalmte.
BLOEDDAAD VAN ËEN RAZENDE.
PARIJS 9 September. (H.N.) Naar thans
eerst bekend wordt, heeft zich Maandag op een
vooruitgeschoven post in Marokko een bloedige
gebeurtenis afgespeeld. Een inlandsch korpa-
raal, die in beschonken toestand tn een aan
val van woede was geraakt loste uit zijn diensG
revolver verscheidene schoten op soldaten, oie
zich in zijn nabijheid bevonden. Twee Fransche
officieren, die hem trachtten te ontwapenen,
werden zoo ernstig getroffen, dat zij binnen
korten tijd stierven.
Plannen tot ontvoering harer
leden
CHARBIN 8 September. (V.D.) Volgens een
alhier binnengekomen bericht hebben gedeser
teerde Ohineesche soldaten, tezamen met 1500
soldaten der vrijscharen plannen ontworpen
om den exprestrein, waarin het Duitsche en
Fransche lid der Lybtoncommfssie, goeve-rneur
Schnee en generaal Claudei, naar Europa
terugreizen, te overvallen. Zij willen, volgens
dit bericht, goeverneur Schnee en generaal
Claudei die' naar Charbin onderweg zijn, ge
vangen' nemen, teneinde een hoog losgeld te
kunnen eischen.
Geruchten melden in verband hiermede nog,
dat om het complot der bandieten te verijde
len,' vliegtuigen zullen worden gebruikt voor
het vervolgen van de reis.
DE „ROTE FAHNE" WEER VERBODEN.
BERLIJN 8 September (H. N.). Op grond
van de noodverordening van den rijkspresi
dent tot bestrijding van politieke excessen is
de „Rote Fahne" wegens het beleedigen en
verachtelijk maken van de rijksregeering op
nieuw verboden, thans voor den tijd van een
maand.
EiPïDGEo.
59).
Ofschoon
Vertaling van
VA.N VELSEN
hetgeen
onverstaanbaar was
hij zei voor Tony
i i hlonk zijn stem zoo over
tuigend ernstig dat de7.e vol 1}ew<m.de.
ring van terzijde gadesi^ €u tot de zel£be.
Wtenis kwam dat hij JilIamy naar
Y"aarde had geschat.
De Count of Saint Anna van jjant,
ücueen zeer onder den indruk. Hij -vol©cle de
^neenschakeiing van leugens, welke jimmy
^Pdisohte. met gespannen aandacht, van tijd
red t*"d Viel hem met een Yraag ,im de
do<? en kaiklte dan wederom goedkeurend
onnLf 6 ..gevatte antwoorden welke Jimmy
dend k gaf. Het was een zeer onderbou-
Veej ®eaI)r'ek en ware het niet, dat er zoo-
hem stond en een verkeerd woord
brengt in gevaar zou hebben kunnen
ben d' zou het Jimmy gespeten heb-
duu'r v.as het va-u zoo betrekkelijk korten
Geldureóae
scheiden Z et Yerhaal bleef Molly zeer be-
hoek van de Ó/11 achtergroind. Zij was in een
en staarde 0na*rner op een stoel gaan zitten
dat het den se^'Se,broken °P het tapijt, zoo-
elonden was tn d3tl Wek|te, dat zij geheel ver-
Toen Jiimmy ,aa eea o£ andere meditatie,
was, bleef het oind van zijn leugen®
▼ertrek. Ban ®°senbli;kken stil in het
jaeta eon besliss&ndt. °nnt <le Saint Anna
hopfnknik op.
V ,hii in het Engelsch, gij
- Vrienden, sprak hh i n
hebt inderdaad Zijne Moesten
dienst bewezen. Daarvoor ver!bergell) dat
dank. Ik wil het mat prlnSi0S zilöh niet
het mij zeer spijt, dat oinderfhoud met
gelukkiger gevoelt. ïndnen ng zal schen-
dezen eerwaarden heer P weI13üllen, dan
ken, hetgeen wij zoo van harte
zal ik Zijn Eerwaarde M ^w<mken. moet
Dat er geen drie hoeras 2elfbeihe6r3cMng
aan hun groote mate van
worden toegeschreven. waardigheid
Molly stond met onnavolgbiu
op en ging met aVs antwoord
deur, terwijl Tony ^^eelheer een be-
op de woorden van den k
leefde buiging maakten. u terug_
Binnen een minuut ben Bes,chouw
voegde Count de Saiint Anna er
inmiddels dit vertrek als het uwe.
Hij ging dwars de kamer ^or
leefd de deur voor Molly open U
steeds het kerkboek tegen aai
waardig de deur urn
„jju achterblijvende gas
ten nog een vriendelijk knikje te hebbe
schonken, achter zich sloot.
Jiimmy haalde zijn aakdoek voor
drukte hem zacht tegen zijn voorhoofd,
Wel? vroeg hij en keek Tony
aan.
James, je bent een wonderkind, zei To
ny, met waardeering. Ik geloof, dat wij
idee van die garage op eerlijk©11 gion ws aö,
maar uit ons hoofd moeten zetten, het zou
eenvoudig een morsen met talenten zijn.
Daar behoeven wij nu geen zorg over e
hebben, antwoordde Jimmy. Wij moeten eetrst
zien, dat wij uit dit hol komen. Ik weet niet,
hoe jij er over denkt, maar het komt mij
klemd en ging kalm en
welke hij, na zijn twee
vroolijk
dera,pel te, vergeleken miet hetgeen die tw«e
meisjes hebben te doen.
Maar zij zullen het er goed afbrengen,
antwoordde Tony vol optimism©. Ik heb cen
onbegrensd vertrouwen in. Molly.
Jimmy zuchtte diep.
Zij is sdlxittarend grootsoh zei hij.
is geen vrouw die haar zelfs in de verte nariï
komt. Zij aal haar rol wel goed spelen, maar
ik denk aan het andere meisje. Hoe kun®®11
wij met redelijkheid verwachten, dat een jon**
meisje zonder eenige ondervinding zoo®
zware rol goed zal spelen?
ziei Tony, je kent Isiahel nog niet.
liep naar een schrijfbureau en keek c®11
oogeablik maair het openliggende vloeiboek-
Ik wensebte, dat de Count of Satat Anna
mij een Vel papier en een enveloppe wi'l^e
geven, zei hij peinzend. Het zou een goede
gelegenheid zijn om den brief van Da Fr0'-
tas te beantwoorden.
Ga je gang maar, zei Jimmy grinnikend.
Diat is wel goed. Hij heeft immers gezegd,
dat alles te onzer beschikking is.
Tony nam plaats aan de schrijftafel, schroef
de zijn vulpen los en trok een vel papier naar
zich toe. Na een oogenblik overwegen, schteef
hij bovenaan den datum en het juiste uur,
dan begon hij langzaam en bedaard te schrij
ven. Hij had nog geen half vel vol geschreven,
toen de deur openging en Count of Saint An
na binnenkwam.
Ik heb uw Eerwaarden vriend bij de
Rrinses gebracht, sprak hij. Zooals ik ver
wachtte, was zij zeer verrast, maar ik ver
trouw, dat haar opgewektheid zal terugkee-
ren, als zij met hem heeft gesproken. Ik
ga hem binnen enkele minuten weer halen.
Ik hoop heeTen, dat u hij mij zult blijven lun
chen zoodra het onderhoud van de prinses
Tony die wtas opgestaan, schudde het hoofid.
bgn u zeer dankbaar voor uw vrien
delijk aanbod, zei hij, maar wij zullen zoo
spoedig mogelijk -moeten vertrekken. Wij heb
ben een afspraak met den Emgelschen gezant,
hij komt op mui® lunchen.
Deze geïmproviseerde leugen kwam er zoo
ongedwongen en inaturirlijk uit, dat zeis
Jiimmy een seconde verbaasd stond.
^Daf split mij zeer, zei de gastheer, n-
dien u tadt kunnen wachten, had u wa
schijnlijik Count de Sé ook J
moeten. Wij kunnen hem dedar
verwachten. Hij moet, zooals u weet,
sas naar Fortriga begeleiden.
Wat jammer, zei Tony op spb S
Ik zou hem gaarne nog eens
ben als het mogelijk was geweest. Hfll
te even Wat ik zeggen wilde, voegde hij
ÏÏj.Thoop niet, diat u mij -
viódt, dat ik beslag heb gelegd op w ^hnjL
behoeften. Ik was juist bezig
/-» rmnn vriend nii3»rk-i'6s Da rru*i
schrijven voor ™J»T den brie£
tifld Tk vertrouw, dat uoum-
wel' zal willen medenamen als hij hlerk«mt,
heer- maakte een geruststellend
Vjoor dat oris aandeel la da zaai m^ag iia* jp
schrijf uw brief op uw
De oude
gebaar.
Senior, zei hij,
gemak af. Mijn heele huis staat tot uw be.
schikking-
Tony maakte direct gebruik van zijn aan
bod en zette zich wederom aan het bureau,
terwijl .Timimy met een opmerking in het Li-
vadiiaansch, den gastheer naar de andere zij
de van het vertrek troonde.
Geheel op zijn gemak maakte Tony den
brief af an vloeide hem toen af. Hij las hem
vóór bij hem toevouwde nog eens over.
Kasteel van Saint Aai na
Diinsdiag
11 uur 53 m. voormiddag
Waarde Markies
Het was zeer vriendelijk van u mij mét
enkele woorden vaarwel te zeggjen, want
ik veronderstel dat u den laatsten dag van
uw verblijf in Engeland niet veel tijd
over haidt.
Het spijt imij meer dan 'ik onder woorden
kan brengen, dat ik u, tijdens mijn vluch
tig bezoek aan uw mooi, vriendelijk land,
niet persoonlijk mijn dank kan brengen. Ik
ben ar van verzekerd, dat u mijn spijt zult
deelen, maar uw bewonderenswaardige le
venswijsheid zal u wel in staat stellen, u
er in te schikken. Het Is het ware geheim
van een gelukkig succesvol leven, zich in
ongelukkige omstandigheden te schikken.
Mag ik er bijvoegen, dat u steeds op ons
kunt rekenen, wat betreft onze grootste
discretie ten opzichte van eenige geheimen
welke wij toevallig samen bewaren. Ik zal
het als een groot bewijs van uw vriendelijk
heid beschouwen, als u Zijne Majesteit bij
gelegenheid van zijn huwelijk mijn harte
lijkste gelukwenschen wilt aanbieden, te
meer, daar u onder de gegeven omstandig
heden er bijzonder mede ingenomen zult
zijn.
Met de beste wenschen voor uw vaderland
lievende pogingen ten opzichte van Livadia,
teeken is
uw vurige bewonderaar
Antony Conway".
P.S. Met dat spreekwoord hadt u in
derdaad gelijk. Ha, ha!
Nadat hij den brief in een enveloppe had
gestoken en met zijn zegel toegelakt, stond
hij op fa gaf hem aan zij a gastheer.
d®
i*
Ik zal u zeer verplicht zijn, als u hem
aan Coumt de Sé wilt overhandigen, zei hij.
Ik hoop, dat de marklies Jiem zoo spoedig
mogelijk ontvangt; ik veronderstel, dat
postdienst op het oogenblik een weinig
wanorde is.
Alies is in de war voor het oogenbnn,
stamde Count of Saint Anna toe, maar i<
vertrouw, dat Maandag alles over zal zij*
Zoodra de koning getrouwd is, zullen er gee#
gevechten meer plaats hebben.
Hij stak den brief voorzichtig in den kin»
nenzaic van zijn jas en gedurende eenige
oogenblikken ontspon zich een gesprek over
de revolutie en haar mogelijke gevolgen.
Het was duidelijk, dat toij de meening van ko.
lonel Sialitero ten opzichte van de huwelijks
plechtigheid deelde en met vertrouwen de
toekomst tegemoet zag.
Eindelijk zette hij zijn bril, die een onver-
beterlijke neiging aan den dag legde, om van
zijn neus te glijden, weder in den gewenseh-
ten stand en keek naar de pendule op den
schoorsteenmantel.
Ik geloof, zei hij, dat ik nu maar naar
de Prinses moet gaan. Uw Eerwaarde vriend
wenschte, naar ik meen, een onderhoud van.
twintig minuten.
Dan zal het wel afgeloopen zijn, ant
woordde Tony op eenigszins spijtigen toon. Ik
viud het jammer, dat wij op zoo'n gejaagde
wijze moeten vertrekken, maar wij moeten
beslist zoo spoedig mogelijk weg. Ik mag den
gezant niet op mij laten wachten.
Zij gingen gezamenlijk naar de deur en
terwijl Tony haar open deed, voegde hij «ff
aan boe;
(Wordt vervolgd).
