NOG EENS UIT HET LAND VAN HAMLET, JONGEMAN I JEfnCUFWS J'A i t f Onze Kabouters. goudbron f f f f bouillonkorrels dames, 0VALINE kachelglans NIEUWE OOGST PEULVRUCHTEN I SIMON DE WIT WAAROM ZOO SOMBER? T. VLASKAMP Jr. - Assistent-Apotheker EEN ADVERTENTIE DOET GEDENKEN WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1932 MEN SC HEN, DIE IK ONTMOETTE. PIONIERS OP BORNHOLM. I. v x t - JOH. MERTENS- Huwelijksvoltrekking 11 October St. Nicolaaskerk 10 uur. is Vc-Mm 1( NICO PESSERS HENRICUS THE0D0RUS DOESBURG F. J. T. M. SMIT Alyda Johanna v. d. Meulen JOANNES J0SEPHUS CORNELIS AMENT Anna Maria Hubertina van Geneijgen JULIUS L0DEWIJK THE0DQRUS SANDERS CéCILE P0RTIELJE HERMANUS HENDRiKUS MARIA TOBBE BOUWMANSWONING TE HUUR 21 TROUWEN 29 mag. sneeuwwitje BIJ HINDENBURG. BRITSCHE OORLOGSSCHIP NAAR NIOETSJWANG. JAPANS ACTIE IN MANDSJOERIJE. DE RIJKSDAG-GEBEURTENISSEN VAN 12 SEPTEMBER Het a.s. getuigenverhoor voor de controle-commissie. VERKIEZINGSOPROEP DER DUITSCHE REGEERING, REGEERINGSCRISIS IN CATALONIE. BS c van 30 voor 15 ct. p. U koopt prettiger en goedkooper bij De Goudbron voor de Huisvrouw C. W. V. DUYN, REMBRANDTLAAN 37. lit |1 N.V. DRUKKERIJ EN KANTOOR EK HANDEL LANGE HAVEN 77. hoek - TELEFOON 68812 EFFECTEN PREMIE-LOTEN B. Z. A. NETTE JONGE WERKSTER Hugo de Grootstraat lQ6a-b - Rotterdam - Gevestigd 1876 6159DGV8 50 Mijn laatste reis in Denemarken was een tocht naar het eiland Bornliolm, een scheeps reis van meer dan acht uren van Kopenhagen naar de haven van Rönne. Deze reis was voor mij in zekeren zin een eereplicht. Toen ik vóór achttien jaren de Deensche missie bezocht, bracht ik ook een bezoek aan den eerbiedwaardigen bisschop van Kopenhagen Mgr. von Euch, die meer dan 54 jaren in Denemarken heeft gewerkt. Sprekende over den missionarissen, die uit alle mogelijke orden en congregaties in Denemarken werk zaam zijn, kwam de Bisschop ook op de Domi nicanen, die op zulk een glorieuse traditie en historie in de Scandinavische landen kunnen bogen. De bejaarde Prelaat zou 't zich tot een voor recht rekenen als nog onder zijn bestuur de Dominicanen weer naar Denemarken mochten terugkeeren. Dit bezoek is toen de aanleiding geworden dat de Hollandsche Dominicanen de missie op het eiland Bornholm op zich namen, waar sinds de Reformatie nog geen katholiek priester den voet gezet had. De aanvang was, onverwacht ongunstig ge worden, de wereldoorlog was juist uitgebroken, en had een grooten terugslag op het missie werk, daar Katholiek Denemarken voor een groot deel gesteund werd door Duitsche missie fondsen, meer speciaal door de Sint Bonifacius- Verein. Tot de eerste Hollandsche Dominicanen die naar Bornholm kwamen, behoorde de zeereeTw. pater Jaoobus Nielen, die in Venezuela, Porto ÏUco en Chili reeds een verdienstelijk missie even achter den rug had. Pater Nielen trof in Rönne, de Bornholmsche hoofd- en havenstad nog geen enkelen katho- liek, en zijn eenig bezit was een bed, een tafel en een stoel. Maar van zijn komst op het eiland lezen wij nog in het archief, dat aanstonds hij ziJn vestiging op het eilamd namens de Synode der gezamenlijke predikanten in de couranten Tan Bornholm een waarschuwing aan de be volking verscheen, dat zij zich toch vooral niet zouden laten misledden door de Roomsche pro paganda, die nu ook voor Bornholm een aan vang begon te nemen. Voor de legendalre macht en rijkdom der Roomsche Kerk behoefden de Bornholmers ech ter voorloopig nog niet beducht te zijn, want heg vertelt pater Nielen lachend, hoe hij op een middag in zijn simpele woning bezig was de gedoofde kachel uit te halen, toen er plotseling op de deur werd geklopt, en de Amtman van bet eiland officieel een bezoek kwam afleggen, welken hoogwaardigheidsbekleeder de nieuwe Rome-propagandist wel moest ontvangen met roetzwarte handen. De Amtman werd dermate bewogen door den hulpeloozen levenseenvoud van den katholieken missionaris, dat hij hem voor den volgenden Zondag bij zich te eten vroeg. Acht jaren leefde en werkte Pastor Nielen te Rönne en legde ijverig de eerste grondslagen van een katholieke gemeente, toen weid hij al daar opgevolgd door den zeereerw. pater van Thiel, die reeds op middelbaren leeftijd op dit klimatisch zeer gezond eiland mede her stel hoopte te vinden voor zijn geschokte ge zondheid. Enkele jaren te voren liad pater van Thiel zich te Kopenhagen bij de Zusters der Eeuwigdurende aanbidding al voor het missie werk voorbereid. Pater van Thiel heeft in de Deensche missie helaas een al to vroegtijdigen dood gevonden, maar niettemin heeft hij de voldoening ge smaakt nog voor zijn dood voor zijn pa™c e te Rönne het eerste katholieke kerkje op Born holm te mogen bouwen. Boven de kerk is nu de vriendelijke woning van den tegenwoordigen pastor van Rönine den zeereerw. pater Bai „el uit Den Haag, die ons al in den vroeg®11 mor gen aan de haven welkom kwam heeten, toen wij na een nachtelijken tocht over de Sont uit Kopenhagen in Rönne aankwamen. Vol trots toonde hij ons zijn keurig keikje, dat wel niet grooter is dan een kapel, maar toch een intiem-devoot bedehuis, waar de Ka tholieken van Bornholm en ook de toeristen, die des zomers het eiland bezoeken, gaarne samenkomen. Op mijn reis van Kopenhagen naar Bornholm was ik vergezeld geworden door den tweeden Het eerste Katholieke kerkje op Born holm. De parochiekerk te Rönne. De nieuwe Katholieke Kerk te Aarkirkeby missionaris op het eiland, den zeereerw. pater Ant. Zoetmulder uit Schiedam, die ook in de oorlogsjaren pater Nielen kort daarop naar Bornholm was gevolgd en die nu reeds zestien jaren te Aarkirkeby werkzaam was. Een dagelijksche postbootdienst houdt gere geld van Kopenhagen uit verbinding met het eiland Bornholm. De boot vertrekt des avonds om elf uur van Kopenhagen en komt, weer en wind dienende, gewoonlijk tegen half acht te Rönne aan. Deze boot is zoo ingericht, dat er op gere kend wordt dat alle passagiers gewoonlijk van een cabine gebruik maken om gedurende den nacht en overtocht te kunnen slapen. Op het nauwe dek vindt men bank noch stoel om neer te zitten, en ook de salons en kajuiten worden tegen middernacht gesloten. Deze bijzonderhe den vertel ik daarom, omdat terwijl ik weinig zeevarend tegen twaalf uur behaaglijk mijn slaaphol opzocht. Pastor Zoetmulder ver koos heel den nacht door de eenige dekpassa gier te blijven. „Van de negen kronen, die het gebruik van een slaapcabine op de passage méér kosten, kan ik weer 'n week leven", zei lachend mij Pastor Zoetmulder, die op de kleintjes placht te passen. En waarlijk toen ik den anderen ochtend tegen zes uur tamelijk uitgerust weer op dek verscheen, vond ik leunend tegen een dekschut verwaaid en vrij klam Pastor Zoet mulder staan. Hij weigerde de warme koffie, die hem verkwikken zou, want hij wilde direct bij aankomst te Rönne in het kerkje van Pas tor Bartel nog de H. Mis lezen, en bij het klaren van een vroegen dag had hij bereids zijn dagbrevier gebeden. Na een smakelijk ontbijt in de gastvrije pas torie op het nette bovenhulsje van PastoT Bartel, vertrokken we met den trein naar Pastor Zoetmulders' parochie Aarkirkeby. De trein, 't Was een locomotief met een en kelen wagon met één enkele klasse, waai wij toch als de enkele passagiers op de roodflu- weelen kussens zaten. De conducteur sprak vriendschappelijk met den Pastor als een dagelijkschen vriend. Na een half uurtje rij- dens waren wij te Aarkirkeby, waar viak over het stationnetje de mooie nieuwe kerk en ONDERTROUWD IDA FLEISSIG en Amsterdam 20 September. Den Bosch 6136R 9 ONDERTROUWD: WILLY URSELMANN en THREES ROBORGII. Nymegen, 20 Sept. 1932. 's-Hertogenbosch, Huwelijksvoltrekking" Dinsdag 18 October in de Parochiekerk van St. athrien te 's-Hertogenbosch. 38699 14 ONDERTROUWD: FIENTJE LOOMAN en FONS VAN HOEK Arts. Huwelijksvoltrekking Donderdag 13 October in de parochiekerk van den H. Clemens te Hilversum. Den Haag, Frankenslag 183. Hilversum, Qijsbrecht van Amstel- siraat 322. 38693 n GETROUWD: TONY CASPANNI en MIEP GANZEBOOM. De Heer en Mevrouw T. CASPANNI—GANZEBOOM zeggen, mede namens wederztjdsche familie, hartelijk dank voor de vele bewijzen van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. Zwolle, 20 September 1933. ™mstig adres: Tilburg, Leo- Straat 9. 38607 33 GETROUWD; en die,Amede"M^RlE RUDING familie, aanll. atnens wederzijdsche toonde belangateufnp Tilburg, 20 Septemb6r 1932. Na een langdurig en geduldig verdragen lijden, voorzien van de H.H. Sacamenten der Ster venden, overleed heden mijn innig geliefde Echtgenoot In den ouderdom van 46 jaar. Wed. H. TH. DOESBURG— Van Montfoorl. Utrecht, 19 September 1932. De Uitvaartdiensten zullen gehouden worden in de Paro chiekerk van den H. Martinus op Vrijdag 23 September te 7, kwart na 8 de gelezen en te 9 uur de gezongen H. Mis van Requiem, daarna de begrafe nis van uit de kerk. Mis- Heden overleed tot onze diepe droefheid, na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lieve Vader, Behuwd- en Grootvader, d© Heer Oud-Directeur P. T. T.f Weduwnaar van Mevrouw in den ouderdom van 77 jaar. Hillegersberg, 19 Sept. 1932. Uit aller naam A. A. SMIT Kerstant v. d. Bergelaan 57 w. J. WESTERVELD Jan van Ghesstellaan -9. De H. Uitvaartdienst zal ge houden worden in de Paro chiekerk van de H. Liduina te Hillegersberg op Donderdag 22 September ten 9 uur, waar na de bijzetting zal geschieden op de begraafplaats der Hei lig Landstichting te Nijme gen te circa half drie. 3S702 30 Geen bloemen, wel LH. sen. Geen rouwbezoek. Eenige en algemeene kennisgeving. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kortston dige ziekte, voorzien van de H.H. Sacramenten der Ster venden, in den ouderdom van 68 jaren, onze inniggeüefde Vader, de HoogEdelGestr. Heer Lid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal. Direc teur van den Limburgschen Land- en Tuinbouwbond. Of ficier in de Orde van Oranje Nassau. Ridder in de Orde van den Nederlandschen Leeuw. Commandeur der Orde van Leopold II van België. Weduwnaar van Wij bevelen do ziel van den dierbaren overledene in Uwe godvruchtige gebeden aan. Echt P. AMENT, Kapelaan Amersfoort H. AMENT C. AMENT—Nefkens en Kinderen Roermond. M. AMENT M. AMENTPluymaekers en Kinderen Roermond TH. AMENT B. AMENT—Trines Roermond, 19 September 1932 De plechtige lijkdienst, ge volgd door de begrafenis, zal plaats hebben op Donderdag 22 Sept. a.s. in de Kathedrale Kerk te Roermond. Bijeen komst aan het sterfhuis Godsweerdersingel 30, om half tien. Verschooning van rouwbeklag. Geen bloemen. Eenigste en algemeene kennisgeving. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na voorbeeldig ge dragen lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten der Ster venden, onze lieve Man, Va der en Behuwdvader, Broeder en Zwager, de Edelachtbare Heer Oud-Burgemeester van Roer mond, daarvoor van Warmond, gep. Majoor Tit. der Infan terie, Officier in de Orde van Oranje Nassau, in den ouder dom van bijna 74 jaar. Lisse: F. P. SANDERSHamers Beverwijk: Mr. J- A. B. SANDERS A. SANDERS—Nijdam Arnhem: j. v. HAEFTENSanders Weltevreden: J. HAMERS, Religieuse Brussel: A. P. J. v. d. LAAKEN M. v. d. LAAKEN—Hamers Haarlem: M. HAMERS E. HAMERS. Donderdag 22 September de stille H.H. Missen te 1% en &A uur. Te half 11 ure de plechtige Uitvaart in de paro chiekerk van de H. Agatha te Lisse, waarna de begrafenis op hel Parochiekerkhof aldaar. Geen bloemen, wel H.H. Missen. Lisse, 39 September 1932. Huize Pius. 38684 48 Heden overleed tot onze diepe droéfheid, voorzien van de H.H. Sacramenten der Ster venden, onze innig geliefde Moeder, Behuwd- en Groot moeder in den ouderdom van 77 jaar. Parijs: G. PORTIELJE G PORTIELJEGabenska Antwerpen: N CRIGHTON—Portie!je W. C. CRIGHTON Rotterdam: G PORTIELJE G PORTIELJE—Benedictus en Kleinkinderen. 19 Sept 1932. Antwerpen, Avenue van Put De plechtige Uitvaart zal plaats hebben in de Parochie- kerk van den H. Laurencius, op Donderdag 22 September a.s. waarna teraardebestelling op de begraafplaats Schoonsel. Algemeene kennisgeving. Heden overleed na een zeer kortstondig doch hevig lijden, na voorzien ie zijn van de H.H. Sacramenten der Ster venden, onze geliefde Zoon, Broeder, Zwager en Oom in den ouderdom van ruim 27 jaar. Rotterdam, 19 Sept. 1932. Uit aller naam H. H. TOBBE. Hendrik Croesinckstraat 63b. 38710 19 GEZOCHT ENERGIEKE, welbe spraakte die genegen is in Schiedam en omstreken H.H. Winkeliers te be- Ondkeernemi°ngr. beken^aande Voor goede werkers, behoorlijke verdiensten. Schrijf onder no. 115S8S Bur. Nieuwe Schiedamsche Courant, Koemarkt 4, Schiedam. 15 F' H- VAN SCHOU WEN te Hillegersberg, bericht dat de veiling van een te KETHEL is ingezet als volgt Perceel I op 10.100.—; Perceel II op ƒ5698.—; Perceel III 0p ƒ5537.—; Perceel IV op 4478.—; Perceel V op 4444.—; Perceel VI 0p 4490.— en Perceel VII op 100.—, in totaal op 34.847. De afslag blijft bepaald op Vrijdag 23 September a.s. v.m. 11 uur in het Gebouw van den Ned. E. K. Volksbond te Schiedam. 6153VS 17 N. Kerkstr. bij Coolsingel 2e Etage, 2 gr., 2 kl. kam., keuk., war., zold. m. k. ƒ33.50 p.m. 1 Nov. a.s. Bevr. Tel.51070 en Br. 3357 H.N.D. R'dam Leerameublem., moquette stellen, tafels, bedstellen, divans, karpetten, vloerzeilen, dressoirs, Spotkoopjes Simonstr. 57-56-44 bij Schiek. R'dam 3353 St. Liduinastr. 13 heeft voor baby: manteltjes, jasjes, jurkjes, hoedjes, mutsjes, kousen. Gr. sort, eskimo- pakken, slobbroeken, wol, enz. 2011S onze pastorie van Pastor Zoetmulder voor verraste oogen oprezen. Langs de enkele woningen die wij nog te passeeren hadden, groetten de' menschen den Pastor welkom-thuis; 't was alsof we in een Brabantsch dorp wandelden. In den zonnigen hof van de pastorie stond de meid groenten te plukken voor ons middag maal. Bij het zien van kerk en pastorie kon ik mijn verrassing en opgetogenheid niet bedwingen. Zuinig als de Pastor voor zich zeiven leefde, aan zijn kerk heeft hij geen kosten gespaard. Dat is nu eenmaal zijn principe. „De Denen moeten niet denken, dat de Ka- tholieke Kerk maar zoo'n armoedig zaakje is, zoo'n simpel secte-onderneminkje", zegt de Pastor lachend, maar met overtuiging. „Wij moeten ook flink en royaal voor den dag komen, dat maakt indruk, wekt belangstel ling". En de kerk van Pastor Zoetmulder heeft belangstelling, gewekt. Van heinde en. verre komen de Bornholmers de mooie nieuwe ka tholieke kerk van Aarkirkeby bekijken. Met genoegen betalen ze de 25 Ore entree. „Dat heb ik tenminste hier op het eiland van mijn Protestantsche collega's geleerd, die vra gen aan de bezoekers van hun oude kerken ook 25 Ore. Dat zullen wij vanmiddag zien als wij de interessante oude rondkerken van Bornholm gaan bezoeken, die als echte vestingen zijn ge bouwd, een merkwaardigheid van het eiland". En met stijgende verrassing gaan we de kerk van Pastor Zoetmulder binnen. Een imposante, fraai in kleurige baksteen gemet selde toren, van waaruit de bronzen klokken over het eiland echoën, een mooie portiek met de gebeeldhouwde kerkdeuren, een blij en licht interieur, ik tel wel veertien gebrandschilder de vensters, een eiken balustrade rond het zangkoor, fraai gesneden met in het midden de gebeeldhouwde kerkdeuren, een blij licht van de H. Caecilia, een kostbaar witmarmeren altaar met rood marmeren altaartreden en een. retabel van donker eiken, waarin het kruis met aan weerszijden de figuren van Maria en Sint Joannes en twee neerknielende biddende engelen. De gebrandschilderde ven sters geven de beeltenissen van de Deensche Heiligen Koning Kwad en San Ansgar, verder Sint Antonius, de H. Hedwig, Teresia van het kindje Jesus, Sint Dominicus, de H. Catharina enz. Eiken bidbanken, klare electrische verlich ting, centrale verwarming en boven het ker- kesehip onder het hooge dak een lichte ruime vergaderzaal, welke van buitenaf langs een afzonderlijken opgang toegankelijk is. In het midden van deze zaal weer een ge brandschilderd venster met Sint Dominicus onder het Kruis naar de schilderij van fra. Angelico. En als Pastor Zoetmulder mij dan later laat zien, hoe hij 't eerst is begonnen in een onaanzienlijke werkmanswoning met een hou ten kruisje aan den gevel, en wat hij nu na zestien jaar hier heeft tot stand gebracht, dan voel ik mij gedrongen hier ter plaatse met respect en bewondering daarvan te getuigen. Voor zich zelf heeft de Pastor geen sim pele öre over, als hij in het vaderland vertoeft, dan is hem, gepakt en gezakt als hij over den weg gaat, één dubbeltje voor de tram nog een overbodige uitgaaf, maar op Bornholm, midden in dit Protestantsche land heeft hij een kerk gebouwd, die tot zijn trots de eer en de waardigheid van het Katholicisme schit terend vertegenwoordigt. P. H. H. BERLIJN, 19 September (W.B.) Rijkspresi dent von Hindenburg ontving heden voormid dag in tegenwoordigheid van rijkskanselier von Papen den voorzitter van den Pruisischen landdag, Kerrl, welke den president de opvat- ting van den landdag uiteenzette over de be noeming van een rijkscommissaris voor Prui. S6De rijkspresident ontving ook den rijkskan selier, die rapport uitbracht over den toe stand. LONDEN, 20 September. (R. O.) Het Brit- sdbe oorlogsschip „Sandwich" is naar wang in Mandisjoeirlje gezonden, met een off van de Britsohe legatie te Peking aan 01 Men wil trachten, de eenagen tijd ge a e door Ohineesöhe bandieten ontvoert e ng sdhen, mevrouw Pawley en den lieer ïai es Cookran in vrijheid te doen stellen. TOKIO, 19 September. (R.O.) Het Japansche departement van oorlog deelt mede dat de ei- zerlijke goedkeuring is verkregen voor de ver vanging van een deel der troepen, die zie thans in Mandsjoerije bevinden. Volgens de bladen is de hoofdmacht van de 14e divisie, die na te hebben deelgenomen aan de operaties te Shanghai naar Mandsjoerije ging, reeds begonnen weg te trekken. Algemeen gelooft men echter dat deze „ver vanging" een versterking zal meebrengen. BERLIJN, 19 September (V.D.). Donderdag a.s. komt de commissie tet bescherming van de rechten van het parlement bijeen om een onder zoek in te stellen naar de gebeurtenissen in den rijksdag in diens zitting, van 12 Sept. l.L Men zal onmiddellijk aanvangen met bet ver hoor der getuigen. De namen der getuigen zijn nog niet bekend, daar het verschijnen der hoofdgetuigen, den rijkskanselier, den rijiks- minister van bimnenlandsche zaken en van staatssecretaris Planck, nog onzeker is. Een beslissing daaromtrent hangt klaarblijkelijk af van de onderhandelingen, die tusschen de betrokkenen nog gevoerd woTden. In het geval, dat de leden der regeering be reid zouden worden gevonden, als getuigen te verschijnen, zal het verhoor vermoedelijk im hun amhtsvertrekken plaats vinden. In ieder geval zal de commissie a.s. Donder dag een aanvang maken met het getuigenver hoor, daar behalve de leden der regeering nog een groot aantal andere getuigen opgeroepen zijn, o.m. de rijksdagpresident Goering, de grif fier en de stenografen, die de gebeurtenissen in de zitting heibbem opgeteekend. BERLIJN, 20 September (H.N.) De rijks- regeering is, naar verluidt, voornemens een verkiezingsoproep tot het Duitsche volk te rich ten, waarin nogmaals de redenen voor de ont binding van den rijksdag uiteengezet worden en het volk wordt aangemaand, de verkiezings campagne een behoorlijk verloop te laten heb ben en orde en rust te handhaven, aangezien alleen zoo een geregeld verloop der verkiezin gen gewaarborgd kan worden. De couranten, die uit eigen beweging dezen oproep niet publioeeren, zullen op gTond van de bestaande verordening daartoe verplicht worden. In verband met dezen oproep zal ge tracht worden, een z.g. Hindenburg-front te vor men, dat zal steunen op de z.g. vaderlands lievende partijen en ook op vrouwenvereenigin- gen als de Koningin-Louise-bond. Naar „El Mati" meldt, heeft de minister'' van financiën van de generaliteit van Catalo- nië semor Goralt, aan president Macia zijn ont slag aangeboden. Senor Goralt motiveerde zijp demissie met de verklaring, dat de radicale partij, welke hij in de Ca taJaansche regeering vertegenwoor digde van oordeel is, dat zijn zending, nu het statuut van Catalonië door den president der republiek is onderteekend, is volbracht Na het ontslag van Giralt hebben de overige leden der Catalaansohe regeering besloten. In het parlement de vertrouwenskwestie te stel len. Ja!!! Hoog»»®»» 2 bu* WOENSUAU Vanat i»°'8en t'm voor het a.s. winterseizoen hebben wij een ruime collectie W ollen Fluweelen stoffen, Vesten, Pullovers, alles wordt op maat ge GRATIS ADVIES VOOR HANDWERKEN. 8783 SCHIEDAMSCH VULPENHUIS. Grootste sorteering vanaf f 1.60 met 14 Kar. floudan P»n en garantie wy Z(jn hiervan koopers tegen directe ultbe|a^.JjERg^ (jonun. rante als Incourante. Offertes aan Firma J. - in Eff., Hoogstraat 4, DEN HAAG. Telefoon 116037. Brieven onder no. 3020S Bureau van dit Blad. 6139R 54 Voor 't poetsen van haard, kachel en fornuis gebruik toch alleen PROBEER EENS EEN DOOSJE VAN EEN DUBBELTJE. 622DGVS 10 IN SAMENWERKING MET DE COMMISSIE VAN CONTROLE OP HET ADVERTEEREN VOOR GENEESMIDDELEN EN GENEESWIJZE, WORDEN SLECHTS DIE ADVERTENTIES OP DAT GEBIED GEPLAATST, WAARTEGEN HARERZIJDS GEEN BEZWAREN BESTAAN. Bffl SECRETARIAAT DER COMMISSIE: iiüilii VAN AëRSSENSTRAAT 176 DEN HAAG yjiji ADMINISTRATIE „DE MAASBODE" Bi 6768.X100 Waarom nog langer zoo getobd, geklaagd, gezeurd, gesteund Uw Eksteroog deert het geen zier hoe hard of gü ook kreunt. Hü voelt zich zeer op zijn gemak, want wat gü ook probeert. De snaak heeft kalm aan alles lak, tenzij dat gij „Hulpine neemt. Dan is ie 'm dra gesmeerd „HULPINE" vernietigt Eksteroogen, Eelt en Wratten. Niet gevaarlijk. Niet vergiftig, f 0.60. Per postwissel f 0.75. EENIG FABRIKANT 4 h NIEUWE ZEEUWSCHE "y BRUINE BOONEN per pond I CT. U koopt prettiger en goedkooper bij De Goudbron voor de Huisvrouw"

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | | pagina 7