Si'Sas? w"'
J
ZEETIJDINGEN.
ISVarV^V2"1" Sba^ba'- ManiIIa'
VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
rozenkits halcyon lijn.
AHTEMIS Tt5S"
15T"
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
&tcia5sV"Vta s»27
SAULrvRVSanNK^SiCha-«-
Buenos-Ayres. C°'aS Amst"Aptw.) P- 22
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
t
t
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
t
8.5«
10-
8.10
8.2<
11.22
7.25
7.54
8.19
.jJl lt>. *A
Rotterdam aangekomen
22 September namiddag
9.50 GLATTESEE, Joh. Otten Zoon's Trans-
port-My., Wismar, Rynhaven 8, graain; 10.20
KURLAND, Cont. Handel- Transp.-Mq., Hun.
2e Katendrechtschedam, ledig;
23 September voormiddag
1.20 TORFINN JARL, P. Ff"°h?X'w^o^WNTren'
Spoorweghaven St.z., stukg.1-55 AGHIOS NICO-
LAOS, G. J. Yannaghas, Rosario Maashaven 16,
eraan 2.05 GLENEDEN, N.V. Cornelder s
Scheepv.-My., Rangoon, Maashaven 18, rjjst; 2.25
CHORZOW, Duitsch-Ned. Scheepv.-M^ Antwer
pen, Waalhaven 36, ledig3.35 ALPHACCA, v.
Nievelt Goudriaan Co., Hamburg, Rott. Droog-
dok stukg 4.15 KURT HARTWIG SIEMERS
SEAM, Hamburg, Maashaven Nz., stukg.
4 30 TYNEHOME, Sir Ramon de la Sota, Sunder
land 2e Katendreohtschehaven D, stukg.5.2"
LANRICK, N.V. Gibson/Rankine Scheepsag.,
Leith Schlebavun, stukg.6.- DORRIEN ROSE,
N a' B. O.. Cherbourg, Maashaven Nz., ledig'
fi ''0 SAINT AIDAN, Vermaas' Scheepv.bd., Yar
mouth, Waalhaven 34, ledig; 6.35 SHERINGHAM
HudiK Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg.
6.45 BATAVIER IV, Wm H. Müller Co., Hon
den. St. Jobskade, stukg.BATAVIER I, Wm P
Müller Co., King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.
7.- YARMOUTH TRADER, P. A* Ea «Co
Yarmouth, Parkhaven, stukg.7.20 EEI?P;
N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv.- Ag.Mq Don-
den, Waalhaven 100, ledig; 7f°w 7 4n T'nPTTO
Cie., Havre, Westerkade,aStukgR,7h40vDOBITO.
stmfgf;11 GRUTTO, N.V. ^^^"'ukg50 IRENE
23 September namiddag:
12.25 BRA-KAR, D- Bur^er Zn" Rosario
^'auï-enevan'afnkorast. In den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
22 September namiddag
9 50 aPOLUINARIS V, Skive
23 september voormiddag
12.05 VIENNA, Harwich; 1.20 TARONGA,
Tsingtao; 4.15 ZEELAND. Londen; 5.- LAHN,
Tsingtao7.30 CHARLOTTE GRAPPENDORF,
Dordrecht; 9.10 LIANA, Danzig; 9.35 HARMA-
T IS'.. "AyresMARIENBURG, Stralsund10.15
SOUTHERN KING, Hamburg.
HELLEVOETSLUIS vertr.23 Sept.: ALCHY-
MIST, Zwyndrecht naar Londen.
HOEK van HOLLAND aang.23 Sept.; v.m.
3.35 CHARLOTTE GRAPPENDORF, Amst. naar
Dordrecht als byligger; 5.20 AMSTERDAM, Har-
wlch.
MAASSLUIS aang-: 23 Sept.: GRUNO, Londen,
VLAARDINGEN aang.: 23 Sept.; CARDUCCI,
Genua.
IJMUIDEN aang.: 22 Sept.: GERDA KUNST-
MANN, Danzig, dwarsliggers; BRITISH PLUCK,
Swansea, benzine; 23 Sept.: PLUTO, Hamburg,
stukg.L NEBURG, Macassar, stukg.RIJN
STROOM, Leith, stukg.NIDD, Goole, stukg. en
kolen; KERRY HEAD, Llanelly, kolen;
vertr.22 Sept.PASS OF MÈLFORT. Londen
TRINGA, Liverpool; 23 Sept. IRENE, Rotterdam.
VLISSINGEN 23 September vertr.: GEER
TRUIDA, Londen;
gep. naar AntwerpenORION, LondenTRIA
NON, Japan; ODENWALD, Bremen; INGO, Rot
terdam; SPECHT, Rotterdam; MAROC. Bor
deaux; NIEUWKERK, Rotterdam; FALSTRIA,
Newcastle; JARRIX, Middlesbro; TARONGA,
Schiedam: M ALINES, Harwich; PELIKAAN,
Londen; PAUL, Rouaan; YSER, Hamburg; IN-
NlSULVA, LondenCITY OF LONDON, Middles
broHARELDA, Southampton;
gep. naar Gent; CONSUL HORN, Archangel;
SILVERFIELD, Londen; GALA, Londen;
gep. van AntwerpenMERCURIUS, Londen
b'ENTRECASTEAUX, Havre; BRUGES, Har
wich TINTO. LondenDUNAFF HEAD, Mon
treal CARDUCCI, Vlaardingen; MERGANSER,
GlasgowMELITA, EmdenMARIANNE, Stock
holm ALK, BremenFRED, Dubrovnik
ACHUBI, Philippeville; YARMOUTH TRADER,
Rotterdam; LORIENT, Kaap Verde; FOYNES,
Limerick; CERONS, Rotterdam; STORMARN,
Kopenhagen; MELILLA, Vigo; BENGT STURE,
Vesteras; CHORZOW, Rotterdam; PENNLANd'
""«w-York; ELISABETHVILLE, Congo:
gep. van Gent: ENGINEER. Londen.
DELFZIJL aang.21 Sept.ZEEMEEUW, Bol
huis, Carolinensiel, tarwe; AMBULANT, Bosma,
Ryn-Hernekanaal, steenkolen; NAVIGATIE,
Kappen, Westaccumersiel, 22 Sept.: GRUNO,
N.V. Cargo, Hamburg, stukg.; ORION, van der
Veen, Wesseling, briketten;
vertr. 22 Sept.: EGBERDINA, Albers, Renders;
HELIOS, Bakker, Keulen; ORION, van der Veen,
Holtenau.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA BAROE (thuisr.) p. 22 Finlsterre.
INDRAPOERA (thuisr.) 23 (7 v.m.) te Suez.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisr.) 21 van Montevideo.
ALPHACCA 23 van Hamburg te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 23 van
Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYPHEMUS 22 van Hamburg naar Huil.
AGAMEMNON, Japan n. Rott. vertr. 29 v. Londen
ALCINOUS 1 van Batavia te Amsterdam verw.
PATROCLUS, Japan n. Rott. 20 van Colombo.
STENTOR, Batavia n. Amst. vertr. 28 v. Londen.
POLYDORUS, Batavia n. Hamb. 23 v. Londen.
MEMNON, Japan n. Rotterdam 23 van Penang.
CALCHAS, Japan n. Rotterdam 23 v. Tientsin.
PHILOCTETES, Japan n. Rotterdam 20 te Kobe
ETAn 22 van Tunis naar Ayr.
22 v. Newport n. Philippeville.
NIEUWKEl?èL^E>rAPRIKA LIJN-
RIETFONTEIN 22 23 Antwerpen.
NIJKERK (thuisr.) 22"+ Botterdam te Beira.
Mombassa.
H1ERKEEK (thukrj°2S2T^?^ LIJN,
OUDERKERK (thuisr.) 22 van Kota?"
HOLLAND—BRITSCH INDt* t ttw
HOOGKERK (uitr.) p. 22 Gibraltar.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIMaLOER. Batavia n. New-York, p. 21 Perlm
GLaucüS, Java n. New-York 21 te Singapore!
"UITAR, Java naar New-York 21 te Boston.
JAVA-jCHINA—JAPAN LIJN.
v JIB AD A K 21 van Hongkong naar Amoy..
TJINEGARA 22 van Shanghai te Manilla.
iJISAROEA 21 van Batavia naar Soerabaja.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJM.
HOUTMAN 22 van Mombassa naar Java.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
c>SJ7ULES 22 van Genua te Palermo.
Lï-rV^GA, Amst. n. W.-Indië 22 van Madeira.
Fa,jGALION 22 van Belize naar Pto. Cortez.
HYa»' 22 van ^a,afra o. Amsterdam via Hueiva
iRguIUEM, 22 van Valparaiso n. San Antonio.
ORFoS 23 ,van Amsterdam te Rotterdam.
OfiPu!?3 22 van Bourgas naar Varna.
Pl rri? 23 van Kopenhagen te Aarhuus.
ïtHp, 23 van Hamburg te Amsterdam.
Stft't ,Am.st- n- Kopenhagen p. 23 Holtenau.
Algiers n. Amst. p. 23 (6 v.m.) Dun-
Ken Giss
VKNUS^f Amsterdam te Hamburg.
VENEZUELA 23 vaS,,"^ Barcelona.
Amsterdam te Barbados.
KON. HOLLANDSCHE LLOYn
FLANDRIA (uitr.) 22 m n.m.) v. slShampton
NED. IND. TANKSTOOMBOOT Mij
AGATHA, 20 van Singapore naar Saigon.
AGNITA 9 van Amsterdam naar Curasao.
ALDEGONDA 17 van Pladjoe naar Sibolga.
ALETTA 16 van Singapore naar B Papan
ANastasia 11 van Tientsin naar Manilla, Miri,
Singapore
AUGUSTINA 21— opgelegd.
HERMES te Singa-Sor®lng:a,Pore naar pladJoe'
JUNoFÏcTA 17 i? Singapore v. dokken, 27 gereed.
MACTtra Van Pladi°e naar Batavia.
IT—v. 19 te Curagao, naar Lands End v.o.,
Hactoa1'®'' Hamburg.
19 van Curagao naar Lissabon, waar-
Curagao.
JA 2,5 te Las Palmas verwacht, naar Barba-
Bati V'°'' Curagao.
A.7UVINA 16 van Curagao naar Montreal.
AMURA 24 te Helsingfors verwacht, naar St.
Kitts v.o.
MANVANTARA 20 te B. Papan, naar Kaapstad
"v.o.. Europa..
MARPESSA, 21 van FauiMac naar Rouaan, 29 te
Rouaan verwacht.
MEGARA 19 van Curagao naar Land's End v.o.,
Engeland en Rouaan.
HERULA 23 bij Kaapstad verwacht, naar Lands
End v.o. Europa.
Mirza 19 te Curacao, naar Land's End v.o., En-
geland en Rouaan.
ifJ-AAA 23 bU Kitts verwacht, naar Curagao.
MURENA 16 van Granton naar St. Kitts v.o.,
Colon v.o.
17 van Singapore naar Bangkok.
"Pi!jr\rSNRE7jA 16 van Soerabaja naar B. Papan.
A 30 van Singapore naar Pauiliac en
H?"an xia Kaa.p de Goede Hoop.
TKAS 19 van Skerjafjordur (IJsland) naar St.
Jiltts v.o.
5SUHKE te Rotterdam opgelegd,
ik RAMIS 4 van Singapore naar Hobart, Mel
bourne, Geelong, Portland.
ALBANIA 20 van Stamboul naar Yarckino.
ANGORA Hamburg naar Levant 21 te Latckich.
AQUÏLA 20 van Stamboul naar Zonguldak.
ALBERT VOGLER Hamburg n. Vancouver 21
te Guayaquil.
AMASSIA Hamburg n. La Plata 20 van Bahia.
AVOLA 21 van Samsun naar Trebizonde.
AEGINA, Hamburg n. Para 20 v. Las Palmas.
AOHILLES 21 September van Santona n. Bremen.
ALBERT BALLIN 22 v. Hamburg n. New-York.
ASIA 21 September van Hamburg na-ar Japan.
AMSEL 21 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
ALCANTARA, La Plata n. Southampton 21 van
v unchal.
ADELAAR, m„ 22 Sept. van Seaham naar Hasle.
ALMIRANTE ALEXANDRINO 20 van Hamburg
te Rio Janeiro -
ANDALUCIA STAR B.-Ayr. n. Ldn 21 v. R10 Jan.
ARETHUSA 21 v. Bahia 'Blanca n. Las Palmas.
AQUITANIA 22 v. New-York naar Southampton.
AMBOISE, Marseille n. Reunion 20 v. Zanzibar.
ASTROLABE 20 van Noumea naar Marseille.
ALA 22 September van Rotterdam te New-York.
BUTTERFLY. Vlissingen n. B.-Ayres p. 21 Ouess.
BLACK GULL 21 van New-York n. Antwerpen.
BUSSUM. San Nicolas n. St. Vincent p. 22 Sept.
B.-Ayres Roads.
BUTT 21 September van Rotterdam te Danzig.
BEHAR, Rotterdam n. Calcutta 20 van Aden.
BENDIGO, Brisbane n. Londen 21 v Colombo.
BHUTAN 23 Sept. van Londen naar Yokohama.
BRIMANGER, Rott. n. Vancouver 17 van Colon.
BERWICKSHIRE, Liverpool n. Brisbane 21 van
Newcastle (N.'Z.W.).
BANGALORE, Rotterdam n. Japan 21 v. Colombo
BURGENLAND Rotterdam n. J»Pan 21 v. Takao.
CAP ARCONA 22 te Rio Janeiro voor Hamburg.
CARL LEGIEN 21 v Rotterdam te Antofagasta.
C.EUTA L. Palmas n. Hamburg P- 2l Finlsterre.
CLAN MACGILLIVRAY, Liverpool n. Chittagong
22 September van Suez.
CLAN RANALD 22 v. Liverpool te Mormugao.
CLAN KEITH. N.-York n. Beira 22 te Algoabaai.
CLAN MACINNES, Liverpool n. East-London 21
van Kaapstad.
CHITRAL, Brisbane naar Londen 22 van Aden.
COMORIN 23 September van tnsoane te Londen.
CLAN MACPHEE 21 te Calcutta voor La Plata.
CLAN MACKELLAR, Ldn n. Chittag p. 21 Perim
CITY OF ROUBAIX, Liverpool n. Aleppey 20 te
CANADA, Rotterdam n. Hawai 18 v. San Pedro.
CIESZYN 23 Sept. van Danzig n. Antwerpen.
CITY OF VENICE, L'pool n. Bombay 21 v. Mars.
CHR. KNUDSEN 20 van Vancouver n. Europa.
CITY OF HAMBURG 21 van Baltimore n. Havre.
DRESDEN 22 van Bremerhaven n. New-York.
DIPPING V, de Vries, 21 van Hamburg n. Brake.
DESNA 23 van La Plata te Liverpool verwacht.
DUNBAR CASTLE 22 van Hamburg naar Betra.
DRACHENFELS Bremen naar Tellichery 21 van
Aleppy. Tt,
ERLANGEN, Brisbane n. Hbg 21 v. Pt Sudan.
EMBLA 19 Sept. van Rotterdam te Stockholm.
ELSA 22 Sept. van Constantsa te Hamburg.
ESTE 22 September van Rotterdam te Hamburg.
EUBEE, West-Afrika n. Bordeaux p. 20 Tenerlffe.
ELMA, m.s., 20 Sept. van Lubeck naar den Ryn.
EFFINGHAM 22 van Rotterdam te Houston.
FJORDAAS, t., 19 van Tampico naar Land's End.
FORMOSE, Conakry n. Bordeaux 20 van Dakar.
fort MEDINE, Havre n. Duala 20 te Tabou.
GENERAL OSORIO Hamburg naar La Plata p.
21 Kaap Verde.
GRIPSHOLM 21 van Gothenburg n. New-York.
GUDUR 19 September van Amsterdam te Malmö.
GANTER Bremen naar Kotka 21 van Wyborg.
GALILEA 22 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
GEN. DUCHESNE 20 van Marseille te Reunion.
GEN. METZINGER 23 (n.m.) v. Mars. n. Japan.
GRAIGWEN 21 Sept. van Bordeaux naar Barry,
GAUSS 21 Sept. van Santander naar Pasajes.
HAVSTEN 20 van Novorossisk naar Hamburg.
HARTLEPOOL, Rott. n. B.-Ayres p. 21 Ouessant.
HILVERSUM 22 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
HESTIA 22 Sontember van Bremen te' Castellon.
HANNOVER 21 van Norfolk naar Bremen.
HAMBURG 28 .van N.-York te Cuxhnven vêrw.
HAGEN 21 van Montreal naar Hamburg.
ISTOK 21 van Buenos-Ayres naar St., Vincent.
IOANNIS M. EMBIRICOS 20 v. Rosario n. Las
Palmas.
KULMERLAND Rotterdam n. Japan p. 20 Kaap
Guardafui.
KAISAR I HIND, Bombay n. Ldn 23 te Marseille.
KORSHOLM 20 van Gothenburg n. Montreal.
KATENDRECHT 21 van Tuapse naar Rouaan.
LOIRE 21 September van Antwerpen te Nantes.
LEDA, Rotterdam n. Stettin p. 22 Brunsbuttel
LISBOA Marokko n. Hamburg 21 te Casablanca
LUBECK 21 van Santa Fé naar Rosario
MANHATTAN Hamburg n. N.-York 22 v. Havre.
MALWA, Japan naar Londen 21 van Colombo
MALDA 23 September van Londen naar Beira
MALOJA 23 Sept. van Londen naar Brisbane.
MIJDRECHT 22 van Hamburg naar Zwarte Zee.
MUNIN 20 Sept. van Antwerpen te Stockholm.
MOT DAVIA. Londen naar Brisbane 22 te Sydney.
MILWAUKEE Hamburg n. N -York 20 v. Cobh.
MAGDALENA Hbg. n. W.-Indie 21 v. Boulogne.
MONTE ROSA 21 van Vigo naar Lissabon.
NIENBURG 20 van Cabinda naar Ada.
NEPTUNUS, m b 22 v. Greifswald te Avonmouth
NALDERA, Londen n. Japan 22van Hongkong.
NAGARA. Hamburg n. Japan 20 te Hongkong.
ORLANDA Rotterdam naar Wasa 21 van Abo.
OLYMPIC 22 van New-York te Southampton.
PAN NORWAY 22 van Rotterdam te Houston.
PERO DE ALENGUER 20 v. Lissabon n. Londen.
P L M 21, 20 September v. Rotterdam te Caronte.
^HILA 22 September van Rotterdam te Hamburg.
PLUTO 21 September van Bremen te Oporto.
PEGASUS 20 Sept. van Mombassa te Palembang.
PRES. ROOSEVELT New-York n. Havre 22 te
Plymouth.
PASAJES 21 van Hamburg te Melilla.
RANPURA, Japan naar Londen 23 te Marseille.
RAIMUND 21 van Bremen te New-Orleans.
RAVNAAS 19 Sept. te San Lorenzo, voor Londen.
ROUMANIE, Alexandrië n. Antw. p. 21 Tanger.
RING 19 September van Antwerpen te Vallvik.
SIERENTZ 21 Sept. van Emden naar Montreal.
SABOR 24 Sept. va" Rraziüë te Havre verwacht.
SCHEER 21 September van Hamburg naar Java.
SLIEDRECHT, Montevideo n. Zwarte Zee 22 op
100 myl Oost van Canarische eilanden
ST. PALAIS, Rott. n. La Pallice p. 21 Ouessant.
SMALAND 20 September van Cavalla te Izmir.
STASSFURT 21 van Adelaide naar Hamburg
SCHWALBE 21 van Danzig naar Antwerpin.
SOLON 21 van Buenos-Ayres naar Antwemen
SPERBER R'dam n. Reval - -
CARDUCCI. Rotterdam, 23 September. Het
heden van Genua te Vlaardingen aangekomen
Ital. s. Carducci heeft op de reis met zeer slecht
weer te kampen gehad, zoodat de mogelykheid
niet is uitgesloten, dat de lading eenigszins is
beschadigd.
DRAKE. Brest, 22 September. Het Eng. s.
Drake bevindt -zich op 150 myl West van Ouessant
met brand in de bunkerkolen. Het schip koerst
naar hier. De Duitsche slbt. Seefalke is van hier
vertrokken om zoo noodig hulp te bieden.
GRUNO. Londen. 22 September. Het Nederl.
motorschip Gruno is 19 dezer, de Theems opva
rende, in aanraking gekomen met de middenboog
van de Putney brug, waardoor de stuurkap werd
weggerukt.
SAXON STAR. Perim, 22 September. Het
meer gemelde Eng. s. Saxon Star passeerde hier
vandaag om de Noord en rapporteerde „alles wel
aan boord".
STEELVILLE. U 1 e a b o r g, 22 September. Het
Eng. s. Steelville, van IJo Roytta naar Pateniemi
met 1000 vadem mynstutten, heeft hier in de
nabyheid den grond geraakt, maar is toch door
gevaren. Het schip maakt water in bailasttank
No. 1. Er zullen duikers worden aangenomen om
den bodem te onderzoeken.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Zaterdag 24 Sep
tember radiotelegrafisch te bereiken via de daar
naast vermelde kuststatlons. (Medegedeeld door
de N.T.M. Radio-Holland'N.V.)
Chr. Huygens, Costa Rica, Cottica, Crynssen,
Flandria, Indrapoera, Joh. v. Oldenbarnevelt,
Kotta Radja, Kota Tjandi, Marn. v. St. Aldegon-
de, Poelau Tello, Poelau Roebiah, P. C. Hooft,
Sibajak, Statendam, Tasman, Veendam en Ve
nezuela, alle Scheveningen Radio; Alcyone met
Rugby Radio; Klipfontein met Niton Radio; Poe
lau Bras met Alexandria Radio.
LONDEN, 22 September 1932.
VRACHTEN. Ofschoon er over het algemeen
vandaag een minder levendige stemming
heerschte, was toch op de La Plata-afdeeling
voor spoedige afladingen de ondertoon pryshou-
dender. Montreal was ten volle pryshoudender
was een minder ruim aanbod van ballastbooten,
terwyl de zaken beperkt bleven tot opvul-partyen
voor de „SALMONPOOL' en „NYANZA" naar
Antwerpen op 7 ct. en voor de „SOMERSBY"
naar Hamburg op 8 ct. Voor verschepingen van
de Noord-Pacifickust werden weliswkar meer
orders geboekt, maar toch was het moeilyk om
tot zaken te komen op het thans geldende vracht-
cyfer van 23/- Ver. Kon./Cont. Op de Australië-
afdeellng ging er wat om in November- en De-
cemberverschepingcn van de Westelyke havens
op resp. 26/3 en 27/-, terwyl Sydney voor Januari-
Februari 26/- betaalde. De Oostersche afdeelm-
gen waren over het geheel vasterdoordat te
Saigon, Madras en Burmah het aanbod van
Octoberruimte slechts gering was, terwyl Dalny
26/- wilde betalen voor October tot Januari,
waartegenover door de reeders 1/6 meer werd
^B'vr&di^d
Bevracht o.a.een s.s. (Engelsc.h) 6800 ton, io
pet. v. Sydney n. Middell. Zee/Ver. Kon./Cont.
26/-, gestorte tarwe, Jan.-Febr.COLUMBIA, m.,
79Ö0 ton, 10 pet., V. West-Australie n. Middell.
Zee/Ver. Kon./Cont. 26/3, tarwe m balen, ge
stort 2/6 minder, 2030 Nov.; ANNAM, m., 8400
ton, 10 pet., zelfde reis 27/-, Zuid-Australie of
Victoria 29/-, tarwe in balen, gestort 2/6 minder,
met Oostelijke opties, 731 Dec.; COKYTON,
7500 ton, 10 pet. v. Zwarte Zee n. Bordeaux-Ham
burg range 10/-, Rotterdam of Antwerpen 9/6,
met opties lichte lading en Azoff-laden, 17-—29
Oct.MARU, 7000 tón maximum v. banto Do
mingo n. Ver. Kon./Cont. 12/6, 15 Oct. verval
len; DALEMOOR,7800 ton, 10 pet. v. B-Ayres
n. Rotterdam/Amsterdam/of Antwerpen 13/9, 26
Sept.—4 Oct.ABODI MENDI, 7700 ton, 10 pet.,
v. San Lorenzo (n,iet' daarboven) n. bepaalde
havens Ver. Kon./Antwerperi-Hamburg 15/6, Rot
terdam/Amsterdam/Antwerpen/of Avonmouth 6
d. minder, opvullen beneden de baar 1/3, 243o
Sept.; HILVERSUM, 5500 ton, 10 pet. v. idem
n. Ver. Kon./Havre/Hamburg of één haven N.
Spanje 17/-, twee havens N, Spanje 1/- extra,
alles boven laden, vryheid van lichten, 26 Sept.
5 Oct.SAUDADES, 5500 ton, 10 pet. zelfde
reis 17/-, alles boven laden, vry lichten, 1020
Oct; RUPERRA, 7300 ton, 10 pet. (59 vt.) zelfde
reis 16/-, Rotterdam/Antwerpen/Cardiff/Barry/0f
Avonmouth 6 d. minder, 25 Oct.—15 Nov.; HAR.
PATHIAN, 6600 ton, 10 pet. (60 vt.) v. B. Blanca
n. Antwerpen 14/-, 28 Sept.4 Oct.; MEXICANO,
5720 ton (tydcharter), tegen niet bekend gewor
den vrachtcijfer, opleveren Ver. Staten, N. v.
Kaap Hatteras, afleveren Ver. Kon./Cont.
KOLENVRACHTEN o.a. vanSwansea n.
Rouaa,n 3/10%, Brest 3/9; Tyne n. Gent 3/1%,
Nantes 4/7%, Gibraltar 6/3, Oran 8/3, Civ. Vecchia
7/-; Blyth n. Bilbao 7/7%; Hull n. Memel 4/1%;
Firth of Fort n. Bordeaux 4/7%, n. Montreal 6 -'
Bo'ness n. Aarhuus 4/4%.
LONDEN, 22 September 1932.
SAXON STAR, Madagascar n. Ver. Kon met
brand in bakboordsbunker op 8 gr. N 51 Ér O
vuur gebluscht (vor. not. 5 Gns). V
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM,
gedurende de 38 week van 11—17 Sept. 1932,
Aantal netto Inhoud in
schepen kub. met. in tons
2 1.477 522
2 2.677 946
39 94.700 33.403
1
4
België
Danzig
Duitschland
Estland
Finland
SPERBER, Rott n. Reval 21 v. Bremerhaven
TARANGER, Rott .n. Vancouver p. 17 Vroren
TANGER Marokka n. Hamburg p. 21 0bessant
TENER1FE 21 van Rio Janeiro naar H»lï™
VESTA (Noor) 21 van Amsterdam te i?bur£-
VENHRSBORG 18 Sept. van Rotterdam te
VILLANGER, Rott. n. Vancouver p. 21 On».
^J^KUS 19 Sept. van Hopewell naar ContiSanï'
OF INDIA. Ldn n. Bombay 22 te m
WILLEMSPLEIN, Rott. n. Wabana p £Mara
v.m.) Lizard. p' 23 (3-30
Chattea0 Bremen n- New-Orleans 20
WOLFSBURG Bremen n. Busreh 21 -T-,
WAMERU Hbg. n. W.-Afrika 31 v X' ^J'houti.
WAHEHE R'dam n. Z.-Afrika 21 1/ t aIn,as.
WESTEEWALD Hbg. n. La Plata oht Palmas-
ZWALUW, Salomons, 21 van Hamh, Ba-hia.
ZUID-BEIJERLAND 22 van Selby
v* Lake
Frankryk 15
ëiteuentó""!ë én Ierland 46
Nederland
Noeo™wlgenVrUSt;'V;inkï;) f
Polen 3
Portugal
Roemenië
Rusland (Eur.) "(Oostzee
Zweden CZw. zee
Britsche gebieden 'in Azië
Japan en Korea
Nederlandsch geb. in"Azïë
Rusland (Aziatisch) 1
siam
Turkye (Aziatisch) x
Britsche gebied, in Afrika 4
Portug. geb. in Afrika 1
Argentjjnsche Republiek 4
Britsche geb. in Amerika 7
Ned. gebieden in Amerika 1
Vereenigde Staten6
Noordzee 1
Honduras 1
173
1.156
10.941
39.014
290
2.835
9.705
5.475
2.146
6.776
7.498
1.395
24.472
10.733
24.439
106.986
57.873
13.853
10.207
2.835
32.982
12.919
42.602
70.665
12.135
76.435
8.461
6.999
408
3.
13.786
31.401
102
1.002
3.429
1.935
758
2.394
2.649
495
8.647
3.793
8.636
37.804
20.450
4.895
3.607
1.002
11.654
4.565
15.054
24.970
4.288
27.009
2.990
2.473
Tezamen
789.545 278.991
2,83 kub. M. is J ton.
Vergelijkingen met de 38e week van 1931 gedu
rende 1319 Sept.229 schepen, 992.345 netto in
houd M3., 350.652 netto inhoud tons.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario p. 15 Tenerlffe,
23 September (n.m.) verwacht.
ATLAS MARU van Japan 22 te Londen verw.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 23 te Portland
(D.) verwacht.
ALDABI v. Buenos-Ayres p. 19 Las Palmas.
ALBI van West-Afrika 18 Sept. te Hamburg.
AGEN van West-Afrika 21 van Las Palmas.
ALSTER van Japan 21 September van Singapore.
AGRA van Calcutta pass. 19 September Perim.
ALEARDI van Venetië 15 Sept. van Dugirat.
ALCYONE van Buenos-Ayres p. 20 Fern. Nor.
ALFIERI van Genua 20 van Palermo.
a"d^(2x'DITE van Genua p. 18 Gibraltar.
van Moulmein p. 20 Sept. Perim.
^?To?R.ITAS 8 September te Odessa
4bi»L Londen uitgeklaard via Amsterdam.
Am WK MEN°I 13 te Concepcion (of Amst.-
jYj tt v- Buenos-Ayres 21 v. Montevideo.
ARNO MEND?an 1 Ve Y°kohama.
AQUILA 20 ?ir,tVan B°na p- 77 Sept. Gibraltar.
AVOLA vs n t 0 Vfn Stamb°ul via Zongouldak.
ALLER van Jamm in cSeptember van Samsun.
ANDROS van Levant^oTe^Bar!.1, Van MarselUe'
Stem uit de kamer: „Antje, je heb
toch. de gisit niet vergeten, meisje?"
Stem uit de keuken: „Nee, mevrouw,
daar kunt u gerust op zijn
ARENDWprv evant 15 te Alexandrie.
^TOBIZKAR MENDI Tl
BOCCACCIO van FiSme p if IT
BEL JEAN NF We^AfrikaP l^te'Havre.'"^1^'
BENVENUE vVayancouvere2016 V'Ji°S AnS'eles'
IrEEDIjI VH 27van Aberdeen. KingSt°D ("J>
van New-York n 90 t
BUCEGI vnn P* Sept. Lizard.
BROOKWOOD v M X ^®uaan P* 19 Gibraltar.
We°t ™n VarenLan eal 20 (1°'27 V'-') 320 my.
BARRDALEV9E qVa? D°nau 15 Sept' te Isma"'
BAHxvJJALE 9 Sept. V. Rosario fof Antw
BENARTY van Vladivostock 21 van Port Said.
BERG ANGER v. Vancouver 16 te Portland (O.)
BORE VIII van Buenos-Ayres 16 van Rio Janeiro.
BENRINNES 8 van Manilla.
BLACKHEATH v. Montreal 21 (9.45 n.m.) 450
myl West van Valentia.
BINNENDIJK van New-Orleans p. 22 Lizard.
BAGE van Rio Janeiro 21 te Havre.
BURDWAN van Otaru 17 Sept. van Colombo.
CALCHAS van Japan 11 v. Yokohama.
CHINA MARU v. Japan 21 v. Duink. via Hbg.
CARP ATI van Donau 17 September te Rouaan.
COLWITH FORCE 21 te Londen uitgeklaard.
CHOYO MARU van Dairen p. 18 Sept. Perim.
CABEDELLO van Rio Janeiro 8 v. Pernambuco.
CITY OF SINGAPORE 22 v. Antw. via Hamburg.
CITY OF BARCELONA van Mormugao 21 te
Calicut.
CLAN MACIVER van Malabar p. 21 Sept. Perim.
CRANFORD van Galveston via Bremen 21 (2.8
n.m.) 420 myl West van Bishops.
CITY OF FLORENCE van Japan p. 19 Perim.
CLUMBERHALL 30 van Kohsichang.
CONGO van Lissabon 18 Sept. te Hamburg.
COWRIE, t., v. Curagao 19 (12.11 v.m.) 920 myl
Z.W. van Land's End.
CITY OF MELBOURNE v. Dairen 22 te Manilla.
CAVALLA van Levant pass. 18 September Zea.
CUYABA van Rio Janeiro 19 Sept. van Bahia.
CHILE van Tsingtao 16 te Chinwangtao.
CITY OF WINDSOR 15 van Rangoon.
COMITAS 21 van Hueiva, naar Pernis.
CLAN SINCLAIR van Chittagong p. 18 Perim
CALCHAS van Japan 23 September te Tientsin.
CITY OF LONDON 23 September te Antwerpen.
CREEK FISHER vertrekt 23 September v. Goole.
CHILDAR 22 September van Plymouth.
CITY OF CORK 22 September 'van Dublin.
CABOURG vertrekt 23 September van Nantes.
CIESZYN 23 Sent, van Danzig via Antwerpen.
DOCTEUR P. BENOIT v. Haiphong p. 21 Perim.
DUISBURG vertrekt 24 v. Hamburg via Antw.
DINTELDIJK v Vancr. via Liverp. p 21 Fastnet
DELFSHAVEN van Pensacola via Bremen 18
(12.83 v.m.) 1100 myl W. van Valentia.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 19 v. Los Angeles.
DELPHINULA t., 7 van Trinidad.
DUQUESNE 3 van New-Orleans via Havre.
DALFONN t., 7 van Curagao, 26 verwacht.
DARTFORD 20 September te Savannah.
DUNAV van La Goulette pass. 21 Sept. Ouessant.
EURO van Rosario 16 Sept. van Buenos-Ayres.
EXPRESS 22 September van King's Lynn.
ELLA HALM, vertrekt 27 Sept. van Rostock,
ERPEL van Venetië 20 te Patras.
ERNST H. STINNES 11, 21 van Koningsbergen
ESCAUT van Parjjs 20 September te Antwerpen.
EVOIKOS van Donau 1 te Braila.
BRMLAND van Japan 21 September te Genua.
FOSCOLO van Hamburg 16 te Antwerpen.
FILEFJELL t., 11 van Curagao.
FINLANDIA 20 te Londen uitgekl. via Antwerpen
FORMIGNY van Marseille p. 20 Sept. Finlsterre.
FORMOSA van Japan 10 van Penang.
FALKENFELS van Rangoon p. 22 Gibraltar.
FORTUNSTAR van Nicolaieff p. 23 Dungeness.
FRANKRIG 18 van Leningrad.
FRED van Donau 2 te Antwerpen.
FORT DE TROYON 5 te Duinkerken.
FORT ARCHAMBAULT v, West-Afrika 19 van
Teneriffe.
FNITEL van Rostock p. 22 Sept. Brunsbuttel.
GLENLUCE van Japan pass. 19 September Perim.
GLEN AMOY van Dairen p. 22 Sept. Gibraltar.
GREY COUNTY v. Montreal 21 (11,14 n.m.) 80
myl West van Land's End.
GLENCULLEN van Dublin 21 Sept. te Plymouth.
GLENIFFER 18 te Dairen.
GLENDUN 21 September van Swansea.
GEORGIA v. N.-Orleans 22 Sept. v. Galveston,
GLENAGEARY 15 van Dublin.
GOTLAND van Bourgas pass. 17 September Zea.
GLOUCESTER CASTLE v. Z.-Afrika 9 van
Kaapstad.
HARPALYCE van Rosario p. 17 Fern. Noronha.
HENRY HORN 13 v. N.-York via Havre.
HERONSPOOL .20 van Savannah via Bremen.
HARELDA van Southampton 23 te Antwerpen.
HERANGER van Portland (O) 7 van Colon.
HAVEL van Japan 18 September van Colombo.
HERBORG, t., van Los Angeles 4 van Colon.
HAKONE MARU van Japan 23 van Singapore.
HINDANGER van Vancouver 15 v. San Francisco
HORN SHELL, t., v. Abadan via Londen 21 (11.57
v.m.) 480 myl Zuid van Land's End.
HENRI MORY 20 September te Casablanca.
ITHAKOS van Donau 15 September te Reni.
ISAR van Japan 20 September van Kobe.
IBIS vertrekt 24 van Antwerpen.
INDRAPOERA van Batavia 23 Sent, te Suez.
IOANNIS van Donau p. 20 Tanger, 27 verwacht.
JAMAICA MERCHANT van Kingston (Ja.) 21
(12.33 v.m.) 1000 mijl Z.W. van Valentia.
JAMAICA PR,OGRESS 20 van Kingston (J.)
JAMAIQUE van Buenos-Ayres 21 Sept. te Havre.
joNGE JOHANNA v Valencia vertr. 22 v Londen
JONGE ELISABETH v. Valencia p. 22 Gibraltar.
JAVA van Japan pass. 19 September Perirn.
KLTO 12 te Faro.
KINGS COUNTY 15 te Montreal.
KLIPFONTEIN van Beira p. 22 Sept. Gibraltar.
"KaSHIMA MAU van Japan 22 van Gibraltar.
KOTA BAROE van Batavia p. 22 Finlsterre.
RERtOSONO van Batavia 21 van Port Said.
KASTELHOLM van Braila 16 van Stamboul.
KUMA MARU van Dairen vertr. 22 v. Hamburg.
KlD.KPOOL van Montreal 20 van Quebec.
KOSTANTI v. Donau 13 te Constantza (of Antw.)
Kepler van Lissabon 22 Sept. te Setubal
KREUZSEE van Liverpool p. 19 Sept. Lizard
KOTA TJANDI van Batavia 22 van Singapore.
KOLN 22 September van Hamburg.
KERSTEN MILES 22 September van Galveston.
BANGLEERIDGE 21 van Moermansk.
Li ON ML van Rosario 16 van Montevideo.
BOchmonaR v. Vancouver 18 t.e Portland (O
B°CHKATRINE va.n Vancouver 15 van Cristobal'
BAUTERFELS van Bombay p. 20 Gibraltar.
BEVERKUSEN van Japan 21 September te Cebu.
BALANDIA van Bangkok 22 Sept. van Colombo.
BUNA (Noor) 17 van Bergen.
BAHORE van Calcutta 18 van Colombo.
MEONIA van Bangkok 20 van Singapore.
MATSUYE MARU van Japan 18 van Dairen.
MUNSTERBAND van Japan 19 Sept. van Penang.
MACEDONIA van Bourgas 20 van Cavalla.
MEMNON van Japan 23 September te Penang
MELISKERK van Beira 11 van Kaapstad.
MIRupanu v. Braila via Nantes 20 v. Stamboul.
MAGMERIC van Savannah 22 van Hamburg
MONKLEIGH 17 v. B. Blanca (of Antw.-Ldn)
MALAYA van Japan 20 September te Osaka.
MEERKERK van Japan 22 September van Genua.
MOREa van Levant pass. 22 September Niton.
MAIHAR van Calcutta 20 Sept. van Colombo.
MARIA DALME DE R. vertr. 24 van Ttouaan
MARIETTA 23 Sept. van Londen via Vlissingen.
MBRWEDE 22 September te Londen uitgeklaard.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 10 van Matadi.
MEDEE 23 September van Immingham.
MADTJRa van Beira 22 Sentember ven Marseille
MAaskerk v. West-Afrika 22 te Havre verw.
NAGPore van Calcutta 21 September te Londen.
rlYHORN 17 van Vancouver.
NEIDENFELS 11 van Calcutta.
JjORDMARK van Dairen 22 Sept. te Shanghai.
NESTLEA van Lagos 21 te Boulogne.
tvtW TYHI van Sulina p. 22 September Gibraltar.
i,BrKERK van Beira 22 September te Mombassa.
BjSHMAHA 11 van Houston via Havre.
ofTIMa 22 te Antwerpen.
OUDERKERK van Japan 22 September van Kobe
BARMAN 19 Sept. van New-Orleans via Havre!
VENT 23 September van Rouaan.
UAPALEMOS 17 v. San Nicolas (of Amst.-Antw.)
i,MAETON van Donau 17 September te Braila.
wLtROCBUS van Japan 20 Sept. van Colombo.
pvKH)CTETES ™n JaPan 20 September te Kobe.
FEMBROKESHïRE van Dairen 22 te Manilla.
£*ajc 22 Sentember van Danzig.
B. M. 26, 14'te Hueiva.
pBUy van Rangoon 21 te Marselle.
pV, x (Nept.) 21 van Bremen via Brake,
pyra DRA 20 September van Koningsbergen,
p tlos van Casablanca p. 21 Sent. Firiisterre.
PT-Ov 17 van Caronte P' 20 Tanger.
pi?'i>.TA7A varl Donau p. 22 Seotembec Gibraltar.
-ARROW v. Montreal 19 (12.29 v.m.) 960
IV. v. Valentia.
oêigBAS (Nept.) van Stettin 22 te Koningsbergen.
(Nept.) van Stettin p. 23 Brunsbuttel.
pt'a (Eng.) van Japan 18 van Colombo.
BLA-NCO van Rosario (of Antw.) 14 Sept.
5VrT%5 B. 14 van Curagao.
1DIAMANTE van Rosario 6 van B.-Ayres.
van Rosario p. 15 Fern. Nor.
vrno O MARU van Dairen 20 Sept. van Bona.
BjBUARD DE LARRINAGA 10 v. B.-Ayres.
tjttTa 21 September te Antwerpen.
N;i,A GARCIA 20 September van Hueiva.
UUBTFontein 22 September te Beira.
svm ITM 22 Sentember te Londen uitgeklaard.
S^UUKITAS van Sulina 28 te Reni.
SVANHILD v. N.-Orleans 20 (2.41 v.m.) 800 myl
v- Valentia.
SOTJhah van Japan 21 van Londen vla Hull
STOLZENFELS van Calcutta 21 van Port Said.
SHANTUNG van Japan 19 te Dalny.
ST AO OORDRECHT 2 September te Velsen.
SAUERLAND van Japan 19 van Port Said.
SUNDANCE v. Savannah 23 (n.m.) v. Antwerpen
STREEFKERK van Calcutta 17 van Port Said.
SEGURa li van B.-Blanca (of Antwerpen).
SUWa MARU van Japan 20 te Nagoya.
SAARBRUCKEN van Japan 21 van Tsmgtao.
SCHOHARIE v. Savannah via Bremen 19 (12
n-m.) 1507 mi1i w. v. Bishops.
SANZORZU 19 te Hueiva.
SCHWALBE 21 van Danzig via Antwerpen.
SOHWarzESEE 21 V Liverpool via Moermansk.
SPREEWALD va.n Bourgas 19 van Consa,
SIRIUS 20 te Londen uitgeklaard.
STAM 13 van Tsingtao.
STAD AMSTERDAM 20 te Lulea.
SMERDIS 20 van Bordeaux.
SAXILBY 11 van Savannah via Londen, 3 verw.
TAIWAN vad Japan 22 September van Port Said.
TOPa TOPA 2 Sept van Mobile via Bremen.
THALATTA van Japan 19 van Penang.
TRECI van Donau p. 17 Gibraltar.
TROJA van Tampico 18 van Barbados.
TSURUGA MARU 19 te Antwerpen.
TOLTEC 19 van Puerto Castilla.
TORSOL van W.-Afrika 20 van Las Palmas.
THORNLEA v. Sierra Leone 21 te Amsterdam.
TRIANON van Japan 23 te Antwerpen.
TENERIFFA 21 van Gothenburg via Antwerpen.
THESSALIA van Bourgas 19 te Piraeus.
THOMAS M 21 te Londen uitgeklaard.
TSUSHIMA MARU van Japan p. 23 Perim.
TOURAINE van Japan 20 te Hankow.
TANIMBAR 15 van Sydney.
UGO BASSI van Venetië 18 van Ravenna.
ULM van Constantza 21 September van Bourgas.
UHENFELS van Calcutta pass. 20 Perim.
UMBERLEIGH 'v. Ibicuy 10 Sept. v. La Plata.
VOKWARTS van Kherson pass. 20 Gibraltar.
VEERHAVEN van Norfolk 20 te Tampa.
VIKSTEN van Kolberg p. 22 Sept. Brunsbuttel.
VICTO 12 te Archangel.
VREDENBURG v. Rosario (of Antw.) 22 van
B.-Ayres.
WERDENFELS van Jamnagar 13 te Bombay.
WEISSENFELS van Basrah p. 18 Perim.
WEST ELDERA v. Baltimore 14 van N.-York.
WYOMING van San Francisco 20 van Colon.
WASHINGTON MARU v. Dairen p. 21 Gibraltar.
WILDENFELS van Kurrachee p. 22 Ouessant.
WITTEKINL» 22 te Archangel.
WATUSSI van Beira vertrekt 23 Sept. van Genua.
WESTERN QUEEN v. N.-Orleans vertr. 24 v.
Havre.
WIEGAND 20 van Lake Charles.
YASUKUNI MARU van Japan 22 te Suez verw.
YAYOI MARU van Japan p. 20 Sept. Gibraltar.
YOUNG STOWN 20 Sept. van Houston via Havre.
ANGELINA LAURO v. S. Fe 26 Aug. v. La Plata
ALCINOUS v. Batavia 20 v. Pt. Said 1 Oct. verw.
ARYAN t. 29 v. Port Arthur.
4SK 21 September te Londen uitgeklaard.
ARANTZA MENDI 17 September van Concepcion
ALTONA 17 September van Macassar.
AMAZONE van Venetië 21 Sept. van Cephalonia.
ANNCHEN PETERS van Lorient, 25 verwacht.
AARO 19 September van Leningrad.
AUGUST LEONHARDT 17 v. Toulon via Susa.
BRITISH COMMODORE, t., v. Abadan p. 21 Gibr.
BAARN van Chili 16 September van Cristobal.
BRION 20 September te Bordeaux.
BODEGRAVEN van Chili 21 September te Callao.
BRITSUM van Rosario 22 van St. Vincent.
CRYNSSEN 21 September van Barbados.
CHR. HUYGENS van Batavia 22 van Algiers.
DANAOS van Donau 19 September te Antwerpen.
DORTMUND van Batavia p. 18 Sept. Perim.
DESPINA v. Sam Nicolas p. 16 Fern. Nor.
DEN HAAG, t.. van Talara 18 Sept. van Colon.
EASTLEA van Sierra Leone 21 te Hamburg.
EURYMEDON van Batavia 14 van Belawan.
EVEREST 1 te Archangel nr. Zaandam.
FAUNA van Palermo 22 van Malaga.
GANYMEDES v. Bourgas 15 te Izmir.
GAASTERLAND v. W.-Afrika 14 v. Freetown.
GLITTRE t. 16 van Constantza.
HAARLEM van Chili 22 van Valparaiso.
HOOGLAND van Seaham, 26 verwacht.
HONTESTROOM vertrekt 24 van Swansea.
HARALDSVANG 15 te Archangel nr. Zaandam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 21 v. Batavia
JUNO 20 van Puerto Plata.
LAPONIA van Gothenburg, 25 Sept. verwacht.
LAOMEDON 21 September van Batavia.
LEERSUM van Rosario p. 18 Fern. Noronha.
MAVIS vertrekt 24 van Londen.
MONTFERLAND 17 September van Rosario.
MAASKERK v. W.-Afrika 22 te Havre verwacht.
MENES van Macassar 20 Sept. van Port Said.
MEROPE v. Pto Plata 22 (7 n.m.) te Havre verw.
MARGOT van Santa Fe 14 Sept. van Montevideo.
MICHALIOS XILAS, 2 September van Rosario.
NEREUS van Danzig 1 te Stettin.
NEMEA van Rosario 2 Sent, van Buenos-Avres.
NEREO v. Tallinn n. Zaandam 20 v. Kopenhagen
ORANIA 22 September van Buenos-Ayres.
ORINOCO 17 Sept. van Pto Barrios.
ORESTE v Susa 22 (9.37 v.m.) 35 mijl W. v Niton
ORPHEUS van Kopenhagen 23 te Aarhuus.
ORESTES 22 van Bourgas.
POELAU BRAS van Batavia pass. 20 Perim.
POELAU ROEBIAH van Batavia 19 van Sabang.
RAPID 22 van Lynn, 23 (n.m) verwacht.
STELLA van Constantza p. 23 Dungeness.
STENTOR van Batavia vertrekt 28 van Londen.
SALLAND v. B.-Ayres ,13 v. Babia.
SOLSTEN, t., 18 September van Houston.
TRITON van Patras 22 van Izmir.
TEXELSTROOM vertrekt 24 van Manchester.
TITUS van Venetië 17 van Patras.
THE MARQUIS 22 van Swansea, 25 verwacht.
TARAKAN van Batavia 22 Sentember te Havre.
UCKERMARK van Macassar 21 te Colombo.
VENUS van Napels 22 van Tarragona.
WATERLAND 15 September te Rosario.
ZEFFIRO van Nicolaieff p. 20 Sept. Gibraltar.
EDMUND HALM in lading Danzig.
HEEMSKERK van Durban, nr. Velsen 1 Oct.
HERCULES vertrekt 24 Sept. van Hamburg.
PEISANDER vertrekt 24 September van Batavia.
RIETFONTEIN v. Durban, nr. Velsen 1 Oct.
RENTERIA v. Musei. nr. Velsen, ppt.
TAWALI vertrekt 1 October van Batavia.
TIBERIUS 22 te Hamburg.
In de Nederlandsebe rivieren en te Keulen.
23 September (dag van L.K.)
Sedert de opg
Waarnemlnga-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder-Riln
en Schoonh.
Lek
Krimpen
Maas
HW
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eusden
Maastr. (hoofdsiuis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Hedel.HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdu'k.HW
Diep L W
Haring- Helle v.si. HW
vliet HJY
Zype Bruinisse HW
LW
1) |,]6 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsiuis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op
22 September.
23Sept 22 Sept 23 Sept 22 Sept
Water
Tijdstip
22 Sep.
hoogte
v.waarn
h 1
Zomert
in c.M
37.10
6.—
8
9.48
9.—
2
7.20
9.—
2
1.88
9.-
1
1.22
23.20
7
0.05
630
14
0.94
22.15
6
-0.45
4.35
■28
7.46
9.—
0 0
1.04
21.-
4
0.32
6.50
5
0.86
23.—
6
—0.18
6.—
19
0.84
22.05
6
0.41
4.30
29
0.1:7
19. 0
7
—0.43
2.30
45
8.01
9.—
0 0
1.88
9.—
2
- 0.C4
9.—
7 -
46.15
8.—
18
40.85L
8.—
15
28.07
8.—
0 0
10.86 4)
8.-
16
2
4.91b
8*.-
39
0.63
9.—
0
0.-
0.—
0.73
O.-'O
8
0.13
7.20
16
0.—
0.-
0.-
0.—
1.05
22.—
6
—0.6)
4.—
34 -
0.79
20.05
9 -
—0.5?
2.2
38 -
1.16
20-
8
—1.08
1.30
'5/
LOBITH, 22 September,
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Theodora, Anna
Agnes, Franz, Cimbria, Siegfried (zeeboot), Sieg
fried (pass.-boot), Theodorus, Drente, Helena
Rhin, Cornelia, Lis, Aleida, Theodor, Alsatia
Thiili, v. Lent; Hildebrand, v. d. Zande; Trinitai
4, HilbertMalabar, Rörsch; Tara, Hermann
spahn; Ilse, Quernhorst; Brittannia, Anstatt
Maria, Rieken; Wongo, v. Oeveren; Wotan, Bot
4 Gebrs., Spoelstra; Guiseppe, de Bot; Viator
Hirschmann; Mannheim 220, Stumpf; ld. 166
Zimmerman; Doggersbank, Roggeveen; Schou
wenbank, Kommers; Walsum 30, Braber; Sieg
fried 1, Kissauer; Elisabeth Levina, Jongen
PANHEEL: st. Nelly: RENKUM: st. Gelria 2
Theodorich. Been; NEI JEN BEEKResult, Wy
nenARNHEM: Eben Haezer, v. Eek; San José
BruyninckxELBURGVariatie, PolsSpe.
Secünda, Pols; Dwaal ik wacht u, v. Dam
ELDENKlara Maria, Langen; MAASBRACHT.
Mathilde, Rings; Fr. Haniel 87, Chretzeiius
ROERMOND: Spes, v. Dyk; LEKKERKERK
Nooit Volmaakt, de Groot; SCHIEDAM: Elise
Maria, isser; CAPELLE A/D. IJSSEL: Thaddea
HeemskerkLEEUWARDENRisico, v. Dorsten
DORDRECHT: Kanaal vaart 11, Haring; LEI
DEN: Maria Theresia, Schaap; PAPENDRECHT.
Anna Maria, Dreiss; MUIDERBERG: Oranje
Nassau, Snoev; BINGERDEN: Marinus Tardé,
wygand; DEN HAAG: Cecilia, Bekkers; TIEL:
Dymphina, Maasbach; UTRECHT: Nelly. Wynen;
VLAARDINGEN; Unilever XI, Wilting; HIL
VERSUM: Vagebond, Kuilder.
BELGI st. Duo; st. Expres; st. Majohn:
Maria Louise, Thomas; Transport 31, Vervliet;
Maria, de Souter; Maria, Lauwers; Maria, v.
Perre; Amor, Haussen; Anna Rosa, Reinert;
Bernadette, Bartels; Alcyon 2, Wyckmans; Lin-
quenda, HeysmanFé, LucassenSereth, Kar-
cher; Delph'ine, Pruym; Bona Spes, v. Houtig-
hem; Bali, v. Houtighem; Adeline. Vispoel; Lu-
dovica Maria 2, v. CauterenJo, Lesage; Nautilus
1, Stoop; Alexandre Millerand, Busch; Champagne
de Hasque; Sardinia, Buvks; Rupel, Schnorbusch;
Mentor, Todte; Baden 6, Heek.
Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAMstoomschepenWillem, Maria
Hendra., Hagenau, Japico, Karlsruhe; De Hoop,
Oosse; Christina, v. Keulen; M. Stinnes 4, Pink;
Clara de Gruyter, Hüser; Friedrich, v. d. Ende;
Hagondange, Hay; Elise Stachelhaus, Waseh;
Mannheim 211, Heck; id. 192. Herrmann; Heinrich
Wilha., Bungert; Jantina, Kruidhof; Trio, Wilde-
boer; AMSTERDAM; st. Brunswyk; Cornelia,
Snyder; DORDRECHT: st. Egali'té; DEVEN
TER: st. Partout 2; Graf v. Haeseler, Schwec-
kert; DOESBURG: st. Taurus 1; Zeus, Gassert;
WOUDRÏCHEM: Zeldengoed 3. Wynbelt; IJMUI
DEN: Ortlieb, v. d. Kuyp; DRIMMELENZorg
en Vlyt, Schuller: MAASHEES: Johs. Corns., de
Ruiter; VOORBURG: Waalstroom, Hendriks;
ARNHEM: Martina, Boele; OUDE TONGE:
Elisabeth. Blom; INGEN: Gerritje Hendra., Ger
ritsen; VLIEREEDE: Prudentia. Muller; Gun-
ther, Bartels; Friesland, Groen; RANDWIJK: De
tijd leert alles, FurmanHOOGVLIETMargiena,
Boertien; DEN HAAG: Vertrouwen, Meyer: DE
STEEG; Nenuphar, Stoter: ZWOLLERKERS
PEL; Jacoba, Vredenburg; LIENDEN: St. Maria
1, Joosten.
BELGI st. Dolfyn; M. Stinnes 76, Lang-
mann; Emma, Janssens: Huma, Hartmans; Wil-
helmina, de Geus; Mathilde, de Stobbeleir; Citer-'
na, Edixhoven; Henry Hevrand, Ranzenberger.
DUITSCHLAND: st. Willem III; Mulan, Muller.
EMMERIK, 22 September 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND; Alida, v. d. Zoon; s. Chari-'
tas- Tony, Geraerts; Solange, Govaert; Toe
komst, de' Schepper: Karei Eugen, *Mijsbergen;
Paula, Brien; Stad Dendermonde, Cuisen; Ein-
tracht, CuhbergIJsel 5, Arts; Zeldengoed 3„
Wiinbelt; Apollmann 6, Kajuiter; Ruhr, Fried
man; Markomania, v. d. Made; s. Frederik;
Kura, Mortier; Charles, Bruinsma; s. Brabantia;
Jeanetet, v. d. HeuvelDitan, Bolyn; Eendracht
I, Brijder; Dica, v. Laar; s. Rhemfahrt 3: Cres
cendo. Schifferdecker; Anna Hildegard, Bandel,
s. Johanna; Ida, de Jong; Geertruida, de Meyer;
van Gogh, de Haan; s. Albatros; Izar, Boellen;
Kuysds-e'- Stoop; s. St. John: Mina, v. Lent;.
Maria, Brilmaver; s. Johanna; Wilhelmina,,
Heep; Exvoto, Schouten; Carl Albrecht, Genthe;
s 4driana; Batavia, Baan; Daventria, Maas; s.
Mercator; Bertha, Kumpf; Haniel 96, Krauss;
s Teuna 2; Nova Cura. Breevoord; Agora, Bos
huizen; Maris Stella, Butjes; s. Katerveer; Ver
trouwen, Koster; Peter Louise, Peulen; s. Alpha;
Maria, Verhulst; Ebert, Franz; s. Leo; Sylphe.,
Leunis; Actief, v. Megen; Sterma, v. Eek; s.,
Marie; de Hoop, Vogel; Metta Geertruida, de
Jong; Tanagra, Veem: Rival, v. Zaam; Onnïst,]
Wormsbecker; Industrie 12, Scheidel; s. Nijme
gen; Nancy, Hoser; Scaldia 3, v. Winsen; Gallia,
Maas; An'ea, Eleveld; Rheinfahrt 144, Seibert;
IJssel, v. Dyk; Leunis, Aiwa; s. Obernai; Hein
rich, Backfish; Paul, Vollmer; s. Schulp; Hema,,
v. Meegen; Henrica, v. Beers; Muro Padou, Ver-
meeren; s. Oroma; Gluck, Schuitemaker; Alle-
mannia, Lentjes; s. Nues; Werner en Walter,,
Schuerjoh; Keschgens, Welker; s. Sambre H. N.
en Co. 13, EiermanHermann, Vollert; Verande
ring, Rykers; Oom Engel, Apoilius; s. Bertha;;
Hugo Stinnes 11, Hilterhaus; Kanaalvaart 13,
Phillipin; s. Gerhard; W. v. Driel 38, v. Lab
ben Thean, Reymers.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: s. Asa; Heinrich en Friede„
Ritter; Helvetia, v. Deursen; D. A. P. G. 4, Po-
desta; Glück Auf 2, Wendt; s. Harmonei; St.
Franziskus, Visser; Excelsior, Booy; Zoomland,;
Hagenaars; s. Ideaal; Stad Leuven, v. Meel;
Celina, SlootmanUyttenkool 3, HuyghenLu
cia, Hooglander; Walta, Bon; s. Industrie IX;
Main, LoockS. H. V. 73, de ReusS. H. V. 86„
v. Meel; s. Tromp; Iffamuth, Meyer; Asteroth
10, Stumm; s. WoigaJos. Schuermann 42„
Strack; Amicitia, Rolhuis; s. Theodora; Henjo,,
Wentink; W. v. Driel 53, Broer; Ora et Labora,
Damming; s. Ideaal; 2 Gebroeders, de Cock;
Hooftzoom I, Smets; Cesarina, de Souter; Nemo,]
Huygens; Adriana, Ursinus; s. Noldina; Succes
sen, Hompus; s. Johanna: Hollandia, Janssen;
Algeria, Buisman; Sousa, Heida.
Waldshut
Basel
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
2.30 2.30
0.26 0.10
-1.67-1.74
2.34 2.23
3.74 3.73
0.7o 0.8(1
'2.38 2.46
1.05 1.01
0.19 0.3"
1.45 1.45
'aub 1.56 ],5n
Ems 1.12 1.13
'oblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.60 1.56
0.42 0.43
1.16 1.08
0.5K 0.52
-0.31 -0.33
-0.65-0.68
0,56 0.57
,-0.57-0. f8
(Oude Amsterdamsche tyd.)
24 Sept. leget. 2e get. ie eet. 2e gei
n.m.
21.41
22.43
20.53
21.15
Delfzyi
TerschelL
Harlingen
Helder ie
Idem 2e
Umuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
t 1.21 (25e)
i v.m.
4.3 i
1.47
2 14
10.50
22.19
9.1'
10. l(
n.m
17.18
I 1.33
15.02
21.5a
21.11
23.01
Hellevoets!
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeid.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
v.m
20.15
20.41
-1.07
ALKMAAR, 23 September. (Kaas) (Bericht van
A. Henneman, Kaashandel) Boerenedammer ƒ22,,
fabrieksedammer 22.50, boerencommissie 25.50,-
fabriekscommissie 26 per 50 kg., alles met ryks-
merk. Aangevoerd 99 stapels, wegende 145.000 kg*
Handel goed.
BERGEN OP ZOOM. 22 September. (Eiermijn
B B B van den R. K. Boerenbond) Eieren A
(van 60-63 kg.) 5.60—5.50, B (van 56—60 kg.)
5.45—5.44, C (van 42—44 kg.) 3.19—2.40 per 100
stuks. Nettoprys 80 ct per kg.
BEEMSTER, 22 September. Afslagvereeniging
Beemster, Purmerend en omstreken: aardappelen
bi. eigenheimers 2049 ct. per kist van 25 kg.fi
slaboonen dubbele 40 ct., id. z. dr. 30164 ct.,
enkele 40 ct., id. z. dr. 1.15. snyboonen stok
ƒ1.50, stam breede 0.70—1.25 per kist van 15
kg., tomaten A ƒ7.50 per 100 kg„ savoye kool
3.20 per 100, sla 0.60—1.20 per 100 krop, andy-
Vje jo35 et. per kist, wortelen ƒ3.205 per 100
bos, uien 60—71 ct. per 25 kg., appelen codlin
keswiek 3—8, Groninger kroon 4—10, peren
beurre lebrun ƒ7—12 maagdenperen 4—12, seig
neur d'esperen 12—25, triomphe de vienne 8
—21 per 100 kg.
BOVENKARSPEL, 22 September. Pe Tuinbouw
aardappelen due w. 3852 ct., Schotsche 3556 ct.
kleine 81—84 ct.., blauwe 3840 ct., eigenheimers
49—75 ct. per baal, aangevoerd 4960 balen, uien
grof 1.301.40. groote gele 1.451.65, drielingen
1.051.25, nep 2.953.10 per baal, aangevoerd
578 balen, bloemkool le soort 7.4015.10, 2e soort
1,80—6, 3e soort 0.75—1 per 100 stuks, aange
voerd 14.400 stuks, augurken fyn 6—12 per 100
kg., aangevoerd 1420 kg., slaboonen 3075 ct. per
15 kg., aangevoerd 975 zak, groote bieten 2.40—
'3.80 per 100 stuks, aangevoerd 1420 stuks.
's-GRAVENHAGE, 23 September. De crisis-
zuivelcentrale deelt mede, dat de prijs van het
boternierk en vervoervergunnig voor boter voor
de week van 25 September tjm 1 October 65 ets*
per kg. bedraagt.
LEEUWARDEN, 23 September. Vee. Aanvoeg
en pryzen waren265 stieren 70—260, 395 vette
koeien 90—19Q, 532 melk- en kaifkoeien 70200,
53 pinken 40—80, 37 vette kalveren 15^40, 1155
graskalveren 12—45, 147 nuchtere kalveren 3
—5.50, 570 vette schapen 8—16, 321 weidescliapen
7—12, 561 lammeren 4—9, 1370 vette varkens
18—68, 49 magere varkens 10—35. 263 kleine
biggen 48, totaal 5744 stuksvette koeien 38—
56 ct, vette varkens 24—29 ct, magere varkens
30 ct per kg.
Handel in melk- en kalfvee en stieren, goede
soorten flink pryshoudend, overigens kalm, prij
zen stationnairgraskalveren voor de slacht' inzet
iets beter, later kalm, voor de fok langzaam-
vette kalveren, beste soorten iets vasterB overi
gens flauw; nuchtere eoed pryshoudend'; vette
varkens iets vaster, zouters redelyk; wolv'ee iete
mapr hnriripi doch prHzen niet veel hooier
LEEUWARDEN, 23 September. (Noteering van
de V. V. Z. M.) Goudsche kaas 20 plus f ie,
40 plus 19.50-20. volvet 24-25. EdammeT ai
p us 13-14, 40 plus 19.50-20, broodk^I
plus 19—20 per 50 kg. Handel kalm
