ZEETIJDINGEN.
zaterdag 24 september 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
halcyon lijn.
buitenlandsche havens.
ALÖl5aTbUrgt"' A1®*aadrië 2y-tIrjera°k^:
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
CHllEBvanVTsi^otairre0ChinweaP^t:r Bahi&'
ItSS' fs Tn
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIYIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
H'
ROTTERDAM aangekomen
23 September namiddag
10.15 THOMAS M., Ned. Bevr.-kantoor, Lon
den, Maashaven, ledig; 10.35 MAGMERIC.Gans
Transport Co.. Savannah, Merwehaven, stukg.,
11.05 EXPRESS, Wm H. Muller Co., K-ing s
Lynn. St. Jobshaven, kolen;
24 September voormiddag
12.55 FORTUNSTAR, N.V. Derutra, Nioolaleff,
Maashavea Zz., graan; 1-25 SUNDANCE, Cans
Transp. Co., Savannah, Petroleumkade, stukg.
2 30 POLLUX, Wambersie Zn, Bremen, Schie-
haven, stukg.; THORNLEA, Alg. Vrachtkantoor,
West-Afrika, Rijnhaven 13, stukg., 5.30 FOS-
COLO Hudig Veder, Susak, Waalhaven 56.
hout 5 50 ARNO MENDI. Wm H. Müller' Co..
Bona. Waalhaven Nz„ erts6.15 ARANTZAZU
MENDI Sir Ramon de la Sota, B.-Ayres, Maas
haven 7! graan; 6.50 GREY COUNTY. D. Bugrer
Zn, Montreal, Maashaven Nz., graan en stukg.
7.10 'hILD, Antwerpen, werf Wilton, ledig;
7^50 SMERDIS. Furness' Scheepv.- en Ag.-My.,
Bordeaux, 2e Katendrechtschehaven VKM, erts;
9 - DIANA, Wambersie Zn. Hamburg, Park
haven, stukg.10.- BORGHOLM, Cont. Handel-
Transp.-Mii, Rochester, Binnenhaven, ledig; 10.20
JONGE JOHANNA, Wambersie «n, Cartha-
gena, Maashaven Nz., stukg.HORN SHELL,
N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.-bedr., Abadan,
Pernis, benzine.
NIEUWE WATERWEG aangekomen 1
24 September voormiddag
HARFTREE COMBE, St. Malo voor Dordrecht;
vertrokken
24 September voormiddag
1- STATENDAM. New-York; 9.30 ENERGIE,
holberg.
2* September namiddag
I2.25 ROSE, Dublin, 1.- KURLAND,
RWindro., matige koelte, kalme zee. bewolkt,
HELLEVOETSLUIS aang. 24 Sept.: CHAR
LOTTE gRAPPENDORF, Amsterdam-Dordt
MERWEDE, Londen-Hardinxveld
vertr. 24 Sept.: KRAKOW, Gdynia.
HOEK VAN HOLLAND aang.24 Sept.v.m.
6.- VIENNA, Harwich; 8.- OLGA ELISABETH,
Bergen.
PERNIS aang.: 24 Sept.: HORN SHELL,
Abadan.
VLAARDINGEN aang.: 24 Sept.: DUNAV, La
Goulette.
IJMUIDEN aang.: 23 Sept_: STELLA, Con
stantza, stukg 24 Sept.RAPID, King s Lynn,
ledig; FLANDRIA (Zw.), Rotterdam, stukg.;
STAD ZALTBOMMEL, Bilbao, erts voor de hoog
ovens
vertr. 24 Sept.: TRONDANGER, op proeftocht.
VLISSINGEN 24 September aangek.SIREN,
v. Nantes, bunkert... TARTARY, Great Yar
mouth;
vertr.TRACTOR, WalkervilleKARPFAN-
GER, Boston: EURASIA, Cardiff;
gep. naar Antwerpen: GUNVER, Pasajes; HU-
GIN, Rouaan; BERTIL, Norresundby; WILDEN-
FELS, Bombay: ASHWORTH, BakalTANGER,
Vigo; GLATTESEE, Rotterdam; TRULS, Setu-
baiEL MONTICELLO, CarloforteFOAMVIL-
LE, GuernseyBRUGES, HarwichBEAVER-
DALE, Montreal; KILVEY, Londen; FINLAN-
Dia, idem
gep. naar Gent; ZANDER, R'dam; ^,™E,
Rouaan; NORMANDLA, Gothenburg; BEESTON,
Londen
gep. naar Brussel: STURDEE ROSE, Barry
gep. van Antwerpen: SIQUEIRA CAMPOS,
SantosMOORFOOT, MiddlesbroFOi»L<3LO,
Rotterdam; ANTWERP, Harwich; RALLUÖ' Li
verpoolSILJA, Bilbao; CAMPBELL, Londen
Lancaster CASTLE, Galveston; tw' DE
TROYON, W.-Afrika; HILD, Rotterdam, MAN
ZON I Venetië; STAGHOUND, Glencaple, pY-
LADE<? Grangemouth; CHARKOW, Kopenha-
Sen SKARABORG, MalmöHILDEGAARD,
CasablancaGORECHT, LondenTSURUGA
IfARU. Hamburg;
pep. van Gent: WHITWOOD, Hull; JULES
HAUZEUR, Zeebrugge;
gep. van Terneuzen: CLANWOOD, Sunderland.
HARLINGEN vertr. 24 Sept.: HOOGLAND,
ï5a hamLEEUWARDEN. Londen; MARGOT,
^«11; LOWLAND, Goole.
2IERIKZEE aang. 23 Sept.: GRUNO, Londen-
Capelle a/d. IJssel;
vertr.: 22 Sept.: PROWESS, Bergen op Zoom-
Londen.
delfzijl aang.; 23 Sept.: BROMSGROVE,
Sunderland, steenkolen, N.V. Cargo, THE MAR
CHIONESS, Ipswich, ledig, N.V.Wynne 4 Ba-
rends; ANNEMAKIE, Schmidt, Björkb, gez^hout;
IMMANUEL II, Smit, Ströby, steenen; BOREAS,
Groen, Emden, haring; w
vertr. 22 Sept.HERTO GRUBE, Grube, Wy-
t>°rg; 23 Sept.; GEZIENA, Sap. Hamburg; AM
BULANT, Bosma, Hochdonn; GUNST, Thomas,
=usj EL«9, Emden.
namiddag
bure- PROFINTERN, Derutra, Ham-
FINTEL ^l6" Swart touw, stukg.12.50
graan Dasbach' R°stock, Maashlven Zz.,
HOLLAND—AMERIKA lijn.
RoR' n- Vancouver 23 te Colon.
STATENDAM 23 van Rotterdam n. New-York.
„T„tm HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (uitreis) 24 Sept. van Antwerpen.
RIETFONTEIN 24 van Beira naar Rotterdam
SPRINGFONTEIN 24 van Vlaardingen n. Beira.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM (uitreis) 23 Sept. te Grand BassAm
MAASKERK (thuisreis) 23 v. Havre n. Rotterdam
STAD ZALTBOMMEL 24 v. Rott. te v.i.™
Hull Velsen, voor
STAD Phmpp-
STREEFKERK (thuiS^J^ ^seille.
KON. NED. STOOMBOOT A/ttt
AR?ImES2fsSe?t' Van-pCatania naar'Venetië.
BERFOTnr m f .va° R°tterdam te Gibraltar.
èSK, Sept' jan Lissabon naar Ceuta.
NFRn^af «sfmt- van Bordeaux naar La Pallice.
NEREUS 23 Sepfember"1 ^an Amst®rdarn'
ORANJE BOVEN 22 v. S a
ORPHEUS 23 van AarhuuT„n" ^sterdam
STELLA 24 van ConsUnUa^e Ams'®rdam'
VENUS 23 Sept van Barcelona naa^ Valencia
ROTTERDAMSCHB LLOYD °la"
SIBAJAK (uitreis) p- 23 September Perlm
PALEMBANG 24 van Batavia naar Rotterdam
ÏNëDRAFOERA (thuisreis) 24 (4 v.m.) van Port
Said.
ROTA AGOENG 23 (6 n.m.) v. Roltlar,da;m Hbg.
KOTA NOPAN (uitreis) 24 (1 v.m.) v. Napels,
w a STOOMVAART-MIJ- NEDERLAND.
AVot~'?A Ramburg n. Alexandrië 22 v-
a ortrC. A Levant n. Hamburg 22 te J
ATatT. 23 van Emden te Hamburg.
-Ji AN A 23 van Rotterdam te Hamburg.
23 van Rotterdam te Hamburg-
■auOLp VON BAEYER. Chili n. Hamburg as v.
^Hra^ao.
ALMANZÓRA 24 v. Southampton n. La Plata.
5erENGARIA 23 v. N.-York n. Southampton.
REMEN 23 van Bremerhaven naar New-Yoi
rS GAINVILLE, Saigon n. Havre 22 te Djibouti.
S^WïCKSHIRE 23 van Liverpool te Brisbane.
yREAS Groen, 22 van Emden naar Rostock.
pt'AN MACBETH 23 van Malabar te Londen.
>(LAN MACTAGGART 23 v. Z.-Afrika te Londen.
LAN MACBEAN, Immingham n. Mormugoa 23
van Suez.
llan MACFARLANE, Marseille n. Chittagong
„23 September te Port Said
J^rAN GRAHAM, Chittag. n. Ldn 21 v. Madras.
LARIUORE 21 van Santiago de Cuba naar Havre.
CLAN MACKENZIE 22 v, Liverpool te Madras.
„LAN MACNAB, L'pool n. Beira 22 v. L. Palmas.
LAN MACINNES, Liverpool n. East-London 22
CPrrrl ^t°8selbaai.
CFtt Hamburg naar Alexandrië 22 te Tunis.
r ji^TA Las Palmas n. Hamburg p. 22 OUessant.
Dy/OF ROUBAIX 22 v. Liverpool te Kurrachea.
DeSo Hamburg n. Alexandrië 22 v. Duink.
DRrwCRAAT 21 van Stettin naar Memel.
Estp g»BROEDERS 21 v. Lübeclc n. Halmstad.
Ü|Eai\t van ^remen te Vancouver.
H(jikema, 24 van Boston te Hasle..
TURICUM 19 van Curacao naar Antwerpen.
TRITON 23 van Lissabon te Bremen.
TACOMA CITY, Rott. n. Vancouver 22 te Colon.
TACOMA, Vancouver n. Hamburg 22 v. Curacao.
TENERIFE, Brazilië n. Hbg 22 te Victoria (Br.).
THEANO 23 van Belfast naar Hamburg-
TINOS Hamburg naar Alexandrië 22 van Piraeus.
TRAVE 23 van Rotterdam te Bremen.
TRIER 23 van Rotterdam te Bremen.
URANUS van Bremerhaven n. Gdingen p.
Brunsbuttdl.
VANCOUVER, Hamburg n. Vancr. 22 v. Curacao.
VEERHAVEN 23 van Tampa te Mobile.
VANJA 23 van Novorossisk te Hamburg.
V1LLE DE ROUAAN, Reunion n. Marseille zz
to Suez
VILLA FRANCA 23 van Azoren te Hamburg.
WADAI West-Afrika n. Hamburg 22 v. Takoraai.
WOLFSBURG Bremen n. Busreh 21 van Aaen.
WITELL Hamburg n. Vancouver 21 van Loion.
ZUID-BEIJERLAND 24 v. Esbjerg n. Horsens.
ZUID-HOLLAND 23 v. Grangem. n. Antwerpen
ZEEMEEUW, Bakker, 22 v. Hobro te Hamburg.
EEN STOOMSCHIP OMHOOG GEVAREN.
V 1 i s s i g e n, 24 September. Hedenmorgen is
met hoog tij op de zandplaa van den Dof een
stoomschip omhoog gevaren. Naar verluidt, zyu
twee sleepbooten er bjj om de noodige hulp re
verleenen. Verdere bijzonderheden zyti nog niex
bekend.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zijn oZndag 25 en Maan
dag 26 Septemebr radiotelegrafisch te bereiken
via de daarnaast vermelde kuststations. «Af
gedeeld door de N. T. M. Radio-Holland n- v
i ilvJUlIUall t j iiiuiapuci» p. ji
Oldenbarnevelt Kota Nopan, Alexandria Radio
3); Kota Radja Kota Tjandi Marn. v. bt.
Aldegonde Orania Oranje Na^aa
Poelau Bras, Malta Radio 1), en Trapani Rad o
2)Poelau Roebiah P. C. Hooft Sibajak
Statendam Veendam, Scheveningen Radio i)
1) Zondag 25 Sept., 2) Maandag 26 bept., d)
Zondag 25 en Maandag 26 Sept.
Scheveningen Radio 3).
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 23 September 1932.
VRACHTEN. Het bevrachten van booten naar
de thuishavens had nog op beperkte
vooraamelyk als gevolg van de terughoudendheid
van reeders in het biizonder in het uosten, het
Verre Oosten en op de Noord-Pacif*c"af<leellng.
Australië toonde een goede belangstelling voor
spoedig beschikbare schepen en v°or laA®f; afla
dingen op ongeveer de Jongste ct)f®rs' er
op de La Plata-afdeeling, zoowel by verschepers
als reeders geen bijzondere drang tot.het doen
van zaken bestond de vrachtcijfers zyn dan ook
nagenoeg onveranderd.
Bevracht o. a. een s.s. (Halghesh) 72Q0 ton,
10 pet., v. Sydney n. Midd. Zee/Ver.^ E^m/Cont.
26/-, gestorte tarwe 27 De°.-26 Jaiu., HING
m., 8200 ton, 10 pet. van Z.-Australië n. Midd zee/
Ver. Kon./Cont. 27/3, 1—21 Nov.een s.s. (Britsch)
7800 ton maximum, v. Dalny n. Rotterdam en/of
Hamburg 27/6 één, 28/3 beide havens, Huil 0f
Noordelijke havens 1/3 extra. een s.s.
(Britsch) ongeveer 7000 ton v. Saigon n Midd.
Zee/Ver. Kon./Cont. Senl?'dx^nn ?®ls een
haven, Nov.PENNYWORTH 75061 ton, 10 pct. v.
Zwarte Zee n. Bordeaux-Hamburg range 10/-,
Rotterdam of Antwerpen 9/6, met opties lichte
lading en Azof I laden, 5—17 O t.TRECI, 6000
ton, 10 pct. v, Donau n. Rotterdam of Antwerpen
11/6, Ver. Kon. 12/-, met 6 d. stuwadoorskosten,
1—20 Nov.; STRIX (motortankschip) 8200 ton v.
Constantza n. er. Ko":/<IonïtT^as.i8 ®/9 een haven,
gezuiverde olie, Sept.-Oct.KIM (motortankschip)
8500 ton v. id. n. Havre en Gent 7/-, gezuiverde
olie, Oct.; een s.s. (Noorsch) 3400 ton v. Bilbao
n. IJmuiden 3 9, begin Oct.; KAFIRISTAN 37.000
qrs v. Montreal berthed n. Rotterdam met 10.000
qrs te beginnenmet 7 ct per 100 lbs, 15 Oct.
vervallenRIO AZUL 6000 ton, 10 pct. v. Rosario
(niet daarboven) n. Antw. 15/-. alles boven laden,
vrfi lichten, 315 Oct.
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff naar
Stockholm 10/-, Havre 3/7%, Cherbourg 3/6:
Swansea n. Stettin 5/9, Nantes 4/4%, Barcelona
9/1%, Halifax 8/5%Tyne n. Langebrugge 2/7%,
Civ." Vecchia 7/-, Montreal 6/3; Hartlepool n.
Brunsbuttel 3/1%, Huelva 7/3.
ATLAS MARU van Japdn 21 te Londen.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 23 te Portland
(D.verwacht.
ALDABI v. Buenoa-Ayres p. 19 Las Palmas.
ALBI van West-Afrika 18 Sept. te Hamburg.
AGEN van West-Afrika 21 van Las Palmas.
ALSTER van Japan 21 September van Singapore.
AGRA van Calcutta pass. 19 September Perlm.
ALEARDI van Venetië 15 Sept. van Dugirat.
ALCYONE van Buenos-Ayres p. 20 Fern. Nor.
ALFIERI van Genua 20 van Palermo.
AFIiODITE van Genua p. 18 Gibraltar.
ARGENFELS van Moulroeln p. 20 Sept. Perim.
AUCTORITAS 8 September te Odessa.
ALLENSTEJN 23 September van Koningsbergen.
van Londen 23 September te Amsterdam.
AntwT^ MENDI 17 van Conoepcion (of Amst.-
v. Buenos-Ayres 21 v. Montevideo.
Vmrl »1»!? 15 te Yokohama.
"^mAnNE fNent\V?*noStumb0ul vla Zongouldak.
moot'? S |ePtamber van Gothenburg
ARIADNE (Noor) 24 September van Stavangor.
AVOLA van Levant 21 September van Samsun.
ALLER van Japan p. 23 Septembèr Gibraltar.
ATHELBEAJCH vertr. 26 v. Immingham, naar
Vlaardi US'® h
ANDROS van ^e'^a"t nL?m>t°mber van Barl-
AZTEC 12 van Puerto Castilla via Southpt. 27 vw.
ATHENE van Levant 22 September v Alexandrië
ARENDSKERK a tf Shlth.? Manilla.
ISlioSVAEu'van Japan 15 v^gapore.
ioCCACCW1 van Fiume
BAOULE van West-Afrika 16 te p
BEL JEANNE van Vancouver 16 v. 0 Angeles.
BENVENUE v. Vancouver 20 v. Kingston j,
BUCEGI van Donau via K°uaJin]P- v€rwacht*
BROOKWOOD v. Montreal 25 verwacht.
BASSO PIAVE van Donau 15 Sept. te^mait.
BARRDALE 9 Sept. v. RosariO01 A
BENALDER van Kohsichang 8 van Sing p
BUSSUM v. S. Nicolas (of Amst.-AntWJ P-
Buenos-Ayres. q-ia
BEN ARTY van Vladivostock 21 van ro" b*
BERGANGER v. Vancouver 20 v. Portianu y-i
BATAVIA 24 September van Christianssanu.
BOWLING 24 September van Grangemouth.
BORE VIII van Buenos-Ayres 16 van Rio Janeiro.
BENRINNES 8 van Manilla. ,-n
BLACKHEATH v. Montreal 21 (9.45 n.jn.) 45U
mjjl West van Valentia.
BAGE van Rio Janeiro 22 September te Havre.
BURDWAN van Otaru 17 Sept. van Colombo.
CALCHAS van Japan 11 v. Yokohama.
CHINA MARU v. Japan 23 Sept. te Hamburg.
CITY OF CORK 23 v. Belfast via Amsterdam.
C. F. LILJEVALCH 23 September van Lulea.
CARPATI van Donau 17 September te Rouaan.
COLWITH FORCE 21 te Londen uitgeklaard.
CHOYO MARU van Dairen p. 18 Sept. Perlm.
CABEDELLO van Rio Janeiro 8 v. Pernamhuco.
CITY OF SINGAPORE 22 v. Antw. via Hamburg.
CITY OF BARCELONA van Mormugao 21 te
Calicut.
van Malabar p. 21 Sept. Perlm.
s ??D van Galveston via Bremen 21 (2.8
CTT-v' West van Bishops.
CLUHBERn!??ENCE van JaPan P- I9 Perlm.
CONGO van Kohsichang 23 te Pt. Natal
COWRIE t 'r-9a 18 SePt- te Hamburg.
Z^ van LandAUènSda° (12'11 V'm 920
gi^AMvEaLnB2eUv^ V' J5®-'1,611 22 te Manilla.
CUYABA van Rln •n'n Pass- 18 September Zea.
CITY OF WINDSOR 15 van R^oon
COMITAS 21 van Huelva, nS?r 8Pe?nis.
oj^rai?CIlAIR v' Chittagong 23 v. Pt. Said.
van JRPan 28 September te Tientsin
CREEKFFT^0N 23 S®Ptember te Antwerpen!
Cm OF rnRv 23 September v. Goole.
PABnmr c p September van'Dublin.
C^CRRG 23 September van Nantes.
C4PITAINP PT?TWTT-SnoDanZlsr via AntwerPen.
noTTETlR^p Sept van Bordeaux.
railSBTIEr PP Haiphong p. 21 Perim.
OyJSBURG. vertrekt 24 v. Hamburg via Antw.
mTKHAVPW™n Vancouver 23 te Liverpool.
mfifvm ?e^aCOla via Bret»en 18
niMCTrmiTTrr van Valentia.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 19 v Los Aneeles
DSeptember van Manchester.
DELPHINULA t., 7 van Trinidad.
DUQUESNE v. New-Orleans via Havre 4 v Pt
Bads.
DALFONN t., 22 September te Londen ultgekl
DARTFORD 20 September te Savannah.
EURO van Rosario 16 Sept. van Buenos-Ayres.
ERIK FRISELL 23 September te Narvik.
ERRIA 24 van Hamburg, naar Schiedam.
ELLA HALM. vertrekt 27 Sept. van Rostock.
ERPELi van Venetië 22 September van Patras.
ERNST H. STINNES 11, 21 van Koningsbergen.
ESCAUT van Parys 20 September te Antwerpen.
EVOIKOS van Donau' 1 te Rraila.
ERMLAND van Japan 23 Sept. te Marseille,
FINLANDIA 24 September te Antwerpen.
FORMIGNY van Marseille, p. 20 Sept. Finisterre.
FORMOSA van Japan 10 van Penang.
FALKENFELS van Rangoon p. 22 Gibraltar.
FRANKRIG 18 van Leningrad.
FORT ARCHAMBAULT v. West-Afrika 19 van
Teneriffe.
GLENLUCB van Japan pass. 19 September Perim.
GLENAMOY van Dairen p. 22 Sept. Gibraltar.
GLENCULIjEN van Dublin 21 Sept. te Plymouth.
GLENIFFER 18 te Dairen.
GLENDUN van Swansea p. 23 September Wight.
GEORGIA v. N.-Orleans 22 Sept. v. Galveston.
GOSLAR 23 September van Bremen.
GOTLAND van Bourgas pass. 17 September Zea.
GLOUCESTER CASTLE v. Z.-Afrika 9 van
Kaapstad.
HARPALYCE van Rosario 23 Sept. v. St. Vincent
HENRY HORN 13 v. N.-York via Havre.
HERONSPOOL 20 van Savannah via Bremen.
HARELDA van Southampton 24 v. Antwerpen.
HERANGER van Portland (O.) '7 van Colon 24
te Havre verwacht.
HAVEL van Japan 18 September van Colombo.
HERBORG, t., van Los Angeles 4 van Colon.
HAKONE MARU van Japan 24 te Penang.
HINDANGER van Vancouver 15 v. San Francisco
HENRI MORY 20 September te Casablanca.
1THAKOS van Donau 15 September te Reni.
IMPORT 24 September van Londen.
van Japan 20 September van Kobe.
IRIS vertrekt 24 van Antwerpen.
IRWELL 24 September van Goole.
INDRaPOERA van Batavia 24 Sept. v. Pt. Said,
IOANNIS van Donau p. 20 Tanger, 27 verwacht.
JAMAICA MERCHANT van Kingston (Ja.) 21
d2-33 v.m.) 1000 myl Z.W. van Valentia.
JAMAICA PROGRESS 20 van Kingston (J.)
JAMAIQUE van Buenos-Ayres 21 Sept. te Havre.
JONGE ELISABETH v. Valencia p. 22 Gibraltar.
JAVA van Japan pass. 19 September Perim.
KLIO 12 te Faro.
KINGS COUNTY 23 September van Montreal.
KLIPFONTEIN van Beira p. 22 Sept. Gibraltar.
KALMIA, t, van Constantza 16 van Stamboul.
KASHIMA MAU van Japan 22 van Gibraltar.
KOTA BAROE van Batavia p. 22 Finisterre.
KERTOSONO van Batavia 21 van Port Said.
KASTELHOLM van Bralla 16 van Stamboijl.
KIRKPOOL van Montreal 20 van Quebec.
KOSTANTI v. Donau 13 te Constantza (of Antw.)
KEPLER van Lissabon 22 Sept. van Setubal.
KRÉUZSEE van Liverpool p. 19 Sept. Lizard.
KOTA TJANDI van Batavia 22 van Singapore.
KERSTEN MILES 22 September van Galveston.
LIJSLAND 22 van Bergen via Odda.
LINDISFARNE 24 van Newcastle.
LANGLEERIDGE 21 van Moermansk.
LIONEL van Rosario 16 van Montevideo.
LOCHMONAR v. Vancouver 22 v. Portland (O.)
LOCHKATRINE van Vancouver 15 van Cristobal.
LAUTERFELS van Bombay p. 23 Ouessant.
LEVERKUSEN van Japan 21 September te Cebu.
LALANDIA van Bangkok 22 Sept. van Colombo.
LUNA (Noor) 17 van Bergen.
LAHORE van Calcutta 18 van Colombo.
MEONIA van Bangkok 20 van Singapore.
MATSUYE MARU van Japan 18 van Dairen,
MUNSTERLAND van Japan 19 Sept. van Penang,
MACEDONIA van Bourgas 20 van Cavalla.
MEMNON van Japan 23 September van Penang.
MELISKERK van Beira 11 van Kaapstad.
MIRUPANU v. Braila via Nantes 20 v. Stamboul.
MONKLEIGH 17 v. B. Blanca (of Antw.-Ldn).
MALAKUTA 21 van Calcutta.
MALAYA van Japan 20 September te Osaka.
MEERKERK van Japan 22 September van Genua.
MAIHAR van Calcutta 20 Sept. van Colombo.
MARIA DALME DE R. vertr. 24 van Rouaan.
MARIETTA 23 Sept. van Londen via Vlissingen.
MERWEDE 22 September te Londen uitgeklaard.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 10 van Matadi.
MELROSE ABBEY 24 van Hull.
MADURA van Beira 22 September van Marseille.
MAASKERK van West-Afrika 23 van Havre.
NAGPORE van Calcutta 21 September te Londen.
NYHORN 17 van Vancouver.
NIEUWLAND 24 van Leith.
NEIDENFELS 11 van Calcutta.
NORDMARK van Dairen 23 van Shanghai.
NESTLEA van Lagos 21 te Boulogne.
NEA TYHI van Sulina p. 22 September Gibraltar.
NIJKERK van Beira 22 September te Mombassa.
NXSHMAHA 11 van Houston via Havre.
OPTIMA 22 te Antwerpen.
OUDERKERK van Japan 22 September van Kobe.
OAKMAN 19 Sept. van New-Orleans via Havre.
OELSCHTNDLER, t., van Hamburg, 25 verwacht
ORANJEPOLDER 24 van Londen.
OSTREVENT 23 September van Rouaan.
PAPALEMOS 17 v. San Nicolas (of Amst.-Antw.)
PHAETON van Donau 17 September te Braila.
PALMA 24 van Harburg, naar Schiedam,
PHILA 24 van Hamburg.
PALEMBANG 24 van Batavia.
FOELDIEP 24 van Lynn.
PATROCLUS van Japan 20 Sept. van Colombo.
PHILOCTETES van Japan 20 September te Kobe.
PEMBROKESHIRE van Dairen 22 te Manilla.
PAX 22 September van Danzig.
P. L. M. 26, 14 te Huelva.
PEGU van Rangoon 21 van Marseille.
PHSDKA v. Koningsbergen p. 24 Brunsbuttel.
PALOS van Casablanca p. 22 Ouessant.
P. L. M. 17 van Caronte p. 20 Tanger.
PUSZTA van Donau p. 22 September Gibraltar
PENCARROW v. Montreal 19 (12.29 v.m aan
myl W. v. Valentia. 960
RARRAS (Nept.) van Stettin 22 te Koningsbergen
f®R US (Nept.) van Stettin p. 23 Brunsbuttel.
PERSEUS (Eng.) van Japan 18 van Colombo.
RIO BLANCO van Rosario (of Antw.) 14 Sept
van Buenos-Ayres.
RADIX t., 14 van Curacao.
RIO DIAMANTE van Rosario 6 van B.-Ayres.
RAPOT van Rosario p. 15 Fern. Nor.
RYUYO MARU van Dairen 20 Sept. van Bona
RICHARD DE LARRINAGA 10 v. B.-Ayres.
RABE 21 September te Antwerpen.
RITA GARCIA 20 September van Huelva,
RIETFONTEIN 24 September van Beira,
ROSE van Stettin p. 24 Brunsbuttel.
SECURITAS van Sulina 28 te Reni.
SVANHILD v. N.-Orleans 20 (2.41 v.m.) 800 mill
v. Valentia.
SOUDAN van Japan 22 te Hull.
^'"J^^NFEDS van Calcutta 21 van Port Said.
fiF'f^^NNG van Japan 19 te Dalny.
nT^SrJ?9RRREC?T 2 September te Velsen.
vaT> Japan 19 van Port Said.
®ZREE RErK van Calcutta 23 te Marseille.
®EGURA17vim B.-Blanca (of Antwerpen).
SUWA MARU van Japan 20 te Nagoya.
§^ARRRHCKEN van Japan 21 van Tslngtao.
SCHOHARIE v. Savannah via Bremen 19 (12
n.m.) 1507 myl W. v. Bishope.
SANZORZU 19 te Huelva.
SCHWALBE 21 van Danzig via AntwernpT,
21 tT E^P°°>-'a Moermansk
7®'^ ourf!:as 19 van Consa.
SIRIUS 20 te Londen nj(geklaard.
SsD MATTH1ESSEN 20 - Hemösand via
SIAM 13 van Tsingtao.
STAD AMSTERDAM 20 te Lulea
SAXILBY 11 van Savannah via t a
TAIWAN van Japan 22 SpntomK Londen, 3 verw.
TOPA TOPA 2 Sept van Ma7u Vaiï P'7t Sald'
THALATTA van Japan 19 p a Bremen-
TRECI van Donau ^9^^^-
TROJA van Tampico 18 van Shades
TSURUGA MARU 24 v Aii wl!?
TOLTEC 19 van Puerto CsStiUa Hambur&
TORSOL van W.-Afrika 20 van Las
TRIANON van Japan 23 te Antwerpen
TENERIFFA 23 te Antwerpen P
THESSALIA van Bourgas 19 te
TSUSHIMA MARU van Japan p. 23 Perim
TOURAINE van Japan 20 te Hankow
TANIMBAR 15 van Svdnev.
UGO BASSI van Venetië 18 van Ravenna,
ULM van Constantza 22 van Stamboul.
UHENFELS van Calcutta pass. 20 Perim
USSUKUMA 24 van Hamburg.
UMBERLEIGH v' Ibicuy 10 Sept. v. La Plata
VORWARTS van Kherson pass, 20 Gibraltar.
VEERHAVEN van Tampa 23 te Mobile.
VICTO 12 te Archangel.
VREDENBURG v. Rosario (of Antw.) 22 van
B.-Avres.
WERDENFELS 23 van Bombay
WE IS SEN FELSl van Basran p. 18 Perlm.
WEST ELDERA v. Baltimore 14 van N.-York.
WESER 22 van Barry Docks.
WYOMING van San Francisco 20 van Colon.
WASHINGTON MARU v. Dairen p 21 Gibraltar.
WILDENFELS van Kurracnee 24 te Antwerpen.
WITTEKIND 22 te Archangel.
WATTTSSI van Beira vertrekt 23 Sept. van Genua
WESTERN QUEEN v. N.-Orleano vertr. 24 v.
Havre.
WlEGAND van Lake Charles 22 te Mobile.
YASUKUNI MARU van Japan 23 van Port Said.
YAYOI MARU van Japan p. 20 Sept. Gibraltar.
YOUNGSTOWN 20 Sept. van Houston via Havre.
ANGELIKI 5 Sept. te Mariupol (of Amsterdam).
ALWAKI 21 Sept. te B.-Ayres.
BALDUR V. S. Lor. (of Am$t.-Antw.) 25 Oct.
RAD.TF.STAN van Montreal. September.
BLAIRSPEY 21 Sept. te Montreal (of Antw.)
DEM/PO vertrekt 28 van Batavia.
DALEMOOR van B.-Ayres (of Amst-Antw.) 4 Oct.
B^GLAND van Zwftrte Zee (of Antwerpen) Sept.
Tr5ïjï7"'A^E> v' ®ta Ee Amst.-Antw.) 25 Sept.
v- Mesane (of Amsterdam) 20 September.
w£K7,7?r£r®kt 24 v- Hamburg nr. Schiedam.
EyERMPRE v Archangel.
SAAgTERKERK 24 te Hamburg.
ttttatt? tt^a EOSEVIC van Sfax naar Pernis.
S,757l;ITAS v- Montreal.
ftTs SSr,22 Rosario (of Antwerpen).
rimriDi v' Necochea (of Antw./) 17 Oct.
JACATRA vertrekt 27 van Batavia.
KINOSWOqp van Montreal/ SI October.
KOTA AGOENG 23 te Ham/burg.
KAFIRISTAN van Montreal 15 Oct.,
KALLIOFI v. Constanza (of Amst.-Antw.) SO Sept
LISTO van West-Afrika.
LUCHANA van Sfax nr. Pernis.
MARIA STATHATOU v. Santa Fè (of Antw.-
Amst.) Oct.
MIN 5 September te Duinkerken.
PROWTDENZA van Son Dor. Sept.
SKELDERGATE 18 Sept. te B.-Blanca (of Antw.)
SEROOSKERK 18 te Hamburg.
TA-RA 14 te Rosario (of Amsterdam-Antwerpen).
TRECI van Donau (of Antwerpen) 20 Noy-
TRELAWNY v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.) Sept.
ANGELINA LAURO v. S. Fe 26 Aug. v La Plata
ALCINOUS v. Batavia 20 v. Pt. Said 1 Oct. verw.
ARYAN t., 8 Sept. van Port Arthur.
ARANTZA MENDI 17 September van Concepclon
ALTONA 17 September van Macassar.
AMAZONE van Venetië 21 Sept. van Cephalonia.
ANNCHEN PETERS van Lorient, 25 verwacht.
AARO 19 September van Leningrad.
AUGUST LEONHARDT 17 v. Toulon via Susa.
BRITISH COMMODORE, t„ v. Abadan p. 21 Glbr.
BAARN van Chili 16 September van Cristobal.
BRION 23 van Bordeaux.
BODEGRAVEN van Chili 21 September te Callao.
BRITSUM van Rosario 22 van St. Vincent.
CKYNSSEN 21 .September van Barbados.
CITY OF CORK 23 van Belfast.
CHR. HUYGENS van Batavia 22 van Algiers.
DANAOS van Donau 19 September te Antwerpen.
DORTMUND van Batavia p. 18 Sept Perim-
DESPINA v. San Nicolas p. 16 Fern. Nor.
DEN HAAG, t., van Talara 18 Sept. van Colon.
EASTLEA van Sierra Leone 21 te Hamburg.
EK 23 van Oslo.
EURYMKDON van Batavia 14 van Belawan.
FAUNA van Palermo 24 te Huelva.
UANYMEDES v. Bourgas 15 te Izmir.
GAASTERLAND v. W.-Afrika 14 v. Freetown.
GUDUR 24 van Malmö via Londen,
GLITTRE, t., van Constantza p. 18 Zea.
HAARLEM van Chili 22 van Valparaiso.
HOOGLAND van Seaham, 26 verwacht.
HERCULES 24 van Hamburg.
HONTESTROOM vertrekt 24 van Swansea.
HARALDSVANG 15 te Archangel nr. Zaandam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 21 v. Batavia
JUNO 20 van Puerto Plata.
KöNIGSBERG vertrekt 24 van Bremen.
LAPONIA van Gothenburg, 25 Sept. verwacht.
LAOMEDON 21 September van Batavia.
LEERSUM van Rosario p. 18 Fern. Noronha.
MAVIS vertrekt 24 van Londen.
MONTFERLAND 17 Sentember van Rosario.
MAASKERK ,v. W.-Afrika via Rott. 23 v. Havre.
MENES van Macassar 20 Sept. van Port Said.
MEROPE van Pto Plata 23 van Havre.
MARGOT van Santa Fe 14 Sept. van Montevideo.
MICHALIOS XILAS, 2 September van Rosario.
NEREUS van Danzig 23 te Stettin.
NEMEA van Rosario 2 Sept. van Buenos-Ayres:
NERO 23 van Uddevalla.
ORANIA van Buenoa-Ayres 23 van Montevideo.
ORINOCO 17 Sept. van Pto Barrios.
ORESTE v Susa 22 (9.37 v.m.) 35 mijl W. V Niton
ORANJE NASSAU 22 van Paramaribo.
ORPHEUS van Kopenhagen 23 van Aarhuus,
ORESTES van Bourgas 23 te Varna.
POELAU BRAS van Batavia 21 van Pt. Said.
POELAU ROEBIAH van Batavia 19 van Sabang.
PEISANDER 24 van Batavia
RHEIN 24 van Hamburg.
STANISLAS 24 van Leith
STENTOR van Batavia vertrekt 27 van Londen.
SALLAND v. B.-Ayres 13 v. Bahia.
SOLSTEN, t., 18 September van Houston.
TRITON van Patras 22 van Izmir.
TEXELSTROOM vertrekt 24 van Manchester,
TITUS van Venetië 17 van Patras,
THE MARQUIS 22 van Swansea, 25 verwacht.
TARAKAN van Batavia 24 te Londen.
UCKERMARK van Macassar 22 van'Colombo.
VLIESTROOM 24 van Hull.
VENUS van Napels 23 van Barcelona.
WATERLAND 15 September te Rosario.
ZEFFIRO van Nicolaieff p. 20 Sept. Gibraltar.
EDMUND HALM in lading Danzig.
HffMSKERK van Durban, nr. Velsen 1 Oct.
RtftFONTEIN v. Durban, nr. Velsen 1 Oct,
RFXTTERIA- v. Musel, nr. Velsen. ppt.
TAWALI vertrekt 1 October van Batavia,
TIBERIUS 22 te Hamburg,
In d0 Nederlandsche rivieren en te Keulen.
24 September (1 dag na L.K.)
Sedert de opg
Waarneming»-
Rivieren punten
RUn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St Andries
Boven Gorlnchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vrees wyk
Neder-Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
1W
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Water
Tijdstip
hoogte
v.waarn
Zomert,
37.11'
6.—
9.57
9.—
7.27
9.—
1.96
9.—
1.53
23.50
0.14
7.45
1.28
22.55
-0.34
5.45
7.51
9.—
1.36
23.45
0.46
8.2.0
1.21
23.40
—0.03
7.15
1.19
22.45
-0.30
8.40
0.92
20.33
—0.37
2.35
8.06
9.—
1.93
9.—
0.03
9.—
46,43
8.
41.05';
8."—
'28.25
8.—
10.76 4J
8.-
458.3>
8*.—
0.90
9.—
1
0.—
0.-
0.—
0.-
0.—
0
0.—
1.23
28.30
—0.22
6.40
1.38
22.45
0.48
6.3J
1.07
21.03
U.43
3.3)
-o!90
2! 40
1
30
20
18
10
Rotterd. H.V.H0II
Waterweg
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Epsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
ZÜPe Bruinisse HW
LW
1) 1.18 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht •0.40 M. hoogerte zyn. by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
41 Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op
23 Septmber.
33 Sep,
if I
in e.M
2 -
9
7
8 -
31 -
9
34 -
II
5
32
11
35
15 -
35
11
25 -
6
5 -
5
33
27 -
33
18
33
13 -
28
9
18
21
Wa'dshut
Basel
Rheinweiler
Kehl -
Maxau
Ddedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Sept 23 Sept 24 Septf 23 Sept
2.24 2.31 7a ub J.52 1.56
0.24 0.2' Ems 1,12 110
-1.72 -1 .67 Coblenz 1.62 1.60
2.30 2.3t Trier 0.38 0.42
3.73 3.74 Keulen 1.18 1.16
0.64 0.7 Dusseldorf 0.61 0.56
2.41 2.3t Ruhrort -0,18-0.31
1.15 1.05 tVesel -0.f2-0.65
0.29 0.2y -Immerik 0.(3 0.56
1.4) 1.4; Duisburg -0.4a-0.57
25 Sept.
(Oude Amsterdamsche
Ie get.
DelfzUl
Terschell.
Harlingen
Helder ie
idem 2e
Ijmulden
H. v. Holl.
Rotterdam
6.49
3.07
3.36
12,1-
I0!ö(
10.08
11.41,
2e get.
n.m
18.51
16.06
16.38
23.32
22.14
tyd.)
ie get. 2e get
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Weineld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
v.m
10 3-
11.32
9.45
10.01
0.01
8.57
9.28
9.53
n.m,
23.14
22*26
22.52
I 2.27
21.46
22.14
.2.43
LOBITH, 23 September.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; stoomschepen Colbert; Proion-
gation; Harmine; Hans Adolf; Corn. Prins; Hol-
fandia; WlngiFranz Friedrieh; Kunfurst; Ba-
denia 16; Vios.'onstwedder; Marianne, Kempken;
Richard 5, v. Ljaaok; Desdemona, Distel; Bulten
Verwachting, de Korte; Gutrune, Bakker; Oda,
Arendonk; Bern, Wörthér; Avontuur,-de Visser;
Gtrbard Stephan, LykassenAMSTERDAM.:
Elisabeth, Dost; Hedvig Helene, Stellmacher;
Tryntje, v. Oord; PANHEEL: st. Bego; LEI-,
DEN; Abraham, Schimmel;; Alida, v. Zon;
WOERDENHardi, Damen; BEESEL: Deo Glo
ria, Smit-; BEVERWIJK: Ready, Dekker; STAM
PERSGAT; Una, Vogel; KATWIJK a. ZEE:
Rust Roest, Plug; TILBURG: Catharina, v. d.
Horst; APELDOORN: Elisabeth, Sanjer; ZWOL
LE: Anna, Kunst; MILLINGEN: Johanna, v.
Bon; HASSELT: W. T. A. G. 28, Feuerpeill;
ARNHEM: De Ryn, v. Roekei; MELISSANT;
Ouderzorg, v. d. Doel; BREDA: Rolandsbogen,
RömlinghofenVLISSINGEN: Heine, v. Toorn;
NIJMEGEN: Egberdina, Smeding; GOUDA:
Adriana 5, FernhoutKAMPEREILANDEen
dracht, Bryder; GENDT: Gebr. Terwindt 1, v.
Megen.
BELGIë: st. Cofra; Maria, Schouwstra; Diane,
MettlachCassandre, de BruynComptoir 28,
DittenbergerVaarwel II, Cornelissen; Leopold,
de Prins; Nieberheim, v. d. Heuvel; Rosa, Wyck-
mans; Doris, de Heldt; Rynschelde I, v. Hoogen-
beek; Jaheanja, v. Santen; Catharina, Theuns;
Adeline, de Vree; Clemence, Duynkerke; Oor,
Heyboer; Baden 8, Schmitt; Kathe, Schlemmer;
Mercuriua, v. Santen.
DUITSCHLAND: Energie, Nohl.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; stoomschepen; Louterbourg; St.
Antonius; Gerwi; Hansa; Harmonie; Juliana;
Karl; Ceres; Koblenz; Phoebus; Maria; Energie,
Klop; Astrea, Saierth; Rosselino, Sluimer; Karl
Wilhelm, Ziegler; Anthema, Bakx; Explorer,
HaasjesLudeger, Blom; Heimburg, Beck; Jo
hanna, de Jong; Adma, v. Strlen; Dietelinde,
Hoebert; Maas, Kronenberg; Goede Gunst, Joele;
Neptun 31, Relnhard; Rheinfels, Kirdorf; Mann
heim, Volk; AMSTERDAM: Emanuel, de Vries;
Seestern, Schramm; Wykdienst 32, v. d. Zee;
VELZEN: 2e Gebrs., Schouten; DELFT: Mina,
Neyenhof; AALBURGMaria, Tamboer; VLIE
REEDE' Cabo, Pronk; OOSTWOLDE: Erica,
Hooites; IJMUIDEN: Antharls, Lodder; GEL-
DERMALSEM: Emanuel, Hazejager.
BELGIë: 3 Gezusters, v. Ruyssevelt; Margue
rite, v. d. Sande; Albert, Aohtergaal; Elfnede,
HilleFlorentia, Versyp; st. Antwerpen; st. Pe-
fra; st. Seolto; Elirre, Heylen; Anggle Albert,
Cleerboart; Donau, v. d. Kinderen; Rullor, So-
mers; Speculatief, Havers; Simone, v. d. Heuvel;
Ed-mar, FolWessel, Wüssen; Madeleine, Krie-
seis; Esperance, Hamers; Angele, D'Hondt;
Mannheim 70, v. d. KleiJohan, WeigardtGa-
pricorne, de Jong; Jordaens, Top; Lavoisier,
Dri es s en
DUITSCHLAND: St. Siegfried.
EMMERICH, 23 September.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Sutin; de Hoop. Bult;
Marie, CoolsOhama, v. Dessel2e Gebroeders,
Kranenberg; Libra, Klinker; Niets bestendig.
Heuvelman; Roma, Ruitenberg; Valkenburg,
Brouwer; Hildesheim, Kruger; Jantje, Kwezen-
ga; st. Tourmai; Lise Lotte, Joos; Emluc, Boods;
Alexander, Westerlinok; Sica, Willems; Meteor,
Kruger; sfc Rheiiania; Rivil, Roosenboom; Een
dracht, Steenbergen; Bertha, Klarenaar; st. Ger
hard 5; Ski, PauwelsMariettg, v; Cauwenberg;
Louise, de Bok; st, Anna; Onderneming, Hove-
stad; W. v. Driel 59, v. Öosterom; Henri, Smits;
st. Somme; Crescendo, Verkammen; Klaruitja,
Snyder; Clivia, Kaat; Maria, Schreuders; st.
LuzernWaiter, Noeken; Theodor, Berns; Mon
taigne; Bader; Luse Vera, Lellman; Wilhelmina,
Oeveren; Emden, Schindele; Edelweiss 17, Schladt
st. SebajaSaturnus, Viièger; S. H. V. 77, Hoef
nagel; Machiensteen 15, Klapthcr; st. Adriana 3;
Regentes, Bósma; W. v. Driel 59, Willemsen; st.
Mount Everest; Fastel de Coulanges, Steigleiter;
Maria 2, Schaden; st. Anna Elisabeth; Johanna,
de Bot; Johanna, Nijenhuizen; Reveil, Jansen;
st. SimsonBavaria 29, Siegel.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND; Nieuwe Zorg, v. d. Bal; Her-
ta, Heil; Neptun 47, Terscheuren; Ida Antonia,
Broèkmeuien; st. Katia; Wilis, Kirdorf; Lakon,
Schmitt; st. Marne; Pax Maliepaard; La Place,
Hoffman; Ernst, Sauerbrei; st. Resoluut; Joha.
Margha 2, Vennink-Corna. Adrienne, Breveld;
st. Zeeland; Ajadi, Verdoorn; Margarethe, v.
Hou welingen; 5 Gebroeders, Geerling; st. Modi;
Adalgarth Charlotte, FrieseokeRautgundis, de
Wit; st. Rhenania I; Neptun 10, Kinzier; Khe-
nanla 29, Kofstok; Rhenania 43, Ron; C. G.
Maler 15, v. Hussen; st. Adriana 2; Verrat,
Schelleslagh; Teutonia, v. d. Beemt; St. Antonius
Jegen; st. Moana; Singardema, Leemans; Ma-
locka, Janssen; Amelberga, OstPauline, Bal;
Dolphyn, Cant; Jeanne, y. d. Bogaart; st. Spe
culant; W. v. Driel 51, Junker; Puccini, v. d
Berg; Madonna 2, Hubert; Eben Haezer, Mun-
nik; st. Ryn Schelde 13; Tilburg, Hartogh; st.
Johanna 2; Gabrielle, Vergouwen; Mercator, Seel-
draaijers; /Maria, Magnus; Jy Suis, D. Hondt;
Vertrouwen, Schreuder^ st. Wiljöt Helpline,
Bosch; Scheldestad,, Govaert; Moervaart; Go-
vaert; Alcyon, Wjyckmans; st. Vitesse 2; Maria,
LeenSë$; Germalne, BuschgensHenriette, Tak;
BresatÜ A-driana, Groene weg; st. Celestat; So-
lell, BurdackSani 8, RusbaohH. Neuerburg 1,
Nollert; Beethoven, Gubbels; Alfredshof, Hoek;
Martina, Boele.
AMERSFOORT, 23 September. Appelen ƒ37,
peren ƒ2—6, zandaardappelen ƒ2 per H.L., hoen
dereieren 4.SO—5, eendeieren 3.504 per 100
stuks, gTasboter 1.75 per kg., magere varkens
ƒ12—14. drachtige zeugen ƒ40—50, biggen ƒ6—
8.50 per stuk Aangevoerd waren ongeveer 105
HL. appelen., 80 H.L. peren, 8 H.L. zandaandappe-
len. 390.000 stuks hoendereieren, 2200 eendederen,
30 kg. gras/boter, 18 magere varkens, 2 drachtige
zeugen. 440 biggen.
AMSTERDAM, 24 September. Aardappel pry zen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
BOVENKARSPEL, 23 September. („De Tuin
bouw"). Aanvoer en prijzen waren als volgt: 3725
baal aardappelen: Due 2832 ct.. Schotsere 36—51
ct., f(jne 3070 ct.. kleine 1166 ct., blauwe 33
ct.. eigen/heimers 43—59 ct. 75 Obaal uien: grove
ƒ1.25—1.45, groote gefle ƒ1.60—1.85, drie|!lngen
1.05-1.15. nep 2.80-3.15, alles per baal; 17.050
stuks bloemkool le soort 5—15.50. 2e soort 1
4.40. 3e soort 75—8 Ocj;. per 100 stuks, 600 kg.
roode kool 0.70—1.60 per 100 kg:, 105 kg. augur
ken fyn 5—8 ct. per kg., 820 zakken slaboonen
30 -SO ct. per 15 kg.
EMMEN, 23 September. (Veemarkt). 32 koelen
90—145, 28 vaarzen 85—135, 13 pinken 50—75
12 kalveren 18—36, 70 Fr. schapen 1320, 30
Fr. lammeren 7—11. 28 Dr. schapen 6—12, 21
drachtige varkens 30-—47, 158 varkens 12—36
577. biggen 60—100 ct. per week.
(Eiermarkt). 81.000 stuks: witte ƒ3.45—3.85,
bruine ,3.75-4.25. gemengd 3.8CW-4 kuiken 2.50
—2.75 per 100 stuks. Handel tamelyk vlug.
's HERTOGENBOSCH, 23 September. (N. C. B.
Bossiche .Veiling van Land- en Tuinbouwproduc
ten). Spinazie 615, kassnyboonen 2531 ct.. sny-
boonen 823 ct., spercieboonen enikele 10—21 ct.
dubbele 514 ct.rentegevers 818 ct. wagenaars
7—10 ct., spruiten 18 ct.. Triumph dé Vienne 12
—28 ct.. Bonne Louise 18—33 ct. Beurro Hardy
13—21 ct., Eeupdé v. Ham 5—16' ct., Beurré d'e
Merode 8—11 ct., Williams 310 ct, Margerite
Marilat 21—22 ct.. dubb. Philipp 7—10 ct.. Calabas
38 ct., maagdeperen 39 ct, Notarisappe'ls 47
ct., Oranjereinet 414 ct, Lemoenappel 310 eti-
Prins Noble 28 ct., zoete bellefleurs 5—8 ct.,
Sdgne Tillis 11—12 ct., alles per kg., kropsla
0.50—2 20 per 100 krop, amdyvle ƒ0.60—1.20 per
100 struik, bloemkool le soort 10—14 ct. meioenen
3—10 ct. •"per stuk. bloemkool 2e soort'30—80 ct.
roode kool 2042 ct., savove kool 2262 ct., witte
kool 1923 ct. per 10 stuks, komkommers 0.70
—2.40 per 100 stuks, tomatep 1—4 ct., druiven
13—22 ct. per pond, prei 5—7 ct. per bos wortels
8—23 ct. per 10 bos, juin 1427 ct. per 10 kg.
knolselderij 15—26 ct. per 10 knollen sterappels vai
(3.90—8.10, gmid.reinetten val 3.70—6.60 belle
fleurs val 3.20—5 per 100 leg.
LOOSDUINEN, 23 September. (Coöp. Groenten-
veiling). Bloemkool 1e soort ƒ3.80—9.30. ryen
komkommers le soort ƒ3.10, 2e soort ƒ2 gele
komkommers le soort 7.90—11.50, 2e soort' 4 10
—8.10, witte komkommers le soort 5.70 2e soort
2.20. perziken le soort 22, 2e soort' 18 3e
soort 11, groene kooi 3.60—3.70 alles per' 100
stuks, meloenen le soort 14—24 ct.,' 2e soort 8—12
ct. per stuk, stokprinceasen ƒ1314, stam- 2.70
5.60, snybopnen 3545, pronkboonen ƒ23.60,
boonemstek 16—27, komkommerstek 12.10 per
100 kg., schorseneren dik/ke 5.60—7.90 tomaten
A 1.30—3.90, B 24.90, C 1.10—3.10 CC ƒ1—
1.10, banken 1,204.20 per 50 kg., postmedn 41—60
ct. per 6 spinazie 2764 ct. per 4 kig"., drui-
ven le soort 28—34 ct., 2e"soort 18—22 ct. per kg.,
salade le soort 80 ct. per 100 krop peen le soort
f 2.70 '5.50, prei 1.20—1.70, seldery 0 80—1.70
pieterselie 11,10 per KX) bos, andijvie Q.4Ó
1.10 per 100 struik, zuring 11 ct. per kist.
LOOSDUINEN, 23 Septembe, („Loosduimsche
roentenvedling"). Bloemkool le soort ƒ2.2—6, 2e
soort 11.50, kaskomkommars le soort 4.40
5.20. 2e soort 1.802.80, 3e soort 6080 ct. ryen
komkommers le soort 2—3.20, 2e soort f 0.60—1.10
gele komkommers 8.30. witte 3.90, alles pe.r
100 stuks, meloenen 3—16 ct. per stuk, roode kool
ƒ1.60, aardappelen ƒ2, stokprincessen ƒ10—14
stam- 4.80—6.70, snyboonen 32—43 pronkboonen'
f 4.60, boon en stel; 13—22 per 100 leg..' schorseneren
le soort 6.50—7, 2e soort 1.50 tomaten A 1,20
—2.40, B 1.90—3.60, C 1.40—2.10, CC 1—1.40.
bonken 1—2.70 per 50 kg,t. posteleJn 24—58 ct.
per 6 kg., spinazie 15—72 ct. per 4 kg. druiven:
Alicgnte le soort 27—32 ct., 2e soort 16—18 ct.,
Framkenthalers 36 ct.. Golden Champ; 38 ct. per
kg„ salade le soort 1.10—2, per-100 krop peen
le soort 1.70—5.60, prei f 1.30—2.20. seldery' ƒ1.10
—2, pieterselie 1.201.90. yraiwphe seldery 10
per 100 hos, andy vie 0.401.40 per 100- struik,
komkömmërstek. 25—35 ct. pér kist.
ROTTERDAM 24 September. (Coöp. Tuinbouw*
veiling Rotterdam en Omstreken"). Tomaten A
1.50—2.30, B 1.70-3, C 1—1.90, CC 1 per 10Q
pond. Aanvoer 109.000 pond.
ROTTERDAM, 23 September. Coöp. tuinbouw*
veiling De Zuid Holla-ndsche eilanden G. A.
maagdeperen 613, triumph de vienne 12—32^
beurre durandeau 715, bismarok 6 12,]
beurre de merode 714, wllliam ducneise 8—t
19, bon oretien william 614, jaq. label 914,.
Fransche schyvelingen 713, herzogin el3a ,f 8
—16, doyenne de comise 2734, bon louis»
d'avrancbe 21—39, gieser wildeman 7—12, Gro*
ninlnger kroon 816, transparant de cronsel
17—21, oranje rednetten ƒ7—13, newton wonder
1318, reinet van eckenstein 11—17, signa
tllhsh 9—17, notaris appelen ƒ814, goud iei-;
netten 1016, beurre hardy 1425, callebas
tlrelemont 9—17, bearre le brune 717, beurre
clargeau 8—14, zoet kroon 1016, soldat iaboe-
reur 816, fondant de charneux 12—20, soeve-
nier de congres 612, margariet marillat 12
16, Zwyndrechtsche wynperen 613, lanes prins
albert 715, ponsporen 612, witte kozya i 5
11, ysbouten 59, bergamotten ƒ612, perzik
peren 613, gloria hollands 915, dubbele stam
prinssèssen 4.5013, stookprinsessen 8.107.30
suljboonen 1849, uien 1.802.60, kroten 1.50
—3, peen ƒ12.60, spinazie ƒ4.10—12.80, spruiten
ƒ9.3014 per 100 leg., black alicant 3521,.
frankenthalers 1519 per 100 pond,
ROERMOND, 23 Sept. De volgende pryzen wer
den besteed: eerstelingen 11.50, aardappelen
1.30—2.10, prei 0.40—1.70, seldery f 1.80—3.10,
spruiten 1416, uien ƒ4.805.20, andy vie ƒ1.40
—2.30, spinazie 45.80, savoye 2.804.70 krop
sla 0.901.60, wortelen ƒ1.402.60, koolrabi
ƒ0.801.50, komkommers ƒ0.40— 2.60, wagenaars
79.20, prinses.seboontjes 1435, snyboonen
10.60—13, spekboonen 6.20—13.60, augurken A
12—21, B 3—11, C 1—1.20, D f 1.30 tomaten
A ƒ2.30—5.20, B 4—5.30, C 2—3.30, bloemkool
2—16, roode kool ƒ0.601.80, witte kool ƒ1.20
1.60, ossenkop ƒ2.305.10, bradex 24.60, div.,
soorten appelen 26.80, peren williams 5.40
18.20. triomph de vienne ƒ13—26.10, beurre hardy
6.2022.30, herfstperen geulle 4.605.10, bonne
louise ƒ8.20—28.20. stoofperen 16, druiven 19
23, perziken ƒ1.203.10, noten ƒ64— 62, meioe
nen 9—32.
RÓELOFARENDSVEEN, 23 Sept. (R.-K. Coöp.;
Tuindersvereeniging „Eendracht maakt Macht").
Meloenen 223 ct. per stuk, anidyvle ƒ0.901.10
per 100 struik, sla 0.503.40 per 100 krop, toma
ten A 1.50—2.30, B 1.80—3.20, C J—J.20 per 50
kg., snyboonen ƒ0.851.20, kassnyboonen ƒ3.40
4.10, stek 1.302.30, princeaseboonen 6065 ct.,
dubb.' stam 65 ct. per 10 kg.
UTRECHT 24 September. Op de weekmarkt
waren 2753 stuks vee ongevoerd, waarvan 860
runderen. De pryzen waren voor; stieren 1725
ot slachtkoeien le soort 27—31 ct., 2e soort 23—26
ct, 3e soort 20—22 ct. per pond, kalfvaarzen
80—150, pinken 35—71, melkkoeien 100—180
kélfkoeien 110—200, vaarskoeien 60—130, 1185
magere kalveren ƒ15—30, 152 nuchtere kalveren
f 4 _g 58* msgere varkens 1119. schrammen
f7—li 560 biggen 2.50—6, 87 schapen 10—12,
175 lammeren 7—10, natuurboter 80—85 ct per
kg., eieren 4—5 per 100 stuks, kaas 20—60 ct.
^UTRECHT 23 September. (Vereen. Groenten*
en Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken").,
Wortels 2—7 per 100 bos, kropsla 1.10—4.60 per
100 krop andyvie 0.401.40 per 100 stnrik gele
komkommers 2-11. groene 1-5, prrt ƒ0.40-
1.10, bloemkool 5—20, roode kool 3—7, savoye
kooi ƒ3—8 groene kool 2-6 perziken 2-20,
meloenen 6-27, alles per 100 stuks J^mersptaa-
821 pronkboonen
witte
16—23 per 100 pond.
(Tomaten-exportveiling). Tomaten A 1.20
2.40!b 2.80, C:f 1.10-1.20 per 100 pond. Aanvoer
37ZUTPHEN, 23 SePtem,ber'iEel2?® /lm' niid-
terverkoopvereenlging). Hoogste Prijs Q t
denprys 1.51, laagste piys l-43 per kg. Omzet
34.450 kg.
DE KUSTVISSCHERIJ EN DE VISSCHERIJ
IN HET IJSELMEER IN AUGUSTUS 1932.
De afdeeling Visscheryen van het Departe
ment van Economische Zaken en Arbeid osei;
het volgende mede omtrent de kustvisschery en
de vlsschery in het .XJsaelmeer, waarby de tus-
schen haakjes geplaatste cyfers betrekking ne -
ben op de maand Augustus 1931.
De weersgesteldheid was voor de uitoefening
der kustvisschery over het algemeen gunstig, i
het IJsselmeer was de vischgelegenheid voor hex
gaande want door veel windstilte minder goel.
In het hiet afgesloten deel der Zuiderzee en ae
Zuidhollandsche stroomen en zeegaten werd ae
visschery drukker uitgeoefend dan verleden jaar
Augustus. In den Dollart en de Lauwerzee was
de vlsschery van ongeveer denzelfden omvang
ale in Augustus 1931
De geldelyke uitkomsten der vlsscherij In aen
Dollart en de Lauwerzee, hert niet afgeslotan deel
der Zuiderzee en het IJsselmeer en de Zuidhol
landsche stroomen en zeegaten waren slechter
dan in Augustus van 'het vorige jaar.
De hoeveelheid en opbrengst der aangevoerde
visch bedroeg nl. volgens voorloopig® 0P?are
resp. in den I>ollart en de Lauwerzee ao8.i4o
(934.690) kg. en 14.760 25.678), in toet niet afge
sloten deel der Zuiderzee en het IJsselmeer
3.767.991 (4.593.407) kg. en ƒ196.552 330.716), in
de Zuidhollandsche stroomen en zeegaten 162.754
(240.779) kg. en 28.474 37.539) Uit Zeeland wer
den venzonden 96.300 (183.200) oesters ter waarde
van 5.780 22.260) en 4.316.100 (3.867.200) kgj
mosselen ter waarde van 73.640 93.720.)
ROTTERDAM 24 September. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van Umuiden en elders
160 manden en kisten versche en 40 kistjes ge
rookte visc/h aangevoerd. De pryzen waren: mjd-
del tarbot 1624, kleine tarbot 1015, middel
schol 10—15, kleine schol 3—5, sc/helvisch 4-8
gul 3—6, garnalen 2.50—3, versche haringfó
4, alles per mand, levende paling 4—5, gerookte
paling 512 per kistje.
Het was wederom een eohte September-week.:
Van Maandagmorgen af tot Zaterdag laat in d
namiddag was er dagelylcs eene veiling, die uren.
.vorderde, om ai de aangevoerde visch aan aen,
man te brengen. Menigeen, die de vei 1 mg volgt e
d'en onafgebroken stroom visch, die over de P»
tafel gaat, gade slaat, vraagt zich zeker
kan al deze visch in onze staitf worden opgeget -
Het antwoord hierop luMt, dat- warneer
inwoners van Nederland even veel visch at®
de Rotterdammers, de geheels «toornvloot gerb
in bedrijf gebracht zou kunnen wonden en aax
daarenboven aan uitvoer van visch niet ged
behoefde te worden. Nu heeft in den laatsten y
de afzet ingevolge de mindere koopkracht van
gedeelte van het publiek wel geleiden maar er zyn
toch nog velen, die geld en somtyds veel 8
voor een goed vischje over hebben en zoodoend
is het mogelyk dat de winkeliers de halwouwen
en waarlyk ook de venters (sters) veel visch tegen
een voor de vissehers en de groothandelaren oo-
menden prys kunnen omzetten Aan de markt
kwamen deze week 26 kustvristschera met re rf
vangsten tong en schol maar van Noorwr®®®"' ful
nemarken IJmudden en Nieuwediep werden niet
minder dan 3340 manden en kisten versche visch
gezonden en al deze visch vond tegen een rede
lijken en meermalen een hoogen prys zyn g,
wel een bewys, dat een Aeel onzer inwoners ten
volle beseft, dat een smakelyk en inchtverteer-
baar voedingsmiddel ten minste één keer per
week op den disch behoort.
Aan het geheele corps vischhandelaren, zoowe
mannen als vrouwen is te bemerken, dat
met den handel beter gaat. De vroolyke ge<*t.
waar langen tyd iets aan gehaperd heeft, keert
terug en met veel meer vertrouwen word
komst tegemoet geilen. Over de verplrtatArv
het verre Westen*/ zooals de M*fdenkous _genoemd
werd^ wordt niet meer gemokt, wjize
onderlinge besprekingen gehouden opy- en^en
de veiUnl daar ter plaatse geregeld k^ worden en
vischventers, die reeds lang de eerste. Ja
de tweede jeugd achter zich ,U en
toé over gegaan bakfietsen aan ,j0
het zoo door dan zullen d® ban ^un
kruiwagens verdrongen hebben eerLlg6
Heurt krii^ren om t© vordwijinBn.
zwakke punt schuilt nog by de v™"/"e//!Uir mjs.
zoo licht tot fietsen zullen overg^nrmiar ^niis
schien komen zy ook wel tot aerl vermeld dat
lossing. Volledigheidshalve zy
het totale omzetcyfer 16.500 bemxveg.
ROTTERDAM, 24 September.^ <Schevemngsc,ne
markt). Aanvoer 25 kistjes spek &_18
85 kistjes bokking 35 ct., klsi®ah^n 1o-^00
ct., alles per stuk, 3 manden, scharren M—Ml
^IJMUIDEN, 23 September. (Bericht van N. V.
TLn's Vischhandel.Heden aangekomen aan den
Ry.ksafslag2 atoomtrawlers, 1 kotter, en 58
kustvisschers. Prilzen waren aU.vo'gt.
öO^fg Wgroote' tong 1.^35; midde/ 0.95ilP25,
kleine' tong 65-70 ct. per1 kg, «hol 23.5^
kleine 6.50—19. schar f f
kg kleine schelvisch f'7—8.5° per kist van
50 kg., kabeljauw 19-5038 per 125 kg., groote
gullen ƒ7, kleine 2.40—6JA wytlng 2.10—4.30
per kist van 50 kg/, leng 50 f/' P" S
95 ct. per kg., kooiviscb ƒ4.40—6.50 per 125 kg.,
kreeft ƒ1,15 per stuk, makreel ƒ13. 1341 Klstea
haring 1.70—5.60 per kist van 50 kg..
