mm
ij Wmmm
CÖIH'Y Jbïï^IXXj
L I i 1
MAANDAG 26 SEPTEMBER f9321
RADIO-PROGRAMMA
(TOURNEE MET „DE BLOEMEN VAN
HAWAII".
NA HET CONFLICT IN DE
SCHEEPVAART.
DE K. R. O.-FILM KOMT.
INTERN. UNIE VAN R. K. VROUWEN
BONDEN.
-
--
WêÊÊÊÊÊÊ0$
HANDELSBERICHTEN.
befevem De^rbfee^1 °°k al vee! te
niveau hangenden a?i°Ir PBC^13tant op hetzelfde
dan is het meestal n, in T een 2aak gebeurt
ondervinden oif a fiadfo Ioo°. f;oed- Alle soorten
stelling. afladingsposities weinig belang-
shK%Tni930°TnJï Sept: 1932 sh' 64/3' 1931
WEDSTRIJD-REGELINGEN.
CUtVgr
DINSDAG, 27 September.
Hulzen (296 M., 1013 K.H.). K. R. O.-ultzen-
ding. 80.15 en 1011.30 gramofoonpl., 11.30—12
godsd. halfuurtje, 12—1.45 K. R. O.-trio, o.a. Rus
sische liederenfantasie, P. Stabel en Blumenlied,
G. Lange1.4o2 gramofoonpl., 23 vrouwenuur-
tje; 33.30 gramofoonpl., 3.304 pauze; 45 gra
mofoonpl., 56 K. R. O. kunstensemble, 66.30
Onderwijsfonds voor de binnenvaart; 6.306.45 K.
R. O. kunstensemble, o.a. Serenade, Braga6.45—
7 modecursus, 7—7.10 gramofoonpl., 7.10—7.30 cau
serie prof. H. Heezemans7.45—8 Verbonds,kwar
tiertje; 89 K. R. O.-orkest, Pransche muziek,
o.a. Farandole, Bizet, daarna populaire muziek,
o.a. Twee IJelandsohe melodieën, Svendsen; 9
Vaz Dias), 9.1510 Hoorspel: De koningstijger
van IJdorp; 1011 vervolg pop. muziek, o.a. Bal-
Jet „Feramors", Rubinstein; 11—12 gramofoonpl.
Hilversum (1875 M„ 160 K.H.): Uitsl. A.
V. R. O.-uitzending)8, 10 en 10.15 gramofoonpl.,
10.30 zang doord Hanneke Mo-u-ton, 11 mevr. M.
RitterLandré: Kinderfantasieën; 11.30 zang-
voordracht door Karin Kwant (sopraan) met
pianobegeleiding door Egb. Veen; 122.15 Om-
roep-Kleinorkest en gramofoonpl., o.a. Serenade
franpaise, Grieg; 2.14 pauze; 2.30 gramofoonpl.;
2.45 praatje door mevr. Ida de Leeuwvan Rees;
3.kamermuziek door leden van het Omroep
orkest (2 violen, alt-viool en cello), Rosamunde-
Jcwartet, Sohubert; 3.30 uit cafe Central, Den
Haag; Russische Bojaren-ensemble, o. 1. v. Iwan
Pawloff; 4.30 Radio kinderkoorzang o. 1. v. J.
Hamel; 5.Kovacs Lajo# en zijn orkest, refrein
zang Bob Scholte; 7.gramofoonpl., 7.30 dr. M.
Th. HillenDe Grleksche Mythologie8.orgel
concert door Pierre Palla, m.m.v. Grethe Weyn-
schenkHogenbirk (sopraan) en Boris Lensky
(viool); 9.— mevr. Ketelaarvan Goch: De Zon
nestraal-collecte; 9.15 Omroeporkest. Oude Beken
den; 9.45 concert door „The Hawaiian Three";
10.— Vaz Dias10.10 vervolg omroeporkest, o.a!
Tout Paris, wals, Waldteufel en Down South,
Hyddleton1112.gramofoonpl.
Daventry (1554 M., 193 K.H.)10.50 tijd
sein, berichten, 11.05 lezing; 12.20 orgelspel E
O'Henry1.05 Commodore Grand-orkest, o.a.
Suite pastorale, Scassola; 2.20 voor scholen; 4.50
Mosehetto's orkest, o.a. Slavische dansDvorak
Kreisler; 5.35 kinderuur; 6.20 berichten; 6.50
Mozart's piano-muziek door E. Isaacs; 7.10 Fran-
sche conversatieles; 7.40 Vaudeville, o.a. „Those
four chaps", Patricia; Fossborough (piano-syn-
copations), en B.B.C.-dansorkest8.50 lezing; 9.20
gramofoonpl.10.— berichten10.20 vlool-recltal,
A. Catterall, o.a. Allegro non troppo, uit „Fanta
sie norvéglenne, Lalo; 10.50—12.20 dansmuziek
door Roy Fox en, zyn band.
Parys („Radio Paris", 1724 M., 174 K.H.):
8.0512.20 en 7.40 gramofoonpl.8.20 levensliedjes
0.1.v. Lucien Boyer; 9.05 Symphonie-concert door
het Omroeporkest, o.l.v. E. Bigot, o.a. Ouv.
„Oberon", Weber; Les Préludes, Liszt; 4de piano-
concert, Beethoven (solist Jean Doyen).
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.): 12.20—
2.20 Concert uit Hotel Angleterre; 3.20—5.20 Om
roeporkest en solisten8.20 Weensche muziek
door het Omroeporkest, o.a. Mödlinger Tanze,
Beethoven en Divertimento G. gr. t., Haydn; 9.50
Piano-soli door A. Borovsky; 10.55 Mexicaansche
liederen; 11.2012.50 dansmuziék.
Langenberg (473 M., 634 K.H.): 7.25—8.20
militaire muziek11.4012.10 gramofoonpl.12.20
—1.10 concert uit München, o.a. Menuet G. gr. t.,
Moszkowsky; 1.202.50 concert, Rhapsodic B kl!
t., Hartung; 5.206.35 concert uit Frankfurt, o.a.
fragm. Parzifal; 8.20 „Wallensteins Lager", dra
matisch gedicht van Fr. v. Sohiller. RegieHardt.
Hierna: „Die Piccolomini"; 1112.20 concert o
1. v. Wolf.
Rome (441 M., 680 K.H.)5.506.35 vocaal en
Instrumentaal concert; 9.05 concert en radlo-too-
oeel, o.a. Uit „La Flanculla del West", Puccini.
Brussel (508 M., 590 K.H.): 12.20 gramo
foonpl. 5.20 Concert o.a. Marche des pollus,
Ackermana; 6.50 zangvoordracht7.05 gramofoon-
platen; 8.20 St. Saëns-eoncert o.l.v. A. Meule-
mans, o.a. Le Cygne; Ballet .Henry VIII"; 9.30
vervolg concert, o.a. La belle au bols dormant,
Tsohalkowsky; 10.30—11.20 gramofoonpl.
(338,2 M., 887 K.H.)12.20 gramofoonpl.; 5.20
Beethovenconcert o.l.v. Meulemans; 6.50 gramo
foonpl.8.20 Strauss-progr. (gr.pl.); 9.35 concert,
o.a. La Paloma, Yradier; 10.30—11.20 gram.pl
Ze es en (1635 M., 183.5 K.H.); 6.35—8.20 con
cert. 2.20 gramofoonpl.; 4.50—5.50 Symphonie-or-
kest, o.a. 6 Hongaarsche dansen, Brahms8 20
zie Langenberg; 10.50—12.20 avondconcert, o.l.v.
Otto Ebel von Sosen, o.a. fant. Trompeter von
Sackingen.
Rotterdam (Gem. radiodistr.) Program
ma 3: 10.05 Langenberg; 12.20 Brussel (Vlaamsch)
2.20 Kdngswusterhausen3.20 Kalundborg- 4 50
Königswusterhausen; 5.50 Brussel (Vlaamsch):
7.20 Parys8.20 Königswusterhausen.
Programma 4: 10.35 Daventry; 11.05 Daventrv
2.20 Londen R.3.55 Daventry5.35 Brussel (Fr
7.35 Daventry; 8.20 Londen R.10.20 Daventry!
In overleg met den heer Alex Munnink, di
recteur van de Operette-zangers Theater Carré
zal Jan Nooy een tournée door Nederland
maken met de revueoperette „De Bloemen
,van Ha wal if. De rolverdeeldng zal zooveel
mogelijk gelijk blijven aan de opvoeringen in
.Theater Carré, terwijl de artisten, die zich
reeds aan een ander gezelschap hebben ver
bonden, door gelijkwaardige krachten zullen
worden vervangen. Naar alle waarschijnlijk
heid zal 1 November met de touraée begonnen
iworden.
Het scheepvaartverkeer weer normaal.
Doordat een groot aantal Nederlandsche
schepen, dat tengevolge deT staking te Am.
sterdam was stilgelegd^ weer In de vaart kon
komen, was het scheepvaart verkeer op het
Noordzeekanaal in de afgeloopen week weer
normaal. Uit en naar zee bedroeg het aantal
schepen te IJmuiden deze week 132 tegen 114
schepen in de vorige week.
Opmerkingen der confessioneele
Van zekere zijde is over de houding der con
fessioneele organisaties in het scheepvaartcon
flict ge-siproken op een wijze, die eenige ophel
dering van onzen kant dringend noodzakelijk
maakt. Aldus het jongste nummer van De
R. K. Transportarbeider".
„Dat de houding, eenerzijds aangenomen na
de bespreking met den rijksbemiddelaar op Za
terdag 3 September, nog niet zoo mal was,
blijkt wel uit hetgeen men uit de pers kon
vernemen op 14 September.
Zou hetgeen men nu bereikt heeft ook niet
zijn verkregen, als men ingegaan was op het
voorstel der werkgevers aan den rijksbemid
delaar gedaan?
Immers, men had daardooT de besprekingen
wat bespoedigd en zeker heel wat schade voor
beide zijden kunnen voorkomen; althans waren
de zeelieden er zeker niet minder door gewor
den en men .verplichtte zich toch tot niets.
Wat is nu echter meer heTeikt door de af
wijzende houding der contactcommissie? Niet
veel. Dit alles zou ook bereikt zijn met directe
onderhandeling, na de conferentie met den
rijksbemiddelaar. Wij zuil enthans rustig af
wachten hoe of de dingen zich straks verder
afwikkelen en benieuwd zijn wij zeker naar
de verdere houding der werkgevers ten op
zichte der andere organisaties.
Over het zielige van de houding, die de
contactcommissie aannam op 3 September bij
den rijksbemiddelaar zullen wij maar niet te
veel zeggen; het was gewoonweg een verma
kelijke vertooning.
De heeren officieren hebben zich in dit op
zicht ook niet van hun stenkste zijde laten zien;
heel gedwee volgden zij in deze de leiding van
den centralen bond.
Van deze houding kunnen de heeren in de
toekomst nog wel eens pleizier hebben; de
organisatie der mindere schepelingen heeft in
dit opzicht een volledig succes te 'boeken en
de lntel'lectueelen zullen nog wel eens aan het
historisch moment denken, daar kunnen zij
zeker van zijn.
Onzé léden zorgen intusschen voor volledige
uitbreiding van ons ledental. Dan komt ook in
dit bedrijf nog wel eens de dag, waarop com
tact-commissie en andere genoodzaakt zullen
wezen een andere dan zoo'n hooghartige hou
ding aan te nemen."
De K. R. O. schrijft ons:
Tijdens de eerste tournée door het geheele
land kon do K. R. O-film worden vertoond in
slechts een 500-ital plaatsen. Tienduizenden
hebben er toen van genoten en ons eerlijk
toegegeven, dat deze film hun op overtuigen
de wijze heeft bijgebracht, wat de K.R.O. is;
hoeveel stuurmanskunst, cultureel en artistiek
inzicht, welk een organisatie, omvangrijke ad
ministratie en vooral welk een technische toe
rusting er noodig zijn om onzen omroep in
stand to houden en verder af te bouwen
Niet iedereen is in de gelegenheid een be
zoek te brengen aan onze studio en den zen
der, maar wie deze film heeft aahschouwd,
kan zich ook daaromtrent een gaaf beeld vor
men.
Om te voldoen, aan de vele aanvragen der
genen, die zich teleurgesteld achtten, dat zij
de film nog niet zagen, werd deze tweede
tournée georganiseerd.
Inmiddels hebben wij de film grondig her
zien. Tal van nieuwe scènes zijn Ingelascht
en verouderde verwijderd, teneinde zoo actueel
mogelijk te blijven, Ook konden wij, dank zij
nieuwe vindingen de K.R.O.-film z.g. nasyn-
chroniseeren, waardoor de muzikale illustratie
geheel gelijktijdig met den filmband voort
gaat en er als 't ware één geheel mede vormt.
Derhalve wie den K.R.O. wil kennen, ge-
bruike de gelegenheid om deze inzichtgevende
film te aanschouwen en verschafte zich al
dus eenige leerrijke en amusante uren. Ter
afwisseling zullen bovendien enkele spreken
de hijfilmpjes worden vertoond.
Men verzuime dus niet de voorstelling hij
te wonen.
DE ORANG PENDEK.
De demping van de Heugemsche overlaat bij de Herdersbrug te Maastricht.
GENERAAL SNIJDERS 80 JAAR.
„Meerdere zijn, is trachten altijd en
overal in alles een goed voor
beeld te geven.'f
Onder bovenstaand motto schrijft majoor de
Bas in Mavors een artikel vol hulde over ge
neraal Snijders, die 29 dezer 80 jaar wordt
en dien hij de verpersoonlijking van die woor
den noemt.
Schrijver herinnert allereerst aan hetgeen
de generaal gedurende de mobilisatie deed
voor vaderland en weermacht, in de moeilijke
jaren, dat hij het opperbevel voerde.
In een interview, dat majoor de Bas met
den generaal had, is natuurlijk ook dit opp.er-
bevelhebherschap ter sprake gekomen en op
de vraag of hij die benoeming verwacht had,
verklaarde de generaal.
„Eerlijk gezegd ja! Men had vroeger ge
meend, in tijd van gevaar den Opperbevel
hebber te moeten kiezen uit een kring van
bekwame, verdienstelijke oud-opperofficieiren.
Ik heb me altijd sterk daartegen verzet, om
dat ik overtuigd ben, dat iemand, die enkele
jaren er uit is, niet meer voldoende op de
hoogte is van 't geheel. De eenige die dit
wèl is is de Chef van den Generalen Staf.
Daarom heb ik als zoodanig steeds ge
ijverd voor benoeming van den Chef van den
Staf tot Opperbevelhebber in tijd van nood.
Toen de Minister van Oorlog mij als Chef
van den Staf einde Juli ontbood en me
vroeg, of ik nagedacht had over het vraag
stuk van 't Opperbevel, kon ik Z.Ex. verwij
zen naar hetgeen ter zake door mij, in mijn
functie als Chef van den Staf, was behandeld
met z'n ambtsvoorgangers. Toen daarop de
Minister mij vroeg, of Ik genegen was het
Opperbevel te aanvaarden, als mij dit werd
aangeboden, verklaarde ik mij daartoe bereid.
Bovendien was ik de oudste Opperofficier, dié
daarvoor in aanmerking kon komen wat
natuurlijk slechts een bijkomende omstandig
heid is"....
De kwestie van zijn „heengaan" in Novem
ber 1918. roerde de generaal slechts even aan.
„Ontegenzeggeliijk", zoo zeide hij, „ben ik
toen schandelijk behandeld. Maar sedert heeft
men de waarheid wel Ingezien en ik heb in
die 15 jaren na de mobilisatie allerwegen zóó
veel treffende bewijzen mogen ondervinden
van waardeering, dat ik niet wensch, dat bij
deze herdenking die-ouwe koeien weer uit de
sloot worden gehaald".
Na de mobolisatie begint voor generaal Snij
ders een geheel nieuwe periode van werkzaam
heid, zijn taai en volhardend werken voor
onze burgerluchtvaart, in Nederland, Europa
en Azië. Van deze periode geeft het artikel
een uitvoerig overzicht.
„Ons Leger" schrijft ojn.s
„De loop der historie heeft gewild, dat niet
ln de eerste plaats de talenten van generaal
Snijders op strategisch gebied aan den dag
zijn getreden, doch dat vooral een beroep ge
daan is op zijn bekwaamheden als organisator
eerst, als verdediger van de gemobiliseerde
weermacht daarna.
Overstelpt door politieke en. diplomatieke
verwikkelingen, belemmerd door de moeilijk
heden van bedreiging van onze neutraliteit,
de interneering en de smokkelarij, waakte de
generaal Snijders voor de belangen van de
weermacht zelve en streed hij met grooten
moed tegen aftakeling en defaitisme. Vier ja
ren aan de grenzen met het geweer hij den
voet werkten demoral is eerend en te midden
van al deze ernstige bezwaren wist de opper
bevelhebber een onuitputtelijke werkkracht
te ontwikkelen en een koel hoofd te bieden
aan bedreiging van de weermacht, die van
alle zijden opdook".
Het défilé op den Strandweg.
Ter gelegenheid van de viering op Donder
dag 29 September a.s. van den 80sten verjaar
dag van generaal C. J. Snijders, zullen in den
middag van dien dag onderscheidene troepen.
afdeelingen van land- en zeemacht op den
StTandboulevard te Scheveningen ter hoogte
van het monument van land- en zeemacht
voorbij den jarigen oud-opperbevelhebber defi-
leeren.
Aan dit défilé zal worden deelgenomen door
detachementen; van de Koloniale Reserve (met
muziekkorps), korps Adelborsten, korps Mari
niers, de Politietroepen, de Kon. Mil. Acad^mie^
de Grenadiers en Jagers (met de Kon. 'Mil!
Kapel), de Genietroepen, het korps Kon. Mare
chaussee, het 2de regiment huzaren, en het
2de regiment Veld-artillerie^ beide laatstge
noemde bereden korpsen met hun muziek,
korpsen.
Men meldt ons nader:
Ter voorbereiding van het vier-jaarlijksch
congres, dat in 1934 te Rome zal worden gehou
den en dat tot onderwerp zal hebben „De Op
voeding", komen de tien studie-commissies en
de jeugd-sectie van bovenstaande urne te Luzern
bijeen van 27 September tot 2 October. Aan de
hand van de Encycliek van Z. H. Paus Pius XI
zal de doorvoering der christelijke beginselen
bij de opvoeding in gezin en maatschappij van
alle zijden belicht worden.
Elke commissie vergadert een halven dag;
van het werk, verricht sedert het congres van
1930, zal rapport worden uitgebracht en de te
volgen lijnen voor de verdere studie worden
aangegeven.
De jeugd-sectie koos als speciaal onderwerp:
.,De Encycliek over de opvoeding en het gebrui
ken van den vrijen tijd".
Honderdvijftig deelneemsters uit Europa en
Amerika zullen aan deze bijeenkomst deelne
men.
De studie-dagen zullen geopend worden met
een H. Mis, die zal worden opgedragen door
Z. H. E. mgr. J. Ambühl, bisschop van Bazel-
Lugano, terwijl mgr. E. Folletete, vicaris-gene
raal, een toespraak zal houden.
Aan deze studie-dagen gaat een bestuurs
vergadering vooraf. Hiertoe begaven zich de
voorzitster, mevr. F. Steenberghe-Engeringh,
de secretaresse, mej. M. Romme, en de gees
telijke adviseur, mgr. prof. dr. J. Hoogveld
naar Luzern.
De Federatie van R. K. Vrouwenbonden in
Nederland vaardigt naar deze bijeenkomst af
mej. dr. A. Kuyper, rectrice van het Lyceum
te Roosendaal; mej. J. Cremers vicevoorzitster
van één der studie-commissies en mej. M.
Voogd, studente te Amsterdam.
Mevr. E. Spoorenberg-Hirst, voorzitster van
den R. K. Vrouwenbond in het aartsbisdom, zal
Ook aan de studie-dagen deelnemen.
JüLES CHERET
Te Nice is de Fransohe schilder Ju/les Cheret
overleden.
t-• V' ,1-.ji .-a''-
'ri',
Rijkskanselier von Papen en staatssecreta
ris Meissner op een morgenrit door Berlijn,
De truc der geschoren aapjes.
Men herinnert zich dat de orang pendek
eeuigen tijd geleden sensatie gebracht heeft in
wetenschappelijke kringen, in de pers en zelfs
in het parlement.
Op 13 Juni 1932 kwam het Dierkundig Mu
seum te Buitenzorg in het bezit van foto's der
huid en van een geraamte van den orang pen
dek, (lett. man, kort; zeg maar: kleine
mebsch). Een week later verscheen een uit
voerig rapport van den gezaghebber van Pasir
pengarajan (Sumatra's Oostkust) over het ge
val. Weer een week daarna kwamen de over.
blijfselen van het wonderbeest te Batavia aan.
In het maandblad „De tropische natuur"
scheef een dierkundige van naam Dr. Dammer
man, een groot artikel.
Wij ontleenen aan het weekblad ,,0p Korte
Golf", dat de aandacht op dit artikel vestigde
het volgende:
Orang letjo (vert. wartaal sprekende mensch)
heet het bedoelde dier in Oostelijk Sumatra;
in Djambi en 't Palembangsche spreekt men
van orang pendek. Het geraamte was met
opzet verminkt. De staart was afgesneden. Het
heupbeen miste het kenmerkende deel, n.l.
het zitbeen, dat bij apen en menschen ver
schilt. De hoektanden, die bij apen op honds
tanden gelijken, waren door afvijlen korter
gemaakt. De huid was behendig, afgeschoren,
behalve op het hoofd. De bovengenoemde on
derzoeker, Dr. Dammerman, kon met een ver
grootglas de haarwortels zien; ja, vond hier
en daar vergeten plukjes haar, Om den neus
wat menschelijker te doen schijnen, hadden de
inlanders het vél met een stokje van binnen
uit naar buiten geduwd.
Aangezien bet vel losgesneden was, te be
ginnen bij den rugkant, kon het verwijderen
van staartwervels gemakkelijk worden weg
gewerkt.
Alles bij elkaar genomen kwam men tot
deze conclusie: Het wondere beest behoort tot
de groep der slank-apen (Semnopithécue)
waarvan verscheidene soorten in Ned. Oost-
Indië leven b.v. de zwarte en grijze loetongs,
de moedjit, de soerili, de kalahie de simpei,
om slechts eenige namen te noemen. Een ge
wone mónjet, grijze Java-aap, kon het niet
zijn. Want deze dieren bezitten een veel meer
vooruitstekenden snuit, en betrekkelijk kon-
tere achterpoorten.
Mij moet nog letten op dit feit. Bij het van
gen van den orang pendek was geen enkele
Europeaan aanwezig. De Radja, die zijn luidje®
aanspoorde tot het bemachtigen, behoort wel
tot de ,,vrij ontwikkelde inlanders", zoo staat
In 't rapport. Maar inlanders willigen altoos
gauw de wenschen der blanken ln. Wil men
een aapmensch hebben, nu dan zul je er een
hebben. En zoo ging het ook hier.
De mannekes van de Rokan-rivier hebben
ons, beschaafden en ontwikkelden, aardig bij
den neus gehad. Wat de deur dicht doet, volgt
nu. De oude wereldreiziger uit het einde van
de dertiende eeuw, Marco Polo, verhaalt over
zijn bezoek aan Sumatra: „Er Is een apen
soort, niet zeer groot, en met een gelaat ge
lijkend op een mensch. Zij scheren het haar
en laten het alleen staan onder de kin en
op andere deelen van het lichaam, waar ook
de menschen haren dragen. Daarna drogen zij
ze en prepareeren ze met kamfer en spece
rijen. Wanneer zij die dieren op bovenbedoelde
manier hebben geprepareerd, zoodot zij op
kleine m-ensohen lijken, leggen zij ze in hou
ten kisten o-ra ze aan den handelaar te yer-
koopen, die ze door de geheele wereld ver-
zendt. Dit alles is dus bedrog, want noch in
Indië, noch in eenig ander land, worden pyg
meeën (dwergen) gevonden, zoo klein als deze
apen.
Ten slotte bemerkte dr. Dammerman: „Dat
de bewoners van Sumatra na ruim zes eeuwen
nog niet de truc van de geschoren aapjes ver-
geten zijn, en deze nog met gedeeltelijk suc
ces wisten toe te passen".
De menschen, die door dik en dun het dog
ma, het geloofsartikel aanhangen, dat de men
schen soortverwant moeten zijn of afstammen
moeten van 'n aap, 'moeten toch wel geschokt
zijn in hun vertrouwen op de zoogenaamde
„wetenschap".
ROTTERDAM, 24 September 1932.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Bericht van
de makelaars Broedelet A Bosman). De markt
stond de geheele week onder den druk der geringe
consumptievraag. De koersen werkten ook totaal
niet mee, doch kwamen met de regelmaat van
een uurwerk om den anderen dag hooger of lager
af. Aldus aan zichzelf overgelaten was er van
standhouden der pryzen geen sprake en 'anK
zaam, dagelyks een kleinigheid, brokkelen
pryzen af.
Een totale lusteloosheid heeft schijnbaar Rt
een bevangen en maakt den blik op de toeK«
minder scherp. En toch moeten we nu «o*®? njet
ooit op onze zaak letten. De aanvoeren ^rbruil,
groot en komen nu nog even boven b „jT,nen]an<i
uit, maar de voorraden, die nog in het straks
zyn, raken eens uitgeput en wanneer
de consumptie grooter wordt, hetgeen vei-
oorzaakt kan worden door verruwing van het
weer, dan mogen de voorraden in de exportlanden
h=Ss2°° gJ°°,t zÜn en dan ma& iedereen nog zoo
praten over de a.s. of binnenge-
ll record?°83ten, daarmee heeft het vee hier
nÜn? ,V° 1 Daar komt n°ë bjj dat momen
teel iedereen vindt, dat de pryzen laag zyn, zelfs
baissiers van professie hebben nu toch geen moed
om op groote schaal te opereeren en niemand ge-
looft momenteel in ernst aan pryzen beneden de
70 zooals een jaar geleden.
Van een daling van het eene artikel tegenover
een ander zal ook wel niet veel komen, daar zo
allemaal, uitgezonderd tarwe, op een niveau
staan en nog steeds blyven staan, terwyl een
prysverhooging van b.v. mals ook steeds een
MAri and?re arUke,en tot gevolg heeft.
MAÏS. De pryzen van mats zyn zoo zachties
aan weer op het oude niveau aangeland. De hin-
dei beperkt zich hoofdzakelyk tot mondjesmaat
koopen, zoodoende blijft er ondanks kleine aan
voeren nog wel een en ander onverkocht ver
i1 ,h,ebben de importeurs niet veel zin hun
goed tot eiken prjjs te spuien en er zyn dan ook
verschillende partyen, in afwachting van betere
tyden, gelichterd. In deze opinie worden zy nog
versterkt door de geringe verschepingen GOOMO
ton). Op aflading ging zoowel in La Plata als in
Donaumais een en ander om echter ziln
kwantiteiten niet groot te noemen
GERST volgt den algemeeneTweg der prysda-
ling. De kleine aanvoeren zKn U* aa
iets te groot en drukkenndeZiiVZCenteeremUjeïm^f
mee omlaag, terwyl buitendien de meesfe men
schen zich blind staren op wat ze ono-é'f-,
groot aantal onderweg zynde schepen. NatuérlHk
kan dit by aankomst een prysdruk uitoefenen
maar men verliest uit het oog dat de Donau zelf'
en speciaal in Septemberposities, byna nieté
offreert en dan nog tegen pryzen, die hier veel te
hoog genoemd worden. Van Amerikaansche ziide
geen offertes aan de markt, alleen Rusland
°cb ook hier vandaan is van een over
bodig aanbod, laat staan dumping, geen sprake
békyken0mw m°e', men de markt dan ook "iet
zyn dat men w," Wel eens moSolijk kunnen
lichtmmi 1 tengevolSe van den donkeren bril, de
Have» t 5'ner tyd. niet °Pmarkt.
naar TsjechisJh^lf blyft de handel klein. Alleen
"it. Dezf ha'^h^ haver gaat wat belangstelling
attentie voor de t S genoeg om de
dwynen. Ook de r!m!!üe soorten te doen ver
die anders om dezen t,-s°gSt Va PIata-haver,
had, ligt verlaten nog:al belangstelling
ROTTERDAM, 24 September 1932.
MEEL. (Medegedeeld door P. C. C. Simons
meelagent). De bakkery begint nu wel in te zien'
dat wu den bodem bereikt hebben en handelt
dienovereenkomstig doch voorzichtig
Zien wy het streven der boeren in Amerika,
om geen landbouwproducten ter markt te bren-
ntet Prnoit p5yzen nlet 'oonend zyn, benevens de
Sfoote tarwe-oogsten in Amerika en Rus-
'a"d' da" ziet het er voor Canada, dat wel een
grooten tarwe-oogst heeft, zeer gunstig uit. Ca-
naAmerik thet h®"tel der pryzen ln handen.
s tarwebloem-offertes bleven op één
a f 11 25 "frn offertes fluctueerden om 11
a 11.2o franco thuis voor de A-kwaliteit.
ROTTERDAM, 24 September 1932.
hf?I^N'T^eekbeticht vajl de N. v. Eieren-
handel W. J. Krudde, Deventer.) Deze week waa
de stemming in het buitenland wel buitengewoon
flauw en met de grootste moeite was voofred
lyken prys wat te verkoopen. Om te blijven ver-
koopen werden steeds goedkoopere offerten gé-
6A61 kg" tot «"der 4 guM-en voor
Sok hé in Jh^hüusten franco Duitsche grens
HoUandsri^ t0taai geen handel voor
Houanasche eieren. De voorraden züin echter od-
g-eruimd, zoodat een betere handel verwacht kan
ïïm?'4° wa™lee^ beë1n October in Dultsch-
a„e nieuwe deviezen beschikbaar zyn, dan
zal vermoedelijk ook daar* de handel weer vlot
ter gaan.
Wegens de vraag in het binnenland waren
de markten over het algemeen nog goed op prils
Barneveld was gemiddeld 4.40 voor 60/61 ka'
bruine eieren en ƒ4.25 voor 58/59 witte eiereé
Per kg. netto is dat 73 ct. voor bruin en ook
73 ct, voor -witte eieren.
ROTTERDAM, 24 September 1932.
FVK rJ"'wR^'-J-Wfeki!>ericht van de makelaars
Yfr M- ^ontau'boji va-n Swvndreet
PREMIER JUS. Voor loco en dichtby stoomende
extra s werden deze week flinke pryzen betaald.
Allading is een kleinigheid kalmer, hierin gin»-
zeer weinig om.
TALK. Blyft rustig, hoewel men voor aflading
van Zuid-Amerika hoogere pryzen verlangt. De
afdoeningen bepaalden zich hoofdzakelyk' tot
enkele loco verkoopen.
Voor Australische talken werden in de veiling.
Woensdag j.l. te Londen gehouden, 6 d. tot II-
hoogere pryzen betaald dan 14 dagen geleden De
verhooging gold hoofdzakelyk de betere soorten.
~os; iJVoensdag zal er gee" veiling gehouden
PALMOLIE. Zeer kal®1 met weinig zaken.
Slechts enkele stoomende P°sUes werden tot voor
koopers gunstlgen pril» OMergebracht.
SOYA-OLIE. Eveneens zeer kalm met lagere
pryzen, zonder koopi", van beteekenis.
COCOSOLIE. wefel®nd- Nadat eenige posten
Java Olie op v0^jaa* gedaan waren, viel er
verder van koop!"8 "1®' véél meer te bespeuren.
VETZUREN- »e"ed'gende vraag voor Cocos-,
Grondnoten-, £d? en dierlylie vetzuren. De
pryzen kondCI1 - kleinigheid verbeteren.
Rotterdam, 24 september 1932
AMEf^NfCHE TERraNTIJNOLXE. (Be":
rlchtde markt blyft vast V Pe Srondtoon
-pnerkt is. Savannah ^tufs 42^0 (v® wT* T
ra aanvoeren im de Ampriu„ 2*' 41% c,)-
tot nu toe ca 3? w £,3C1 afJaadhaven3
vorige seizoer.. P kleiner dan in het
Sept. 1932 491/ 1 "oteerl"g Savannah 23
Statistiek t> c" 1931 311/* c" 1930 37 a 37H c.
1932 mi A Rotterdam: afgeleverd 16—23 Sept.
29 ïlfi o 1932 1431- afgeleverd sedert 1 Jan.
L°en,31.409, voorraad 23 Sept. 1179 en 5887 vtn.
j is'iek 3 hoofdhavens Amerika (Savannah,
70 o/-0nvlUe en Pensacola)voorraad 1 April 1932
'"■MO en 1931 45.232, aanvoeren tot 17 Sept. 141.690
cn 227.633, totaal 215.330 en 272.865, afleveringen
130.573 en 164.518, voorraad 17 Sept. 84 757 en
108.347 vaten.
Een cmaer lezers vroeg ons te willen mede-
id-eelen, hoe een bridge-wedatrij-d in elkaar
gezet -wordt. Dit geeft ons aanleiding daarover
een artikel te schrijven, want die vraag is niet
maar ln enkele woorden te beantwoorden, en
vermoedelijk zullen ook meerderen daarin be
lang stellen.
Op verschillende wij-zen kan een brl-dge-wed
strijd in elkaar gezet worden, eenige dier wij-
een mogen hier volgen:
I. a. De wedstrijd wordt gehouden met
■Wisselende paren, d.w.z. men krijgt voor elk
wedstrijd-onder deel een anderen maat. Ge
woonlijk wordt dit een „wilde wedstrijd" ge-
poemd.
b. De wedstrijd wordt gehouden met: 1.
gemengde paren; 2. dames-paren; 3. beeren-
paren.
II. De wedstrijd kan gehouden worden:
a. met willekeurig gegeven spellen voor
alk spel;
h. met willekeurig gegeven spellen voor de
eerste vier spellen, na elk spel worden de
Spellen, die vooraf gemerkt zijn, uitgezocht
(gereconstrueerd) en daarna door andere paren
eveneens gespeeld;
c. met door een commissie of leider wille
keurig gegeven spellen, die voor elke tafel ge
durende den geheelen wedstrijd dezelfde blij-
yen.
d. met door een commissie of leider klaar
gemaakte, dus niet willekeurig gegeven spel
len, die eveneens voor elke tafel gedurende
den geheelen wedstrijd gelijk blijven;
e. volgens l^t systeem-Borel
f. volgens het duplicate systeem.
Wij zullen elk der genoemde wij-zen nader
bekijken
Ia. De wedstrijd-leiding laat voor de eer
ste ronde de paren door loting vormen. Er
lijs 2 lootjes no. 1, twee no. 2 enz. Zij, die
gelijke nummers trokken, spelen de eerste
ronde samen en wel de no's. 1 en 2; tafel I;
de no's. 3 en 4 aan tafel II enz. Teneinde te
voorkomen, dat dezelfde personen meermalen
samen komen te spelen, begint men de deel
nemers in 2 groepen te verdeelen aan elke
groep wordt een letter gegeven b.v. D en H,
(D dame en H heer, om het gemakkelijk
te maken voor gemengde deelname). Om te
beginnen speelt dius ID met IH, 2D met 2H
enz.
Nadat aan elke tafel 4 spellen gespeeld zijn
(één gift per speler, een rondgepast spel
wordt overgegeven) gaan de paren uit elkaar.
Het winnende paar blijft aan de tafel zitten,
doch -de winnende H plaatst zich voor de
tweede ronde aan de rechterzijde van de win
nende D. Van het verliezende paar gaat D
naar de eerstvolgende hooger genummerde
en H naar de eerstvolgende lager genummer
de tafel. Van de verhuizende-n plaatst zich D
tegenover de reeds aan de tafel zittende H en
H tegenover D. Zoo gaat het aan alle tafels
en voor alle ronden.
Meestal worden op een wedstrijd 9 ronden
gespeeld, elke ronde dus van 4 spellen.
De puntentelling geschiedt volgens die van
het reglement van den N.B.B.
Na afloop van 4 spellen wor-dt het kleinste
totaal afgetrokken van het h-oogste en het
verschil als volgt genoteerd: als plus voor het
winnende paar m als minus voor het ver
liezende, ieder der spelers noteert dit getal
op den verstrekten soorestaat en laat het door
een der tegenspelers parafeeren.
Ib. Een dergelijke wedstrijd wordt met
vaste paren gespeeld, d.w.z. de paren vormen
zich zelf en spelen den geheelen wedstrijd als
zoodanig.
De wedstrijd kan gespeeld worden als onder
Ia beschreven. Het oneven paar blijft den ge
heelen wedstrijd aan dezelfde tafel zitten, het
even paar verhuist na elke ronde van 4 spel
len naar de eerstvolgende hooger genummer
de tafel.
De telling geschiedt als onder Ia met dien
verstande, dat als eindresultaat een winnend
paar en geen winnend speler verkregen wordt.
Ila. Deze wedstrijd is dezelfde ais onder
Ib. Nog kan vermeld worden, dat de numme
ring der paren middels loting geschiedt. Het
gemakkelijkst is, dat de leider de uit te reiken
score-kaarten van te voren nummert, elk paar
één scorekaart laat trekken en door het paar
zelf daarop de namen worden ingevuld.
Systeem Scheveningen.
Il'b. Deze wedstrijd wordt eveneens door
vaste paren gespeeld, in Nederland wordt hij
gewoonlijk met „systeem Scheveningen" aan
geduid omdat de eerste internationale wed
strijd te Scheveningen, uitgesohreven door
den N.B.B.volgens dit systeem gespeeld werd.
Door de wedstrij-dcommisaie worden de in
geschreven paren ingedeeld in groepen van 6,
7, 8, 9 of 10 tafels, naarmate het aantal deel
nemers zulks gewensoht doet zijn. B.v. bij
96 ingeschreven paren, zoodat 48 speeltafels
moeten worden geformeerd, zes groepen van
8 tafels.
Aan elke tafel, in elke groep, worden 4
spellen gespeeld; daarna wordt van tafel ver
wisseld, zoodanig, dat alle paren ran elke
groep aan alle tafels in hun groep k-omen te
spelen en telkens elk even paar tegen een
oneven paar uit zijn groep speelt en omge
keerd.
De even paren 'blijven steeds in de Oost-
Was t-1 Ij n de oneven paren in de Noord-Zuid-
lijn spolen. Daartoe zijn op elke tafel de zit
plaatsen aangegeven met de nummers I, II,
III en IV. Paar no. I zit op de plaa/tsen nos.
I en III, paar no. 2 op de plaatsen II en IV.
Daarbij zit degeen wiens naam met de laagste
letter van het alphabet begint, op de lager ge
nummerde plaats van zijn lijn. Voor een speel-
paar b.v. mevr. A en heer Z, zit mevr. A steeds
op no. I, indien zij een oneven pear vormen
en de heer Z op no. III. Vormen zij een paar
dan zit mevr. A steeds op no. II en de heer
Z. op no. IV. Bij gelijknamige paren zit de
dame op het laagste nummer.
Op de achterzijde van den aan elk paar uit
te reiken scorestaat wordt door de wedstrijd
commissie ingevuld: a. tot welke groep het
paar behoort; -b. aan welke tafels het achter
eenvolgens moet spelen; c. tegen welke paren
zij moeten spelen.
Er worden aan elke tafel 4 spellen gespeeld
daarna verwisselen voor de tweede ronde alle
paren van plaats volgens het aangege/ene op
de achterzijde van den scorestaat; zij blijven
steeds m hun groep.
Op elke tafel liggen 4 spellen kaarten en
wel: Bij plaats no. I een groen, bij plaats no.
II een geel, bij plaats no. Ill een Mauw en
bij plaats no. IV een rood spel. Telkens voor
eiken speler rechts van zijn zitplaats.
No. 1 van elk tafeltje 'begint te geven met
het groene spel. Na de gift legt elk speler zijn
13 kaarten met de rugzijde boven vóór zich
neer en zet in de medaillons op het midden
der kaarten zijn nummer. Alle 13 kaarten van
no. 1 krijgen dus het cijfer 1, van no. 2 het
cijfer 2, enz.
Is het spel afgeloopen, dan zoekt ieder spe
ler de kaarten met zijn nummer er uit. Heef-
ieder zijn 13 kaarten uitgezocht, dan worden
ieders 13 kaarten, met een elastiekje bijeen
gehouden, gegeven aan den speler, wiens kleur
de kaarten dragen, dus aan no. 1, indien het
de groene kleur is, aan no. 3, wanneer het de
blauwe kleur is. Deze legt, in een doos met
4 vakken, de 13 kaarten met no. 1 ln het
eerste vakje, en zoo achtereenvolgens de 13
kaarten met no. 2 in het tweede, met no. 3
in het derde en met no. 4 in het vierde vakje.
Achtereenvolgens herhaalt zich het boven
staande met elk spel kaarten. Nadat elk spel01"
dus een keer gegeven heeft en vier spellen g«*
speeld zijn, heeft elk speler in zyn doos 4
keer 13 kaarten, gelijk gekleurd, en genum
merd 1, 2, 3, 4.
Daarna wordt het sein van den wedstrijd
leider afgewacht, waarop elk paar zich begeeft
naar de volgende, op de achterzijde van zijn
soorestaat aangegeven, tafel en begint aldaar
de volgende ronde. No. 1 geeft aan zich zelf
de 13 gereed liggende kaarten gemerkt 1, aan
no. 2 de dertien kaarten no. 2, aan no. 3 de
dertien kaarten no. 3 en aan no. 4 de dertien
kaarten no. 4. Hier worden dus door de oneven
(even) paren dezelfde speR®" die door
het vorige (de vorigen) 811 ^en) paar
(paren) gespeeld werden. a a oop yan het
tweede, derde en vierde spel herhalen zich
dus geregeld dezelfde manipulaties.
Op deze wijze worden door aile paren de
achtereenvolgende taie s van hun groep afge
speeld, gelijk aangegeven op rugzijde van
hun scorestaat.
Na afloop krii" h161! dns voor elke groep
één paar in de Nooh -Zuiyiy^ als no. 1
en één
paar in de 0os^ ^östlijn, dat ihet hoogste
aantal punten behaald heeft, evenzoo in elke
lijn twee tweede, twee derde paren enz.
j>e puntentelling geschiedt als volgt; Na
afloop van 4 spellen worden aan elke tafel
het aantal punten van elk paar op-
geteld- Het laagste totaal wordt afgetrokken
van het hoogste. Het aldus verkregen getal
-wordt voor het winnende paar als plus en
voor het verliezende paar als minus opgetee-
kend op den scorestaat van elk paar.
R1' Wordt overigens gespeeld voigens de
Puntentelling van den Ned. Bridge Bond met
dien verstande, dat geen robbers gespe-eid
Worden doch voor elke gemaakte manche 250
Punten gegeven worden.
Teneinde een paar achtereenvolgens tegen
elk ander paar te doen spelen, wordt door de
wedstrijdcommissie (leider) een taibel van
verwisseling gemaakt. De ondervinding leerde,
dat 7 en 9 tafels het best zijn, maar door het
merken en uitzoeken <jer kaarten duurt een
wedstrijd van 9 tafels per rij ongeveer 5 uur,
vooial met in het systeem ongeoefende spe
lers, daarom geven velen de voorkeur aan 7
tafels per rij.
Meestal worden speciale kaarten gebruikt
waarvan de rug voorzien is van één of meer
vakjes, waarin de cijfers (nummers) geplaatst
kunnen worden, men kan echter ook kaarten
met effen ruggen krijgen of de cijfers (num
mers) op den effen ran-d plaatsen, al is dit
laatste ook minder duidelijk. In plaats van
bakjes kan men ook de bekende duplicate-
boards gebruiken.
IIc. 'Deze wedstrijd wordt gespeeld als lib
doch alle even en. alle oneven paren spelen in
hun lijn dezelfde spellen en men krijgt dus na
afloop één even en één oneven paar, dat het
hoogst aantal punten van alle rijen ge
maakt heeft. Het heeft dit voor, dat men
slechts, hoeveel rijen men ook heeft, twee eer
ste prijs-winnende paren krijgt, n.l. e-en even
en een -oneven.
lid. Deze regeling is dezelfde als onder IIc
doch de te spel-en spellen zijn door leider of
commissie van te voren klaar gemaakt, d.w.z.
spellen worden klaar gemaakt of uit de prak
tijk genomen, welke bepaalde moeilijkheden
in bieden of spelen geven (men wachtte zich
echter voor het maken of geven van spellen,
die abnormale handen geven, n.l. spellen, die
hoe g-oed geboden en gespeeld toch down g»an
omdat er abnormale verdeelingen dor «aar-
ten in zitten.)
II©: Ook kan men hier toepas"3" het sy3.
teem-Borel, dat te vinden is in het wedstrijd,
regiem-ent van den N. B. B- Hier ij gebruikt
men spelstaten en scherm pi08' W)1 ver wijzen
naar genoemd reglement.
Ilf. Het duplicate-syrieem is in
zooverre
afwijkend van het Scheveningsch systeem, dat
de spellen, die eveneens gewoon gegeven wor
den, in duplicatie-boards gedaan worden, welke
boards in een bepaalde volgorde naar alle ta
fels verhuize"- Hierbij kunnen de paren blij
ven zitten, gedeeltelijk of allemaal verhuizen,
al naar gelang de toegepaste methode. Een uit
voerig reglement, met meerdere methoden, is
hierover door de American Bridge League uit
gegeven.
De International Bridge League Is doende
een duplicartie-match-reglement samen te stel
len-
Wij hopen hiermede aan het verzoek voldaan
te hebben. Volledig zyn wij niet geweest en
dat kan ook niet, een boekdeel zou er mede
te vullen zijn. Er zijn nog andere methodes, wij
gaven de meest gebruikelijke in het kort weer,
de fantasie onzer lezers zal zekerlijk voldoende
zijn er een aardigen wedstrijd uit samen te
stellen.