TSTE
ZEETIJDINGEN
in
GANDHI'S DRAAD
BREEKT AF.
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1932
PRINCIPIEELE DRANKWET
KWESTIE.
Mag een slijter leveren buiten
de plaats zijner vestiging
Wat is verkoopen
HET DRAMA TE PUTBROEK
Behandeling van het cassatie
beroep.
DOOR EEN AUTO OVERREDEN.
BLOEDIG EINDE VAN EEN
F AMILIE-VEETE.
Jongeman uit Zuilichem na bezoek
aan de kermis doodgestoken.
Vermoedelijke dader gepakt
VERDUISTERING VAN GELDEN
EENER WERKLOOZENKAS.
DE HEFBRUG TE BARENDRECHT.
PLOTSELING DEN WEG OVER
GESTOKEN.
JONGEMAN TEGEN EEN BOOM
GESLINGERD
Doodelijke aanrijding te Almelo.
AANGEVAREN.
HET VERGAAN VAN DEN BAGGER
MOLEN.
KINDJE GESTIKT.
EEN VENDETTA IN EGYPTE
misdadige AANSLAG OP VISSCHERS-
BOOTEN.
KARD. HLOND OPVOLGER VAN
KARD. VAN ROSSUM?
De toestand van den Mahatma
steeds slechter.
MAC DONALD ZAL ZICH MOETEN
HAASTEN.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
TSITSIKAR
DOOR REBELLEN
BEZET.
Het geheele Japansche garnizoen
zou zijn verslagen.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
IN BELGIE.
LUCHTVAART.
11 ballon.
STOOMVAARTLIJNEN
Solland-amerika lijn.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Voor don Haagschen kantonrechtèr, nr.
Rijers, heelt gediend de zaak tegen den heer
P. A. A. van G., directeur der N.V. Distilleer
derij Coppens (de C. L. 0. C.) te Schiedam, die
een slijtvergunning heeft en die onlangs be
keurd is, omdat hij heeft geleverd buiten Schie
dam, nl- te 's-Gravenhage.
Als getuige verscheen de inspecteur van de
Volksgezondheid, belast met de uitvoering van
de Drankwet, de heer De Brey. Deze verklaar
de, naar aanleiding van een advertentie van
verdachte, waaruit bleek, dat deze ook In den
Haag leverde, een briefkaart aan verd.'s zaak
geschreven te hebben, waarop hij een liter
jenever van „Het Kraantje" had besteld. Hij
had het bestelde ontvangen. Een bediende, die
verklaarde, in dienst van verd. te zijn, had het
hem bezorgd.
Getuige antwoordde bevestigend op een vraag
van den verdediger, mr. Ph. de Vries, of hem
bekend was, dat verdachte te Schiedam een
slijtvergunning heeft, en of hem bekend was,
dat het meer gebeurt, dat slijters leveren bui
ten de plaats, waaT zij hun bedrijf uitoefenden.
Get. verklaarde, dat hy, toen men hem mededee-
ling had gedaan van een zoodanig geval elders,
had geantwoord, dat hij in deze kwestie een
beslissing in hoogste instantie zou uitlokken.
De eisch van het O.M.
De ambtenaar van het O. M., mr. Kist, zeide
dat de feiten vaststaan en dat het gaat om
de vraag, wat te verstaan is onder „verkoopen"
in den zin der Drankwet. Deze vraag is beant
woord in een arrest van den Hoogen Raad van
16 December 1918, waarin zeer duidelijk staat,
dat ook „verkoopen" in de Drankwet niet moet
worden opgevat in den zin van een overeen
komst van koop en verkoop volgens het Bur
gerlijk Wetboek, maar dat ook de levering er
onder valt. De levering heeft in Den Haag
plaats gevonden. Daar het een principieele zaak
is, wilde spr. volstaan met een gulden boete
of een dag hechtenis te eisehen.
Verdediging.
De verdediger, mr. Ph. de Vries, merkte op,
dat deze zaak van groot belang is voor alle
slijters, die buiten de plaats van hun bedrijf
leveren. Zij is inderdaad van principieelen
aard. Maar het gaat niet slechts om de vraag,
wat „verkoopen" is In den zin der drankwet,
maar om de vraag, of de houder van een slijt
vergunning gerechtigd is uitsluitend tot ver
koop in de plaats, waar hij een slijtvergunning
heeft, of ook daarbuiten. PI. meent, dat de
Slijter ook daarbuiten mag verkoopen. Het 0. M.
stelt zich op het standpunt van het arrest van
den Hoogen Raad, volgens hetwelk de verkoop
geschiedt ter plaatse, waar de drank geleverd
wordt. Spr. zou zich nieit verstouten op te
tornen tegen de opvatting van het hoogste
rechtscollege, maar merkte op, dat in de za
ken, welke zich tot dusver hebben voorgedaan,
de Hooge Raad moest beslissen over tapvergun-
ningen en tapverloven. Gaat men de opvatting
van den Hoogen Raad nu ook toepassen op
slijtvergunningen, dan wordt verstoord een
toestand, die sinds 50 jaar bestaat, nl. dat slij
ters ook mogen leveren buiten de plaats der
slijterij. De procureur-generaal heeft in zijn
conclusies bij een desbetreffende zaak zelf het
bestaan van dezen toestand in het licht gesteld.
Neemt men aan, dat afleveren van drank
verkoopen is, dan wijst spr. op art- 3 der
drankwet: „Hij die sterken drank in het
klein verkoopen wil, vraagt daartoe vooraf
een vergunning aan Burgemeester en Wethou
ders der gemeente, binnen welke hij dat bedrijf
wenscht uit te oefenen". Er staat niet, dat
men een vergunning moet vragen aan B. en W.
van de gemeente^) waar in het klein ver
kocht wordt.
Hier wordt niets bepaald omtrent den om-
Vang van het recht, dat aan de vergunning
ontleend wordt. De uitoefening van het be
drijf is nog iets heel anders dan het verkoopen.
Onder uitoefening van het bedrijf vallen ook
het opslaan, bottelen, capsuleeTen, enz. enz.
Aan het voorschrift van art. 3 is voldaan. De
vergunning is gevraagd aan B. en W. van
Schiedam, die ze verleend hebben. Uit art. 3
is geen beperking te halen
Den aanvang van het recht, dat aan de ver
gunning ontleend wordt, ziet men in art. 27,
lste lid „De vergunning geldt uitsluitend
voor de in de akte van vergunning vermelde
localiteit of localiteitenDe redactie van
verschillende artikelen wijst er op, dat men bij
de vaststelling daarvan steeds meer de kroegen
en café's op het oog had dan de slijterijen.
Is afleveren verkoopen en betreft het hier
een recht van slijterijen om te verkoopen, dan
zou de consequentie van art. 27, krachtens het
welk de vergunning uitsluitend voor de locali
teit geldt, zijn, dat geen slijter meer een be
stelling aan huis zou mogen bezorgen. Art. 27,
heeft voor slijtvergunningen geen andere be-
teekenis dan met betrekking tot de uitoefening
van het bedrijf, die in de localiteiten moet
plaats vinden; de aflevering mag er buiten ge
schieden.
Hoe wil men nu verdedigen de stelling, dat
de aflevering mag geschieden alleen in de ge
meente, waar de vergunning is verleend Dit
staat nergens.
Verdachte levert al jaren en jaren huiten
Schiedam. Hij is lang niet de eenige. Tiental
len groothandelaren doen precies hetzelfde. De
consequentie der door pl. bestreden opvatting
zou een malle, onhoudbare toestand zijn. Slijters
aan den Rijswijkschen Weg in Den Haag zou
den niet meer te Rijswijk mogen leveren. Nu
doen zij het wel en zij weten niet eens, dat
betwijfeld wordt, of het mag.
Waarom maakt de inspecteur van de volks
gezondheid deze zaak juist nu aanhangig, ter
wijl het wetsartikel in 1904 en in 1931 niet is
veranderd en datgene, waartegen hij zich thans
richt, tientallen van jaren is gebeurd
Als de te Schiedam verleende vergunning
blijkt te gelden ook voor Den Haag, heeft ver
dachte niets strafbaars gedaan.
Pl. vroeg vrijspraak, subsidiair ontslag van
(rechtsvervolging.
„ór5
Naar wij vernemen zal de Hooge Raad op
Maandag 24 October a.s. het cassatieberoep be
handelen van den vader en zoon van den E. uit
Putbroek, die in hooger beroep door het Ge
rechtshof te 's-Hertogenbosch zijn veroordeeld
in verband met het bekende drama te Putbroek
en wei de vader tot 15 jaar gevangenisstraf we
gens het voortgezet misdrijf van doodslag en de
zoon tot 6 jaar gevangenisstraf wegens poging
tot doodslag.
De eerste dag der Brakelsche kermis is, naar
„de Telegraaf" meldt, geëindigd met een twist
die aan A. van H. uit Zuilichem het leven
heeft gekost. De Brakelsche kermis duurt twee
dagen en wel Zaterdag en Maandag.
De bewoners uit de omgeving bezoeken deze
kermis druk. Uit Zuilichem waren er Zaterdag
avond o.a. ook heen gegaan Van H., "?V. van V.
en G. S. Tusschen van H. en G. S. bestond een
familievee te.
Tegen ongeveer half twee Zondagmorgen
keerden Van V. en S. op de fiets van de kermis
naar Zuilichem terug. Ter hoogte van de plaats
waar Van H. woont, stond deze familie op den
rivierdijk. De ontmoeting gaf aanleiding de
veete even op te halen.
Van woorden kwam het spoedig tot daden en
plotseling zakte A. van H. in elkaar. Later
bleek dat hij een diepe steekwonde in de lies
had, waarbij vermoedelijk een slagaders was
doorgesneden. Binnen zeer korten tijd was de
ongelukkige dood. Oogenblikkelijk werd de bri
gade-commandant der rijksveldwacht uit Zalt-
bommel gewaarschuwd. Na het door hem inge
stelde voorloopig onderzoek ontbood hij het
parket uit Tiel.
Reeds spoedig arriveerden de off. van jus
titie mr. Van Everdingen en de rechter-com-
missaris mr. Ter Wind. Als verdacht van den
doodelijken steek te hebben toegebracht, is ge
arresteerd en naar het huis van bewaring te
Tiel overgebracht G. S. Hoewel deze blijft ont
kennen de dader te zijn, meent de justitie vol
doende bewijzen voor zijn schuld te hebben.
Het lijk van het slachtoffer is naar het zie
kenhuis te Zaltbommel overgebracht. Dr. van
Hust uit Leiden zal Maandag sectie verrichten.
Het slachtoffer is 19 jaar. De vermoedelijke
dader is 24 jaar oud. Beiden zijn ongehuwd en
stonden gunstig bekend. De verslagenheid in
het dorp is groot.
Jongeman in deerniswekkenden toestand
langs den weg gevonden.
In den afgeloopen nacht omstreeks 2 uur is
op den weg van Appingedam naar Delfzijl ze
kere E. Schenk uit Appingedam door een auto
overreden. De jongeman is eenigen tijd later
zeer ernstig gewond aan den kant van den
weg gevonden. In deerniswekkenden toestand
is hij naar het Academisch Ziekenhuis te Gro
ningen overgebraoht.
Twee personen aangehouden.
De politie te Haren heeft twee ingezetenen
dier gemeente aangehouden en ter beschikking
der justitie gesteld, die verdacht worden zich
te hebben schuldig gemaakt aan valschheid in
geschrifte en verduistering van gelden eener
werkloozenkas.
Het vijzelen gisteren begonnen.
De voorbereidende werkzaamheden voor het
omhoog brengen van het verbindingsstuk waren
Zondagmiddag om 1 uur zoover gevorderd dat
met het opvijzelen kon worden begonnen.'
De karwei, die onder persoonlijk toezicht
stond van ir. W. de Klerk, den ontwerper, ge
schiedde, had een vrij gunstig en vlot verloop.
Om 5 uur bleek de toog op den weg naar
boven 2.80 M. te zijn gevorderd.
Toen werden weer veiligheidsmaatregelen ge
troffen, die het reeds om kwart voor zes uur
mogelijk maakten om al de wachtende auto's
over de brug te laten passeeren. Vanmorgen
zijn de werkzaamheden weer voortgezet.
Vierjarig meisje aangereden.
Zaterdagavond reed een chauffeur uit Oos
terbeek met zijn luxe wagen op de Eendracht-
straat te Apeldoorn het 4-jarig dochtertje van
den heer Huisman aan. Het kind stak plotse
ling over. De chauffeur remde sterk en haalde
een heel eind uit, maar kon niet verhinderen
dat het kind onder den auto geraakte. Het
werd met een bloedende hoofdwonde en in be-
wusteloozen toestand naar het ziekenhuis over
gebracht. Ooggetuigen verklaarden dat den
chauffeur geen schuld treft. Het kind heeft
inmiddels het ziekenhuis weer verlaten en
maakt het naar omstandigheden redelijk wel.
Replieken.
De ambtenaar van het Openbaar Ministerie
handhaafde zijn meening, dat men rekening
moet houden met de opvatting van den Hoogen
Raad over het begrip verkoopen. De vergunning
Is bestemd om te werken in de gemeente, waar
men gevestigd is. B. en W. kunnen geen ver
gunning verleenen voor een andere gemeente
dan hun eigene.
Het O. M. bleef bij zijn eisch.
Pleiter, repliceerende, legde er nadruk op, dat
Bergens in de wet staat, dat de levering moet
geschieden in de plaats, waar de vergunning
gegeven Ir,.
Uitspraak ©yer jeertien dagen,
Zondagmiddag te ongeveer 6 uur heeft op
den Bornschen straatweg te Almelo ter hoogte
van het Heracles-terrein een ernstig auto-on
geluk plaats gehad, Waarvan de ongeveer 28-
jarige Joh. Sluimer, 'bakker uit Enschede het
slachtoffer is geworden. Genoemde S. wandelde
met zijn meisje op het fietspad, rechts van den
weg. Op een gegeven moment kwam in dezelfde
richting naar Almelo een vrachtauto aanrijden,
bestuurd door S. M-, groentehandelaar te Al
melo, welke auto volgens ooggetuigen, toen hij
den heer S. passeerde, slingerende bewegingen
maakte en teveel naar rechts reed. De heer S.
werd in den rug aangereden, kreeg een hevi-
gen klap en vloog met zijn hoofd tegen een
boom aan. Ernstig gewond en bloedend uit de
ooren is hij per ziekenauto naar -het R. K. zie
kenhuis vervoerd, waar hem door kapelaan
van Dam nog de laatste H.H. Sacramenten zijn
toegediend.
Enkele oogenblikken later is het slachtoffer
aan de bekomen verwondingen overleden. De
chaufeur M. was, ondanks 't feit, dat hij wist
iemand aangereden te hebben, doorgereden.
Later is hij door de politie opgespoord en mede
naar het bureau genomen, waar hem een ver
hoor is afgenomen.
Over boord geslagen en verdronken.
De heer van der Laan wilde te Lisse met zijn
vlet van de ééne zijde van de haven naar
de andere zijde oversteken en werd daarbij aan
gevaren door een motorboot. De man sloeg van
zijn schuit af en geraakte te water. Korten
tijd later werd hij bewusteloos uit het water op
gehaald. De Wel eer w. heer Kapelaan J. Schotter
diende den ongelukkige nog het H. Oliesel toe.
Na een uur kunstmatige ademhaling te hebben
toegepast, moest de dood geconstateerd worden
De man laat een vrouw en zeven kinderen ach
ter. V
Stoffelijk overschot van een der
omgekomenen geborgen.
Zooals we in ons ochtendblad van gisteren
meedeelden, is in de golf van Biscaye een bag
germolen vergaan, waarbij twee Nederlandsche
opvarenden om bet leven zijn gekomen.
De kapitein van de zeesleepboot ,,Ebro" van
L. Smit Go's Internationale Sleepdienst,
welke den baggermolen op sleeptouw had
heeft aa,n zijn reederij bericht, dat hij in den
golf van Biskaye met een zwaren storm heeft
te kampen gehad, waarbij de baggermolen is
omgeslagen en gezonken.
Het stoffelijk overschot van Ros kon wor
den geborgen en bevindt zich aan boord van
de sleepboot.
Bij het eten van pinda's
Gistermiddag is het 2-jarig dochtertje van
den heer Roks te Zwolle bij 't eten van pinda's
in 'n nootje gestikt. De ingeroepen doktershulp
mocht niet meer baten.
Talrijke dooden.
CAIRO, 25 September (V.D.) De tusschen de
bewoners der in Boven-Egypte gelegen steden
Akhim en Schag bestaande vendetta heeft
thans een voorloopig, doch zeer bloedig einde
gevonden.
Ongeveer 3000 bewoners van Akhim zijn den
Mijl afgetrokken tot Sohag. Daar kwam het
tot een verbitterd gevecht, waarbij dertien
personen werden gedood en meer dan 100 ge
wond.
Toen de politie met 150 man op het terrein
van den strijd verscheen en alarmscboten
loste, stoven de vechtenden in wilde vlucht
uiteen.
Talrijke Egyptenaren zijn in hun angst in
den Nijl gesprongen en verdronken. Ongeveer
50 belhamels zijn gearresteerd.
PARIJS, 25 September (V.D.) Een misda
dige aanslag, welke gemakkelijk onoverzien
bare gevolgen had kunnen hebben, werd in
den nacht op Zondag in de haven van Mar
seille gepleegd. Onbekenden openden de kra
nen van twee petroleum-tanks, die ieder on
geveer 3000 ton aardolie inhielden.
De petroleum stroomde ten deele in zee uit,
waar zij groote oppervlakten met een dichte
laag bedekte.
De omgeving der tanks biedt gewoonlijk aan
honderden visschersbooten ligplaats. Dan wor
den daar des nachts de vischnetten uitgespreid.
Een brandende sigaar of een lucifer, welke
toch licht door een visscher in zee kunnen zijn
geworpen zou onafzienbare schade hebben kun
nen aanrichten
Naar Kipa uit Praag meldt, wil de „Deutsche
Pre-sse" uit welingelichte kringen te Warschau
vernomen hebben, dat de aartsbisschop van
Posen kardinaal Hlond, naar Rome zal
worden geroepen, om als opvolger van kardi
naal van Rossum de leiding van de Congre
gatie der Propaganda Fide over te nemen.
Als opvolger van kardinaal Hlond op den
aar-tsbisschoppelijken zetel van Posen wordt
POONA, 25 September (R.O.) Wegens de
zwakte van Gandhi heeft men er van afgezien,
de overeenkomst tusschen de leiders der pa
ria's en de andere Hindoe-leiders In zijn tegen
woordigheid te doen teekenen.
Zijn voornaamste medewerker Palachari ver
klaarde, dat het gewenscht was den Mahatma
geen verdere vermoeienis te berokkenen.
BOMBAY, 25 September (R.O.) Een specialist
dr. Desmoekh, die gisteren te Poona was aan
gekomen, bevestigde, na Gandhi onderzocht te
hebben, de verklaring van den plaatselijken
geneesheer dat de toestand van den Mahatma
steeds slechter werd en dat zijn levenskrachten
afnamen.
Bovendien had de patiënt verhoogden bloed
druk en hoewel zijn toestand op het oogenblik
niet levensgevaarlijk was, zou een voortzetting
van zijn vasten voor een of twee dagen voor
Gandhi waarschijnlijk noodlottig worden.
Te Bombay teruggekeerd verklaarde dr.
Desmoekh dat, zal Gandhi in leven blijven, Mac
Donald zich zal moeten haasten. Hij voegde er
aan toe, dat Gandhi's oogen, hoewel helder, be
ginnen in te vallen; z'n stem is opgewekt maar
zwak en er doen zich teekenen voor van uit
putting.
BOMBAY, 26 September (V.D.) Gandhi is
gisiteren door acht verschillende geneeskun
digen onderzocht.
Zij verklaarden, flat hij de h-ongerstakin-g
niet lang meer zal kunnen uithouden. Sedert
den aanvang ervan is Gandhi 9 pond in ge
wicht afgevallen.
POONA, 25 September (R.O.) In een Inter
view met Reuter verklaarde Gandhl, dat hij
zijn hongerstaking zou opgeven, als 'Mac Do
nald de overeenkomst ongewijzigd aanvaardt*
doch hij zal weder voedsel weigeren, als de
omstandigheden hem daartoe noodzaken.
Gandhi was hedenmiddag bezig met spinnen,
doch hoewel hij hierin een deskundige is, brak
de draad steeds af, tengevolge van zijn zwakte.
SIMLA, 2 September (R.O.) Mao Donald
heeft het accoord van Poona aanvaard voor
zoover het de communale kwestie betreft.
Toen dit bericht in de wetgevende vergade
ring werd medegedeeld, brak een stormachtig
applaus los.
Gandhi zou zich reeds gereed maken, om
met vasten op te houden. Zijn geneesheer
dringt erop aan, dat hij eerst een kleine hoe
veel held sinaasappelsap zal innemen en daar
na bij tusschenpoozen een beetje melk, ver
mengd met water.
Bomaanslag van Indische
terroristen.
CALCUTTA, 25 September. (V.D.) Indische
terroristen, die met gestolen polltiegeweren,
revolvers en bommen bewapend wa-ren, hebben
in den nacht op Zondag te Chittagong (Ben
galen), waar Europeanen een feest gaven, een
aanval ondernomen op het vereenigin-gsgebouw
Zij slingerden een bom in de vergadering,
waarbij een Europeesohe dame werd gedood,
twee politie-officieren en zes andere Europea
nen werden gewond. Hierna namen de plegers
van den aanval de \^ucht. Onherkend konden
zij ontsnappen. Later werd buiten het gebouw
het lijk gevonden van een jonge Indische
vrouw. Het lichaam was door talrijke kogels
doorboord.
Het bericht van den aanslag heeft te Cal
cutta groote beroering gewekt. In het bizonder
gevoelen de Buropeesche kringen zioh be
dreigd, aangezien enkele dagen geleden door
het radiostation van het Indische oo-ngTes een
verklaring was verspreid, waarin alle Euro
peanen met den dood worden bedreigd. De
autoriteiten heibben uitgebreide voorzorgsmaat
regelen getroffen. Alle bioscooptheaters, café's
en clubs te Calcutta staan onder strenge poli
tiebewaking.
JAPAN—SAN FRANCISCO.
TOKIO, 24 September. (R.O.). Drie aviateurs
de piloot Boba, Homma, waarnemer, en
Inosjita, rado-telegrafist, zijn hedenmorgen om
5.35 uur te Samoesjira opgestegen voor een
tocht naar San Francisco in drie étappes, waar
bij zij de noordelijke .route over den Stillen
Oceaan volgen.
ROTTERDAM, 26 September. (Veemarkt)
Aangevoerd 565 vette runderen, 272 vette kalve
ren, 646 schapen of lammeren, 1278 varkens. De
pryzen waren als volgt: Vette koelen ie kw. 6070
ct., 2e kW. 48—54 ct., 3e kw. 34—44 ct., kalveren
le kw. 105—120 ct., 2e kw. 65—85 ct., 3e kw. 45—60
ct.. varkens le kw. 26—28 ct., 2e kw. 22—25 ct
t, j 19—22 ct- Per kg., schapen 7—12.
Runderen, aanvoer iets ruimer dan vorige week.
SF W,f3„ tl" flauwe handel en de pryzen van
Maandag bleven wel stationnair. Kalveren kortere
aanvoer met over 't algemeen betere pryzen.
Schapen iets minder dan vorige
week. Er was een wHlige handel. Varkens waren
korter aangevoerd met tamelyken handel. Een
prima le soort ging tot 28 ct. per kg. Zouters
waren met aangevoerd vandaar geen noteering
ROTTERDAM, 26 September. Westlandsehe
1.25—1.45, Zeeuwsche blauwe en'^onte'T'lsa^
2.10 per H.L. Aanvoer redelyk, handel kalm
UTRECHT, 26 September. Vetveemarkt) Aan
gevoerd 6 runderen en 408 varkens. Slachtkoeien
le soort 2732 ct., 2e soort 2226 ct., vette var
kens 12—13 ct., zouters 15 ct. per pond slachtge-
wicht met 1 kg. doorslag. Varkens handel vlug
Paardenmarkt. Aanvoer 524 stuks. Weeldepaarl
den 300400, werkpaarden 200250, oude paar
den f 100—175, 2-jarige 200—275, 1%-jarige 100
—150, veulens 50—90, hitten 100—175. Handel
redelyk.
ROTTERDAM 26 September 1932.
Vlet- en lichterwerk: 116 en 120 ton f5 ion
>n liggen en/of varen 5 alles per dag
Vaarwerk voor zwaar goed: 100 ton n Meppol
2, 100 ton n. Zutphen 1.85 alles per last Vracht
pryzen iets vaster.
Naar België werden ook nog: eenigre reizen
afgegeven, doch tot geheime prijzen. Kempenaar
500 ton 7080 90, idem voor 600 ton 80
90100, en bloc van Ruhrort tot Keulen. Hout
naar Waldhof 52% ct. per last 1/1 lostijd en vrii
havengeld.
ROTTERDAM, 26 September 1932.
Bovenryn.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming iets flauwer.
Voor ruwe producten was geen noteering.
Benedenrtfn.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens geen noteering.
Sleeploon volgens het 25 cents tarief.
CHARBIN, 26 September. (V.D.) Volgens
hier verspreide geruchten zouden in den nacht
van Vrijdag op Zaterdag opstandige troepen
Tsitsikar één der belangrijkste strategische
punten in Mandsjoerije, hebben bezet.
Het Japansche opperbevel deelt mede, deze
geruchten niet te kunnen bevestigen.
Volgens verdere niet bevestigde berichten
zou het geheele Japansche garnizoen door de
opstandelingen zijn verslagen, waarbij zich in
de straten der stad Yreeselijk© gevechten af
speelden.
LONDEN, 26 September (H.N.) Volgens een
bericht uit Shanghai heeft de Chineesche re-
gee-rin.g gelast het telegrafische verkeer met
Mandsjoerije -te staken. Het radioverkeer kan
nog niet worden gestaakt, aangezien de con-
tracten met -de Amerikaansche maatschappij
dit beletten.
NEDERLAND—LUXEMBURG.
De voetbalwedstrijd NederlandLuxemt>urS>
die op het N.A.C.-terrein bij Breda zal pl?an
hebben op 16 October, zal geleid worden do
den Belgischen scheidsrechter Leroy.
ROTTERDAM aangekomen:
24 September namiddag:
2.30 SPERO Montan Tranap. Ges., Treporta
2e Kat.drh. Wz., ledig; 3.30 PERSEUS Wam'
bersie Zoon, Stettin, Lekhaven Wz. 'stukg.-
4.15 MAASKERW Ruys Oo Freetown Lekhaven
Oz., stukg.; 6.45 GLEtVDUN, W. Broer Swansea,
Waalhaven (W. Swarttouw) kolen7,d0 CONGO
H. v. Krieken Co. Lissabon, Boei 9, stukg.;
830 CONDOR, Wm. H. Muller Co., Bremen
Maashaven Nz., stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
24 September namiddag:
1.45 GOOTE, Cardiff; 2.15 BATAVIER I Bor
deaux; 2.30 SEINE m., Lynn- 2.40 LANftICK
Leith; 3.10 STAD ARNHEM Bagnoline!
BRASKA, Vancouver; 3.30 CÈRONS, Havre;
TORFINN JARL, Cuta; MOREA, Hamburg;
GONDUL, Malmö; STAR, Helsingfors; MAAS
StokholmREGULUS Helsingfors; 3.45 BALZAC
Oslo; 4.PO MENELAUS, Hamburg; 4.55 ARY
SCHEFFER, Havre 5.15 VIKSTEN Gothenburg
ALNWICK Newcastle; YARMOUTH TRADER,
Yarmouth; 5.25 ESCAUT Parys; 5.45 FLORA
Bremen; PHOEBUS, Stet'in; SIEGFRIED Stet-
tin; 6.EXPORT, Londen; 6.15 CHORZOW
Gdynia; 6.25 LYNN REGIS, Lynn; TYNEHOMÈ
Sunderland6.40 LOBITO, Lissabon6.50 MAAS
Hamburg; MEREL, Londen; CHR. MATTHIES-
SEN Stockholm; 7.20 SUNDANCE, Hamburg-
7.40 KURT HARTWIG SIEMERS, id.ALFHAC-
CA, B.-Ayres; EXPRESS Middlesbro- HOL-
LAND, Ahus7.55 HETNTDKIKA m. Londen; 8.25
BATAVIER IV, Londen; 8.45 RUHR, Macassar;
8.55 OREST. Danzig; GRUNO m„ Londen.
9.40 JERVAULX ABBEY Hull- NOTTINGHAM
Grimsby; 10.40 BATAVIER VII, LvnmI1-3®
SHERINGHAM, Harwich.
VLISSINGEN aang. 24 Sept. ORANJ® NAS"
SAU. Harwich;
vertr. 24 Sept. MECKLENBURG, Harw'ÏVWf-
gep. naar Antwerpen: BAGE Rio a"1-'
Londen; OTTERHOUND rangemoth; t-ipn
gep. naar Gent: SUND Hamburg- '"Wf-
TREE COMBE, Avonmouth; „men - Pit„
gep. van AntwerpenELLIND,JloY Ln„a L
Aarhuus; CITY OF CHARLKHC -Conden;
ADOLPH KIRSTEN. Hamburg; jle0. A^nds;
OPTIMA, Rott.; KAMBOVE C°£f°- RELLU-
CIA, Amst; CITY OF LEEDS Jsby; HA_
RELDA, Rott.; EMERAUDË, Tdoury, DEaRNE
Ggep.'van Gent: CRICHTOUN Leith; BEECH-
FIELD, Bristol; ULLSTAD- Venetie.
IJMUIDEN aang. 24 Sr5Ld^®RopE, W.-Indië,
stukg.ALBATROS, zw°lle cement
LAPONIA, Gothenburg, or Vela,en ie(jig;
MOREA Levant, stukg-. "ONDANGER, terug
TerrTtVt. ArchangelSI
MON BOLIVAR- RIJNSTROOM,
Leith; ASTARTE, Bramen; GATESHEAD, New
castle; AMSTELKERK, Hamburg; RAPID,
Parys HELDER, "^burg; KERRY HEAD,
Emden; VIADRA ötettinLINGE, Haukipudas;
NIDD, Goole. p'^TSTROOM, Hull; FLAN-
DRIA (E^obM ri !niburg: r°EK, Londen;
lingestrogm, Londen
Wind NW-, atYJe Wind, regen.
VLAARdingEN aang. 24 Sept, NORDSTERN,
uonden.
8.60 H
8.62%
8.62%
12.10
69.25
59.25
59.26
0916
9.76
9.76
9.76
9.74
34.55
34.54
34.52%
34.59
48.02
48.02
48.01
48.-
35.—
44.75
44.80
44.80
66.67
44.25
44.30
44.30
669)71
43.35
43.40
43.40
66.677
2.49X
2.49
2.49
2.48
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 26 Sept. 24 Sept 23 Sept.
Londen., per
Berlijn p. lOOMk.
Parys p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwltserl p.lOOfra
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIN.
ALPHACCA 24 v. Rott. n. B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT (uitr.) 22 van Colombo.
POELAU TELLO (uitr.) 22 van Singapore.
CHR. HUIJGENS (thuisr.) p. 23 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
LAOMEDON Batavia n. Amst. 23 van Padang.
POLYPHEMUS 23 van Hamburg te Hull.
CITY OF FLORENCE Japaji n. Rott. 24 te Sue*
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG Vancouver n. Calcutta 22 te Batavia.
AUSTVARD, Rott. n. Savona p. 24 Gibralta*
ACCLIVITY 22 v. Zwyndrecht te Rouaan.
ATHELREGENT Rott. n. Manilla p. 22 Dungene**
ASIA Rotterdam n. Japan p. 23 Dungeness.
ASSEL 22 van Amsterdam te Fowey.
AMBERTON 22 van Rotterdam te Shields.
ACCLIVITY Zwyndrecht n. Parys 22 te Rouaa
BELA KUHN Rott. n. Batoum p. 24 Gibraltar..
BODEN Rott. n. Lulea p. 23 Oresmnd.
BORUSSIA 23 te Londen uitgekl. n. Keulen.
BODEN Rott. n. Lulea p. 23 Elseneur.
BONAWE 23 van Rotterdam te Dublin.
BURGENLAND Rott. n. Japan 23 te Shanghai-
BALDUR, Rott. n. La Plata p. 22 Ouessant.
DUNLUCE CASTLE Rott. n. Z.-Afrika 22 tel
Kaapstad.
DICKY 22 van Harlingen te Goole.
DANKBAARHEID Velvis, 22 v. Hbg n. Cuxhave"
DALILA, Rott. n. Bordeaux p. 22 Ouessant.
ESTON 23 van Rotterdam te Blyth.
ERNST 20 v. Rott. te Stolpmundè.
FREIBURG 22 van Rotterdam te Batavia.
GREAT CITY Amst. n. Cardiff p. 23 Lizard-
GEERTRUIDA m., 22 v. Roermond te Londen.
GRONINGEN 24 v. Londen n. Harlingen.
GEERTRUIDA, m., Fekkes 23 v. Hamburg n.
HOLLANDIA. Vellinga, 22 v. Hamb. n. Holtenatl.
JULIUS SCHINDLER Rott. n. Genua p. 23 Gib*
JEYPORE Rott. n. Calcutta 23 van Madras.
JAPAN. Amsterdam n. Calcutta 24 v. Madras
JANINE, Rott. n. Bordeaux p. 22 Ouessant.
KOEFIA' 21 v. Amst. te Danzig.
KOTKA Rotat. n. Helsingfors p. 23 Elseneur.
LAVEROCK 23 v. Rot. te Londen.
LAHN Rotterdam n. Japan p. 23 Dungeness.
MEROPI Rott. n. Savona 22 (5.1 n.m.) op 60
myl ZW. v. Niton.
MALANGE Rott. n. Lissabon 23 (8.35 v.m.) op 79
myl ZO. v. Land's End.
MOORDRECHT Tuapse n. Avonmouth p. 22 Glbtt
MEDOC 21 v. Rott. te Boulogne.
NOORD FRIESLAND m., 23 v. Terhagen te LdJV
NICOYA 23 van Rotterdam te Swansea.
NICOYA Rott. n. Swansea p. 22 Lizard.
PROWESS 22 v. Bergen op Zoom te Londen.
PINEWOOD 22 van Amsterdam te HartlepooL
PARIS MARU Rott. n. Japan 22 v. Lissabon.
P. L. M. 27, 22 v. Rott. te Caronte.
RHEINLAND, Rotterdam n. Japan 24 te Manilla*
SLASK 20 v. Rott. te Gdynia.
THEEMS 23 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.
TIJUCA Rott. n. apan 24 v. Suez.
TENERIFE Rott. n. Casablanca p. 23 Ouessaafc
VENUS (Nept.) 23 van Amsterdam te Bremen.
ZEESTER 23 van Immingham n. Frederikshav®
De uitslagen van gisteren zijn:
R. C. BrusselDaring C. Br.
LierscheUnion St. Gill
C. S. BruggeLyra
R. C. GentF. C. Brugge
AntwerpStandard
BeerschotF. C. Mechelen
R. C. Mechelen—Berchem
0—3
1—0
0—4
5—0
4—0
4—1
2—1
GORDON BENNETT BALLONWEDSTRIJD.
BAZEL, 24 September. (H. N.) Voor den Gor
don Bennett-ballonwedstrijd hebben zich thans
17 deelnemers aangemeld. De opstijging heeft
Zondag te Bazel plaats. Acht naties zijn ver
tegenwoordigd, nJ. Amerika, Frankrijk, Zwit-
T, seriand en Duitschland elk met 3 ballons; Polen
da bisschop van Kattowitz, mgr. Aaamsai, gG mej 2, België, Oostenrijk en Spanje ieder met
?tUtfx?£A 24 v" Rott n' Vancouver.
S WL ~NGAM Rott. n. N.-York 24 (1 n.m.) v.
Bouiog;ne_
AT)-,„ HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
^keNDSKERK (thuisr.) 23 van Singapore.
OERKERK (thuisreis) 23 te Marseille.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
mAASKERK (thuisreis) 24 te Rott.
AilSTELKERK 24 v Amst. n. Hamburg
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM 24 v. Rott. n. Bagnoli?
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TOSARI N.-York n. Java p. 22 Gibraltar.
BLITAR 24 v. N.-Yo-rk n. Batavia.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK 23 te Manilla.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-ZEELAND 23 v. Brisbane n. Singapore.
XIEUW-HOLLAND 22 v. Singapore te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EUTERPE Rott. n. Pasajes p. 23 Dungeness.
BARNEVELD 21 v. Amsterdam te Colon.
MEROPE 24 v. W.-Indië te Amst.
SIMON BOLIVAR 24 v. Amst. n. Hamburg.
HELDER 24 v. Amst n. Hamburg.
ROTTERDAMSOHE LLOYD
KOTA NOPAN (uitreis) p. 24 (3 nm.) Kaap
del Armi.
PLAATST REGELMATIG
UW KABOUTERTJE!
SIBIRIAKOV. Moskou, 23 Sept. De RussP
sche ysbreker Sibirlakov, welke bezig is aan eed
expeditdetocht om een Noord-Oost doorvaart t*
vinden van Archangel naar Yokohama, heeft
schroefas gebroken en de schroef verloren. He*
schip dryft nu hulpeloos rond in de richting vad
de Behring Straat. Mogelyk dat het opgepikt zal
kunnen worden door een Russisch stoomschip»
dat in de nabijheid van Kaap Lejnev is gestation*
neerd. De opvarenden van de Sibirlakov maked
liet best.
EET7 BAGGERMOLEN" GEKAJPSElScD.
De Nederl. slbt. Ebro van L. Smit Co.'*
Internationale Sleepdienst welke 15 dezer vad
Maassluis naar Guadeloupe is vertrokken met
een baggermolen op sleeptouw, rapporteert dat
de baggermolen in de Golf van Biscaye is ge
kapseisd. Hierby hebben de runners J. C. RaJ
en E. Sperling beiden uit Maassluis het leven vel
loren.
scheepsbouw
Het by- de N ed e r 1 S c>j e e ps bouw My. te Amster
dam voor de reedeUl Westfal Larsen Co. A. S-
te Bergen nieu«",geoouwd passagiers- en vracht
motorschip TrondanS®r (6000 tons bruto) is Zater
dagmorgen voor net houden van den technischen
proeftocht v»n IJmuiden naar de Noordzee ver
trokken. Het motorschip werd door den verteged"
woordig'e,r der reedery overgenomen, keerdo
terug en ,v°fr naar Amsterdam op teneinde later
den offi°^ 11 Proeftocht et houiden.
VERKOCHTE SCHEPEN.
D®. stoomtrawler Urania van de Vias. My. De
gclieivisch in faillissement te IJmuMen, is onders
hands verkocht aan de heeren Osenidarp en Parle-
vliet aldaar.
RERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND. (Naschrift.)
O(\Ster Schelde. Mosselkretek Ton verlegd
Op 51 gr. 27 min. 47 sec. Nb. en 4 gr. 10 min*
31 sec. El is 'b de Masselkreek een ongenum
merde spitse ton gelegd ter markeering van een
zelfregistreeremde peilschaal. Vaartuigen moeten
ten minste 50 m. afstand tot de ton houden.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
26 September namiddag:
3.— ARIADNE, Gothenburg.
Wind ZW., flauwe koelte, kalme zee, bewolK11
VLAARDINGEN aang. 26 Sept. STAD DOR"
DRECH8, Velsen.
STOOMVAARTLIJNEN.
EURYMEDON Batavia n. Amst. p. 25 Perim.
PERSEUS Japan n. Rotterdam p. 25 Perim.
KLIPFONTEIN (thuisr.) p. 25 Ouessant.
NIEUWKERK (uitr.) 24 v. Antwerpen p. 20
(v.m.) Vlissingen.
NIJKERK (tliuisr.) 24 van Mombassa.
AMSTELKERK 25 van Amsterdam te Hamurg-
GAASTERLAND (thuisr.) p. 25 Las Palmas.
FLANDRIA (uitr.) 5 (8 n.m.) van Oporto.
SALLAND (thuisr.) 24 van Las Palmas, 30 verW*
ARIADNE 24 van Gibraltar n. Oran.
AURORA 26 van Amsterdam te IJmuiden.
BERENICE 25 van Lissabon te Ceuta.
BRION Bordeaux n. Amst. p. 26 (8 v.m-) Doveri
COLOMBIA 25 van Cristobal n. Cartagena.
COSTA RICA Amst. n. W.-Indië 25 (10.3 v.m
40 myl Z.O. van Land's End-
FAUNA 24 van Huelva n. Octa
GANYMEDES 24 van Izmir n- iglers.
HELDER 25 van Amsterdam t Hamburg.
HERCULES 26 van Hambdrsple Amsterdam.
LUNA 23 van NewJ»^
NEREUS 24 van ,°'t^«terdam.
NERO 26 van Gothenburgte Amsterdam.
ORESTES 25 van s 'e 1Constantza.
ORPHEUS 26 van Ropennagen te Amsterdam.
rhea 24 van Amsterdam te Kopenhagen.
STUIJVESANT 23 van New-York n. Pt. ak
Prinoe.
TRITON 24 van Alexandrië te Stamboul.
TIBERIUS 26 van Hamburg te Amsterdam.
TITUS 23 van Oran n. Lissabon.
VENUS 24 van Valencia n. Torrevieja.
BODEGRAVEN 23 van Callao n. Amsterdam.
B A RN E VEID 24 van Buenaventura n. Valparaiso
INDRAPOERA Batavia n. Rott. p. 26 (1 n.m.)
Kaap del Armin.
SïHCN BOLIVAR 25 v. Amst. te Hamburg.
THESEUS 25 v. Amst. te Kopenhagen.
J?7 24 v. Calamata n. Catania.
26 v. Amst. te Pasajes.
AJAX Rott. n. Huelva p. 24 Dungeness.
IRENE Rott. n. Vigo p. 24 Dungeness.
STAD DORDRECHT 26 v. Velsen te Vlaardingeru
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WIEGAND v. Lake Charles 24 v. Mobile.
NYHORN v. Vancouver 22 v. L. Angeles.
SUWA MARU v. Japan 23 v. Kobe.
CITY OF WINDSOR v. Rangoon 21 v. Colombo
BOCCACCIO v. Fiume 24 te Londen.
CARELIA v. Abö 24 te Londen.
AFRODITE v. Genua 24 te Londen.
SCOTLAND MARU v. Dairen 5 v. Singapore-
GULLANG v. Islafid n. Schiedam 3 Oct. ver*-
VERWACHT TE AMSTERDAM.
TEXELSTROOM Y. Manchester 28
