ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 11 OCTOBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
WATERHOOGTEN.
0 o
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BOTTERDAM aangekomen:
10 October namiddag:
•10.— RHEINLAND, Transp. Mij. Waldhof,
Koningsbergen, Maashaven 4, stukg. en graan
10.25 CHR. MATTHIESSEN, S. E. A. M., Stock
holm, Binnenhaven, stukg.10.40 ARIADNE
(Duïtseh), Wambersie Zoon, Gothenburg,
Schiehaven, ledig.
11 October voormiddag:
5 30 ALICE M. CRAIG, Les Consign. Réunis,
Amsterdam, Waalhaven 32, ledig; 6.20 AMIRAL
L'HERMITE, D. Burger Zoon, Duinkerken,
Schiehaven, stukg.6.50 CROMER, Hudig
Pieters, Londen, Merwehaven, stukg.7.50 RI
CHARD DE LARRINAGA, P. A. van Es Co.,
B.-Ayres, Maashaven 17, graan.
•Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
11 October voormiddag.
1.— ELLA HALM, Lubeck1.25 WILHELM
RUSS, Brunsbuttel; 2.15 MONICA, Aarhuus;
8.50 AUDACITY, Harburg; 9.15 MADURA, Huil;
9.40 LEKHAVEN, Hamburg; 9.40 OSTREVENT,
St. Malo; 10.30 VOLLRATH THAM, Oxelosund.
10.30 ST. KEARAN, Kingston.
HELLEVOETSLUIS aang. 11 Oct.: JOLLY
HUGH, Goole, met kolen n. Dordt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 11 Oct.:
5.— VIENNA, Harwich.
IJMUIDEN aangekomen 11 Oct.: TEXEL-
STROOM, Liverpool, stukg.NEPHRITE, Lla-
neliy, kolen; ORION, Palermo, stukg.; THE
EMPEROR, Port Talbot, kolen; ANGELIKI,
Mariupol, graan.
Vertrokken 11 Oct.POELAU BRAS, Ham
burg; DALEWOOD, Rotterdam.
VLISSINGEN, 11 October aangekomen. HECHT
Birkenhead, bunkért; HAVBRIS, Londen, bun-
Vertrokken. VADDER GERRIT, I»nden
HECHT, Bremen.
Gap. naar Antwerpen; CLARA L. M. RUSS.
Danzig; THE BARON, Port Talbot; PIKEPOOL,
Zeebrugge; BURGUNDIA, Gothenburg; PAN-
DION, Manchester; WYOMING, Vancouver;
BLACK GULL, Rotterdam; BROMPTON MA-
NOR. Port Talbot; COLUMBIA, Sta vanger; AR-
CHANGELOS, Rosario; LESTRIS, Glasgow; MA
LINES. Harwich; MARS, Shoreham: ISIS, Lon
den; TORGNY LAGMAN, Tunis; HEMATITE
Londen; TINTO, Lor'-n; GRIETJE, Londen;
WEST ARROW, Baltimore; ERICA. Danzig;
ACHILLES (Nept.), Bilbao.
Gep. naar BrusselSTORM, Elseneur.
Gep. naar Geut: JUPITER Amsterdam;
CHRISTIAN RUSS, Kotka; DELAWARE, Hel-
singfors.
Gep. van AntwerpenCLAN WOOD, Methil
BRUGES, Harwich; CORTES, Sevilla; NAUPLIA
Levant- GORM, Koningsbergen; MEUSE, Lon
den; CATELI, Londen; MARGINA, Shoreham;
ROELFIENA, Aarhuus; MOYGANNON, New-
York; SOUTHWELL, Exmouth; T ANGER, Casa-
blanca.
Gep. van Gent: HENNY, tSettin; BRIART-
HORN, Noordzee.
DELFZIJL vertrokken 11 Oct: E INZIEN A m.,
PaimpoL
DELFZIJL aangekomen. 9 October. HUNZE
VI, Bremen, stukg., N.V. Cargo.
10 October. MARTA 12, Diercks, Harburg, vet.
Vertrokken. 10 October. PELIKAAN, Klein,
Statenzjjl; SPINEL, Liverpool; GEERTRUIDA,
Pekkes, Amsterdam; MARTA 12, Diercks, Dils-
seldorfSTINA, Behrens, Hamburg.
te
BATAVIERLIJN.
BATAVIER n 11 (7.45 v.m.) van Rotterdam
Graves end.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rotterdam 10 v.
Southampton.
DJ2LFTDIJK Vancouver n. Rotterdam 10 (v.m.)
te San Francisco.
DBJECHTDIJK 9 v. Vancouver n. Rotterdam.
HALCYONLIJN.
STAD ZAANDAM 10 V. Methil te Oran, voor
Huelva.
STlAD ZWOLLE 10 v. Philippeville te Tunis,
voor Oran.
STAD DORDRECHT 10 v. Vlaardingen te Bag-
noli voor Hueira.
STAD VLAARDINGEN 5 v. Vlaardingen te Pto.
Ferrajo, voor Wabana.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN 11 van Amsterdam n. Belra.
NIJKERK (thuisr.) 11 van Genua.
MELISKERK 10 v. Rotterdam te Hamburg.
HEEMSKERK (thuisr.) 11 van Mozambique.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SLANTAR Batavia n. N.-York 10 te Belawan.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW ZEELAND Austr. n. Singap. 8 v. Ba
tavia.
NIEUW HOLLAND 10 v. Singap. te Melbourne.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
TASMAN 9 v. Pt. Natal n. Mauritius.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 10 v. Alicante n. Malaga.
ARIADNE 10 van Triest n. Fiume.
BERENICE 10 v. Saloniki n. Piraeus.
COLOMBIA Barbados n. Amst. p. po (10 v.m.)
Flores.
IRENE 10 van Genua n. Livorno.
JUNO 10 van Lissabon n. Amsterdam.
MEROPE 10 van Malta n. Alexandrië.
ORION 11 van Palermo te Amsterdam.
TELAMON 10 va.n Napels n. Izmir.
VESTA 10 van Alicante n. Palma (MaJ.).
BAARN Chili n. Amst. via Duinkerken p. lo
XI n.m.) Dungeness.
KON. PAKETVAART MLL
SIGLI 10 te Belawan—Deli.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN (uitr.) 10 (5 n.m.) te Sabang.
KOTA AGOENG (uitr.) p. 10 ,(3 n.m.) Finist.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (uitr.) 9 (5.3 n.m.) 70 mjjl Z.O. van
Land's End.
ALWAKI (thuisr.) 10 van Rio Janeiro.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERBELLE 8 van Calcutta n. Vancouver.
SILVERACH Calcutta n. Vancouver 9 v. Singap.
BENGKALIS Vancouver n. Calcutta 9 te Ba
tavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS Amst. n. Hamburg 11 van
Umuiden.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) 11
(6 v.m.) te Genua.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
BENALDER Kohsichang n. Rott. p. 11 Gibr.
CALCHAS Japan n. Rott. 11 van Singapore.
CITY OF FLORENCE Japan n. Rott. II te Lon
den verwacht.
MELAMPUS Amst. n. Batavia 10 van Suez.
LAOMEDON Batavia n. Amst. 11 v. Port Said.
PHRONTIS 8 van Batavia n. Amsterdam.
PERSEUS Japan n. Rotterdam 10 te Londen.
CAP TOURAINE Haiphong n. Bordeaux 8 v.
Marseille.
CITY OF NAGPUR L'pool n. Bombay 8 v. Mars.
CEUTA Rott. n. Casablanca 9 van Vigo.
CASANARE 10 v. Tela te Bremerhaven.
CONDOR 10 van Delfzyl te Bremen.
COWDEN 9 van Dairen te Hamburg.
CERES Rott. n. Danzig p. 10 Brunsbuttel.
CLAN MACNEIL L'pool n. Ohittag. p. 9 Penm
CITY OF VENICE 8 v. Liverpool te Bombay.
CLAN MACILWRAITH Malabar n. Ldn. 10 te
Galle.
CLAN MACINDOE 9 v. La Plata te Dublin.
COMORIN Londen n. Japan 9 van Malta.
CORFU Londen n. Japan 9 van Colombo.
CULEBRA 10 van Londen naar W.-Indie.
DELAWARE 9 van N.-Orleans n. Kopenhagen.
DELIA 8 van Almferia n. Bremen.
DIANA Rott. n. Koningsb. p. 10 Brunsbuttel.
DEUTSCHLAND Hbg. n. N.-York p. 8 Bishops.
DERINDJE 8 v. Hamburg te Salonika.
EUPATORIA Hbg. n. Livingston p. 8 Ouessant.
EGERIA 7 van Rotterdam te Lubeck.
ESTE Vancouver n. Hbg. 8 v. San Francisco.
EUROPA 9 van Bremerhave te New-York.
EDINBURGH CASTLE Pt. Natal n. Southamp
ton 9 te Kaapstad.
FALCON 10 te Londen uitgeklaard naar Gent.
FRANKFURT Bremen n. Gulfport p. 9 Ouess.
FLYING NORSEMAN 10 v. Brest te Antwerpen
F. J. WOLFE, t., 8 van Aruba n. Thames Haven
FRANK 8 van Lissabon n. Londen.
FLYING IRISHMAN 9 v. Livorno te Marseille.
GREY COUNTY Rott. n. Montreal p. 11 Belle
Isle.
GONZENHEIM Corpus Christ! n. Bremerhaven
p. 10 Lizard.
GEN. VON STEUBEN 9 v. N.-York te Bremerh.
GANTER 10 van Kotka te Bremen.
GARTH CASTLE 10 v. Londen te Kaapstad.
HIGHLAND BRIGADE Londen n. La Ffata 7
van Teneriffe.
HAGEN 9 van Montreal te Bremen.
HESPERIDES Ldn. n. Beira 9 te Durban.
HOHENFELS 8 van Beira n. Pt. de Galets.
HUNZE IX, 9 v. Groningen te Hamburg.
HANNOVER 8 v. Philadelphia te Hamburg.
HEBE, m., 10 v. Parijs te Londen.
INGO Rott. n. Tabou 9 van Dakar.
JAMAICA 9 van Rotterdam te Bremerhaven.
JANTJE m., 10 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
JUPITER 8 van Rotterdam te Kopenhagen.
JACOBUS FRITZEN 8 v. Emden n. Stettin.
KONSUL SCHULTE 4 v. Emden te Helsingfors.
LUBECK Rosario n. Hbg. p. 9 Fern. Nor.
KYPHISSIA Hbg. n. W.-Indië 6 v. Pt. au Prince
KATENDRECHT Rouaan n. Tuapse p. 10 Ouess.
KARLSRUHE 9 van Houston te Bremerh.
KRONOS 9 van Alicante te Bremen.
KURMARK Hbg. n. Java 9 te Bremen.
ICUNGSHOLM 10 v. Gothenburg te N.-York.
LONDON EXCHANGE 7 v. N.-York n. Londen.
LETITIA 7 van Montreal naar Liverpool.
LLANSTEPHAN CASTLE 11 v. Z.-Afrika te
Londen.
LEDA 9 van Rotterdam te Danzig.
LÜNEBURG Hbg. n. Z.-Afrika 9 te Nordenham.
SEATTLE Hbg. n. Vancr. 8 v. La Libertad.
SANTA Fé La Plata n. Hbg. p. 9 St. Vincent.
SEBU 8 van Lissabon n. Vigo.
TACOMA 15 van Vancouver te Hamburg.
TREUENFELS Bremen n. Calc. 9 te Genua.
TROJA 9 van Rotterdam te Hamburg.
TRITO 11 van Rotterdam te Dublin.
TENERIFE La Plata n. Hamburg 9 v. Madeira
TENERIFE 8 v. Rotterdam te Casablanca.
TRITON (Nept.) 8 v. Bremen te Lissabon.
UHENFELS 9 van Rotterdam te Hamburg.
UHENFELS 9 van Rotterdam te
USSUKUMA Rott. n. Beira 8 v.
Mallorca.
VESTA 9 van Setubal n. Vigo.
VIKSTEN 9 van Rotterdam te Bremerhaven.
VANCOUVER Hbg. n. Vancr. 7 te San Franc.
WANDSBEK 10 v. Rotterdam te Hamburg.
WAGOGO 7 van Accra n. Hamburg.
WAHEHE Rott. n. W.-Afrika 8 te Victoria
(W.-Afr.).
WANGONI 8 v. Monrovia n. Hamburg.
WADAI 8 van Kribi t.e Hamburg.
WATUSSI 8 van Durban te Hamburg.
WEST MADAKET 9 v. Mobile te Hamburg.
WINCHESTER CASTLE 9 v. Engeland te Pt.
Natal.
WOENSDRECHT 9 v. Constantza te Sydney
N.Z.W.
IJSELHAVEN Rott. n. Jacksonville 10 van
Savannah.
ner) 7000 t., 10 pet. v. West-Australië n. Midd.
Zee/Ver. Kon./Cont. 27/- een, 27/9 twee, 28/6 drie
havens, optie Calcutta 15/-, Bombay 15/6, gevolgd
door een rets naar Europa indien van de Indi
sche opties gebruik wordt gemaakt, 1531 Jan.
een -ss. (R. en K.) 6000 t., 10 pet., v. Beira n.
Ver. Kon./Cont. 17/9, mais, 115 Nov.YIAN-
NIS, 6200 t., 10 pet., v. d. Zwarte Zee n. Ver.
Kon./Cont. 10/- met Midd. Zee/Adriatische Zee/
Scandinavië (met inbegrip van Denemarken)
lossen, Azoff laden en lichte lading opties, Oct.
KATINA. 7500 t., 10 pet., v. idem n. Ver. Kon./
Cont. 9/10%, met Midd. Zee/Adriatische Zee/Grie
kenland) Kiel lossen, Azoff laden en lichte la
ding opties, 1—12 Nov. RUBICONE 6000/7000 t..
dezelfde reis 10/-, met Midd. Zee en Adriatische
Zee losopties 15—27 Nov.; EAST WALES, of
plaatsvervanger v. 7500 t., 10 pet., dezelfde reis.
'9é9, Rott. of Antwerp. 6 d. minder, met Azoff
laden en lichte lading opties, Nov.IOANNIS
VATIS 8/- kolen, 17—27 Oct.AMABILITAS,
32.000 qrs., 10 pet. van Montreal n. Midd. Zee
10/-, c., extra voor elke bijkomende haven tot
vier, optie Rott. of Antwerp. 7 e., 27 Oct.5
Nov.; een ss. (R. en K.) 6400 t., 10 pet. (63 vt.),
v. Necochea en Bahia Blanca n. Antwerp, en'of
Rott. 15é6 een, 16/3 beide havens, optie Londen
16/-, Lenden en Antwerp, of Rott. 17/-, 1525
Oct.MADRAS CITY op plaatsvervanger 7300
t., 10 pet., v. Vancouver n. Ver. Kon./Cont. 23/-,
1—25 Nov.HEINRICH ARP 2400 t., v. d. groote
meeren n. Ver. Kon./Cont. 20 c., Scandinavië 23/-,
Oct.BREITENBERG 794 n. t. dezelfde reis 20
c., Scandinavië 23 c., Oct.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Brest 4/-,
Bordeaux 4 1%, Algiers 7/3, Genua 6/1%, Tri
poli 7/6, Villa Constitueion 9/-, optie Rosario 9/6;
Cardiff of Newport n. La Rochelle 4/9; Swansea
n. Stettin 4/9; Glasgow n. West-Italië 6/-; Tyne
n. Elbe 3/6, Oran 6/10%, Genua of Savana 9/-,
cokes. Firth of Forth n. Odense 4/4%, Barce
lona 9/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
OAKBANK, gestrand te Ras Serani (haven
ingang van Kilindini) vlotgekomen (vor. not.
5 Gns.).
DELFIN A by Aberavon Beach, Port Talbot,
gestrand, vlotgekomen (vor. not. 40 Gns.).
CATHWOOD (tank) gestrand op Montuosa-
ell. rif (ter hoogte van de Panameesche kust)
8 Gns.
Hamburg.
Palma
de
HINDENBURG. Hamburg, 11 October.
Het Duitsche s. Hindenburg, van hier via Rot
terdam naar Oost-Azië bestemd, heeft gistermor
gen op de beneden-Elbe machineschade bekomen
en is toen naar hier teruggekeerd om deze te
herstellen. Gisteravond heeft het schip de reis
voortgezet.
AGEN—CAP ARCONA. Hamburg, 11
October. De aanvaring, welke den 5den dezer by
het lichtschip Elbe 4 heeft plaats gehad, tusschen
het Fransche s. Agen en het Duitsche s. Cap
Arcona, wordt door het Seeamt alleen geweten
aan den toenmaals heerschenden dikken mist.
Geen der beide schepen heeft aan' het ongeval
eenige schuld.
SCHELDESTAD. Londen. 10 October. Het
meergemelde Belgische s. Scheldestad is gezon
ken. De opvarende)» zyn door het Eng. s. Lan-
castrla gered en zullen te Gibraltar worden ge
land.
(s. Scheldestad, groot 4889 bruto en 3072 netto
tons, is in 1901 gebouwd en was naar Italië ver
kocht om gesloopt te worden. Red.)
CANADIAN WINNER. Vancouver, 9
October. Het Eng. s. Canadian Winner (meer ge
meld) is met eigen middelen onbeschadigd vlot
gekomen.
EVOIKOS. S u 1 i n a, 8 October. Nadat alle
geloste lading weer was ingenomen, i3 da
..Evoikos" (meer gemeld) vandaag van hier
naar Rotterdam vertrokken.
HONTESTROOM Londen, 9 October. Het
Nederl. s. „Hontestroom", geladen met stukgoed
heeft op 700 voet boven de Tower Bridge midden
in het vaarwater een anker verloren.
OLIVE BANK. Sabang 11 October. Het Eng.
m.s. „Olivebank" is in 't droogdok onderzocht,
en zeewaardig bevonden.
CATHWOOD. Panama, 10 October. Volgens
alhier ingekomen draadloos bericht is het Amerik.
tankstoomschip „Cathwood" op een rif var. het
eiland Montuosa gestrand en maakt water in de
pompkamer. Indien het schip in staat zal zyn
voldoende olie over boord te pompen, zal het met
boog ty wel vlotkomen.
Citta Dl AGRIGENTO. Tripolis 9 October
Het Ital. m.s. Citta di Agrigento" is te Taginra.
12 myl ten Oosten van hier gestrand, maar
schjjnt geen schade te hebben.
VIKING. Kopenhagen, 10 October. De
Zweedsche 3 mast Motorschoener „Viking", van
Danzig naar Helsingborg met een lading kolen,
is op de Noord-kust van het. eiland Moen ge
strand Met Suitzers Salvage Compangy alhier
is een contract geteekend.
BRAVO I. Londen 11 Oqtober. Het Noor-
srhe s Bravo I, is hedenmorgen vroeg ter hoog
te van' Easington,. by de Humber, gestrand. De
sleepboot Seaman is ter plaatse om hulp te ver-
leenen. Ook de reddingsboot is uitgevaren. Na
dere berichten ontbreken nog.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zjjn Woensdag 12 Octo-
- flsch te bereiken via de daar
naast vermelde 1 kuststations
ANGKOR 9 v. Marseille n. Shanghai.
AKKA 9 van Hamburg te Larnaca.
ALBANIA Levant n. Hambg. 9 te Calamata.
AMSEL Hamburg n. Levant 8 van Algiers.
ANGORA 8 van Venetië n. Bari.
AUGUST SCHULTZE 9 v. Rott. te Casablanca.
ALBERT VOGLER Valparaiso n. Hbg'. 8 v. San
Antonio.
AMASSIA Hbg. n. Santos 8 van Rio Janeiro.
ALCANTARA Southptn. n. La Plata 8 v. Cher
bourg.
ALMANZORA Southptn. n. La Plata 8 v. Bahia
ADELAAR 10 (n.m.) van Ipswich n. Leith.
ARMADALE CASTLE 10 v. Southampton te
Kaapstad.
ASTURIAS La Plata n. Southampton 9 v. Rio
Janeiro.
ASCANIA 8 van Quebec naar Londen.
ARTHUR W. SEW ALL 10 v. Curasao te N.-York
ANNA m., 10 te Londen uitgekl. n. Vllssingen.
AUGVALD 8 van N.-Orleans naar Londen.
ADOUR 9 van Antwerpen te Hamburg.
ANDROS 9 van Rotterdam te Hamburg.
ADOLPH WOERMANN 8 v. Rott. te Port Eli
zabeth.
ANDROMEDA Rott. n. Danzig, 10 v. Gdynia.
APOLLO 10 van Bremen te Barcelona.
ALSTER 10 van Rotterdam te Hamburg.
AGILITY 9 van Rotterdam te Harburg.
ARUCAS 8 v. Las Palmas n. Hamburg.
AXINITE 8 van Amsterdam te Bremen.
BLACKHEATH 11 v. Rotterdam te Sydney (CB)
BANGALORE Rott. n. Japan 10 te Kobe.
BHUTAN Rott. n. Japan 9 van Aden.
BATAVIER VI -11 v. Lynn te Boston.
BILBAO Rott. n. Casablanca 8 van Bilbao.
BAHIA Rio Grande n. Hbg. 9 te Sao Francisco
do Sul.
CARL LEGIEN Chili n. Hbg. 8 v. Cristobal.
ber radiotelegrafisch te bereiken via de daar
naast vermelde kuststations. (Medegedeeld door
de N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Alwaki, Amstelkerk, Baloeran, Chr.
Colombia, Dempo, Flandria, Houtman,
Huygens,
Joh. van
UÜIUIUUia, L/OIUWO, i iauunw, rrt 0
Oldenbamevelt, Kota Agoeng, Kota Nopan, Kota
Pinang, Kota Tjandl, Leerdam, Maasdam, Marnix
van St. Aldegonde, Orania, f. C. Hooft, Poelau
Roebiah, Poelau Laut, Van Rensselaer, Rietfon-
tein, Simon Bolivar, Statendam, Tasman, Tawali
en Veendam, alle Scheveningen Radio, Aiphacca,
Santos Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 October 1932.
VRACHTEN. De Oostersche en Australische
afdeelingen heropenden vandaag in een ten volle
prijshoudende stemming. Voor booten van het
nieuwe seizoen werd door Dalny tamelyk veel
tonnage geboekt op een vrachtcyfer van 26/6 tot
27/-, Dec. laden. West-Australië herhaalde 27,-
voor Januari-afladen naar Engeland met Indi
sche opties. Ook de Zwarte Zee was beter ver
tegenwoordigd op 9/9 a 10/-, naargelang van
grootte en faaddatum, maar de Donau had een
kalm aanzien. Op de Noord-Amerikaa.nsche af-
deeling waren daarentegen slechts weinig orders
in omloop, doch in weerwil daarvan zyn toch
de vrachtcyfers onveranderd gebleven op basis
7 c. naar 't Continent en 10 c. Middell. Zee van
Montreal, terwjjl 23 c. werd betaald voor No
vember afladen van Vancouver naar Ver. Kon./
Cont. De Plata-afdeeUng had echter een zeer
lusteloos verloop en de zaken bleven er beperkt
tot het boeken van een boot van matige afme
ting van Necochea en Bahia Blanca naar Rot
terdam of Antwerpen op 15/6, half October.
Bevracht o.a.een ss. (Glen) 8500 t„ 10 pet.
v. Dalny n. Rotterdam en/of Hamburg 27/6 een,
28/3 beide havens, optie Huil of Noordelijke ha
vens 1/3 extra, vervallen 27 Nov., 6 d. minder
indien 15 Dec. vervallen een ss. (Smith) 8200 t.,
10 pet., dezelfde reis 27/- één. 27/9 beide havens,
optie Hull of Noordelijke havens 1/3 extra, 1—25
Dec.; OTTERPOOL, 7300 t„ 10 pet., dezelfde reis
26/6 één, 27/3 belde havens, optie Huil of Noor
delijke havens 1/3 extra, I25 Dec., een ss. (Rop-
AGEN van West-Afrika 6 te Hamburg.
ALSTER van Japan p. 7 Perim.
ALEARDI 10 te Londen uitgekl. via Hamburg,
ALFIERI van Londen 7 te Hamburg.
AFRODITE van Hamburg 7 te Antwerpen.
ASHBY van Montreal 3 van Quebec.
AJAX van Japan 7 te Shanghai.
AQUILA van Levant 8 te Izmir.
ALA van Philadelphia 7 te Baltimore.
AVOLA van Levant 4 te Trebizonde.
ALWAKI van B.-Ayres 10 v. Rio Janeiro.
ALPHERAT van B.-Ayres 2 van Bahia.
ARENDSKERK van Japan p. 9 Pèrim.
ATHENA van Levant p. 8 Gibraltar via Duink.
ALTAI MARU 29 van Dairen.
ALAYA van Levant p. 8 Stamboul.
ALM. ALEXANDRINO v. Rio Jan. 5 v. Per-
nambuco.
ANTENOR van Japan 8 van Penang.
AMAZON MARU van Japan 8 van Port Said.
ALLER 11 van Bremen via Hamburg.
AGILITY 11 van Harburg nr. Schiedam.
APOLLINARIS VI 4 van Bergen.
ARIEL 5 te Londen uitgeklaard.
BELJEANNE van Vancouver 3 van Colon.
BENVENUE v. Vancouver 9 te Liverpool.
BADJESTAN van Montreal (12.32 n.m.) 320 myl
Z.W. van Valentia.
BENLAWERS v. Vancouver 7 v. Fadflckust.
BUCEGI van Donau 8 van Rouaan.
BASSO PIAVE van Donau 24 te Rent.
BENALDER van Kohsichang p. 11 Gibraltar.
BUSSUM van S. Nicolas p. 6 Fern. Nor.
BERGANGER van Vancouver 4 van Colon.
BORéE vertr. 11 v. Immingham.
BORING IA van Bangkok iO te Singapore.
BALTO 3 van Archangel.
BRITISH HOPE t„ van Abadan 9 van Port Said.
BURGENLAND van Japan 8 van Yokohama.
BLALAND 4 van Izmir.
BUSSARD van Danzig 10 te Antwerpen.
BRAUNFEBS 4 van Calcutta.
BRIMANGER v. Vancouver 9 v. San Francisco
BIRKENFELS 7 te Navahlakhi.
BEEMSTERDIJK v. Philad. 7 (10.28 n.m.) 1050
myl W.Z.W. van Valentia.
BARBARA MARIE v. Sierra Leone vertr. 13 v.
Bordeaux.
BORE VIII v. Buenos-Ayres 4 van Teneriffe.
BENRINNES van Manilla 1 van Penang.
BURDWAN van Otarn 7 van Marseille.
CALCHAS van Japan II te Singapore.
CITY OF OMAHA 3 van New-Orleans.
CHIOS van Alexandrië 4 van Port Said.
CONGO vertrekt 7 van Lissabon.
CITY OP KOBE v. Hankow 8 te Shanghai.
CITY OF BARCELONA v. Mormugao 10 v. Ft.
Said.
CLAN MACIVER v. Malabar p. 6 Gibraltar.
CITY OF FLORENCE v. Japan 10 v. Havre.
CLUMBERHALL v. Kohsichang 24 v. Pt. Natal.
CITY OF MELBOURNE v. Dalren 5 v. Penang."
CUYABA van Rio Janeiro 8 te Havre.
CHILE van Tsingtao 2 van Singapore.
CITY OF WINDSOR van Rangoon 5 v. Pt. Said.
CLAN SINCLAIR v. Chitta.gong vertr. 13 v. Ldn.
CHELSEA v. Constantza 10- te Antwerpen.
CITY OF DIEPPE van Sydney 3 te Adelaide.
COBLENZ van Japan 8 van Nagoya.
CLAN RANALD van Malabar 5 van Mangalore.
CORRALES 1 van Puerto Castilla.
DAPHNE 10 van Caen.
DEIDO v. W.-Afrika 9 v. Las Palmas, 16 verw.
DRECHTDIJK vertr. 9 van Vancouver.
DALEMOOR 25 Sept. te Buenos-Ayres.
DEMPO van Batavia p. 10 Perim.
DAGFRED van Vancouver 22 te Astoria.
DARTFORD 5 Oct. van Jacksonville.
DELFTDIJK v. Vancouver 10 te San Franc.
DRACHENFELS van Bombay p. 9 Perim.
DOCTEUR P. BENOIT v. Haiphong p. 8 Ouess.
DAMSTERDIJK v. Vancouver via Liverpool 8
(12 n.m.) 1100 myl Z.W. van Fastnet.
EURO van Rosario 16 Sept. van Buenos-Ayres.
EBERHARD 8 van Koningsbergen.
EVOIKOS van Donau 8 van Sulina.
EVERMORE 6 te Archangel.
ELIN v. Stettin p. 10 Brunsbuttel.
EXPORT vertr. 12 van Londen.
EMILE DELMAS v. Bordeaux 10 v. La Roebelle
EMPIRE STAR v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
EDDI van Stettin p. 10 Brunsbuttel.
FORT LAMY van W.-Afrika 6 te Havre.
FUSHIMI MARU von Japan 8 v. Shimonoseki.
FORSVIK van Trebizonde 6 van Stamboul.
FRANZ KLAZEN van Aruba via Hbg. p. 10
Dover.
FINTEL van Kolberg p. 10 Holtenau.
FORMOSA v. Japan 10 van Oran. 16 verw.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika vertr. 10
v Hamburg.
GLENLUCE van Dairen 8 te Londen.
GLENIFFER van Dairen 5 van Hongkong.
GAETA van Nicolaleff 4 van Stamboul.
GLENOGLE van Japan 10 van Shanghai.
GULH-AUG vertrekt 7 van Sagvaag.
GEIERFELS 7 van Busreh.
GEORGIA van N.-Orleans 1 van Norfolk.
GUNTHER RUSS 29 v. Kemi via Lynn.
GRUNO 10 te Linden uitgekl. nr. Maassluis.
GUILDFORD CASTLE v. Z.-Afrika 4 v. Kaapstad
GUNNAREN van Accra p. 4 Las Palmas.
GEIERFELS 27 te Busreh.
GLOUCESTER CASTLE vertr. 11 v. Ldn. via
Antwerpen.
GJURO MILOSEVIC 1 v Genua via Sfax.
HERAKLES 30 Sept. te Buenos-Ayres.
HAKONE MARU van Japan 10 van Pt. Said.
HERONSPOOL van Savannah 11 te Hamburg.
HARDENBERG 25 v. Rosario (of nr. Antw.)
HEEMSKERK van Beira 11 van Mozambique.
HORDA v. Novorossisk 10 (1.10 n.m.) 50 myl
Z.W. van Ouessant.
HARPERLEY 6 v. San Nicolas (of Amst.-Antw.)
HUMILITAS van Montreal 5 van Quebec.
HESTIA 8 v. Albufeira via Antwerpen.
HECTOR van Japan 8 van Tsingtao.
HENRI DELMAS 10 v. La Rochelle.
HAVORN 10 te Londen uitgekl.
HAVEL van Japan p. 9 Gibraltar.
HANSEAT, t„ v. N.-York via Hamburg 10 (9.55
v.m.) 50 myl W. van Land's End.
H1N DANGER van Vancouver 29 van Colon.
INDIA van Vancouver 4 van Colon
IOANNIS VATIS 10 te Antwerpen.
IBIS van Danzig 10 te Antwerpen.
ITHAKOS van Donau p. 9 Gibraltar.
ISAR van Japan 9 van Shanghai.
IN DUN A 28 Sept te Bahia Blanca.
JANE MAERSK t. v. Ballk Papan 2 v. Pt. Said.
JAMAICA PLANTER 7 v. Kingston (J).
JONGE JOHANNA 8 van Oran via Barcelona.
JONGE ANTHONYv. Carthagena via Ldn. p,
7 Gibraltar.
JAPAN van Rangoon 7 te Calcutta.
JAMAICA PIONEER 4 van Kingston (J.)
JACATRA 27 van Batavia.
JANTJE GRUNEFELD 8 te Londen uitgeklaard.
J H. SENIOR t., 27 Sept. van Houston, 15 verw.
JAVA v. Japan 9 te Duinkerken.
KOTA PINANG v. Batavia 10 van Sabang.
KERTOSONO van Batavia 9 te Liverpool.
KAFIRISTAN van Montreal 4 van Quebec.
KOSTANTI v. Donau 13 te Constantza via Antw.
KOTA TJANDI van Batavia 10 van Port Said.
KERSTEN MILES 22 September van Galveston
LAVINIA 11 van Hamburg.
LUCHANA 3 te Sfax naar Pemls.
LISTO 2 September te Libreville.
LIONEL van Rosario 9 van Las Palmas.
LOCHMONAR v. Vancouver 2 van Los Angeles
LOCHKATRINE v. Vancouver 10 v. Southampt.
LEVERKUSEN van Japan 8 van Colombo.
LEERDAM van New-Orleans 1 van Havana.
LALANDIA van Bangkok 8 te Genua.
MEONIA van Bangkok 10 van Port Said.
MATSUYE MARU van Japan 7 van Singapore.
MUNSTERLAND van Japan 9 van Port Said.
MEMNON van Japan 8 van Port Said.
MIRUPANU van Braila 6 October te Nantes.
MONKLE1GH 17 v. B. Blanca (of Antw.-Ldn).
MALAKUTA van Calcutta 10 van Port Said.
MALAYA van Japan 4 October van Tsingtao.
MAIHAR van Calcutta p. 11 Gibraltar.
MACUBA m., van Curaqao via Harburg p. S
Dungeness, 14 verwacht.
MARIE v. Barcelona p. 3 Gibr. (naar Poortersh.)
MALANGE 4 October van Lissabon.
MITO MARU vertrekt 11 October van Hamburg.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 12 Sept. te Pt Gentil
NYHORN van Vancouver 4 October van Colon.
NAGARA van Japan 9 te Dairen.
NEUENFELS van Calcutta 2 van Negapatam.
NYLAND van Donau 22 September te Rem.
NORMANDIA 8 van Gothenburg.
NEIDENFEBS v. Calcutta 7 October van Malta.
NIRVO van Donau 4 te Kilia.
NIOBE (Eng.) v. Koningsbergen p. 10 Brunsb.
NORDMARK van Dairen 7 October van
NEW BRITAIN van Boston 30 van New-iork.
NIJKERK van Beira 11 van Genua.
NISHMAHA van Houston 9 te Gent.
OLDENBURG vertrekt 11 van Antwerpen.
OISE 11 van Lynn.
OUDERKERK van Japan 9 van Foochow.
OSTROBOTNIA 8 te Londen uitgek. via Antw.
ORIENT 29 September te B.-Ayres.
OAKMAN van N.-Orleans vertr. 10 van Havre.
ORIOLE 7 October te Londen uitgeklaard.
PASCOLI van Genua 5 van Messina.
PHAETON van Donau 1 van Stamboul.
PALEMBANG van Batavia p. 5 Pt de Galle.
PRINCE RUPERT CITY v. Nicolaleff p. 9 Glbr.
P. L. M. 22, 8 van Huelva.
PYLADES van Danzig p. 11 Brunsbuttel.
PLUTO (Nept.) v. Setubal vertr. 12 van Bremen.
PAN NORWAY, t„ 2 October van Ba.ytown.
PHOBOS, t„ v. Singapore 12 te Pauillac verw-
(of naar Amsterdam).
PETRARCA van Triest 3 October van Flume.
PATROCLUS van Japan 8 (3.2 v.m.) 900 myl Z.
van Land's End.
PROWIDENZA v. Rosario 2 Oct. v. B.-Ayres.
PHILOCTETES van Japan 22 Sept. te Yokohama.
PEMBROKESHIRE van Dairen 7 van Colombo.
PERSEUS (Eng.) van Japan 10 te Londen.
RIETFONTEIN van Beira 9 van Kaapstad.
REGULUS (Noor) van Braila 29 Sept. te Tulcea.
ROLLON 8 October van Marseille.
RHEA (Nept.) vertrekt 11 van Bremen.
RHEINLAND van Japan 8 van Yokohama.
RAUL SOARES 7 vaif Santos
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
11 October 3 dagen voor V.M.)
Sedert de opt
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vrees wyk
Neder-Rün
en Schoonh.
LCk Krimpen
HW
IW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl
Waterweg
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Ebsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andrles
Maas Hedel....
Heusden.
M.d.Donge
Holl. Moerdyk.
Diep
Haring. Hellev.sl
vliet
Züpe Brulnisse
HW
LW
LW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Water
Tijdstip
lOOct.
hoogte
v.waarn.
t) 1
in c.M
37 08
6—
2 -
9.51
8.-
5
7.24
8.-
1
2 24
8-
7 -
1 62
400
4
—0.05
23 35
- 12
134
3.00
- 5
0J58
2145
12
7 51
8 00
0 0
1.42
5.00
8
0 38
t 40
2 -
1.25
3 45
■- 6
—0 25
22 50
7
1 27
2 45
5
—0.55
2125
- 12
1 11
24.55
6 -
0 60
19.30
- 12
8 04
8.-
2
1 93
8.—
0 09
8.—
7
46 42
8.-
13
4110
8.-
26 -
28 36
8.-
34 -
11.06
8.-
19
4.20
8-
7
128
8-
4 -
122
5 40
2
0 35
100
0 0
111
5 05
- 4
017
0.25
3
129
3 35
2
-0 45
2215
- 12
152
215
1
0 79
20 30
18
122
110
3 -
—0 79
19 40
- 20
1.72
0 35
12 -
-144
1800
28
der schaal.
STATENDAM 8 October van New-York.
SECURITAS van Sulina pass. 11 Ouessant.
SHANTUNG van Japan 6 October van Manilla.
STREEFKERK van Calcutta 8 te Hamburg.
SEGURA 17 September van Bahia Blanca.
SAARBRUCKEN van Japan 9 van Belawan.
SELVISTAN van Montreal 2 October van Quebec
SALMON POOL van Montreal 9 /4.9 n.m.) 250
myl W. van Valentia.
SUWA MARU van Japan 8 van Penang.
SOUTHGATE 19 September van Kaapstad.
SOMALI van Otaru 24 van Hakodate.
SCHWARZESEE 21 v. Liverpool via Moermansk.
SKELDERGATE 28 van Bahia Blanca (of Antw.)
SCOTLAND MARU van Dairen p. 9 Gibraltar.
SIAM van Tsingtao p. 10 Perim.
STAR 8 van Kotka.
SIR ERNEST CASSEL 5 October van NarvU.
SACCARAPPA van Savannah 10 te Bremen.
SOLAAS 10 te Londen uitgeklaard.
SCHWARZENFELS 10 van Calcutta.
SOEKABOEMI 8 October van Batavia.
S 1MB RE van Parys 11 te Antwerpen.
STARCK 14 September te Varna (of Antwerpen).
STAD AMSTERDAM 9 van Lulea.
SIERENTZ 7 October te Montreal.
SHUNSEI MARU van Dairen 8 v. Pt. Said.
ojyteN 1 October te Archangel (of Amsterdam)
SVERRE NERGAARD 7 van Gothenburg.
SLASK van Danzig 11 te Antwerpen.
TAIWAN van Japan 10 van Port Said.
T YJIMA MARU van Japan 8 van Kobe.
TSUSHIMA MARU van Japan p. 6 Tanger.
T4LISMAN v, San Nicolas 25 van Rio Janeiro.
THESSALIA van Bourgas p. 7 Gibraltar.
TOURCOING van Japan 8 van Tientsin.
THEANO 10 van Dublin.
TARA v. Rosario 4 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
TAIWAN van Japan 8 van Casablanca.
TOURAINE van Japan 8 van Cebu.
TAUBE 10 te Londen uitgeklaard.
TAMAHOKO MARU van Dairen 7 v. Port Said.
THALIA van Constantza pass. 4 Oct. Gibraltar.
TANIMBAR van Sydney 8 Oct. van Port Said.
UGO BASSI van Venetië p. 10 Ouessant.
ULM van Constantza pass. 9 Gibraltar.
v. Mobile.
-XÈÏta (Nept.) v. Lissabon 9 van Setubal.
VICTO 12 te Archangel.
VREDENBURG v. Rosario (of Antw.) p. 5 Fern.
Noronha.
WERDENFELS van Bombay 8 van Port saia.
WEST MADAKET van Mobile 9 te Hamburg.
WARTENFELS van Bombay 10 te Kurrachee.
WIDO van La Plata 9 van Montevideo.
WINSTON SALEM 2 van Houston, 30 verwacht,
WESTMORELAND v. N.-Orleans 30 te Galveston.
WEST GAMBO van Tampa 7 te N.-Orleans.
WILLOW POOL van Montreal 7 Oct. van Quebec.
WILLEMSPLEIN van Wabana 9 (4.39 v.m.) 560
myl W.Z.W. van Valentia.
WYOMING v. San Francisco 11 te Antwerpen.
WIEGAND v. Lake Charles 28 van Pensacola.
IJSELHAVEN 9 te Savannah.
YASUKUNI MARU van Japan 6 Oct. te Londen.
YOUNGSTOWN van Houston via Havre p. 8
(8.51 v.m.) Land's End.
1) j 14 M. boven
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0-10 M. hooger te zyn y
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 13 uur zyn waargenomen op
10 October
11 Oc' 10 Oct
Waldsbut
Basel
Rheinwei'er
Kehl
Maxau
Ddedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
2 28
0 23
-1.71
2 30
3.76
0.59
2 35
1.05
0.25
1.44
2 30
0 23
■1 71
2 27
3.83
0 I'
2 40
1 04
0.26
1,44
Oaub
Ems
•oblenz
Trier
Keulen
riusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
11 Oei 10 Oct
156 1.53
1.11
1.59
050
1.14
0 56
-030 0.28
-0 66-0.64
0 59 0.64
-0.55-0.53
1.11
1.56
0.36
1 12
0.56
12 Oct. Ie get 2e get
Delfzyi
TerschelL
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmulden
H. v. Holl.
Rotterdam
v.m. 1
n.m.
9.53
22 31
Hellevoetsl
7.11
19 42
Willemstad
8.03
20 27
Brouwersh
6.35
Zierikzee
15.01
18 25
Wemeld.
1.46
14 06
Vllssingen
1.00
13 27
Terneuzen
3.09
15 09
Hansweert
le get. 2eget
v.m. I n.m
1.40
2.40
0.52
1.27
2 31
0 08
0.39
1.18
14 03
14 54
13 15
13 38
14.42
1217
12 52
13 24
ARANTZA MENDI v. Concepcion 24 v. Mon
tevideo.
ALTONA van Macassar p. 10 Perim.
AMAZONE van Venetië p. 8 Gibraltar.
ALLEGRO 6 October van Sornaes.
ARIADNE van Venetië 10 van Triest.
ASTARTE vertrekt 11 van Bremen.
AAR 7 van Stugsund.
ACHILLES 8 van Palermo.
BRION van Bordeaux 9 van La Pallice.
BAARN va.n Chili p. 10 Dungeness via Duink.
BODEGRAVEN van Chili 7 van Cristobal.
BARNEVELD van Chili 3 October van Callao.
CHORZOW van Dan'zig 8 October te Antwerpen
COLOMBIA van Barbados p. 10 Flores.
DORTMUND van Batavia p. 8 Gibraltar.
DELFLAND 2 October van San Nicolas.
EURYMEDON van Batavia p. 9 Gibraltar.
ERICA 5 van Mesane naar Zaandam.
EVAGORAS 2 October van Buenos-Ayres.
FREIBURG 5 October van Macassar.
GRETA 3 van Kotka naar Zaandam.
GUDUR 8 October van Malmö via Londen.
HAGFORS 5 van Gothenb. via Hagfors, nr. Zaan
dam.
HASSELBURG 5 van Ustluga 11 verwacht.
HAARLEM van Chili 4 October van Antofagasta
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT v. Batavia
11 te Genua.
JUNO van Setubal 10 van Lissabon.
KRAKOW van Danzig 8 te Dordrecht.
LARENBERG 5 te Archangel, naar Zaandam.
LAVEROCK vertrekt 12 van Londen.
LINGDSTROOM vertrekt 12 van Londen.
LAOMEDON van Batavia 10 te Suez
MONTFERLAND van Rosario 9 van Rio Janeiro.
MARGOT van Santa Fe X Oct. van St. Vincent.
MACEDONIA van Braila p. 8 Gibraltar.
MONTE BIANCO v. Nicolaleff 6 van Stamboul.
MERULA, t, van Balik Papan 7 te Lpl. verw.
NIEUWENDAM 10 te Londen uitgeklaard.
NEREUS van Kopenhagen 10 te Gdynia.
OLIVIA 7 October van Toraea.
ORANIA van B.-Ayres 9 van Las Palmas.
ORESTES van Bourgas 9 te Carlovassi.
POELAU ROEBIAH van Batavia 8 van Genua.
PORTSEA 17 Sept. te Constantza.
PERSEUS van Danzig p. 10 Brunsbuttel.
PHRONTIS 8 October van Batavia.
PABALBMOS 17 Sept. v. San Nicolas.
PEISANDER van Batavia 6 van Colombo.
ROEK 10 te Londen uitgekl.
SOLSTEN 10 te Londen uitgekl.
SIXTEN 1 October te Archangel (of Rotterdam-'
SKAGERRAK, t, van Constantza p. 5 Zef
STAD ZALTBOMMEL vertr. 10 v. Bilbao
Velsen.
SVEA 6 van Stockholm. Ht
SKOGVIK van Igarka 14 October verwa®" n
TAWALI van Batavia 7 October van0®
TRITON van Bourgas 8 van Stambou'- _ht
TORUN van Gdynia 11—12 October verw
TARA v Rosario* 4 v. B.-Ayres (of ^nog-Avres
te Ft. Said.
LOBITH, 9 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
VOTOTTfeRDATsï- at. Schulp? st. HarmmrteP
Eendracht; st. Alcyon; st Karlsruhe 9; st. Gerwi;
st. Emma; st. Hela; st. Lavemr; st. Cor. PunE
st. Belgique; st. Hora; st. Katla; st. Willem, st.
Flora; st. Gerard; Bt. Woutrina; st. Greta, st.
Luzem; st. Hans Adolf; st. Pretta; st Frans
Friedrich; st. Main; Gotelinde, Braco Gartner,
Cito 3, v. RynAnna Catharina, de VriesiJos.
Schuurmann 49, Rittgen; Willi, Ausdenkahmcn
Repo, Rensen; Vios, Deurwaarder; Adelheld,
Bieseman; Eldorado 2, PosS; Hernia, Fauwe
Gelria, de Breeyen; Baden 16, MatthraCornelia
Adrienne, Breeveld; Maria, Razenberg; Catnanma
2, Biltjes; Wanderer, Verschuren; Clasina, J_*x>r
bach; Corjo, Stravers; Valkenburg, Brouwei
Neptun 56, Gras; Edelwels 4, piete"',
AMSTERDAM: En Avant, Jut; Petronella, v.
SteenWykdienst 30, v. WynenPleJ°' Eoom 1
Concordia, v. Dyk; Wilhelm Elise, Losken.
VENLO: st. Rheinkies 10; ZWOLLEst. Eben
Haezer; MAASBRACHT: st. Rhemfahrt 3; ZUT
PHENst. GelriaFRANEKERSaturnus, Vlie
ger- KATWIJK AAN ZEE: Rust Roest, Ploeg;
WIÈRINGENTitania, Urmetzer; HASSELT;
Schiller, LenkewitzZWOLLERKERSPEL: Ja-
coba, Vredenburg; ZWOLLE: Emanuel, Brun,
LIENDEN Adolf, BrienVLIEREEDE ZEE
Elnia, Muller; MAASBRACHT: IJsel, van Dyk;
Amstel, PolsKAMPENHelena, LarooyDEN
HAAG: Geziena, Hamstra; Josephine, v. Westen;
Ahead, Hazewindus; ZAANDAM: Ontario,
Jonge; SCHIEDAM: Seolto, Laroov; ALM&J,ur
Eendracht, van Dam; VLISSINGEN: Merom
v. SuydamALPHEN a/d RIJN: Marl» fjr8t.
nette, Slbryns; ANGERLO: Heiltje, G»r ZUT
RENKUM: Josephlene, v. Warntgen -
PHEN: Alberlca, Eggenhuie; WI®N,
San Antonio, Kersten; WORMERVN®H Stad
Yperen, Gerritse; EEMBRUG: Gerrid® drlka.
NBELGIë: Flora, Tommissen; ^"Bcek' erts"
Poel; Lea, Wils; St. Antonius, Roffiers; Irma,
Robbroeck; st. Industrie 12; Emerance, Costers;
Julienne, v, Oruti; Marinus. Vërberght; Lloyd 20,
Zimmerman; Canibale, VerschneldenDesmar
tel, v. d. Broek; St. Antoine, Boodts; EUza,
WyckmansHera, de Ruyter; St. Antonius, v.
d. Vonder; st. Limburgia; Theresia, Wyckmans;
Noordster 4, v. d. Bosch; Mia, Lyssens; A-dca.
BaayensMaria, Roth; Agnes, HirsRynschelde
16, v. Camp; Franfafe, v. Barel; St. Anna 2,
de L'Or; Ryntrans 4, Vastree; Mannheim 163.
Rörsch; Verwisseline RoelofsLe Progres,
d'Hooge; Amandine, Kersmakers; Bliksem, de
Vos; Ganymede, Verduin; Comptoir 16. Schanst;
Condor. Heertnckx; Atlantides, Diepenhorst;
Llvien, De Vos; Ever Ready. Ymker.
DUITSCHLAND: st. Hollandia; Esperanco,
de Groot; Rejaalja, Sponselee; De Hoop. Buil;
Henca, Cornelissen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestem®
voor:
ROTTERDAM: st. Seine, st. Alpha, st. Lis,
st. Cornelia; D.A.P.G. 7, Leuthner; Hendrina,
V. d. Zee; Hazard, Wilmsen; Esperanto, Pols;
Cem III, JoeleAMSTERDAM: Wykdienst 7,
Bastiaanse: Nibelungen. Dolk; NIJMEGEN: st.
Albatros: ZWOLLERKERSPEL: Rival, Duizend
stra: OUDEWATER: Antonia, den Otter;
LEEUWARDEN: Esperance, Blomberg.
BELGIë: Victor, Tronckoe; Josephine, <ht
Schepper; Apta, Nelis; Arizone, v. d. Vlies.
EMMERIK. 9 October.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. St. Antonius; M. Stinnea
81, Vogt; Drachenfels, Kickel; Belgiea, Spies-
sens- Kdthe, Schlemmens; Jupiter, Schmitz;
Wykdienst 24, Staal; st. Vreeswyk; st. Teuna 4;
Walhalla, Melsen; W. T. A. G. 3, Hemme; «t.
Franz; Handel 6, Haverkamp; Christina, v. Keu
len; Schwyz, Demuth; Ludwig, v. Hemmen; st.
Colbert; Shakespeare, v. Scholl; Naphta o,
SpranzNeptun 40, Bruins; st. Exvoto; Laetare,
BuycksWilha. Emma, PieperApoIUnaris,
Jonk; st. Cosmopoliet; Unilever XI, Wilting;
Gerard André, de Wilde; st. Express; Madeleme.
Kriesels; Alida, Gasten; Joseph, de Roeck; Ar
beid, Kroonfeld; st. Anna; Comptoir 4. Nuss-
baun; Risico, v. Oosten; W. v. Driel 47, de
Bruyn; st. San Antonio; Cama Peter, Jansen;
Elfred, Rennings; J. Schuermann 7, Kohlbecker;
st. Theodorus; Silaboe, Joras; Charitas, Spitslay;
Else WeirichMontan 23, ZehresD, A. P. G.
XI, Bickei; st. Fredjo; Liberté, v. Koeveringen;
Clemenz Maria, v. Kessel; st. VillUrania, v.
Dongen; Mannheim, Beckhaus; Tweeling, Roth;
st. Somme; Vesta, Bauman; st. Anna Elisabeth;
Hedwig Helene, Stellmacher; Anna, Kinster;
st. Progressus; Mannheim 198, Knobel; Baden 59.
Banhardt.
EMMERIK, 10 October.-
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Marne; Sulina, Schott;
Aurore, Becker; Unter walden, Friedman; st.
Lutin; M. Stinnea 5, Seeger; H.A.S.T.L., Brand;
Maria, v. Meekeren; Augusta, Heylen; at. Beta;
Salvator, Lauterborn; Vertrouwen, Vlieger;
Grunwinkel I, Hammer; Comptoir 23, Bier; st.
Baden 12; Rhenus 25, Meyer; Rheinfahrt 142,
irbes; Rheinfahrt 128, Mellein; Rheinfahrt 95,
Heek; Rheinfahrt 93, Gimber; Baden 65, Wessel;
Baden 63, Hoenig; R.W. 6, Reitz; st. Rhein; M.
Stinnes 84, Hilterha.us; Hutskens 107, Engelaar;
Meteor, Kruger; Mein Bestreben, Risch; Nelly,
v. Zwol; st. Badenia 13; st. Groningen; st. Paula
2-, Expres, v. d. Zalm; Maroc, Gebhard; Ticino,
Greulich; 3 Gebroeders, Bekelaar; Hans Herbert,
Rösch; Onderneming 7, v. Boven; Ruhr, Fried-
mann; Rapide, Oosterwyk; Gerdi, de Bot; St.
Antonius, Schepers; Geschwisterliebe, Schepers;
Dörtelmann 8, Neyer. st. Wirfried; Handel 2,
Nelson; st. Westerbouwing; St. Joseph, Rutjes;
Denise, Oppeneer; Walklire, Derksen; Liena,
HulssenRyn Schelde 2, Capelle; st. Harmonie
I; Neeltje, de Bruyn; Littoral, Vyt; Maria, v.
Beek; Maria, Meyer; Joma, Poppelier; Antwer-
pia, Hopstaken; st. Rheinkies 10; Glecojean,
Jorens; st. Maria Cornelia; Theodor, Sassen;
Monte Leono, Rokus; St. Antonius, Bogaert; Ma
rie, Rademakers; Marie 2, Rademakers; Marie,
Hoogendoorn; Herman, Maas; Margaretha, Dam-
straSucces, Heuvelmanst. Industrie XIsL
Egalite; Borussia, Kreuse; St. An'tonie, Boeij;
Mathilde, Haems; st. Speculant; Mea Vota, v.
Scholl; Vischbank, Verschuren; Astoria, Kool
hoven; at. Taurus 2, Sagitta, Pyl; Josephine,
Pecher; Sohurmann 52, Poelje; st. Johanna; Na
jade, v. Weelden; Junior XI, v. Hassel; K.
Neuessen 6, Jost; st. St. John; Muttersegen 2,
Kim pelMannheim 180, Heck; st. Johanna; Dina,
Pasman; Albert, Achtergaal; Josephine. Ouwer- jl
kerk.; Houtvaart 2, Stouben; A-lida. Droljerst-
Japico; Marianne, RoschUrania 2. Lummler;
st. Goliath; Alexandre Millerand, Busch; Lucra-
tief, Heil; st. Droma; Liguina, Eaus; Binnen
vaart 30, Lagerwaard; Eendracht, Speksnijder;
nt TSTnldlna Antonia. v. tias-
^höclc; Marga-
TRELAWNY van La Plata 22
UCKERMARK van Macassar 5
WATERLAND 9 te Hamburg.
van
ATREUS vertr. 16 van Batavia. _A
AALSUM v. San Lorenzo (°*A. van Babi,?
BENGKALIS vertr. 11 °ct0*eI„™
CRIJNSSEN vertrqkt 15 J.f'
ENTRERIOS vertr. 13 van HaroSJia Bremen.
FALKENFELS vertr. 20 v ,Er®™en v' a Hamburg
HARPERLEY 1 te Eos^n0 tW,)
HEEMSKERK van purb^n' Velsen 1 Oct.
MELISKERK 10 te Hamburg.
MYRMIDON vertr. 22 van Batavia.
ODIN van B.-Ayres.
PLUTO 9 te Hamburg.
P. C. HOOFT vertr. 12 October van Batavia.
RIETFONTEIN v. Durban, nr. Velsen 1 Oct.
SALLAND 9 te Hamburg.
TAJANDOEN vertr. 15 October van Batavia,
TITUS vertrekt 15 van Hamburg.
ZAANLAND vertr. 26 October van B.-Ayres.
Vogel,
Neldicor, Schuilenburg; Malh-.v.",/
rete, van Houwelingen; ^Vuitèn Vn
Schelde 13, Holz; Mahana- *ne vl Albicore, de
Ridder; Navigator, Slok) clr. ergult; Hilde,
Kirck; Julienne, WesteN'nclyJv4terbloem As-
not; Peter Louise, 'i>a„ ,uhaven' Gr00"
tenboer- Portielje, Hoever 4 »rls'J- Dpnk-
DUITSCHLAND: Westdyk.
LOBI,rIÏ' 10 ®ctober.
Gepasseerd voor '3 mlddags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM;. d,e- S'°°mschepenAgnes, In
dustrie K Ve0,_.« 1 ^redo, Frankonia, Marle,
Selesta't, Th pata Morgana, Stachel-
haua Buoöl®b; Theo, sancta Maria, Adriana
2 Johan ^eroator, Prins Hendrik, St.
Antonius, vy'Heklf Rhein' ESOaUt Ma2arln'
Rheinfahrt 7, riekla. Klingethal, Henny. Corne
lls- Hei®11 V, „°S; Marinus, Vermeeren; Maja,
Ve'rmeerenJ,i„ j Illa' Baumeister; Algeria, Buis
man; ZO°0T,. rd' Hagenaars; Gertrude, Hafer;
Run. L°ngfellow, Verwey; Sovila, v. d.
VHverel ^"enteiler 2, Scholten; Rhenanla 28,
Fra"14'. inh, Naumann; Walsum 28, v. d.
p)uym' "-atharina, Kuhipf; Gebr. Dörtelmann 14,
D®"®Lr°,raa- Joha., Huygens; Rhelntreue, Dietz;
jjildegard, Bierhaus; Schelde, Ulses; Rheinfahrt
ik6»3' Wuta, Hazenberg; Adriana Maria,
rook; Embrica, v. Koeverden; Kloet, Kosen-
brandZembla, den BoerLiuta, de RoverFol-
lux, Bouwens; Maria 2, Schade; St. Joseph,
t>cnwippert. La pjacej Hofman; Stad Dender-
monde, v. Cutsem; Neptun 20, Wksch; Regnier,
Jdkdert; Köln Neuessen 5, Raab; Wilhelmina,
Kramer; Rheinfahrt 84, Schuppert; Fortschritt,
Kaufer; Semeroe, Kissel; Hencor, Wigman; Nep-
tUn 9, Bleh; Batti, Vissers; Ludwig. Paulus;
AMSTERDAM: Rautgundis, de Wit; Wykdienst
22, Sph'kermanWykdienst XI, De Gier; Wyk
dienst 29, KerleWykdienst 10, Sassen; st. Ky3-
wyk; st. Aswyk; DORDRECHT: st. Rynstroom;
st. Colmar; st. Actief; VLIEREEDE: Pallas,
Boll; Breezand, Davids; Antilope, Westers;
MAASBRACHT: Allon 2, v. Essen; Schie, Vas-
tenburg; Heinrich, v. Essen; ZWIJNDRECHT:
Jadi, Castor; EINDHOVEN: Mina, v. Lent;
DORDRECHT: st. Martin; HAARLEM: Adal-
gath, OuerinkUTRECHT: Nelly, v. Wynen;
VLAARDINGEN: Simplon, Nout; ZAANDAM:
Alba, Suiker; HARLINGEN: Oosterschelde, v.
Donk; SPAARNDAM: Graja II, v. Winssen;
ROERMOND: Lena Pieternella, BaaiiSLUIiv
KIL: Molière, Hammer; DEN HAAG: GoT"V^"
Plooy; JUTFAAS: Windhorst 2, Becker; NIJ
MEGEN: De Vliegende Holander, Neyennoi,
Greta, Obermaier; VELSEN: Hoop op Welvaart,
v. Lopik; IJMUIDEN: Sieglinde, Stuyvenberg,
ZWOLLE: st. Partout 2; Fata Morgana, bitreng
ZUTPHEN: Maris Stella, Meeuwsen; D^v
TER: Catha. Elisabeth, de Jonge;-SgBN:
Joha. Bernardina, Verhoeven; ZEVENBERG^i.
Quo Vadis, Kamphulzen; DE STEEG: Nenuphar,
^BELGIë: Vaillant, de Weirt; Sa'alr® „d®. ^?b"
belaireIda. Schade; Baden 44' F'^hbach, Ma-
ris Stella, Fraaie; at. Constance, Mariea, v, a.
Mahepa, Schot; st. Noldina; Antonia,
sert; Erich, Re-inhardt; Hendrika Johanna, Vis
ser; st.. Adriana 3; Energie, Hartm»ns- Lonrad
Helena, BretzelMarie, Snyder; F°r'"na' B1°m/
Ruja, Fekkes; st. Jenny; LeenU® ''ornelia, Voi-
ker; Rehoboth, de Roo; Hillek" Kruyt.
Gepasseerd na 's middaF® - uur en bestemd
voor:
dttttschlanD: Karl; Gadang, Keyzer;
Ken Merkel - Wot»"' Eot! st- Theodora; Gre-
tha.'Kohier-'Spofl^1- de Jong; Binnenvaart 30.
T^e™aa?d- st- Wlngi; Dusseldorf, Beckhaus;
Krabbenbank. "dHaman; st. Jeannette; Anicus,
de Bruim 9*. Abt°nms, de Bejjer; Hendrika Ma
rt» rle Beli"1"' Cornelia, Snyders; Twee Gebroe-
rtM-'s Gr"®"eveld; at. Johanna; Catharina, Ele-
uelt- Rhftufels, Kirdorf; Margaretha, v. Deelen;
st S»n,Öre' Walsum 30, Braber; Paul, Vollmer;
RheuuS 17, Ostertag; 4 Gebroeders, de- Beyer;
prolongation; st. Lydla; Erda, Hoekstra; W.
v priel 51, Jonker; Joh. Margaretha 2, Vennik;
et- Fr. Haniël 2; Batavia, Maes; Elize, Pols;
Vaterland Bach; Herso, Dilngen; st. Cofra; El-
frieda, Hille; Carnegie, Verberght; Albert, Mul-
Ier; Eduard, v. d. Sanden; st. Eureka; Orinoco,
v- Raamsdonk; Ready, Dekker; Corma, v. ,Has-
st. Saverne; Hagen, Kissel; Excelsior, Wey-
garthPieter Breughel. Hey boer; Caprieorne,
de Jong; st. Nelly; Salve Regina, de Jong;
Rheinfahrt 105, Ihrig; Nieuwe Zorg, den Ouden.
HANSWEERT, 9 October.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Charlois XI. Oosterwyk; Trio,
Hooglander; Anna, Buyks; Maria, Karreman; 3
Gebroeders, Pape; Vertrouwen, v. d. Vliet; 2
Gebroeders, v. d. Kolk; st. Telegraaf XI; Neu-
traal, Rennings; Martina, Vleeshouwer.
LEERDAM: Judo, Maas; KINDERDIJK: st.
L Smit Zoon; DEN HELDER: Transport 36,
de KuyfferSCHOUW: Jeanne, van Hekke;
VEGHEL: Jessin, de Boo; LEIDENIrene, Ver
schelden; DORDRECHT: Sago, Oosterloo:
WEERT: Franjoa, de Haan; SCHEVENINGE"-
Elisabeth, de Boer; WEMELD1NGE
Zorg, Kievit; BESEL: Preference 5, Mussche,
BEVERWIJK: Brabo, Verbeeck; UI RECHT.
Anna, Gort; TILBURG: Petronella, Jolie; KOE-
VORDEN: Familietrouw, v. d. Ouden; AMSTER
DAM: st. Stad Amsterdam 3; Terneuzen 4, de
Reus.
DUITSCHLAND: Elu, Burgers; Naphta 7,
Goob- Sulphure, Duut; Amice, Capelleveen; Lau
rent, 'van Harn; Niger, Lonz; Montana, Hen
driks; Alcyon 2, Wyckmans; Fadua, Boodts;
Tecopile, van Maaren; Impressa, Kleffer.
BELGIS: st. Telegraaf 8 en 16; st. Eugenie;
Telegraaf 17, Bout; Telegraaf 19, Nortier; Lerao,
Steenhuis; Valentine, van Messem; Johan, Nip-
perus; Spes, v. d. Ouden; Norma, v, d. Velde;
Dirkje, v. d. Plas; Alida Nelly, Vermêtilen; Ema
nuel, Blom; Adriana, van Stokkum; Zeeland,
Gort; Onderneming, v. d. Meeren; Tyd zal 't Lee-
ren, v. d. Vliet; Vertrouwen, Klop; Standaard 6,
Waterschoot; Geertje, van Pelt; Wilan, v. strien;
Terneuzen 6, de Kunder; Machiensteen J?' aP"
tor; Bertha, v. d. Broeck; Vissech- uwels;
Actief, Valk; 5 Gebroeders, OomensAe°'Us Bie-
mansClterna, EdixhovenSeek
Romaan, van Laeken; Thysstad, rs; Trouw
doet Blyken, van Berchemj wDuynen;
Rheinstein, FendelSt. Odhe. w U)Jt Consulata,
van Steen; Ik Volg, van B®, Hoofzoon 1,
Smits; Airam, Franken: Gute Gunst, Möhlen;
Abcyr, Hellebosch; ete: Virginie, de
ZeeuwPierre, vaI> T ConSO, Salm;
Gustaaf, v. d. Doel: Mane Jose, v. Doodewaard;
Jacoba, Pecher: Mannheim 182, Klink; Antverpla
2, Huvssen; Hoop op Welvaart, Sandifort; Nau
tilus 10, Veenstra; Dranaco XI, Stormesand;
Broedertrouw 10. de Jong; Anna, Bracht; Elisa
beth, van Ee; Ideaal, Markus.
HANSWEERT, 10 October.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DELFT: Dine, Oome; DEN OEVER: Martha,
Bondewel; HANSWEERT: Risico, v. d. Ouden;
Neerlandla, Groenhof.
BELGIë: st. Main; st. Ryn Schelde 13; st.
Amstel 8 en 7; st. Stad Amsterdam 10; st. In
dustrie 12; Cornells, de Jong; Vecht, Popelier;
Baden 62, Neihl; Mannheim 195, Seibert; Mann
heim 201, Gerwig; Dirkje, Hoogendyk; Nassau-
haven, Grootenboer; Energie, v, d. Vliet; Nieu
we Zorg, van Driel; Edward Keurvels, van Win-
senReclame, CarronTaunus, KrieselsRival,
van Kaam; Joma, de Roo; Rosa, de Wilde; Ver
trouwen, Schipper; Spes, v. d. Wouden; Padou,
Tryssen; Jannetje, de Jong; Emmanuel, van
Dongen; Spes, v. d. Ouden; Wilhelmina, van
DUITSCHLAND: Le Beau Jolalsl Meyer|
Rheinfahrt 96, Müller,
