SS
«-«I
ZEETIJDINGEN.
Jf.ïSb&lTS"'
J5„«2S5l.,SfcïcS"&«w»
4C«aP' 1
DONDERDAG 13 OCTOBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
gemengde BERICHTEN.
VEEWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen
12 October namiddag:
•8.45 SCHIELAND, Scheepvaart- en
len Mij., Newcastle, Merwehaven, k°!®"'h
HORDA, N.Y. Derutra, Novorossisk, Maaa
12, graan; 11.10 THEANO, Hudig Veder,
blih, le Katendr.haven O.Z., stukg.
13 October voormiddag:
12.55 BATAVIER VII. Wm. Mü"« ^o..
King's Lynn, St. Jobshaven,"wi^cas-tle Sehie-
DISFARNE, D. Burger Zoon, Newcas 'Burger
haven, stukg. en kolen; 3.05 ARI ME-
4 Zoon, Kotka, Binnenhaven, stuk*
REL, N.V. Vereen. Ag. Md., Londen, gou-
dok, stukg.; 7.25 BUSSARD van Nievelt, i-ou^
driaan Co., Memel, Rijnhaven ^r^aan
hout; 8.20 TAUBE, van Nl^gjJ?0?TuL-
Co. Riga, Maashaven N.Z., stukg.. v-"
HAUG, Trtan8PE^R^Sh°N.V &ebr v. Uden's
Scheepv* en 'Ag. My Rem,' Maashaven
9-35 MACCLESFIELD, Ruy tjE GRUNÈ-
ÏKLDbteb^-dfn Hartlgh.0 Londen, Rijnhaven
21:ioc°?ervattlx ABBEY Wm M
tr£°r" H""' ^rv-ufc^' ^onLlt ^s.
POOL, Transp. xIU- N A' 1. worms Cie.
haven 13. graan; H-20 KN- iedig; 11.45 HENRI
Rouaan Waalhaven NHB, »ea b aalhaven
DELMAS, Worms Cie., La Fahee, waainaven
ledig;
13 October namiddag:
-Ms October namiaaag.
12.10 LANRICK D. Burger Zn., Leith, Schle-
stukg.
~~*Uren van aankomst ln den Waterweg.
Nieuwe WATERWEG vertrokken:
13 October voormiddag:
1.30 LORD LONDONDERRY, Quebec; 1.-
ARA, Londen 2.35 FERNCLIFF, Philadelphia
2.55 FALK, Stettin; 3.15 LAUTERFELS, Nor
folk; 8.GOLDMOUTH, St. Kitts v.o.9.05
PUSZTA, Braila9.25 LÜNEBURG, Z.-Afrika
via Antwerpen; 10.40 BOLTENHAGEN, Lenin
«rad.
13 October namiddag:
2MAHAGI, Antwerpen.
Wind W., stijve bries deining dikke lucht
POORTERSHAVEN aang. 13 Oct. LILLEBORG
Kalandborg.
HELLEVOETSLTJIS vertrokken 12 October.
THEEMS, Dordrecht n. Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 13 Oct
v.m.4.50 VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 13 Oct.AGII TTV
Harburg, Algemeen Vrachtkantoor.
IJMUIDEN aangekomen 13 Oct.: GUDUR
HONT°ksTROOM^JN,STR(?OM' Leith' stukg;'
NewosttlJL,onde,n' stukg-1 GATESHEAD,
HambW-g'stukgg' Mm! WA™RLAND,
mS^°AND? Goole.Ct DAPHNE' Rotterdam:
VLISSINGEN 13 Oct. aang. SIRIUS Londen
voor Terneuzen en EMMY FRIEDERIÓH, Pola
voor Selzaete, beide om te bunkeren;
vertr. D1TMAR KOEL Portland (Me.); SI
RIUS, Terneuzen;.
gep. naar Antwerpen: LATONA, Bremen;
MYSON, B.-Ayres; BAARN, Chili; AMBLE
Amble; THODE FAGELUND Hamb. CO" a
Rio de Jan.; KING'S COUNTY, Dover
BLYTH Goole; taRRIX Te'gnmouth-
gep. naar Gent. pASS 0F BRANDER,
oS^'CMCHTOUN, Leith; FALCON
Londen; arulssiel: CJITY OF BRUSSELS,
Sepj ."^jhamuEL Idem;
Londen, JnXnt werpenGRIETJE, Londen,
—FSSWrt3 NORSEMAN, Cork (verb.); FLYING,
SCOTSMAN, Srtuer; BRUGES, Harwich-
SjLaIRSPEY, Grangemouth; KILVEY, Londen
rALTIC, Helsingfors; TEMERAIRE, Hamburg!
'INNISULVA, Londen; BUSSARD, Rott.THYRA
-• Rordeaux; ISI Hamburg; ANNAGHER, Lon
Iden. port BRISBANE Londen: BLACK
GULL New-York FIUK, Libau; LANCASTRIAN
P gepTCEvan°n(rnt^^EESTC^^^rldsr.vater
UDONDO NooSSe; DONA ISABEL, Newcas.e
HARLINGEN aangekomen 13^ Oct.^MAR
WARDEN, Londen; LOWLAND,
got, Hull.
15 Oct DUIVEN
TERNEUZEN vertrokken 1» v
DRECHT, Gent.
nrA FENNA:
DELFZIJL aangekomen H V/iÉTA-CO, Oor
Mooy, Gron. Wad, ledig; 12 Oct.N®3 Kristi
burg, Nakskov, gTaan- ANNA, Rabener,
naham, gez. hout. -„on
VRlOtrwken °ct': HUNZE VI, BSen
S» T' BckerntördeVIGSNES,Em
TRUDE, Koster, Hamburg; FREMA, de Joa°
■^aKskov.
- BATAVIERLIJN.
BATAVIER IV 13 (8.20 v.m.) v. Rotterdam te
Graves end.
- HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINteLDIJK Rott. n. Vancr. 13 te Londen.
DAMSTERDIJK Vancr. n. Rott. 12 te Liverpool
halcyonlijn.
STAD VLAARDINGEN 12 v. Fto. Ferrajo n.
fl-bfl-iid,
STAD ZALTBOMMEL 12 v. Bilbao n. IJmuiden.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK (thuisr.) 12 te Marseille.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (thuisr.) 12 van Hongkong.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GAASTERKERK (uitr.) 13 te Izmir.
JAVANEW-YORK LIJN.
ADRASTUS 8 v. Manilla n. Batavia en N.-York
JAVA—CHiNA—JAPAN LIJN.
TJINEGARA 11 te Batavia.
TI SON D ARI 11 v- Hongkong n. Muntok.
TJISADANE 12 v. Shanghai n. Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AGAMEMNON A mat. n. Midd. Zee 13 te Vel**,,
ACHILLES 12 van Algiers n. Amsterdam
ARIADNE 12 van Susak n. Triest.
AURORA 12 van Catania n. Venetië.
BAARN Chili n. Amst. 13 te Antwerpen.
CLIO 10 v. Pto. Barrios n. Kingston (j'a j
FLUTO 13 (1 V.m.) v. Hamburg n. Amsterdam
BARNEVELD Chili n. Amst. 10 v. Antofagaata
HELDER Amst. n. Chili p. 12 Beachy Head.
VULCANUS Amst. n. Malta p. 12 Dungenesa,
KON. HOLLANDSCHE lloyd.
ORANIA (thuisr.) 12 (9 v.m.) v. Coruna.
WATERLAND 13 v. Hongkong te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KERTOSONO (thuisr.) 13 (10 v.m.) v- Liverpool
KOTA NOPAN (uitr.) 12 v. Belawan.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN-
ALWAKI (thuisr.) 12 v. Victoria (Bc-L
SILVERJAVAPACIEIG LIJN.
SILVERMAPLE Vancr n Calc. 12 v- Madra-'5-
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
NELEUS 12 v. Rotterdam n. JaP
AJAX Japan n. Rott. 11 te Hongkong-
PATROCLUS Japan n. Rott. vertr. 15 v. Londen
CITY OF FLORENCE Japan n. Ro"' Keelung
CITY OF KOBE Hankow n. Rott: ,12J'Dafren
PHILOCTETES Japan n. Rott. H Dairen.
AFRIKA Rott. n. Japan 8 v. Shanghai.
AENEAS L'pool n. Japan 11 van Singapo
ARMADALE CASTLE 11 v. KaapS'tad ru
Natal.
ADELAAR 12 van Ipswich te Leith.
ARMA, m., 12 te Ldn. uitgekl. n. Gravelmes.
ANNA, m., 12 te Ldn. uitgekl. n. Duisburg.
ALBATROS 11 van Vreeswijk te Londen.
AVELONA STAR Ldn. n. La Plata 10 van Santos
ALMELA STAR'B.-Ayres n. Ldn. 11 te Rio Jan.
ABODI MENDI 11 v. B.-Ayres n. Las Falmas.
ALTOBIZKAR-MENDE Rott. n. Bilbao p. 12
Dungenoss.
AMSEL Hbg. n. Alexandrië 10 van Malta.
ANGORA 11 van Bari n. Hamburg.
ADaLI'A 10 v.' Pt. au Prince n. Hamburg.
ALDA- Chili' n:< Bremen 10 van Cristobal.
ADOUR 12 van Hamburg- n. Antwerpen.
AEGINA-Bremen n. Tutoya 10 van Para.
BUTT Rott. n. Gdingen 11 van Kopenhagen.
BAHIA 11 te Faranagua, voor Hamburg.
BARFONN 11 van New-York n. Aruba.
BARON LOUDOUN B.-Ayres n. St. Vincent
van Montevideo.
BANGALORE 12 v. Rotterdam te Yokohama.
BUIZERD, Bosma, 12 v. Rotterdam te oora.
BOREAS, Groen, p. 11 Fornaes om de z.
BRUNLA 11 van Amsterdam te Oslo.
BESSEL 12 van Bremen te Valencia.
BELLE ISLE B.-Ayres n. Antw. p. H Casablanca
BAGE Hbg. n. Santos p. 11 Gibraltar.
BERKEL Bata n. p. 11 Ouessant-
BURMA MARU Japan n. Calcutta 12 v- Belfw
BEAVERDALE 10 van Londen te Montreal.
CLAN KENNETH 11 v. Queensland te Greeimc
CLAN SKENE 12 van La Plata te Liverpool.
CLAN MALCOLM Malabar n. Ldn. 10 v. u
CLAN GRANT Glasg. n. Vatomendry P-
Tenerilfe.
CLAN MACVICAR 10 v. Liverpool te tfonw y.
CLAN MACGILLIVRAY L'pool n. Chlttag.
Madras. 19 vfl,ii
CLAN MACILWHAITH Malabar n. Lan.
Galle., r H-n 11 van
CITY OF HANKOW Calcutta n. Lan.
Colombo. r> Avres
CITY OF MANDALAY 10 v. Calcutta
CITY OF ROUBAIX 17 v. Liverpool t«
CLAUS HORN 10 v. Hamburg te San J w
CASTOR (Nept.) 11 v. Rotterdam t^Elbing
CLIO, t-, 11 v. Constantza n- Singapore.
CARTHAGE Japan n. Londen Kte
CENTAUR 11 v. Fremantle te S\n/n&nzig.
CERES (Nept.) 11 v. Rotterdam te lx
CHARTERHYTHE Rott. n. Gothenbg-
Skagen. -„pnez P- I2 (8
CASTOR, m„ Kotka n. Douarnenez g
n..m.) Brunsbuttel. Antwerpen.
CATALI, m„ 12 te Ldn. ultffeKL n_
CITY OF CAMBRIDGE 12 V. Taau
CAMERONIA 10 v. Glasgow tei New Havre_
CITY OF NORFOLK 12 v. Baitiro Bajtimore.
CITY OF HAVRE 12 v. Hamburg dg w_
CORNELIA B o. 12 Beachy Heao wight
DEN HAAG Amst. n. Talarjt P-
DALVEEN 12 van Kherson te L Montevideo
DALHANNA B.-Ayres n. L'pool j ^onden,
DARTFORD 11 van Savannah n. m te Ter.
DUIVENDRECHT ,13 (v.m.) n. D
neuzen vertr. 13 (h.m.) v. Ger>- den n, Hbg.
DANKBAARHEID, mb., U v- ^Salaam n. Ldn.
DUNLUCE CASTLE 41 v. Rar,Bremen.
ERLANGEN 11 van Brisbane te 1X v Rott
ENSEIGNE MARIE ST. GER»Ai
te Bordeaux. X1 v. Singap.
ETHA RICKMERS Hbg. n. JaPa°te p. u Ouess.
EMMY FRIEDRICH Pola Se^aetB^openhagen
EEMS, Sundsvall n. Engeland Hambur?.
EBAN. Hylkema, 12 v? E»M«rXeetown.
EASTLEA 12 van Londen 0i p. 12 Wight
EDWARD BLYDEN Rott. n. "°°'Pn, VVIgnt
ESSEIt ^19 12 Van Rotterd?r Brisbane.
van Hamburg te u n. Gravelines.
EXCELSIOR 12 te Londen "itg palmas.
9 van San Nicolas n._R^
SSSSP 11 van Aruba te ueenstown v.o.
"SHPOOL 8 van Sorel "ldKis 11- v.-B.-Ayres
FRANGOULA B. GOULANDR" j
n.Las"Palmas. Antwerpen n. Struer.
FLYING SCOTSMAN 12 v.A New-York.
LAFAYETTE 12 van Havre te Hamb
LEKHAVEN 12 van Rc>"B* te Wyborg.
LUMME 11 van ^"^Sane 12 v. Southptn.
LARGS BAY Ldn. m R^f n, Mostaganemf
LARACHE 11. vft» Benisa Q p, u Finiate
LAS PALMAS Rotfr n. te Rabat,
MELILLA 11 X?Tï 'HnB-Ayres 11 te Montevideo
MONTE ROSA Hbg. P- B'£?Avre3 p. 11 St. Vine
MONTE OLIVIA .Hbg P.- Rbg 12 v p]
MGNICA Rótt. n. Aarhuus p. (5m m.) Holtenau
MA ART JE, Go u mare,. 1* v- ALitordhaven n.
MINDEROO 11 V. Slngaporê te Broome.
MARMEU 12 te Londen ultgekl. n. Groningen.
MEUSE, m., 12 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
MAVIS 12 van Amsterdam te Londen.
MAASSTROOM 12 v. Amsterdam te Londen.
MAZATEC 12 v. Rotterdam, te Southampton.
MARGINA 12 van Rumpst te Londen.
NOVATIE 11 v. Portsmouth te Poole.
NOORD STAD 12- v. Poole te Plymouth.
NALPERA 11 v. Yokohama n. Londen.
NORRTELJE Rott. n. Gdynia p. 11 Skagen.
NIENBURG 11. V. Bissao n. Hamburg.
ORION, m., 12 te Ldn. uitgekl. n. Gent.
OOST VLAANDEREN 1.1 v, Brest teLoctudy.
OUD BEIJERLAND Carreg-y-Llam p. '11
Wight.
ORLANDA 12 van Rotterdam te Bremen.
OPTIMA Rott. n. Raumö 11 van Rafsö.
OLDENBURG 11 van Hamburg te Pt. Lyautey.
ORFORD Londen n. Brisbane 12 v. Pt. Said.
PANCRAS 7 van Para n. Londen.
PANTHER Hbg-. n. Tik-o p. 11 Finisterre.
PALOS 12 van Bilbao n. Hamburg1.
PASAJES 11 v. Boaton CL.) n. Ham-bursr.
PERNAMBUCO 12 v. Amsterdam te Rio Grande
PRES. ROOSEVELT 12 v. N.-York n. Hamburg".
PRES. HARDING 12 v.' Hamburg- n. New-York.
PORTLAND 12 van Bremen n. Vancouver.
PALLAS (Nept.) 12 v. Koningsb. te Bremen.
PHIL A 12 van Rotterdam te Hamburg.
PENRITH CASTLE 12 van Singapore n. N.-York
PRESIDENT GARFIELD 11 v. Singapore n.
New-York.
PONTOS Egasterla n. Antw. 11 van Oran
PHOEBUS (Nept.11 v. Rott. te Koningsbergen
PORT CAMPBELL 1 van Sydney n. L'pool.
v' L<3h- te Melbourne.
PAN 12 van Set.e te Londen.
B°RJ ^SB°RKE 12 v. Londen te Auckland.
PRINSES JULIANA, mb., 11 v. Danzig te Ko
penhagen. b
REPUBLICA ARGENTINA Alexandrië n Ant-
werpen 11 van Oran.
ROME J A, Crerner, 11 v. Kooenh -n
RENDSBURG 11 van Sydne? n Hamburg5'
KEpSEA 9 van Montrea3! n.3 QueenStown"g'
RISALDAR 2 van Java n. Bombay.
BAUBNFELS Bremen n. Calcutta p. 12 Beachy
Head.
rEMI 12 te Dover.
RADIX 12 v. Rotterdam te Falmouth.
SAPPHO Rott. n. Bristol p. ll Lizard.
SOMALI Japan n. Ldn. ll van Shanghai.
IaALE rott- n. Da ren 12 van- Shanlhat.
otRASSA n- Morro Castle.
UTOUEIKA CAMPOS 12 v. Hamburg te Bahia.
IoRVAKD il Yall, Antw-ei-pen te Kobe,
g yNTA CLARA VALLEY 12 v. Vancouver te
ct^tttT'w Je Honden uitgekl. n. Tetneuzen,
ffTEBRECHT 12 v- Tuapse n. Montevideo.
BOTSUEi Salomons, 11 v. Deventer te Kopenh.
SSIixri t Batoum n. Ertvelde p. 11 Gibraltar
IteEl''TRAVELER 10 v. BalUmore te Singap.
a t BE 11 van Rotterdam te Trangsund.
SCHïifj van Pillau n. Lbnden.
f BE9T^- HbfT- n- Spanie J- 11 Dover.
P-y^^NClSCO Vancr. n; Hbg. 11 v. Cristobal
SAN FR^ kiTiKE 11 v- Rotterdam te Vancouver
SAMUEL BA Lubeck n. Leningrad.
TAGILA 10 yan N.-Orleans te Oslo.
TORTUGAS i RU 10 v Rotterdam te Kobe.
TOYOHASHI MARfast Cork_
TRITO 12 va" Bremen n. Calcutta 11 v. Genua.
TREUENFELS rite y q
TILEFJELL Rb"- BeJra n van Genua.
USSUKUMA R Baltimore n. Antwerpen.
wytheville 12 v- Rott n. Brunsb. p, 12
WILHELM RUSS v.
Cuxhaven. Bremen n. N.-Orleans.
WEST OUECHEB 12 w Itzehoe.
ZEESTER 5 van Maassluis n. Queenstown
ZWARTE ZEE (slbt.)
P. 12 Lizard. -.«■„„asluls te Londen.
ZEELAND 12 van Brussel.
ZWALUW 12 van Lonaen
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaar Jac. Plerot
Jr. Zonen te Rotterdam is het Belgische dub-
belschroefstoomschip Elmire, ex Wetro, ex John
Pender, 3000 t. d.w., in 1900 gebouwd en behoo-
rende aan de fa. A. v. Daelen te Antwerpen naar
Italië verkocht. Tevens werd naar België ver
kocht de Nederl. sleepboot Excelsior, gebouwd in
1913.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zjjn Vrijdag 14 October
radiotelegrafisch te bereiken via de daarnaast
vermelde kuststations. (Medegedeeld door de
N. T. M. Radio-Holland" N.V.).
Alwaki, Baloeran, Chr. Huygens, Colombia,
Dempo. Flandria, Houtman, Joh. v. Oldenbar-
nevelt. Kota Agoeng, Kota Nopan, Kota Pinang,
Kota Tjandi, Leerdam, Marn. v. St. Aldegonde,
Orania, P. C. Hooft, Poelau Roebiah, Poelau
Laut, Rietfontein, Simon Bolivar, Statendam,
Tasman, Tawali en Veendam, allen Schevenin-
gen Radio; Alphacca, Junccao Radio; Maasdam,
Havana Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 12 October 1932.
VRACHTEN. Er werd heden meer ruimte op
genomen voor graanverscheping, vooral van
Donau en Constantza, tot vaste pryzen. Op de
La Plata-afdeeling echter waren reeders van
spoedig beschikbare schepen meer geneigd de
lagere biedingen der verschepers te accepteeren.
De stemming op de Australische afdeeling was
eveneens minder gunstig, terwijl met de lagere
basis van 28/6 genoegen genomen werd door
ballastbooten voor W.-Australië laden, Dec.-
Jan.
Bevracht o.a.GULLPOOL of plaatsverv., 7100
ton, 10 peti, van W.-Australië naar Midd. Zee/,
ver. Kon./Cont. 2S/8, 1—20 Dec.; AMBASSADOR,
7000 ton, 10 pet., zelfde reis en vracht, mét opties
Oosten basis Shanghai 15(3, met reis naar
Europa, indien van deze optie gebruik gemaakt
wordt, 10 Dec.—10 Jan.; WH INFIELD, 5500
ton, 10 pet., van Donau naar Antwerpen-Ham-
burg range 14/3 één; 14/9 twee havens in hetzelfde-
land, I5y- dito ln verschillende landen, Rotterdam
on/of Antwerpen 13/9 één, 14/3 belde havens, Am
sterdam 14/-, Ver. Kon. (uitgez. Manchester) 15/-
één, 15.9 beide havens zelfde -kust, 25- Oct.—10
Nov.FRED, 6700 ton, 10 pet., van Constantza/
Varna/Bourgas naar id. 10/10%, Rotterdam/Ant
werpen 10/4%, 17—28 Oct.; NIKOKLIS, 6000 ton,
10 pet., zelfde reis 11/-, Rotterdam/Antwerpen
10/6, Antwerpen /Rotterdam en Rouaan 11/9, d.w.
6 d. extra, gerst 3 d. minder, 17—31 Oct. ATHEN,
4600 ton, 10 pet., zelfde reis, 11/3, Rotterdam/
Antwerpen 19/9, d.d. 6 d. extra, 26 Oct.—5 Nov.;
AUSTVARD, m., 0300 ton, 10 pet., van id. naar
Bordeaux-Hamburg range (incl. Rouaan) 11/3,
Rotterdam/Antwerpen 10/9, met opties Donau-
laden, Oct.; BLAIRBEG, 25000 qrs.. 10 pet., van
Montreal naar p. p. Ver. Kon. 2/- per qr., Rot
terdam/Antwerpen 6 pet. per 100 los., 1728 Oct.;
BARON WEMYSS, 4700 t., 5 pet., van Cuba naar
Ver." on./Cont. 15/-, 5 pet.een ss. (H.A.L.) 4000
tón (gedeelte lading), zelfde reis 13/6, Oct.; een
ss., 5500 ton, 10 pet., van Villa Const, naar Ver.
Kon./Havre-Hamburg 16/3, 25 Nov.-15 Dec.;
HARBOROUGH, 7800 ton, 10 pet., van Rosario
(ni-et daarboven) naar Antwerp.-Hamburg range
15/- één, 15/6 twee havens in hetzelfde land, 15/9
dito in verschillende landen, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 15—25 Oct.; IOANNIS FRAN-
GOS, 5300 -ton, 10 pet. (56 vt.) van San Lorenzo
(niet daarboven) naar Bordeaux-Rotterdam range
16/6 één, 17,3 twee havens, alles boven laden,
'vrijheid om te lichten, 25 Oct.-10 Nov.; DIONYS-
SIOS STATHATOS, 7000 ton, 10 pet., (56 vt.)
van id. naar Antwerp. /Rotterdam/Amsterdam
15/-, opvullen beneden de baar 1/3 minder, 27
Oct.10 Nov.
KOLENVRACHTEN; van Cardiff naar Havre
4/1%, Rouaan 4/9, St. Nazaire 4/3, Genua 5/9,
Terranova 9/6 (fuel), Piraeus 61-, Port Said 6/.,
St. Thomas 6/9; van Cardiff/Barry naar Las
Fa)mas 6/9van Swansea naar Rotterdam (1230
ton) 4/9, ppt., Antwerpen 4/6, Havre 4/3, La Pal-
lice 4/9, NapeJs 7/6 (fuel 8/16)van_Fort Tal
bot naar Rouaan 5/-;'van Tyne naar Rouaan 3/3i
Oeuta 6/6, Barcelona 8/6, Napels 6/9 (cokes 9/3)'
Limni en Ye'rakini 12,8; van Blyth naar Bill
MARaboe. Rfltt October. J*
CM tVeaBirkln?eadg worden hersteld.
A(?nEbM.naRK MARV ?nachebsUrDenmarkCMaru
dat v5° van het P' «.ffwerf ligt uit te gas
sen iie k a-an de Reih®r3Üe.^ de opslagplaats van
de 'mf ÏTand uitgebroken in d brand_
wee??chl&ekain'er- -Het vuurJling met die van
aar Rotterdam. - Red.).
BUREAU VERITAS.
Voige-us Bureau Veritas zUn ln de maand Augus-
schana* dB wereldvloot afgevoerd bruto
tons met ee" tonnenmaat van 77.640 bruto
zeüscv3 mot°rschepen met 709 bruto tons en 5
IcWn'ri'1 met 99t)l bruto tons. Onder deze
laüd^che er geen enkele VOOr Van
«^cne nationaliteit.
SCHEEPVAARTBEWEGING ZUID
WILLEMSVAART.
ifiG8errtn^ het derde kwartaal worden aan Sluis
Wlllemsvaart te Weert geschut in
X,ThL?aar Bel«lë 2385 2421) schepen en
.tiJ?letende -719.792 (765.551) scheepston.
Behrië S10] scheepston lading; in afvaart
if Ero Si 2209schepen en stoortibooten,
scheepston en 485.583
S? Jï? ns- Tezamon in op- en afvaart
?1 en Stoonibooten, metende
1.369.06o (1.446.795) scheepston en 82S.039 (957.219)
scheepston lading.
De Cijfers tusschen haakjes geven de overeen
komstige hoeveelheden over het derde kwartaaI
1931 aan.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 12 October 1932.
KOHSO MARU, gestrand op de Westkust van
Russisch Sachalin, vlotgekomen (vor. not. 15
Gns.).
PANORMITIS, gestrand op de Gadaro Rocks,
naby Tenedos-eil., 40 Gns.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Eems. Oostfriesche Gaatje. Baken opgenomen.
Op pl.m. 53 gr. 22 min. 7 sec. N.b. en 6 gr.
57 min. 8 sec. El. is de roode sparboei G B 1
opgenomen.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM
gedurende de 4e week van 2-8 October 1932.
Aantal netto inhoud ln
België ?ChTn in-t°«
Bulgarjje 1 2.599 'gg^
Daazlg 1 1.086 384
Denemarken i 2.521 891
Duitschland 34 98.917 34 953
E?tland 1 1.270 449
Finland 2 6.425 2 270
Frankrijk 15 34,353 12.139
Groot-Brittannlë en
Ierland 61 108.442 38.319
JtAhë 2.315 818
Letland 1 4253 444
Litauen 2 2.035 719
Nederland (met vryst.
v. inkl.) 11 44.617 15.766
Noorwegen 4 21.912 7.,43
Polen 973 344
Roemenië 3 30.927 10.928
(Oostzee 1 2.452 866
Rusland. (Europ.) (IJszee 2 13.772 4.866
(Zw. zee 3 25.827 9.126
Spanje (Atlant. Oceaan 2 13.884 4.906
Zweden 11 30.803 10.884
Britsche geb. in Azië 4 45.748 16.165
China 1 11.880 4.198
Fransche geb. in Azië 1 5.278 1.865
Japan en Korea 5 65.120 23.011
Nederl. geb. in Azië 1 18.192 6.428
Britsche geb. in Afrika 2 16.439 5.809
Fransche geb. in Afrika 3 13.586 4.801
Portug. geb. in Afrika 1 15.709 5.551
Argent. Republiek 5 54.339 .19.201
Brazilië 1 6.169 2.180
Britsche geb. in Amerika 6 61.999 21.908
Mexico 3 26.953 9.524
Ned. geb. in Amerika 2 21.138 7.469
Vereenigde Staten 6 70.497 24.911
Negaria 1 5.078 1.794
Belg. geb. in Afrika 1 5.446 1.924
Honduras 1 8.491 3.000
Noordzee 1 373 132
Tezamen209 915.469 323.487
2,83 kub. M. is 1 ton.
Vergelykingen met de 41o week van 1931 ge
durende 410 October; tezamen 231 schepen met
966.636 netto inhoud kub. M. en 341.567 netto
inhoud tons.
AGEN van West-Afrika 6 te Hamburg.
ALSTER van Japan 7 van Port Said.
ALEARDI 10 te Londen uitgekl. vla Hamburg.
ALFIERI van Hamburg 13 te Antwerpen.
AFRODITE van Hamburg 7 te Antwerpen.
ASHBY van Montreal 3 van Quebec, 17 verw.
AJAX van Japan 11 te Hongkong.
AQUILA van Levant 8 te Izmir.
ALA vertrekt 13 v. Baltimore via Norfolk.
AVOLA van Levant 4 te Trebizonde.
ALWAKI van B.-Ayres 12 v. Victoria (Br.).
ALPHERAT van B.-Ayres 2 van Bahia.
ARENDSKERK van Japan p. 9 Perim.
ATHENA van Levant p. 11 Finisterre vla Duink.
ALTAI MARU van Dairen 10 van Singapore.
ALAYA van Levant 10 van Syml.
ALM. ALEXANDRINO v. Rio Jan. 5 V. Per-
nambuco.
ANTENOR van Japan 12 van Colombo.
AMAZON MARU van Japan 8 van Port Said.
ALLER vertr. 15 van Hamburg.
A?^r?^M,^RU 9 ,te Antwerpen via Duinkerken.
ALSTER 12 van Hamburg.
ALCHIBA 11 van B.-Ayres.
AINDERBY van Novorossisk p. 8 Gibraltar
AKKA van Levant 11 van Famagusta.
ALBANIA van Levant 11 van Calamata.
ANTARES 11 van Londen.
AMSTERDAM t.10 van Baytown.
BBI-yEA?;NE van Vancouver 3 van Colon.
BENVENUE v. Vancouver 9 te Liverpool.
BADdE®TAN „van Montreal p. 13 Dungeness.
3ENLAWERS 8 van Vancouver.
BASSO PIAVE van Donau 24 te Reni.
BENALDER van Kohslc-hang p. 11 Taneer.
BUSSUM van S. Nicolas p. 12 St. Vincent.
BERGANGER van Vancouver 4 van Colon.
BORéE vertr. 13 v. Immingham.
BORINGIA van Bangkok. 10 te Singapore.
BA.LTO 3 van Archangel.
BRjy}SH HOPE, t,v. Abadan 8 van Port Said
BURGENLAND v. Japan 12 te Shanghai.
BLAT;AiWJD 4 Tan Izmir.
BRAUNFELS 4 van Calcutta.
BRIMANGER v. Vancouver 9 v. San Francisco
BIRKENFELS v. Navahlakhi 10 te Porebunder.
BEEMSTERDIJK v. Philad. p. 12 Lizard.
BARBARA MARIE v. Sierra Leone vertr. 13 v.
BOREeVHI v. B.-Ayres 12 (12.59 n.m.) 80 rnjjl
Z W. van Niton.
BENRINNES van Manilla 1 van Penang.
BURDWAN van Otaru 11 te Casablanca.
CALCHAS van Japan 10 te Singapore.
CITY OF OMAHA 3 van New-Orleans.
CHIOS van Alexandrië 4 van Port Said.
CONGO 7 van Lissabon.
CITY OF KOBE v. Hankow 12 van Keelung.
CITY OF BARCELONA v. Mormugao 11 v. Port
CLAN MACIVER v. Malabar p. 6 Gibraltar.
CTTY OF FLORENCE v. Japan vertr. 18 v. Ldn.
f-LUMBERHALL v. Kohsichang 24 v. Pt. Natal.
CITY OF MELBOURNE v. Dairen 11 v. Colombo
CUYABA v. Rio Janeiro 13 te Antwerpen.
CHILE van Tsingtao 2 van Singapore.
CTTY OF WINDSOR v. Rangoon p. 12 Gibraltar
CLAN SINCLAIR v. CTiittagong vertr. 13 v. Ldn.
CHELSEA v. Constantza 10 te Antwerpen.
CITY OF DIEPPE v. Sydney 12 te Fremantle.
COBLENZ van Japan 12 te Tientsin.
CI AN RANALD van Malabar 5 van Mangalore.
CITY OF RANGOON 10 v. Glasgow via Antw.
CORRALES v. Puerto Castilla 10 (8.44 n.m.) 400
mi1i w. van Valentia.
CERONS v. Havre 13 te Antwerpen.
CAPT. PRIEUR 12 van Nantes.
DJAMBI 11 van Sydney.
D4.PHNE 10 van Caen.
DEIPO V' W.-Afrika 7 v. Las Palmas, 14 verw.
DRECHTDIJK van Vancouver 9 te Seattle.
DALEMOOR 7 Oct. van Buenos-Ayres.
DEMPO van Batavia p. 10 Perim.
DAGFRED. van Vancouver 22 te Astoria.
HARTFORD. 11 v. Savannah via Londen.
DELFTDIJK v. Vancouver 10 te San Franc.
TVP A CHEN EELS van Bombav P- 9 Perim.
n?PG CHAIGNE 11 v. Barry via Rouaan.
n atjMARK 11 van Oslo via Antwerpen.
nhCTÉUR P- BENOIT v. Haiphong 10- te Havre
DAMSTERDIJK v. Vancr. 12 te Liverpool verw.
EURO van Rosario 11 van Las Palmas.
EVOIK0S van Donau 10 van Stamboul.
EVERMORE 6 te Archangel.
evPOST vertr. 12 van Londen.
EMILE DELMAS v. Bordeaux 10. v. La Rochelle
FTTORE 9 van Genua.
irivrpmE STAR v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
wnRT LAMY van W.-Afrika 6 te Havre.
■RTieHIMI MARU van Japan 11 van Shanghai.
edrSVIK van Trebizonde 6 van Stamboul.
etbBY van Montreal 9 van Quebec.
eerMIA van Braila p. 11 Zea.
rSaNZ KLAZEN van Aruba 12 te Hamburg.
FORMOSA van Japan p. 11 Gibraltar.
o?fnIFFER van Dairen 12 van Singapore,
c aFTA van Nicolaieff 4 van Stamboul.
or FNOGLE van Japan 10 van Shanghai.
fftFRFELS van Busreh 9 van Basra.
cIgRGIA van N.-Orleans 1 van Norfolk.
crttTTO 12 te Londen uitgekl.
cttNTHER RUSS v. Kemi 8 te Lynm
Sol van Swansea p. 12 Prawle PL
mmOFORD CASTLE v. Z.-Afrika 4 v. Kaapstad
GUNNAREN van Accra 11 te Hamburg.
ct FNBEG van Japan 11 te Dairen.
crnTTCESTER CASTLE vertr. 13 van Antwerpen
CTTTRO MILOSEVIC 7 te Bona.
SfRAKLES 30 Sept. te Buenos-Ayres.
HaKoNE MARU v Japan 12 te Napels verw.
SfroNSPOOL v. Savannah 12 v. Hamburg.
WFTJRÏ STANLEY vertr. 12 van Hamburg.
HaKOZAKI -MARU v. Jap. vertr. 17 y Yokohama
wfRAKLBA van Levant 10 van Filios.
ttarDENBERG 2 Oct. v. San Nicolas (of Antw.)
wfFMSKERK van Beira 11 van Mozambique.
HARPERLEY v. San Nicolas (of Amst.-Antw.)
A 8 Montevideo.
tiÏtVtt.ITAS van Montreal 5 van Quebec.
§ÏhtI A V Albufeira via Antw. p. 12 Niton.
aSTOB van Japan 8 van Tsingtao.
rrrr van japan 10 van Casablanca.
waNSEAT t„ V. N.-York 13 te Hamburg verw.
SiatttaNGER van Vancouver 29 van Colon.
vtn Swansea p. 12 Prawle Pt.
TwnlA van Vancouver 4 van Colon
ÏÖ?NNIS VATIS 10 te Antwerpen.
TTjTQ van Danzig 10 te Antwerpen.
Ï-HAKOS van Donau p. 9 Gibraltar.
tt ijr aR 12 te Bremen.
THAR van Japan 9 van Shanghai.
tattttiN A 10 October van Bahia Blanca.
INDUNA k t v Baiik Papan p. 9 Tanger.
'I'^SaTCA PLANTER 7 v. Kingston (J).
JACOBUS 10 v. Cagliari via Napels.
JOHANNA v. Oran 10 te Barcelona.
JONGE ANTHONY v. Carthagena vertr. 17 van
TaPAN"van Rangoon 7 te Calcutta
tamUCA PIONEER v. Kingston (J.) 11 (11.30
Pm.) 1337 mtjl Z.W. van Valentia.
JACATRA 27 van Batavia.
aPH. SENIOR t., 27 Sept. van Houston, 15 verw.
KOTA PINANG v. Batavia 10 van Sabang.
KERtcthonO v. Batavia 13 v. Liverpool.
KAFlRisTAN v. Montreal 12 (2.2 v.m/) 900 myl
W. van Valentia.
KOSTANTI v. Donau 11 van Stamboul.
KOTA TJANDI van Batavia 10 van Boft
BERSTEN MILES 22 September van Galveston.
LUCHANA 3 te Sfax naar Pernis.
LUNa (Nept.) van Rostock p. 12 Brunsbuttel.
LISTO 2 September te Libreville.
L/IONTtt von "Rosario 9 van Las Palmas.
LOCmIONÏR van Vancouver 11 te Panama
LOCHKATRINE van Vancouver 11 te Londen.
LEVERKUSEN van Japan 8 van Colombo.
EEERDAM van New-Orleans 1 vanRa^ana-
LALANDIA van Bangkok p. 12 Gibraltar.
LEVENPOOL 11 te Montreal.
MEONIA van Bangkok 10 van -
MATSUYE MARU v. Japan 13 te Colombo verw.
MUNSTERLAND van Japan vertri
MALAYA van Japan 8 van Hongkong.
MACULA m" vaCurlaQao 10 te Hamb., 14 verw.
MOKO MARU van Dairen 11 van Smgapo-re.
ft NEROTSIsSü^TvoSÏÏ te Galatz
MAHSU.D 12 van Calcutta.
Vancouver 4 October van Colon.
NAGaRa van Japan 9 te Dairen.
NEUENFELS van Calcutta p.
»DKR>v.ENa^V?in2 G!«27 my,
NUKE^kVvanTeiSd^teMarseille.
NISIIMaHa van Houston 11 te Antwerpen.
OUDERKERK van Japan 12 van Hongkong.
OSTRoRqtNIA vertrekt 14 van Antwerpen.
OPTIMA 9 te Rafsö.
ORIENT 29 Sentember te B.-Ayres.
OAKMan v N-Orleans 12 v. Havre 16 verw.
PASCOLI van Genua 10 van Palermo
PETRarca van Triest 7 v. Dubrovnik.
PARame 13 van Nantes.
PHAETON van Donau p- 12 Gibraltar.
PALEmbaNG van Batavia p. 5 Pt de Galle.
PANORMITIS v. Kherson 11 by Tenedos gestrand
PRINCE RUPERT CITY v. Nicolaieff p. 9 Gibr.
POELDIEP 12 van Lynn.
P- L- M 22, 8 van Huelva.
PLUTO (Nept.) v. Setubal 12 van Bremen.
PAN NORWAY, t., 2 October van Baytown.
PHOBOS, t., v. Singapore 12 te Pauillac verw.
(of naa'r Amsterdam).
PATROCLUS van Japan 11 te Londen.
PROWIDENZA v. Rosario 2 Oct. v. B.-Ayres.
PHILOCTETES van Japan 11 te Dairen.
PEMBROKESHIRE van Dairen 7 van Colombo.
PERSEUS (Eng.) van Japan vertr. 14 v. Londen.
RIETFONTEIN van Beira 9 van Kaapstad.
REGULUS 12 te Londen uitgeklaard.
ROSSUM 13 van Londen.
ROLLON 8 October van Marseille.
RHEA (Nept.) vertrekt 11 van Bremen.
RHEINLAND van Japan 10 van Kobe.
RAUL SOARES 7 van Santos.
ROTTERDAM t., v. Baton Rouge 10 v. New-
Oneans.
REGULUS (Noor) v. Braila 29 Sept. te Tuloea.
STATENDAM 8 October van New-York.
SHANTUNG van Japan 11 van Singapore.
STREEFKERK van Calcutta 8 te Hamburg.
SpGURA v. Bahia Blanca 11 v. Las Palmas.
SAARBRUCKEN v. Japan 11 v. Sabang.
S'-. I.VISTAN van Montron' 2 Octoh- an Quebec.
SUWA MARU v. Japan 12 v. Colombo.
SOUTHUATE 19 September van Kaapstad.
SOMALI van Otaru 11 van Shanghai.
SCHWaRZESEE 21 v. Liverpool.via Moermansk.
SKELDERGATE 28 van Bahia Blanca (of Antw.)
SCOTLAND MARU v. Dairen p. 10 Tanger.
SI AM van Tsingtao p. 10 Perim.
SACCARAPPA van Savannah 13 te Hamburg.
SOHWARZENFELS 10 van Calcutta.
SOBKABOEMI v. Batavia 12 v. Padang.
STARCK 14 September te Varna (of Antwerpen).
STAD AMSTERDAM 9 van Lulea.
SIERENTZ 7 October te Montreal.
S. N. A. 7, 13 van Gent.
SVEA 6 te Skutskar via Amsterdam.
STOR van Barry p. 12 Lizard.
STRASSBURG 12 van Hamburg.
SHUNSEI MARU van Dairen 8 v. Pt. Said.
SPECHT 11 van Plllau via Londen.
SIXTEN 1 October te Archangel (of Amsterdam)
SVERRE NERGAARD 7 van Gothenburg.
1SLASK van Danzig 11 te Antwernen.
THALATTA v. Japan 10 v. Port Said.
TALISMAN v. San Nicolas 11 (1.52 v.m.) 1000
myl Z; v. Land's End.
TSUSHIMA MARU v. Japan 11 te Havre.
THESSALIA v. Bourgas p 12 Ouessamt.
TOURCOING van Japan 8 van Tientsin.
TAJIMA MARU van Japan 12 te Dairen.
TAIWAN v. Japan 9 v. Casablanca.
TCZEW vertrekt 14 van Danzig.
TRITON (Nept.) vertr. 13 van Lissabon.
TOURAINE van Japan 8 van Cebu.
TAMAHOKO MARU van Dairen 7 v. Port Said.
TASSO 8 v. Flume.
THALIA v. Constantza 12 te Hamburg verw.
TAl.lMHAR van Svdnev 8 O": van Port Said.
UGO BASSI v. Venetië 12 te Londen.
ULM v. Constantza p. 12 Ouessant.
USAMBARA van Beira p. 10 Perim.
VEERHAVEN van Tampa 1 October v. Mobile.
VESTA (Nept.) v. Lissabon 11 v. Vigo.
VEGA 12 van Antwerpen.
VICTO 12 te Archangel
VREDENBURG v. Rosario p. 5 Fern Noranha
WACHTEL 12 te Rouaan.
WERDENFELS van Bombay 11 van Malta.
WEST MADAKET van Mobile 11 van Hamburg.
WACHTFELS vertr. 13 v. Bremen via Hamburg.
WARTENFELS van Bombay 10 te Kurrachee.
WIDO van La Plata 9 van' Montevideo.
WADAI vertrekt 15 van Hamburg.
WINSTON SALEM 2 van Houston, 30 verwacht.
WESTMORELAND 11 v. Galveston via Havre.
WEST GAMBO van Tampa 7 te N.-Orleans.
WILLOWPOOL v. Montreal 7 v. Quebec 20 verw
WILLEMSPLEIN v. Wabana p. 12 Scilly.
WYOMING v. San Francisco 11 te Antwerpen.
WIEGAND v. Lake Charles 28 van Pensacola.
IJSELHAVEN 11 v. Jacksonville via Tampa, r
YASUKUNI MARU v. Japan 12 te Antwerpen.
YOUNGSTOWN v. Houston 9 te Havre vertr. 15.
ARANTZA MENDI v. Concepcion 24 v. Mon
tevideo.
ALTÖNA van Macassar p. 10 Perim.
AMAZONE van Venetië p. 8 Gibraltar.
ALLEGRO 6 October van Sornaes.
ATOS 5 v. Archangel.
ARIADNE v. Venetië 12 v. Susak.
AAR v. Stugsund 7 te Sundsvall.
ACHILLES v. Palermo 12 v. Algiers.
BENGKALIS 11 v Batavia.
BAARN v. Chili 13 te Antwerpen.
BODEGRAVEN van Chili 7 van Cristobal.
BARNEVELD v. Chili 10 v. Antofagasta.
COLOMBIA v. Barbados 14 te Plymouth verw.
DORTMUND v. Batavia p. 12 Ouessant.
DELFLAND 2 October van San Nicolas.
DEUCALION 10 v K. HaJtieo.
ELSE HUGO STINNES 15 v. Gdynia 14 verw.
ENGLAND v. Danzig 17 verw.
EURYMEDON v. Batavia 11 (12.40 n.m.) 310 myl
ZW. v. Land's End.
ERICA 5 van Mesane naar Zaandam.
EVAGORAS 2 October van Buenos-Ayres.
FREIBURG v. Macassar 11 v. Batavia.
GRETA 3 van Kotka naar Zaandam.
HEEMSKERK v. Beira 11 v Mozambique.
HARPERLEY v. San Nicolas (of Rott.-Antw.)
p. 8 Montevideo.
HAGFORS 11 v. Hagfors n. Zaandam.
HAARLEM v. Chili 11 v. Callao.
HËBBLË 12 v. Goole.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT V. Batavia
11 v. Genua.
JUNO van Setubal 10 van Lissabon.
KRAKOW van Danzig 8 te Dordrecht.
LARENBERG 5 te Archangel, naar Zaandam.
LAVEROCK vertrekt 12 van loonden.
LAOMEDON v. Batavia 11 v. PL. Said.
MARNE 12 v. Rouaan.
MONTFERLAND v. Rosario 11 v Victoria (Br.)
MARGOT v. Santa Fe 11 (11.58 v.m.) 240 myl
Z v. Land's End.
MACEDONIA van Braila p. 8 Gibraltar.
MONTE BL^JO v. Nicolaieff 6 van Stamboul.
MERULA t. WTBalik Papan 17 te Liverpool verw
MAININKI v. Leningrad 11 v. Kopenhagen.
NIEUWENDAM 11 v. Londen.
NEREUS 11 v. Danzig via Stettin.
OLIVIA 7 October van Tornea.
ORANIA v. B.-Ayrea 12 v. Coruna..
ORESTES v. Bourgas 12 v. Samos.
OLDAMBT 12 v. Gr. Yarmouth 14 verwacht.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 11 Tanger.
POELAU BRAS 12 v. Hamburg.
PLUTO 12 v. Hamburg.
PORTSEa 17 Sept. te Constantza.
PHRONTIS v. Batavia 12 v. Belawan. M
PAPALEMOS 17 Sept. v. San Nicolas.
P. C. HOOFT 12 v. Batavia.
PEIS AN DER van Batavia 6 van Colombo.
ROEK vertr. 12 v. Londen.
RIETFONTEIN v. Beira 9 v. Kaapstad.
RENTERIA 11 v. Gyon n. Velsen.
SIXTEN 1 October te Archangel (of Rotterdam.)
SATURNUS 12 te Bourgas.
SKAGERRAK t„ v. Constantza p. 11 Gibraltar
STAD ZALTBOMMEL 12 v. Bilbao n. Velsen.
SVEA vi Stockholm 6 te Skutskar.
SKOGVIK van Igarka 14 October verwacht.
TAWALI van Batavia 7 October van Belawan.
TRITON van Bourgas 8 van Stamboul.
TORUN 11 v. Gdynia.
TARA v. Rosario 4 Oct. v. B.-Ayres.
TRF.LAWNY van La Plata 22 te Buenos-Avres.
UCKERMARK v. Macassar p. 10 Gibraltar
VECHTSTROOM 12 v. Hull.
WATERLAND 12 v. Hamburg.
ATREUS vertr. 16 van Batavia.
AALSUM v. San Lorenzo (of Rott.-Antw.) 15 Oct.
CRIJNSSEN vertrekt 15 van Hamburg.
ENTRERIOS vertr. 13 van Hamburg via Bremen.
FALKENFELS vertr. 20 v. Bremen via Hamburg
MELISKERK vertr. 15 v. Hamburg.
MYRMIDON vertr. 22 van Batavia.
ODIN van B.-Ayres.
SALLAND 9 te Hamburg.
TAJANDOEN vertr. 15 October van Batavia.
TITUS vertrekt 15 van Hamburg.
ZAANLAND vertr. 26 October van B.-Ayres.
In de Nedenandsche rivieren en te Keulen.
13 October >1 dag voor V.M.)
Sedert de ope
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
I.oblth
Waal Nymegen
SL Andrtes
Boven Gorlnchem HW
Merwede tW
Oude Maas DordrHW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder-Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
13
Walflshut
Basel
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Ddedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
Oct 12 Oct
2.24 2 26
0.17 0.25
-1.76-1 68
2.31 2 3
3.79 3.76
0.66 0.71
2.42 2.37
1.13 1 06
0.26 0.26
1.47 1.46
13 Oct 12 Oct
Oaub
Ems
i'oblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.56 1.56
1.22 1.16
1.71 1.61
076 0.53
1.24 1 16
0 63 0.39
-0 26 - 0.27
-0.61 -0.64
0.64 0.6
-0.51-0.5
HW
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg UW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave latad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW
LW
LW
HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep i.
Haring- Hellev.sl.
vliet
zype Brulnisse
Heusden.
M.d.Donge
LW
HW
LW
HW
LW
Water
T(jilsti|,
120ct.
hoogte
v.waaru
n 1
in c.M
37 1.8
6.—
8 -
957
8-
4
727
8.-
3
2 26
8-
8
1 48
5 25
- 21
—0 03
135
2
1.14
420
- 25
—0 68
23 40
6
7 54
800
3 -
126
6 25
21
0 36
2 40
2
1 06
6 05
- 23
0 3U
0 50
4
107
410
- 24
—0 64
23 25
- 7
0 94
0 55
20
-0 74
21 35
- 8
8 08
8-
4 -
1 91
8.—
0 0
0.06
8.-
- 5
47 20
8.-
41
4180
8!—
62 -
28 74
8.—
57
1115 V
8.-
41 -
5 63
8-
54 -
146
8-
4
112
7 -
20
040
300
- 0
0 99
6 25
- 19
0 23
2.25
3 -
1 13
5 00
21
-0 50
0 25
- 1
1 34
3 45
25
—0 89
22 45
6
100
2 40
26
—0 93
21 25
8
1.58
2 uO
26
-1 72
19 35
18
1) 1.24 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M.. hooger te zyn. by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op
1 '.October
14 Oct.
le get. 2e get
le get. 2eget.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
Delfzyi
11.09
23 37
Hellevoetsl
2.49
15 06
TerschelL
8.26
20 48
Willemstad
3.44
is r 6
Harlingen
9.18
21.38
Brouwersh
2 01
14 18
HeWer le
3.47
6.51
Zlerlkzee
2.42
14 49
idem 2e
15.49
19.21
Wemeld.
3 47
16 00
IJmuiden
2.53
15 08
VUssingen
110
1317
H. v. Holl.
2.03
14 24
Terneuzen
143
13 51
Rotterdam
4.15
1612
Hansweert
2.31
14 34
LOBITH, 12 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Marne; st, Wilhelm; st.;
Maria Hendrika; st. Meuse; st. Badenia 21; st.-
Baden 12; st. Franz; st. Droma; st. Frederikj
st. Ideaal; st. Willem 3; st. Taurus 2; st. Theo-
dorusst. St. Antoniusst. Teuna 4st. Her-
mina: st. Exvoto: Unilever 4. Westdyk: Wak
sum 23, Zeeman; Cuba. de Eot; Fritz, Reindersf
Alexander. Ullrich; Willem, v. Beek; San An-
tonia, UrmetzerAdriana, de Ruyscher; Ophir,
Kalkman; Lombardia, Nlessen; Manart, Knie
riem; S. H. V. 94, v. Emmerloot; Anna Hilde-
gard, Bandel; Kehr Wieder, Michel; Maria Eli
sabeth, Joosten; Entreprlse. Müssig; Baden 25,.
Wenz; Unilever'XI, Wilting; Montan 18, Kucki-;
Rauxel I. Rumkorff; Niederwald, de Fries;
Maria Debora, Roelofs; Wilhelm. Baumer; Ro
bert, Rössmuller; Charlois 8, Verkalk.
AMSTERDAM: st. Ti be jaDaventria, Maas;
Wilrin, Evers: ZWOLLEWilli Theo, Schuilen-
burg; st. Elise: Een houtvlot, Geuss; Cornelia*
Carnet; MALBURGENSt. Antonius. de Bever;
DE HAUKES: Gelria, Bokslag; BEVERWIJK:
Huberdina. Vermeeren; DEN HAAG: Aletta., de
VrySLUISKIL: Van Dyck, SchilperoordZUI-
LICHEM: Maria, Tamboer: EEMBRUG: Adria
na, v. d. Waal: MIDLEM: Margaretha, Damstra;
WORMERVEER: Clara Elisabeth, v. Zundert;
HEEMSTEDE; Maria, de Winde; UTRECHT:
Wipi, Jiskoot; BODEGRAVEN; Hoop op Wel
vaart, Stavast: ZWIJNDRECHT: Puccini, v. d*
Berg; DE STEEG: IJsel 5, Arts; HUISSEN:
Emanuel, de Vries.
BELGIë: Risico, Vermeulen: st. Verandering;
Parano. v. d. Broeck; Louis. Oomens; Watergeus,
v. RegenmortelEmile, CannenberghConfiance,
Verberght; Cormoran, Gerth; Nautilus 3,
d'Hondt; Pluto, Eiller; Helene, Haenlein: Ange-
lika -Helene, Palkowski; Mannheim 191, Hauck;
Ida, de Jong; Nautilus 5, Dubbeldam; La Fon
taine. Reich; Charles Reibel. de Joode; Ryn-'
schelde 18, de Mayer; Baden 53, Sander; Königs-
berg Deutz; Sardinia, v. d. Brink; Charles,
GyseAnemoon, Herinckx.
DUITSCHLANDst. EmmaDamco 6, van
GeffenEifiena, Hamstra; Neeltje, v. Willigen;
Damco 12, Netteler.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMst. Harmoniest. Progressus
st. Mannheim; st. St. John; st. San Antonid; st*
AtlasVios, BroekmeulenEdelweiss 3, Lteht-
steiner; Wivina, v..d. Pluym; Betsy, Vermeeren;
Maria, Kuyk; Paula. Bauhardt; Anna, Hoen-
derop; Succession, de Bot.
PANHEEL: st. Juliana; DEVENTER: st.
Westerbouwing; Einigkeit, Schonau; Confiance*
Bongers; TIEL: Tillv, v. Lent; KRUISPOLDER:
Clazina, de WaalLEIDENGeertruida Johanna.
Ney; PANNERDENEnergie, Jansen; ALPHEN
a'd RIJN: Eendracht, Speksnyder; WIERIN-
GENBrunhilde, Steinhoff; Virgo Fidelis, Sp"+»*
lavCOEVORDENHendrika, ter WeeMAAR-
SENMont Blanc II, RuckDRIELSCHE VEER
Mannheim 183, Reinert: VLIEREEDE: Pasto,
Bakker: GOIDSCHALKOORDCoad, v. Oosten;
MIDDELHARNISSan Jose, Bruynlnckx.
BELGIëst. Archimedesst. ExpresJose
phine v. Emmelo; Cvrant, Boodts; Marcel,
Fierant; Trois Soeurs, de Rycke; Egon, v. d.
Pluym: Machiensteen 16, v. d. Werf; Goeben,
SchrothCor, Heyboer; Franklin, Janssens;
Gleconjean, Jorens; Camee. Marauenie; Gott-
vertrauen. Schutte; Edelweiss 10, Bauwens;
Risico, Koenen: Joanna, de Roeck; Constant,
HensLa Bruvère, Muyshondt.
DUITSCHLAND: st.'Rotterdam.
EMMERIK, 12 October.
temd
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Sursum Corda, Dryfhout'jj
St. Michael, Engelaar; Frederika, Drost; st<
Ryn Schelde XI; Cathalina, v. Baaien; st. Sage-
Leonardo, Huissen; Gunther, Hoefnagel; st. Col-
mar; Neptunus, Brieg; Sani 14, de Bodt; Anns*
Heuss; Bouvier, Strack; Onderneming, Muui-
ling; st. Charitas; Le Jeune Pierre, Delmé
Wieder.sehen, Heil; Tlrean, Lelme; Framar, v*
d. Bosch; Gluck. Schuitemaker; Machiensteen 13*
Dooms; Verdi Admiraal; st Schulp; Icar. Ti|>
geloven; MynVerlangen, v. Geyn; Vertrouwen*
WagenmakersSeestern. Schrammst Een
dracht; Tourist, v. Vugt; Anna Maria, v. tl*
Meis; Grete Luise, Terjung; Anna, Wasch; st*
Cornells Adrianus; Govert Flinck, v. d. Bogaart;
Marguriete. v. Santé; Alger, Boersma; Truci,
Willmse; st. Gerwl; St. Antonius, Leenders;
de Hoop, Maas bachMannheim 187, Fluch;
Mannheim 179, Senftleber; st. Helena; Veronhi*
Waibel; Sililla, Hoenderop; st. Hela; Wdtichis*
Wisse; Antharis, Lodder; Paula Clarai WeriH
stedt; st. Ryn en Lek II; Batoer, Bemd; Haa,-
del 4, Gatermannst. ModiBeethoven, Gubbelt
Michelangelo, v. Heyst; st. Goede Gunst; st. Een
dracht; Ton'ny; Neptun 54, Gerard; Guiseppo,
Bot; st. Vigila st. Gretha; Ambulant, v. Oosten;
Dietelinde, Hoebert; Hildebrand v. d. Zaaide;
Cecilia Bekkeirst. Franz FriedrichCor ail*
WodliComptoir 26, Rösed; 3t. Ideaal; Elu,. Bur
gers; D. A. P. G. I Gross; st. Emma; Tèutonia,
v. d. Beemt; st. 'jacoba; Meynsje, Burgers;
Jansje, Moesker; Ajadi, Verdoorn; Rival, Slotje;
de Hoop, Oose; st. Jagerswyk; st. Alja; Sirius*
Keller; Math. Stinnes 17 Reinhardt; Albatros*
Schreck; Westfalia, v. di Werken; Abo, Ónst-
wedder;' 3t. Luzern; Nihal, Vreugdenhil; Edel
weiss 5, MelsenLudovicus, Driessen: Edelweiss
2, v. d. Krans; Jean Millot, D'egenhard; Hilde-
gard, Wa.ibelEdelweiss 8, Ruyssevelt; Zegeriena
Klein; Vrachtzoeker, Blom; Nassovia, Pruyn.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND; st Koggeschip; Jonny, Goed
hard- st. Rhelnfahrt 3; Merwede, v Dongen;
Martina Boele- st. Wilh. Marinus; Nixe, Brien;
st. BelgiqueStad Charleroi. Schoters; Comp
toir 28 Vittenberger; Corna. Maria. v. Schyn-
del; st.' Theo; st. Rynstroom; Binnenvaart 9, v*
Werkhoven; Laurent, v. Hern; Gasce, Cobbaut;
Presto, Marjot; Unilever 8, Kregtlng; ld 12, v*
Lier; st. Hemnv; Niger, Lonz; st. Selestat; Trini-
sie Fatho; Assandre, de Bruyn-, Bevry, Boek,
Jordaens, Top; Viane, Mestlach; sL Willem;
Catha. Joha. WiUemse; Con. Amore Zimmer-
man; Pietcrnela, Schoenmaker; Osnabrueclc,
ICuhn; st. Alpha.
HANSWEERT, 12 October. "ij
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4 en 18; Ideaal*
KarkusMathilde, Wanders; KRIMPEN: Jaco-
busï Doodewaard; SCHOUW: Phllomena, Abts;
ALPHEI a/d. RIJN: Elvire, Heylen; ALK
MAAR; Rosalie, Goedgezelschap; AMSTERDAM
Anna, Langenberg; Dwaal Ik Wacht U. Hoeks-
ma-DONGEN; Jannetje, Balnikker; Broeder
trouw 10, de Jong; WEMELDINGE: Emanuel*
van Dongen; Op Hoop van Zegen, Heyboer;
OOSTERHOUT: Antonia, ArendsIJMUIDEN:
st Oome Hein; DORDRECHT: Entreprlse. de
Jonge- Leendert. Jiskoot; Dr. Spilker, Metz;
Anna Alida, Joele; MUNTENDAM; Willi. PoW-
mannHOOGEZAND: Fides, Lubbers; SCHE-
VENINGENJohanna, Staab.
DUITSCHLAND: Antigone, Robbers; Marian
ne, Eisner; Honnover 2, Engler; Wajang, Mel
sen- Citerna, Edixhoven; Doralie, Seeldraayers
Champagne, de Hasquest. Ryn en Schelde 15
en 3; Johanna, Dore; Sani 6, van Daelen; Isala
3, Bokslag; Galatee. Lerch; Sfax, Reinhardt;,
Lyre, Ruhf; Baden 61, Tucli; Diderot, Maes.
BELGIë; st. Stad Amsterdam 1 en 7st. Auto-
transport 1; st. Telegraaf 5; Trio, Hooglander;
Petronella, Jolie; Ryntrans 4, Vastree; Elize*
Wyvkmans; St. Anna 2, de L'Or; Neldlcor,
Schuilenberg; Emerance, Costers; Julienne, van.
Curtie; Johanna, de Haas; Marlcomannia, v. d.
Made; Eridan, VerUndenVerandering, Schou-
wenaar; Saigon, Uegems; Vertrouwen, Visser;
Zaanbrug, Beek; Onderneming. Jpt; Lloyd 20*
Zimmermann; Adriana, Pauwe; Cornelia, Linde
boom; Ever Ready, Ymker; Vogel, van Deelen;
Machiensteen 21, Hameling; Chur, Buchs; Ver
wisseling, Roelofs; Maria. Roth; Clasina, Zuur
mond; 7 Gebroeders, v. d. Graaf; Marcel, van
Winsen; Leo, Verwymeren; Duo, Landskroon;
Cannibale, Verschelden; Dankbaarheid, van Don
gen Martha, van DammeMaris Stella, Fraaye
Comptoir 16, Schaust; Hannhemi 163, Rörsch;
Pleternella Cornelia, van Os"; Mannheim 235^
Lëllmann; Geertruida, Ruyssaard.
