mt
.efde: aki,
Spoor's geraspte Zwitsersche Kaas
SPORT EN SPEL
VRIJDAG 14 OCTOBER 1932 ""I
RADIOPROGRAMMA
GOEDKOOPE MARGARINE VOOR
BEHOEFTIGEN.
Distributie voorloopig alleen
onder groote gezinnen.
AANVANG 17 OCTOBER.
NOODTOESTAND IN VISSCHERIJ-
BEDRIJF TE IJMUIDEN.
HOE OPLEVING WEER MOGE
LIJK IS.
Opheffing van de bevoorrechting
van buitenlandsche visschers-
vaartuigen noodzakelijk.
NEDERLANDERS IN DEN VREEMDE.
ELOQUENTIE IN DE STATEN-
GENERAAL.
DE VOETBAL-COMPETITIE.
I. V. C. B.
D. H. V. B.
K. N. V. B.
R. V. B.
HERFSTTOCHT DER K. N. A. C.
FAILLISSEMENTEN".
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
yiSSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
1 1
OP MET An!
BERTA RUCK.
^5. A-
ZATERDAG 15 OCTOBER.
Huizen, (1875 M., 160 K. H.) Uitsluitend
K.R.O.-uitzending; 89.15 en 1011.30 Gramo-
foonpl.; 11.3012 Godsd. halfuurtje; 12.151.45
K.R.O.-orkest, o.a. Schlummerlied, Schumann en
Nederlandsche dansen, Siep; 1.452 Pauze; 2
2.30 Vragenhalfuurtje voor de rijpere jeugd;
2.304 Kinderuurtje; 44.15 Mondaccordeon-
vereeniging „Door vriendschap verbonden",
Amersfoort; 4.155 Gramofoonpl.; 55.15 Mond-
accordeon; 5.155.30 Sportpraatje; 5.306 Gra
mofoonpl.; 66.10 Mondaccordeonvereen.; 6.10
6.30 Journ. weekoverzicht; 6.306.40 Gramo
foonpl.; 6.407 Dr. J. Meyknecht: Praeventieve
charitas en geestelijke volksgezondheid; 77.10
Gramofoonpl.; 7.107.30 R. K. Volksuniversiteit,
pro", dr. B. Kors: Theologie I; 7.458 Esperanto;
810.30 Zaterdagavondprogramma, met medew.
van de K.R.O.-boys en Guus Keddy (humorist);
(9.00 Joan Kat: Microfoonvertelsel; 9.15 Vaz
Dias); 10.3012 Gramofoonpl.
Hilversum (296 M., 1013 K. H.)
V.A.R.A.-programma. 810 Gramofoonpl.; 10.15
V.A.R.A.-tooneel „De Notenkrakers" en A.
Bouwmeester (declamatie); 12.00 V.A.R.A.-klein-
orkest en gramofoonpl., o.a. fant. Pagamni,
Lehar en Serenade Napolitana, Rivelli; 2.15
2.50 Gramofoonpl.; 3.10 Concert door de „No
tenkrakers" en gramofoonpl., o.a. potp. Show-
brat, Kern; 4.30 S. Boekman: Ons schaakwed
strijdwezen; 4.50 V.A.R.A.-mandoline-ensemble
en gramofoonpl.; 5.40 Lezing door A. M. de
Jong; 6.00 Friesch uurtje; 7.00 Uitzending voor
het platteland; 7.30 Gramofoonpl.; 7.45 Toe
spraak door A. de Vries; 8.00 Bonte avond met
medew. van ,,De Flierefluiters" o.l.v. H. de
Groot, R. Bresser (cello), Wladimir Pique Trio,
A. Bouwmeester (declamatie), L. Bergmann
(zang en piano), de Dorpsbarbier, J. Brookhouse
McCarthy (orgel), H. Wallig (zang) en H. van
Gorcum (conferencier); ca. 11.00 Vaz Dias; 11.00
Uitzending Centr. Bond van Transportarbeiders,
met medew. van het V.A.R.A.-tooneel en J.
Jong (orgel); 11.4512 Gramofoonpl.
D a v e n t r y (1554 M., 193 K. H.) 10.35
Morgenwijding; 10.50 Tijdsein en weerberichten;
11.05 Lezing; 12.20 Schotsch Studio-orkest, o.a.
In rose time, Elliott; 1.05 Orgelconcert R. New;
1.502.50 Commodore Grand-orkest, o.a. Slavi
sche rhapsodie, Friedemann; 4.05 Reportage
paedagogische vergadering; 4.35 Fred Hartley's
kwartet met medew. van A. Jay (bariton); 5.05
Orgelconcert R. Foort; 5.35 Kinderuur; 6.20 Be
richten; 6.50 Lezing; 7.05 „Welsh interlude" door
Wil Ifan; 7.25 Lezing; 7.50 Viool-recital, Peggy
Cochiane; 8.20 „Songs from the Shows", vroolijk
programma o.l.v. Leslie Woodgate; 9.20 Berich
ten; 9.40 „Consider your verdict", vervolgspel;
10.10 De Groot-trio met medèw. van R. Kilbye
(cello) en D. Bor (piano); 10.55 Lezing; 1112.20
Dansmuziek door Ambrose en zijn orkest.
P a r ij s („Radio-Paris" 1724 M., 174 K. H.)
8.05, 12.20 en 7.40 Gramofoonpl.; 9.05 Radiorevue
van Morris met medew. van Gisèle Parry; 9.50
Gramofoonpl. (dansmuziek).
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 11.20
•—1.20 Concert uit rest. „Wivex"; 1.502.20 Gra
mofoonpl.; 2.504.50 Omroeporkest met medew.
van Paula Trier (voordracht); 7.20 Gevarieerd
programma met medew. van Poul Juhl (voor
dracht), G. Hallander-Helleman (zang) en V.
Fischer (piano); 8.05 Louis Preii's ensemble; 8.20
Voordracht; 8.35 Louis Preil, o.a. Die Kulis von
Sumatra, Jessel; 8.50 Voordracht; 10.0511.20
Louis Preil, o.a. Paraphrase „La Paloma", We-
ninger en Serenade, Tosti.
Langenberg (473 M., 634 K. H.)
6.257.20 Gramofoonpl.; 11.2012.10 Concert
door orkest van werklooze musici uit Essen o.l.v.
prof. A. Nowakowski, o.a. ouv. Schone Galathee,
Suppé; 12.20—1.50 Concert, o.a. Von Qluck bis
Wagner, Schreimer; 1.552.45 Gramofoonpl.;
4.205.35 Concert uit Dortmund (luit, guitaar,
mandoline, mandola en banjo); 7.20 „Wie es
Euch gefallt", gevarieerd programma; 9.5011.20
Concert o.l.v. Wolf; 11.2012.20 Gramofoonpl.
Rome (441 M„ 680 K. H.) 9.05 „Frühlings-
Btimmen", operette in drie bedrijven van J.
Strausz.
Brussel (508 M., 590 K. H.) 12.20 Om
roeporkest met medew. van mevr. de Paepe
(zang), o.a. ballet „Casse noisettes" Tschaikows-
ky; 1.30 Gramofoonpl.; 5.20 Radio-symphonie-
concert, o.a. Ie Peer Gynt-suite, Grieg; 6.20 Gra
mofoonpl.; 8.20 Radio-symphonie-orkest, o.a.
Carnaval de Paris, Svendsen; 9.00 Radiotooneel;
6.20 Vervolg concert, o.a. ouv. Snégourotchka,
Jtimsky-Korsakow; 10.30 Max Alexys' orkest.
(338.2 M„ 887 K. H.) 12.20 Gramofoonpl.; 1.30
Omroeporkest met medew. van Clas Mar (zang),
o.a. fant. Hoffmann's vertellingen; 5.20 en 6.50
Gramofoonpl.; 8.20 Omroeporkest, lm Weissen
Röss'l. Hierna Max Alexys' orkest.
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 5.50—7.20
Concert; 11.20 en 1.20 Gramofoonpl.; 3.50—4.50
Norag-orkest, o.a. Husarenritt, Spindler en potp.
Jadviga, Dellinger; 7.25 Concert door het Sile-
zisch Philharmonisch orkest o.l.v. Dr. E. Nick,
met medew. van koor en solisten. Om 8.10 en 9 50
berichten. Na afloop tot 11.50 dansmuziek door
Adalbert Lutter en zijn orkest.
Rotterdam (gem. radio-distributie).
Programma 3: 9.35 Langenberg; 2.50 Kalund
borg; 3.50 Königswusterhausen; 5.20 Brussel
(Vlaamsch); 6.50 Parijs; pl.m. 11.00 Königswus
terhausen.
Programma 4: 10.35 en 11.05 Daventry; 11.20
Königswusterhausen; 12.20 Daventry; 3.50 Lon
den R.; 4.35 Daventry; 5.35 Brussel (Fransch);
J.50 Daventry; 9.20 Londen R.; 10.10 Daventry.
Sir John Simon, Engelsch minister van
buitenlandsche zaken, opent het pudding
seizoen met 't aansnijden van den eersten
pudding van Cheshire Cheese in Fleet-
street, Londen.
De minister van Binnenlandsche Zaken
heeft, naar wij vernemen, de volgende circu
laire gezonden aan de gemeentebesturen:
Bij de behandeling van de crisis-zuivelwet
in de Tweede Kamer der Staten-Generaal heeft
mijn ambtgenoot van economische zaken en
arbeid toegezegd een bepaalde hoeveelheid, niet
„met boter" vermengde margarine, ter beschik
king van het behoeftige deel der bevolking te
zullen stellen. In verband daarmee gaat mijn
voornoemde ambtgenoot over tot distributie
van onvermengde margarine aan groote gezin
nen, onderscheiden in a werkloozen, die drie
maanden of langer steun ontvangen: b. arm
lastigen, die drie maanden of langer steun ge
nieten en daarvan geheel of bijna geheel moe
ten leven. Gedistribueerd zal worden een
kwart kilogram per hoofd en per week, aan
vankelijk aan gezinnen met vijf of meer kin
deren, die in een der bovengenoemde groepen
vallen. Ik moge uw college verzoeken de noo-
dige medewerking te willen verleenen bij de
uitvoering van deze regeling, welke in de eer
ste plaats bestaat uit een opgave van het aan
tal gezinnen tot elk der bovengenoemde groe
pen behoorende.
Het is de bedoeling dat de margarine door de
crisiszuivelcentrale ongefrankeerd geleverd
wordt aan centrale plaatsen tegen een bedrag
van 40 cent per K.G., rriet dien verstande, dat
een zending aan een gemeente ten minste tien
K. G. per week moet bedragen. Verdere distri
butie aan de daarvoor in aanmerking komende
personen dient dan van uit genoemde centrale
punten te geschieden tegen een bedrag van 44
cent per K. G. De gemeenten ontvangen dus van
dat bedrag vier cent per K.G. ter tegemoetko
ming in de te maken onkosten. Mijn ambtge
noot zou het zeer op prijs stellen wanneer de
gegevens van de gemeenten betreffende het
aantal personen die voor distributie in aanmer
king komen rechtstreeks aan de crisis-zuivel-
centrale, Laan van Meerdervoort 84 te 's-Gra-
venhage .verstrekt werden, opdat met de distri
butie zoo spoedig mogelijk een aanvang ge
maakt kan worden.
Het ligt in het voornemen zoo mogelijk reeds
uiterlijk 17 October met de distributie te begin
nen. Ik zou het zeer waardeeren indien uw
gemeente haar volle medewerking aan het
vorenstaande zou willen verleenen.
STAATSVISSCHERSHAVENBEDRIJF
IJMUIDEN.
Verlies aanzienlijk hooger dan in 193(J.
Het verlies op de exploitatie van het Staats-
visschershavenbedrijf te IJmuiden was over
1931, zegt het zoo juist verschenen jaarverslag,
aanzienlijk hooger dan over het voorafgaande
jaar, n.l. 181.663 tegen 84.237. Dit ongunstig
resultaat is toe te schrijven aan de aanmerke
lijke vermindering van de baten, nl. met
110.686. Het tekort zou belangrijk grooter
zijn geweest, wanneer niet de lasten in het afge-
loopen jaar een daling hadden ondergaan. Deze
daling met 13.260 is voornamelijk het gevolg
van de vermindering van de personeele lasten
en van de overige exploitatie-lasten.
De belangrijke afneming in de baten is\ in
hoofdzaak toe te schrijven aan de vermindering
van de baten uit de exploitatie van vischhallen,
waterleiding, electrisch net en drijvende droog
dokken.
Van bevoegde zijde schrijft men ons uit
IJmuiden o.m.:
Niettegenstaande er op het oogenblik eenige
opleving in het visscherijbedrijf te IJmuiden
valt waar te nemen ziet het er voor onze groot
ste visschershaven nog donker uit. Zelfs de
best georganiseerde bedrijven werken thans
nog met verlies en wanneer er niet spoedig ver
andering in komt, vreest men dat het geheele
bedrijf ten gronde zal gaan.
Er zijn verschillende oorzaken voor dezen
slechten toestand. Daar is vooreerst de contin-
genteering in verschillende landen, voorname
lijk België en Frankrijk. Dan is naar Duitsch-
land uitvoer vrijwel onmogelijk tengevolge
van de Duitsche deviezenverordening. De
grootste oorzaak is evenwel de buitenlandsche
concurrentie te IJmuiden zelf, waartegen de
IJmuider reederijen door de bevoorrechte po
sitie der buitenlandsche visschersvaartuigen,
niet opgewassen zijn. Wanneer aan deze be
voorrechte positie een einde zou worden ge
maakt ,dan zal naar men ons verzekerde
het grootste gedeelte van de IJmuider visscher-
vloot weer in de vaart kunnen worden gebracht.
De bevoorrechting der buitenlandsche sche
pen vindt haar oorzaak in de wijze van ex
ploitatie van het Staatsvisschershavenbedrijf te
IJmuiden. De IJmuider visschershaven is een
vrij-haven, waar dus voor geen enkel vaar
tuig havengeld moet worden betaald. De kosten
van de haven exploitatie, rente en aflos
sing en onderhoud moeten worden opge
bracht door het Staatsvisschershavenbedrijf in
zijn geheel. Deze exploitatiekosten moeten ech
ter uitsluitend door de IJmuider reeders wor
den opgebracht terwijl daarentegen de buiten
landsche visschersvaartuigen niets betalen het
geen per reis en per trawler voor de IJmui
der reederijen een nadeel van 100 tot 150
bedraagt. Per jaar beteekent dit ongeveer vier
duizend gulden. De buitenlandsche schepen
betalen evenmin een premie voor de Rijksver-
zekeringbank (7 pet.) op de loonen van het
personeel, dat de "schepen lost.
Een andere bevoorrechting der buitenland
sche vaartuigen is, dat deze hun visch, wanneer
zij him lading 's nachts aanbrengen, geheel of
gedeeltelijk onmiddellijk per auto's als con-
signatievisch kunnen doorzenden naar de on
der-markten (Amsterdam, Scheveningen, Rot
terdam enz.) De IJmuider visschers moeten
wachten totdat hun visch des morgens in den
afslag is geweest, betalen dan 2 pet. markt-
geld en 2 pet. koopmanskorting en komen dan
na de visch, aangebracht door buitenlandsche
schepen, op de ondermarkten, waar zij dan geen
of gen voldoenden afzet meer vinden.
Het grootste onrecht echter is naar de mee
ning der reeders te IJmuiden dat er geen
maatregelen worden genomen in verband met
de contingenteering. Ons land mag naar eenige
staten slechts een zeker contingent visch uit
voeren. In België, waar men ook naar Frank
rijk uitvoert, hebben de autoriteiten maatrege
len genomen, dat de visch, welke naar Frank
rijk gaat, ook werkelijk visch is, die in België
door Belgische visschers wordt aangebracht. In
ons land echter wordt het grootste gedeelte
van het contingent, dat naar het buitenland
kan worden geleverd, ingenomen door visch,
aangevoerd door buitenlandsche schepen. Bel
gische en Duitsche visschers brengen bijvoor
beeld te IJmuiden visch aan, welke als onder
deel van het Nederlandsche contingent naar
Frankrijk worden uitgevoerd .terwijl toch zoo
wel Duitschland als België zelf een eigen con
tingent naar Frankrijk leveren.
Aan dezen toestand kan onmiddellijk een
einde worden gemaakt door de invoering van
„certificaten van oorsprong", zooals deze ook
in België bestaan.
Terwijl alle buitenlandsche visschersvaar
tuigen vrij van de haven van IJmuiden gebruik
kunnen maken, moeten de Nederlandsche vis
schersvaartuigen in alle buitenlandsche havens
havengeld betalen, dat door de wijze van bere
kening overal hooger 'is dan voor schepen van
eigen nationaliteit.
Men vreest geen buitenlandsche concurrentie,
mits er geen bevoorrechting plaats heeft..
Thorn Prikker-tentoonstelling te
Krefeld.
Het Krefelder Kaiser-Wilhelm-Museum, dat
door zijn kunstschatten in de Rijnprovincie zeer
bekend is, houdt momenteel een expositie, die
voor Nederland van beteekenis kan worden ge
noemd. Den Nederlandschen schilder Thorn
Prikker, die ook in de Kunstnijverheidsschool te
Krefeld heeft gewerkt, is eene gedachtenis-ten
toonstelling gewijd, welke in zeven zalen een
veelomvattend overzicht geeft van diens wer
ken uit den eersten tijd zijner kunstloopbaan tot
aan zijn dood. De kunstschatten zijn herkomstig
uit het bezit van mevrouw de weduwe Thorn
Prikker, van de Keulsche „Werkschulen", van 't
Kaiser-Wilhelm-Museum en van den geneesheer
Dr. Leuring. Deze laatste is een jeugdvriend
van den overleden kunstenaar. De zich in het
bezit van Dr. Leuring bevindende kunstwerken
zijn van buitengewone beteekenis voor de juiste
beoordeeling van het werken van Thorn Prik
ker.
Overzicht van de voornaamste werkzaam
heden in het afgeloopen zittings
jaar.
„Parlement en Kiezer" geeft een overzicht, op
5 Augustus j.l. is dit overzicht afgesloten), van
de voornaamste werkzaamheden der Staten-
Generaal gedurende de zitting 19311932, waar
aan we het volgende ontleenen:
Gedurende het zittingsjaar hield de Tweede
Kamer: 103 openbare vergaderingen, waaronder
16 avondvergaderingen; 1 vergadering met ge
sloten deuren; 27 afdeelingsvergaderingen; 195
commissievergaderingen.
De Eerste Kamer hield: 58 openbare vergade
ringen; 1 vergadering met gesloten deuren; 26
afdeelingsvergaderingen; 59 commissievergade
ringen.
Bij de Tweede Kamer waren aanhangig:
de Rijksbegrooting, de Indische begrooting, de
Sur. begrooting en 15 speciale begrootingen (af
gedaan); 278 wetsontwerpen, (waarvan 208 af
gedaan); 9 wetsvoorstellen van leden (waarvan
4 afgedaan); 132 regeeringsbescheiden (waarvan
103 afgedaan); 15 motiën (waarvan 8 afgedaan);
16 interpellatiën (waarvan 15 afgedaan); 584
verzoekschriften (waarvan 508 afgedaan); de
niet afgedaan hebben voor het meerendeel op
nog aanhangige wetsontwerpen betrekking; 263
maal werden vragen gedaan overeenkomstig
art. 112 van het Reglement van Orde.'
Bij de Eerste Kamer: bleven 5 wetsontwerpen
onafgedaan; kwamen 44 verzoekschriften in
(waarvant 43 afgedaan); 23 maal werden vragen
gedaan overeenkomstig art. 53 van het Regle
ment van Orde.
De redevoeringen in de beide Kamers gehou
den (niet medegerekend de redevoeringen der
Ministers, noch de mededeelingen der Voorzit
ters) hebben:
lo. voor de Eerste Kamer eene kolomlengte
van 24.083 centimeter, welke, door 24 gedeeld,
1003% kolommen geven, waarop voor de ver
schillende partijen komen:
kolommen de partij telt
S.D.A.P.
5755 c.M.
of
240
11 leden
R.K.
4950
206%
16
V.D. -
4024
1677a
4
C.H.
3549
147%
7
L.
3340
139
6
A.R.
2465
>1
I02Va
6
2o. Voor de Tweede
Kamer zijn
de cijfers
97727 centimeter of 4072 kolommen, verdeeld
als volgt:
kolommen de partij telt
S.D.A.P. 22609 c.M. of 942
R.K.
C.H.
L.
V.D.
A.R.
C.P.
SG.
P.B.
M.P.
H.G.
17232
11559
11089
10902
10055
8648
3135
1478
674
346
718
4817a
462
454%
419
360%
130%
61%
28
14%
25 leden
30
11
8
7
12
2
3
1
1
1
DE OOSTENRIJKSCHE GEZANT GAAT
ONS LAND VERLATEN.
Wegens opheffing der functie van
buitengewoon gezant.
De Oostenrijksche gezant te 's-Gravenhage
dr. A. Duffek zal binnen korten tijd ons land
gaan verlaten. Uit bezuinigingsoverwegingen
wordt de functie van buitengewoon gezant en
gevolmachtigd minister opgeheven en zal de
heer Duffek vervangen worden door een zaak
gelastigde.
De heer Duffek was sinds 1925 geaccredi
teerd bij ons Hof en had zich in de jaren van
zijn verblijf hier te lande een grooten kring
van vrienden gemaakt.
Internationaal.
Brussel: BelgiëNederland.
Breda: Zuid-NederlandLuxemburg.
Apeldoorn: Oost-NederlandWest-Duitschland
Eerste klasse.
A: Sitt BoysCaesar; ChèvremontV.V.H.;
Kerkrade—Valkenburg; Kimbria—R.K.V.V.L.,
R.K.O.N.S.—Volharding; K.N.V.—Marsana; B:
Union—Brabantia; R.K.T.V.V.—Mulo; Geel Zwart
Kolping; W.I.K.—R.A.C.; C: S.V.B.—D.E.V.;
D: Blauw Wit's Heerenberg; Altior—
S.D.O.U.C.; E: Denekamp—Neo; De Zweef—
Achilles; ZwolleVosta; F: D.E.M.H.M.S.;
FortitudoE.M.M.; De MeerV.I.C.; Limvio—
Wilskracht; G. LeonidasSpartaan; T.Y.B.B.
S.J.C.; D.H.L.—Graaf Willem II.
Tweede klasse.
A: DovaS.V.U.; OudenboschS.D.O.R.; Gilze
S.N.P.; Oranje Wit—V.V.C.; V.V.R.—W. v. O.;
B: O.D.C.—K.J.W.; St. Mich. Gestel—D.E.S.;
C: Mulo 2Deuranla; Tubantia—N.W.C.; Kol
ping 2Schijndel; D: BladellaBudel Schoot;
HerculesB.S.V.; E. Caesar 2Havantia; St.
Pieter—Rapid; R.K.H.S.V.—Geleen; F: Bleijer-
heideR.K.H.B.S.; V.V.H. 2—Haanrade; G:
E.V.V.Rios; BelfeldiaLinne; SteylMeyel;
Reel 604 IK!VS
TigiaPanningen; NiveaH.V.V.; H: I.V.O.
Wanssum; Gennep 2S.S.S.; ConstantiaJulia
na; ConcordiaSt. Servatius; I: M.V.V.Ni-
viomagum; D.W.S.Mobilia; EmmaTreffers;
K: R.K.D.V.V.Lob. Boys; Jonge KrachtViod;
L: HacEmos; EnterLosser; M: H.M.S.
2M.S.V.; L.V.V.E.M.M. 2; Semper Avanti—
V.E.P.; Zwaluwen Vooruit—V.V.Y.; N: Wils
kracht 2Alw. Forward; R.K.A.V.Zwaluwen;
Onze GezellenV.V.A.; VitesseGeel Wit;
G.V.O.Doss; O: Spartaan 2—P.F.C.; Excel
siorWilhelmus; TeylingenLeiden; Blauw
ZwartLisse; Gr. Floris VL. en S.
Eerste klasse.
A: SpartaVoorwaarts; PurmerendA.D.O.;
B: The Unity—N.V.A.; The Victory—N.E.A.;
C: H.B.C. 2—de Meer 2; Santpoort 2—St.
Louis; D.S.S.India; D: St. LodewijkActi-
vitas; S.D.C.D.H.L. 2; Leonidas 2—Gr. Willem
II 2; WestlandiaOliveo.
Tweede klasse.
A: Victoria—Alw. Forward 2; K.G.B.—S.R.C
S.V.W.—H.S.V.; B: Oranje Wit—Vitesse 2;
W.S.V.—E.S.V.; A.D.O. 2—V.V.E.; C: Oranje
Zwart—Amsteldijk; St. Martinus—Victrix;
Meerburg—N.V.C.; S.M.C.—A.V.V.; E: H.VC
V.G.M.; M.S.B.—S.G.V.; A.L.O.—S.D.S.; F:
Spartaan 3—Excelsior 2; Gr. Willem II 3—St.
Lodewijk 2; Donk 2—Aeolus.
Afdeeling I, 2e klasse A: Alcmaria Victrix—
T.O.G.; H.R.C.—V.V.A.
Afdeeling II, 2e klasse A: D.C.L.Steeds Hoo
ger; B: Olympia—Overmaas.
Afdeeling UI, 2e klasse A: Roda—Borne; Rig-
tersbleek—Hengelo; Golto—Zwolsche Boys;
B: U.D.uick; Eendracht—S.C.H.N.E.C. Theole
Afdeeling IV, 2e klasse A: AllianceR.B.C.;
MevoDosko; Vlissingen—Dongen; B: W.S.C.
—Roermond; V.V.V.—Tegelen; Gudok—Hel
mond; C: A.A.C.Palemig; Heer—Staatsm.
Emma; HoensbroekSaatsm. Hendrik; Heerlen
Sport—Miranda; JulianaWaubach.
Afdeeling V, le klasse: SneekVeendam.
2e klasse A: F.V.C.M.S.C.; Rood Geel—S.S.C.;
Heerenveende Kooi; B: NoordsterGron.
Boys; Muntendam—G.V.V.; Hoogezand—H.S.C.
Ie klasse A: BloemhofO.D.I.; Ui onH.O.V.;
Barendrecht—Olivia; HermandadD.L.V.S.;
B: BolnesD.H.Z.; Zwart WitRadio; O.W.C.
Florissant; Germinal—Martinit; C: Erasmus—
Pechvogels; A.VS..—Noordereiland; H-G-S.—
Charlois; FlakkeeD.E.Z.V.
2e klasse A: SpijkenisseSportlust; Dindua
Slikkerveer; D.F.L.Luno; N.H.S.Vooruitgang;
B: Pretoria—L.V.H.; Nestoro—H.W.S.; Oud
BeijerlandWibic; Rotterdam—C.K.C.; C:
H.B.B.—T.A.G.; G.V.R.—Poseidon; C.J.S.—W.T.R.
V.E.F.C.S.S.S.
Zooals is medegedeeld, had de Sportcom-
missie der Kon. Ned. Automobiel Club zich
genoodzaakt gezien den traditioneelen nacht-
tocht, welke in deze maand zou worden gehou
den, te laten vervallen, aangezien daarvoor geen
toestemming kon worden verleend wanneer de
route niet tijdig van te voren aan de autoritei
ten was bekend gemaakt. Daar het karakter
van den rit echter een dergelijke bekendma
king niet toeliet, stond er voor de Sportcom-
missie geen anderen weg open dan hem van het
programma te schrappen. Er is daarna ge
zocht naar een opzet voor een tocht, welke alle
moeilijkheden aan de organisatie van den
nachtrit verbonden, zou weten te omzeilen, en
to'ch den deelnemers iri staat zou btellen een
sportieve prestatie te levern. Het gevolg is ge
weest dat thans het reglement is verschenen
van een herfsttocht der K. N. A. C. welke in
den nacht van Zaterdag 5 op Zondag 6 No
vember a s. zal worden gehouden. Uit dat re
glement blijkt, dat, aangezien door de deelne
mers aan den nachtrit juist het sportieve daarin
werd gewaardeerd, in dezen herfsttocht het
volle gewicht gelegd is op het sportieve ele
ment. In verband daarmee moest, ook al tenein
de den rit practisch te kunnen doen doorgaan,
gebroken worden met het systeem van toeken
ning van prijzen naar gelang van de geleverde
prestatie. De deelnemer zal dus ditmaal niet
om een prijs moeten mededingen, doch alleen
om het sportieve van den tocht. Zijn deelne
ming zal dan beloond worden met een pla
quette.
De tocht heeft ten doel de deelnemers (sters)
in de gelegenheid te stellen zich te oefenen in
het rijden bij duisternis. Het aantal deelne
mende automobielen mag ten hoogste 100 be
dragen. Bij niet voldoende deelneming behoudt
de Sport-Commissie der K. N. A. C. zich voor,
den tocht niet te laten doorgaan. Uitsluitend le
den en candidaat-leden der K. N. A. C. kunnen
voor dezen tocht inschrijven. In iedèren deel-
nemenden automobiel mogen ten hoogste twee
personen plaats nemen waarvan één de inschrij
ver (ster) moet zijn.
Het vertrek zal plaats vinden op het vlas
veld Schiphol bij Amsterdam op Zaterdsr
avond 5 November; voor de(n) eerste (n) dn3
nemer (ster) om 20 uur en vervolgens ta t
om de minuut. Bij het vertrek zal beL0rden
gedeelte der te rijden route afgegeven ar
op deze routelijst zal vermeld staan- „even
tweede gedeelte der route wordt js t
niet vroeger oi later aan iz uu De
nemer vertrokken is, bereikt zU 1 Secrets I
ving sluit 31 October a.s. bij 10 ariaat
der K. 1ST. A. C. Lange Vijverberg iu, s Graven-
hage.
DORDRECHT, 12 October: S. J. Wisman, ex
pediteur, Vlak 6. R.c. mr. A. J. Paulus. Cur.
mr. B. J. Verhey.
HEKENDORP, 12 OctoberA. A. Verkade,
tuinder. R.c. mr. F. G. Schalkwijk. Cur. mr. J.
A. van der Lee.
KRIMPEN a. d. IJSSEL, 12 October: L. Neven,
Kortlandstraat 2. R.c. mr. A. Dirkzwager. Cur.
mr. E. F. Panhuysen te Schoonhoven.
ROTTERDAM, 12 October: P. A. M. Helmer,
motor- en rijwielhandelaar, handelende onder de
firma P. A. Helmer en Co., Tweede Weenastraat
4. R.c. mr. A. Dirkzwager. Cur. mr. J, van den
Hoek.
L. J. van Beers, Groene Hilledyk 127. R.c. mr.
A. Dirkzwager. Cur. mr. L. J. Hymans van den
Bergh.
C. Lakerveld, Putschelaan 83. R.c. mr. A.
Dirkzwager. Cur. mr. H. Bavlnck.
J. Val, behanger en stoffeerder, Stadhuissteeg
12. R.c. mr. A. Dirkzwager. Cur. mr. G. C. A.
Oskam.
G. J. Venderbos, timmerman, Touwslagerstraat
44b, zaakdoende aldaar Rubensstraat 29. R.c. mr.
A. Dirkzwager. Cur. mr. R. h. M. Hoogewee-
gen.
A. Bergsma, Beyerlandschelaan 79. R.c. mr.
A. Dirkzwager. Cur. mr. P. Groeneboom.
STOLWIJK, 12 October: A. van der Marei,
landbouwer, Beyerscheweg G 112. R.0. mr. a.
Dirkzwager. Cur. mr. J. A. van der Lee.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 12 October: C. Koeleman; J.
Borkus.
GEëINDIGD.
ROTTERDAM, 12 October: E. de Vries; R.
van Opstal.
SCHIEDAM, 12 October: N. V. Cartonnage-
£S?£r->'i fi» Westen"; m. Varekamp.
GOUDA, 12 October: D. A. de Heus.
Rotterdam, 13 October. Door den archi
tect J. C. Henri van Ingen la aanbesteed het
bouwen van zes panden aan de Wolphaertsbocht
en Pleinweg voor rekening van gebrs. c, A-
Kuypers en G. Kuypers Jr. kantoorhoudende aan
den Katendrechtschen Lage dijk no. 380. Laagste
lnscliryvers Groeneweg en van Bart alhier met
90.090.
DELFT, 13 October. Aanvoer en pryzen waren:
4 paarden 70200, 167 runderenvette koeien
100250, kalfkoeien 125225, varekoeien 80
125, 59 nuchtere kalveren 37, 282 magere
varkens 820, 914 biggen 28rundvleesch
per kg. slachtgewicht 66—5646 ct.
VLAARDINGEN, 13 October. (Statistiek tot en
met 12 October) Ao. 1929. Aangebracht door 835
vaartuigen 371.015, Ao. 1930: aangebracht door
929 vaartuigen 368.299, Ao. 1932: aangebracht door
996 vaartuigen 476.552, Ao. 1932: aangebracht door
793 vaartuigen 290.137 kantjes haring.
Pryzen: Ao. 1929: 12 Oct.: VH. 20.10—20.90,
SH. ƒ17.10—17.30 p. k.Ao. 1930: 13 Oct: VH.
18.40—20.80, YH. 16.90—17.40 p. k.Ao. 1931:
13 Oct.; VH. ƒ9.70—11.10, YH. 8.20-8.50 p. k.
HANSWEERT, 13 October. j
Gepasseerd vóór 4 uur en 'bestemd voor?
ROTTERDAM: st. Eugenie; st. Telegraaf 12;
Telegraaf 19, Nortier; Verwisseling, van Dyk;
Helena, Visser; Koophandel, Vermeulen; Jsuna.
Fluyt: Nelly 2, van Oosten; WEMBLDINGE:
Cornelia. Sloot; Op Hoop, Verburg; Zorg en
viiit, Fluyt; Adriana, v. d. Klooster; Anna, v. d.
Werf; OUDE TONGE: 5 Gebroeders, Oomens;
FINSTERWOLDELuctor, Ka®®®Sa: KERK-
DRIELVictor, ReyniersSpHtEDAMGoede
Gunst, de Boer; STEENWIJ^: "eternella, Ver
burg; NIJMEGEN: Henderi^3" van Wyngaarden;
LEKKERKERK: Johann». FernhoutARNHEM:
Pieter Hendrik, van A ^STERDAM
Onderneming, Smit; s°Phia»
Hartman*HANSW®E,T: Maria, Mooi; Trous*
doet BlSkën van MAARSENRosa,
van BuulSCH^^GENJannetje, Staab;
DORDRECHT: A "p" van Stokkum; Corrl,
Broeders: Anjo.^» broezen
DIJITSCHI-'A i N&Phta 5, Beek; Baden 8„
Schmitt- Fm Rosenbrand; Rhenania 27,
Dietz- WyIllla' van Dongen; Adriana, Janssen;
3 Gezu.it'i"/'. va" RuysseveltAlvima, Theys;
Athos, de Komnck; Reclame, de Konlnck; Donau,
v d 'K>, -orer}A PauUne, Sterlin; Edison, Specht;
s'raldi» 1' 1°usLuka, van Kerkhoven; Mann
heim 195. Seibert; Ruflor, Somers; R. S. G. 8,
Frahk Lustaaf, Bras; Albert, Caraermans;
jjannheim 189. Hofmann; Arthur Walter, Ernst;
johann, Weigaardt; Leopoldlne, Huisman; Wes-
sel, Wynen; Gisela, Vrlens; Sachsen, Zetwitz-
BELGIS at. Telegraaf 3, 6 en XI; st. Pluto;
Rijn Schelde 18; Atlantides, Diepenhorst;
Ganymede, Verduyn; Vertrouwen, Kerpel; Maba,
Pape; Maria, Disseldorp; Phenix 8, Hamersma;
®f6en 72, Gutjahr; Lioyd 12, Nehls; Luctor, Bom;
Oka, Verstraten; Anna, Buyks; Johanna, Pieter*
man; Corpeja, van Boven; Ida, Schade; Marga-
rstha, v. Houwellngen: Unilever 5, Roodtng;
Rheinfahrt 88, Volkner; Maia, Stobbelair; Tou-
raine, Monjau: Dankbaarheid 2, Roest; Vertrou
wen, V. d. Vliet; Christina, Slager; Zeeland»
Luister, v. d. Klooster; Madeleine, Looyscbelder;
Cor, HeyboerJuliana, Pieterman; Peruvia, Bau-
meister; Hera, de Ruyter; Unilever 9, Schol ten;
Caledonia, v. d. Bempt; Johanna, Veldkamp;
Setif, Gltzhaffen; Maria Antonia, v. d. Vliet;
Jannetje, Stolk; Hoop op Welvaart. Martens;
Wilcor, van Meel; Carolina, Meertens; Ca.tha.rina,
Hubens.
door
4)
Ze zweeg even om meer indruk te maken, en
keek me strak aan. „Of dit
En ze wuifde met het papier, dat ze had
staan bekijken. Er stonden foto's op van vroo-
lijke meisjes met leeren broeken en lange kie
len aan, druk bezig met allerlei uiteenloopende
werkzaamheden. Ze maakten boter, ze hooiden,
ze voedden jonge kalfjes met groote flesschen.
Onder de prentjes stond: „Voelt U hier iets
voor 7"
Ik staarde Elisabeth aan, alsof ik dacht,
dat ze gek geworden was.
Bij het landleger gaan Ik I
Ja, jij. Help ook eens wat mee. Ze zeggen,
dat Engeland om voedsel vraagt, 't Ziet er naar
uit ze wierp een veelzeggenden blik op mijn
triestig koffiemaaltje je moest je dus maar
beschikbaar stellen, Joan.
Zou je er zelf niets voor voelen vroeg
ik zoetsappig.
Ik schreeuwde Elisabeth op haar beurt.
Ze zouden me er met geen zeven paarden naar
toe krijgen. Merci. Ik zou er ziek van worden!
En toch vind je, dat ik er maar toe be-
gluiten moest?
Voor jou zou het schitterend zijn, ver
klaarde mijn vriendin schaamteloos. Je bewijst
je land een dienst, werkt heerlijk gezond in de
open lucht, wordt sterk en opgeruimd en ver
geet, dat er nog zooiets bestaat als mannen 1
O ja, t ia voor jou geen kunst, om op
zoo'n gezellige, onbezorgde manier over ver
geten te praten, zei ik prikkelend. Wacht jij
maar eens.Als jouw uur een slaat
Elisabeth grinnikte.
Er zijn wel gekker dingen gebeurd, dreig
de ik haar, dan dat een meisje als jij ook nog
eens haar hart verliest.
Ja, en dat een meisje als jij over een in
gebeelde ongelukkige liefde heenkomt, dat is
nog nooit vertoond! hoonde zij. Nu, om weer
eens verstandige taal te praten wat dunkt je
van dat landleger-idee?
Maar maar ik zou me na drie dagen op
hangen! stribbelde ik tegen.
En als je den verkeerden man trouwt,
waarschijnlijk al na één of twee! antwoordde
Elisabeth onbarmhartig.
Wat 'n romantisch keerpunt in m'n leven!
zei ik spottend. Zal ik in 'n leeren broek en een
gesmockten kiel gaan rondloopen? Of zal ik
met iemand trouwen, dien ik niet zou kennen
als ik hem op straat tegenkwam? Wacht, ik ga
kruis of munt gooien. Heb je een penny bij de
hand, Elisabeth?
Doe niet zoo idioot.
Maar ik meen het! Heb je een penny?
Ik heb m'n laatste in den muntmeter ge
stopt.
Dan moet 't hier maar mee. Ik nam het
laatste droge biscuitje van het schaaltje. „Enge
land vraagt voedsel", zei ik plechtig. Kruis
ik ga 't aan voedsel helpen. Munt ik ga trou
wen om ondendak te zijn. Kruis is de kant van
't biscuitje, waar de naam van den fabrikant
opstaat. Daar gaat-ie!
Ik gooide het ding een heel eind omhoog. Het
viel neer, duikelde een paar maal over het
leege blaadje en bleef toen plat liggen.
Kruis I
Landleger! schreeuwde Elisabeth. We zit
ten er aan vast!
We?
*t Heeft er allen schijn van, hè? Ik veron
derstel, dat ik wel mee zal moeten om 'n oogje
op je te houden, bromde mijn vriendin, die nog
zoo kwaad niet was als ze eruit zag. -En dan
maar afwachten wat ervan komtl
Veertien dagen later stonden we allebei naar
onze nieuwe landlegerhoeden te gluren in het
smalle coupé-spiegeltje van een spoorwegwa
gon op weg naar de provincie.
VIERDE HOOFDSTUK.
DE EERSTE AVOND IN HET KAMP.
Het tooneel is wel heel wat veranderd sedert
het vorige bedrijf!
Inplaats van een bedompt kantoor in Londen
het trainingskamp der landmeisjes,midden in
Wales. Inplaats van een beknopte flat op de
zesde verdieping met uitzicht op daken en
steegjes, een enorme, lichte barak, en rondom
een wereld van groengroengroen..,.
Alle ramen stonden wijd open op dien avond,
toen Elisabeth en ik in het kamp arriveerden.
Onze eerste indrukken? Ik kan er niet veel
anders van zeggen, dan dat we niet in de stem
ming waren om ook maar iets te apprecieeren
of zelfs maar geschikt te vinden. Bek-af, stijf
van onze lange treinreis, onwennig in onze
vreemde uniform en zware laarzen, volgden we
de jonge leidster, die ons van het prutsige sta
tionnetje Careg had afgehaald en ons daarna
voortsleurde langs eindelooze wegen en lanen
naar deze barak.
Een merkwaardig-leelijke kast, dit lange, kale
gebouw! Van buiten gegolfd ijzer, van binnen
geschaafde planken. Kale vloeren, withouten
tafels, keukenstoelen! Het was oorspronkelijk
bestemd geweest als vergaderlokaal en tooneel-
zaal voor een plaatselijk jeugdwerk; maar het
podium was afgebroken en het heele gebouw
veranderd in een barak voor vrijwillige land-
arbeidsters. Slappe hoeden en regenjassen hin
gen aan de kapstokhaken, bonte prenten waren
tegen de ongeschilderde muren geprikt, en hier
en daar stonden bloemen in glazen jampotjes.
Wat een gegons van lachen en praten! De
zaal was vól kampmeisjes, die hetzelfde cos-
tuum droegen als wij. Wij voelden ons nog, of
we in maskeradepakjes liepen. Maar al die
andere lichte kielen en toegeregen beenstukken
en bespijkerde schoenen verrieden duidelijk, dat
ze al een behoorlijken diensttijd achter den rug
hadden. Die meisjes hadden zichzelf en haar
kleeren al ingewerkt. Het leek ons dien eer
sten avond, of ze tot een wildvreemd ras be
hoorden. Mij maakten ze tenminste zenuwachtig
en prikkelbaar. En Kaar vroolijkheid leek me
overdreven en ongemotiveerd.
Kom, kinders! Maak eens een beetje plaats
aan dezen kant van de tafel, beval de leidster
opgewekt. Hier zijn de twee nieuwelingen voor
de training. Ze worden hier ondergebracht.
Van alle kanten staarden ze ons aan. Het
drukke, verwarde gepraat bedaarde een beetje.
Stoelen schraapten over den geschrobden houten
vloer. Een meisje sprong op en ging kopjes ha
len; een ander schoof een grooten pot boter
bloemen en blauwe klokjes wat opzij.
Prachtig. Kom jij hier zitten, wil je? Geef
die peuter eens de ruimte! die peuter was
Elisabeth, die, sedert ze haar leeren broek droeg,
gekrompen scheen te zijn, en nu precies een
klein, bleek, parmantig jongetje leek. En jij,
Vic, zorg'jij eens voor die andere.
Hoe heet u? vroeg de leidster. Matthews?
Joan Matthews? Ga zitten, Joan, dan krijg je
dadelijk een kopje thee. Ja, er is nog genoeg
melk in de groote kan; en geef dat stuk rhabar-
bertaart eens hier. Ze komen heelemaal van
Londen.
Londen! riepen de meisjes aan de tafel
allerlei toonaarden.
Londen, denk eens aan!
't Is wèl een overgang naar Careg r-a
En 6f! barstte ik uit; mijn hartgrondige
zucht ging in het algemeene rumoer verlor
Ik kon niets anders voelen dan spii' ®n
over m'n eigen stommiteit. Wat ha n
vredesnaam bezield, om Londen te v®r
was hier vrééselijk! Waarom was i z 'uloot
geweest, die formulieren in W vul en, ie dat
meisje op straat me gegeven ha'S, en e inlich
tingen in te winnen en naar die 'e gaan?
Waarom had ik me door Elisaoein die er
overigens zélf mistroostig genoeg Uitzag, zoo
als ze daar tegenover me aan tatel zat laten
ompraten om dat bespottelijke besluit te nemen?
Waarom ter wereld bad ik me voor een vol
jaar verbonden en erin toegestemd, te gaan,
waarheen ik gezonden werd? Hier hadden ze me
nu naar de wildernissen verbannen, honderden
kilometers verwijde^ van al onze kennissen, ia
deze kale schuur en bü dien troep wildvreemde
niKiikS daar nu toch eens. Eén van haar die
haar thee op had, 't het beSin
inplaats van het ®iofan hef fn werkdag was'
sine voor de pian° einde emd van de
zaal zitten en beg°^ SenoegUjk wijsje af te
rammelen; en stneL ere van dle ldl0ten
vlogen van baar s"'ei®h en begonnen samen
rond te draaien, te dansen! Nadat ze den heelen
dag op een boerderij gewerkt hadden,
Ze leken aR®maal zóó in haar schik, dat ik,
die immers mijn ongeneeslijk verdriet in me
omdroeg, heelemaal vreemd voelde, en over
tuigd was, dat haar nooit nader zou komen
Nooit z?u JJ1®®®n van allen vriendschap kun
nen sluiten. Nooit zou ik het ook maar half zoo-
ver brengen als zyj N00it, nooit zou ik hier kun-
;en wennen!
Ik veronderstel, dat al die gedachten wel op
m'n gezicht te lezen stonden, terwijl ik daar zoo
zat en me diep.enendig voelde. Want een meisje
van den overkant van de tafel, met heldere oogen
en vlammend rood haar, leunde naar me over
en zei met het zachte, diepe accent van Zuld-
Wales:
°at is heel gewoon, hoor, dat het je hier
op 't eerste gezicht niet zoo erg meevalt! Ik heb
de eerste tien dagen ook zoo'n vreeselijk heim-
^e® gehad! Wel tien maal per dag stond ik op
't punt, mezelf te gaan uitkoopen en weg te trek
ken, heusch! Ze keerde zich naar het meisje,
dat naast me zat. Maar als ze een maand hier
zijn geweest, dan zullen ze niet meer naar de
stad terug willen, wei, Vic?
Het groote, donkere landmeisje „Vic", dat
naast me zat, liet al haar witte tanden zien in
een breeden, genoeglijken grijns.
Néé, daar hang je recht in! Wacht jij maar
es, tot je hier een week of wat geweest bent,
Bleekgezicht; je eige jonge zal je niet meer
terug kennel" verzekerde ze me in een heer
lijk onvervalscht volkswijk-accent, dat de ande
ren buitengewoon scheen te amuseeren.
Wat scheen ze populair te zijn! En goedhart g
ook. Tenslotte namen ze Elisabeth en mij
haar vleugels, terwijl de andere meisjes
aan haar verschillende bezigheden ginffn'
Geen van allen schenen ze er behoette aan ie
hebben, zich op haar bed te gooien om uit te
blazen. Ik zou me zelf wel eens willen zien
na zoo'n dag, als zij achter den rug haddenl Uit
't kleine bijgebouwtje, dat als bijkeuken dienst
deed, klonk gerinkel van vaatwerk en luid ge
lach van de twee meisjes, die daar aan t ai-
wasschen waren. Hemel, wat was al die energie
vermoeiend om aan te zien, dacht ik, gemelijk
van uitputting.
Vic's stem klonk boven het gebabbel uit, be
moedigend en allerlei inlichtingen verstrekkend.
Je zal staan te kijkenl voorspelde ze. Je zal
van je leve niet meer weg wille.
IJzige stilte van onzen kant.
Je zal eens zien, wat 'n fijn leve het is,
as je d'r eenmaal an gewend ben, ging za
voort, niet in het minst ontmoedigd. Morgen
ochtend beginne jullie. Ik zal jullie meenemen
naar meneer Price; dat is de boer van de modej"
boerderij, 'n Goeie knul, meheer Price: en J
ook een best mensch. Ze zalle best J9
geduld met jullie hebbe, omdat JuU£« no2
niks geen idee van heb.... JuUie W-J* J«'toch
niks an doen, dat je niet weet w e is...
O? Hebbe jullie tóch ai es 8^erkt O, op n
kantóór! Da's dameswerk, daar kry.je witte
handjes van. Maar dit is heel wat anders hoort
As je maar niet vertelt» alles van da
boere afweet, omdat je 'n je vacantia wel es
een of twee keer wat met een hooivork ge-
scharmaaid heb
Dat zal ik niet, verzekerde ik haar.
O! Nou, ik heb t wèl gedaan! lachte Vic.
Daar mot ik nou altijd nog over hooreEn as
ik nog denk an die eerste keer, dat ik most
melke.nou! Zat ik me daar 's ochens om zeven
uur al te simme
—-Zeven uur, mompelde ik ontzet. In Londen
was ik nooit opgestaan voordat de post belde.
En, vroeg Elisabeth, die zich voor het eerst
yet hooren, waar is die boerderij, waar we mor
gen heen moeten?
Die van meheer Price? O meid (er was
niets, wat we méér verfoeide dan zoo te wor
den aangesproken) 't is er éénig. 'n Groote
heereboerderij, die voor ons in 'n trainingschoot
veranderd is. 't Is maar anderhalve kilometa*
hier vandaan.
(Wordt vervolgd!., J
