AATsTE
ZEETIJDINGEN
1
DE KERK AAN BANDEN.
STffiSK, A- ««-Wr; «f*VS'
faillissementen.
ZATERDAG 15 OCTOBER 1932
?ROV. VER. VAN BURGEMEES
TERS EN SECRETARISSEN
Jaarlijksche vergadering te
Rotterdam
Reorganisatie der Politie volgens het
Rapport-Welter.
PUINHOOP OP DEN WEG.
Gevaarlijke passage te Alphen.
Vijftienjarige jongen het slachtoffer.
REQUIEMMIS VOOR KARD. VAN
ROSSUM TE JERUSALEM.
Nieuwe bepalingen betreffende
den eeredienst in Spanje.
H. M. DE KONINGIN-MOEDER.
DE MOÖRD IN DE BLIJDORP-
POLDER.
HET AUTO-ONGELUK VAN DEN
COMMISSARIS DER KONINGIN
IN ZEELAND.
EEN GEMEENTERAAD AAN HET
JO-JO-EN
MET DE FIETS TE WATER GEREDEN.
WERKLOOSHEID TEN PLATTELANDE
VLIEGTUIGEN VOOR
MISSIONARISSEN.
NOODLOTTIGE BRAND TE
ALPHEN A. D. RIJN.
ALLE KERKELIJKE EIGENDOMMEN
GECONFISQUEERD.
HET CONFLICT TUSSCHEN
MEXICO EN DEN H. STOEL.
Een strooming om het zoo spoedig
mogelijk bij te leggen.
AANSLAG OP JAPANSCHEN
MILITAIREN TREIN.
EEN OUDERDOMSPRESIDENT VOOR
DEN NIEUWEN RIJKSDAG
ONDERZOEK TEGEN DR. KLEPPER.
nachtarbeid door vrouwen.
OM KERMIS TE VIEREN
AANSLAG OP SCHEEPSOFFICIER.
VISSCHERIJ?
m "80MamiesrsèeH; mSfl 4Vka,ntirLSo":
WISSELKOERSEN.
SCHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE "'«.VENS
baoule X2.0' van Land's End-
STOOMVAARTLIJNEN
hollandamerika lijn.
STATENDAM, N -York n. Rotterdam 14 (8.30
n.m.) van Plymouth.
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
480' STAATSLOTERIJ.
NIETEN.
In Restaurant „Tivoli" te Rotterdam heeft
de Prov. Vereeniging van Burgemeesters e.n
Secretarissen in Zuid-Holland heden haar jaar
lijksche vergadering gehouden. De voorzitter
de heer mr. P. Droogleever Fortuyn, burge
meester van Rotterdam was wegens lichte on
gesteldheid verhinderd d*e vergadering te presi-
deeren.
De vergadering stond onder presidium van
den heer Jac. van Waning, burgemeester van
Ouderkerk a. d. IJssel. Deze opende de verga
dering met zijn leedwezen uit te drukken dat
de voorzitter niet aanwezig kon zijn. Hij stelde
voor een telegram te zenden aan den burge
meester mr. P. Droogleever Fortuyn^ waarin
de vergadering haar spijt uitdrukt over zijn
afwezigheid. Speker bracht verder in herinne
ring het overlijden van de heeren Jhr. de Geer.
burgemeester van Jutfaas en Lely, burgemees
ter van Maasland. Het ledental der vereeniging
bleef stationnair t.w. op 173.
Na deze mededeelingen verkreeg het woord
de Gaay Fortman, burgemeester van Dordrecht,
die woorden van hulde richtte tot de heeren
U. J. Mijs, oud-burgemeester van Gaudo en
Jac. van Waning. burgemeester van Ouderkerk
a. d. IJssel, die beiden 40 jaren lid zijn van de
vereeniging en een stuwkracht zijn geweest
voor de organisatie Aan beide jubilarissen
werd een bloemen-hulde gebracht.
De rekening en verantwoording van den
secretaris-penningmeester den heer Lamaison
van Heenvliet sloot met een batig saldo van
f 31.20.
Inmiddels kwam ter vergadering de eere-
voorzitter der vereeniging, de oud-burgemees
ter van Rotterdam, mr. Zimmerman, aan wien
onder applaus van de vergadering, het presi
dium werd overgedragen.
De twee bestuursleden, de heeren U. J. Mijs
en A. M. Nieuwenhuizen werden herkozen.
De contributie werd bepaald op ƒ3,50.
Rede Jac. van Waning.
Hierna was het woord aan den heer Jac. van
Woning, die het onderwerp inleidde Reorga
nisatie der Politie, volgens het rapport-Welter,
door omzetting der Plattelands-gemeente-politie
en de Rijksveldwacht in gewestelijke politie.
Na in een inleiding de bedoeling van het
voorstel uiteen te hebben gezet, bezag spr. het
voorstel uit een oogpunt van bezuiniging. De
bezuiniging, zeer ruw geschat, zou te stellen
zijn op 2.000.000 voor rijk en gemeenten. Of
het rapport-Welter zich wel voldoende reken
schap heeft gegeven van de groote belangen
van organisatorischen en maatschappelijken
aard, die hier in het spel zijn, moet betwijfeld
worden.
Tegenover de ruwe schatting der oommissie
van een zoo groot financieel vooredel komt dan
ook te staan de schatting van een aanzienlijk
voor de politie zelve. Spreker maakt
hiervan een schetsmatige berekening en somt
een aantal punten op, die het gevolg van de
Invoering van een gewestelijke politie zullen
zijnhoogere saiarieering dan de tegenwoor
dige commandanten en veldwachters genieten;
behoefte aan meer hooger en lager personeel
voorziening en opleiding, gelijke uniformklee-
ding en wapening, posthuizen en arrestanten-
lokalen en alle hulpmiddelen voor den opspo
ringsdienst, bureaux en assistenten en al het
geen de hoogere ambtenaren behoeven voor de
uitoefening van hun taak.
Wie verder de kosten eener gewestelijke po
litie zullen te dragen krijgen, blijkt geenszins
uit het rapport. Hierna overgaande tot de be
spreking van het rapport uit het oogpunt van
organisatie, stelt spr. op den voorgrond, dat
eisch van alle bezuiniging is vereenvoudiging.
In plaats toch van de huidige organisatie der
politie ln gemeen te-poli tie, rijksveldwacht en
Kon. marechaussee, zouden we krijgen ge
meentepolitie (in plm. 70 groote gemeenten)
gewestelijke politie en marechaussee. Wordt in
aanmerking genomen, dat die gewestelijke po
litie bestaan zal uit elf korpsen, onder het
gezag van even zoovele commissarissen der
Koningin, samengesteld uit tegen hun zin over
gehevelde Plattelands-gemeen te-veldwachters
en van hun eigen geliefd korps beroofde rijks
veldwachters, dan geeft deze schepping wel
geen toonbeeld van eenheid en eenvoud te
aanschouwen.
Welke verschillende inzichten zullen de com
missarissen der Koningin toepassen in de uit
oefening hunner nieuwe taak, welke ^ijn de be
voegdheden der commissarissen onder hen
met de leiding belast, hoe zal de verhouding
dezer nieuwe ambtenaren zijn met andere com
missarissen en hoe vooral, zal het gesteld zijn
met de politioneele verantwoordelijkheid van
ons burgemeesters, vraagt spr.
Na ook het afkeurend oordeel van prof. mr.
dr. van de Grinten te hebben aangehoord, zegt
spreker met nadruk dat uit geen enkel feit
gebleken is, dat onze gemeente-politie, de
rijksveldwacht en de marechaussee te kort
schieten en moeten schieten in hun taak, alles
pleit voor handhaving dezer in ons volksbe
staan bekende en vastgegroeide instellingen en
niets voor opheffing daarvan.
Met prof van der Grinten in 5,De Tijd" en
inr. K. S. van Heynsbergen in de N, R. C.
vraagt spreker zich af, waarom de commissie-
Weiter de oplossing van het vraagstuk niet
eenvoudiger gezocht heeft in de richting van
de jongste wijziging der gemeentewet, in art.
225 bepalend, dat in gemeenten beneden 5000
dnwoners In den politiedienst door rijkspolitie
r. worden voorzien, onder bepaalde voorwaar
den. Werkelijke vereenvoudiging is toch slechts
hierin te vinden, dat het voorgestelde gewes
telijke korps geheel rijkspolitie worde, waar
door immers eenheid en centralisatie bevorderd
zouden worden!
Spreker komt dan ook tot de conclusie dat,
waar de gewestelijke politie de organisatie niet
vereenvoudigen, de kosten wel niet beperken
en het nuttig effect der politie zeker niet ver.
hoogen zou, haar Invoering dient bestreden te
worden.
Allerminst in een crisistijd als de tegen
woordige, waarin het gezag wordt verguisd
de weermacht wordt ondermijnd, opruiing en
vrees aanjaging niet van de lucht zijn en mis
dadige aanslagen op leven en goed elkaar op
volgen, lome men niet aan de organisatie van
het politiewezen.
Op den Oostkanaalweg onder de gemeente
Alphen a. d. Rijn heeft Donderdagavond een
tragisch ongeluk plaats gehad, waarvan de 15-
jarige A. G. Luyben, wonende te Aarlander-
veen, het slachtoffer is geworden.
Genoemde weg, waaraan zoowel in verband
met de nieuwe oeververdediging van het Aar
kanaal, als met het aanleggen van een nieuwen
provincialen weg tot Aardam gewerkt wordt,
is reeds sinds eenige maanden voor het verkeer
met voertuigen gesloten. Een gedeelte van den
weg is voor wielrijders nog wel berijdbaar, doch
op het gedeelte dat aansluit op den weg naar
Aarlanderveen, wordt voortdurend puin gestort,
waardoor de weg onbegaanbaar is geworden.
Naar het schijnt zijn hier echter geen waar-
schuwingingsborden geplaatst en waar elke ver
lichting langs dezen weg ontbreekt, levert de
toestand ter plaatse vooral des avonds ge
vaar op.
Omstreeks 7 uur Donderdagavond kwam de
heer v. d. K. notaris te Aarlanderveen, langs
den Oostkanaalweg gereden. Hij hield zooveel
mogelijk het midden van den weg. Plotseling
reed hij tegen een hoop puin op, met het ge
volg, dat hij met fiets en al in het kanaal te
recht kwam. Gelukkig slaagde de notaris er
spoedig in, vasten grond onder de voeten te
krijgen, waardoor het hem mocht gelukken
het droge te bereiken.
Waarschijnlijk ongeveer een kwartier later,
passeerde de 15-jarige Luyben op weg naar
zijn woning, per fiets dezelfde plaats. Ook hij
moet daarbij tegen den puinhoop zijn gereden
en daarbij eveneens te water zijn geraakt. Toen
hij namelijk des nachts nog niet thuis was, wer
den zijn ouders ongerust en togen op onderzoek
uit. De fiets van den jongen werd tegen den
hoop puin gevonden. Onmiddellijk werd de po
litie gewaarschuwd en nadat men eenigen tijd
had gedr'ëgd, werd het lijk van den jongen
opgehaald.
Door de politie wordt thans onderzocht in
hoeverre de werklieden die het puin op den weg
hebben gestort en verzuimden de gevaarlijke
plaats te verlichten, voor het gebeurde aan
sprakelijk moeten worden gesteld.
Men mendt ons uit. Rome
Naar de „Osservatore" uit Jerusalem ver
neemt, is aldaar in de kathedraal van bet
Latijnsohe patriarchaat een plechtige H. Mis
van Requiem opgedragen voor de zielerust van
wijlen kardinaal van Rossum.
Bij de rouwplecbtigheid waren vertegenwoor
digers van alle godsdienstige veireenigingen
van Jerusalem, alsmede de autoriteiten en tal
van geloovigen aanwezig.
Terug in ons land.
Hedenmorgen is H.M. de Koningin-Moeder,
terug van haar reis naar het 'Zwarte Woud, te
Arnhem aangekomen. Op het station werd H.M.
begroet door den burgemeester van Arnhem,
mr. S. J. R. de Monchy. De commissaris van
politie, de heer A. W. van der Burgt was even
eens aanwezig. De Koningin-Moeder stapte in
den op het perron gereed staanden auto, waar
mee zij naar Het Loo vertrok.
De toestand van de echtgenoote en
moeder van Jhr. Quarles v. Ufford.
Naar ons gemeld wordt is de toestand van
mevr. Quarles van Ufford, de echtgenoote van
den Commissaris der Koningin in Zeeland, die
als gevolg van het auto-ongeluk op Vrijdag 9
September op den Wouwscheweg onder Roosen
daal, nog steeds in het ziekenhuis „Charitas"
te Roosendaal verpleegd wordt, goed vooruit
gaande. Te verwachten is evenwel, dat zij nog
drie vier weken ln het ziekenhuis in ver
pleging zal moeten blijven, wijl zij voor haar
herstel vooral nog rust noodig heeft.
Ook mevr. Quarles van Ufford, uit Den Haag,
de moeder van den Commissaris der Koningin,
is nog steeds in Charitas in verpleging en ook
haar toestand gaat goed vooruit, zoodat zij
vermoedelijk eerder het ziekenhuis zal kunnen
verlaten.
Binnenkort behandeling van de zaak
voor de rechtbank.
Naar wij vernemen, is de instructie tegen H.
J. H., die', zooals wij indertijd reeds meldden, in
de bijzondere strafgevangenis te Scheveningen
bekende den moord pp Marietje van Os ge
pleegd te hebben, gesloten.
Binnenkort zal H. zich voor de rechtbank te
verantwoorden hebben. Als verdediger zal op
treden mr. J. ter Horst.
B. en W. en raadsleden van Lieshout
ontvangen een Jo-Jo.
De firma Merkelbaeh te Lieshout (N.-Br.),
die steeds volop werkt om klaar te komen met
hare bestellingen van het Jo-Jo-apparaat heeft
gister op het stadhuis Jo-Jo's nit hare fabriek
aangeboden aan den burgemeester en wethou
ders en aan alle raadsleden,
De Raad is daarop, volgens een ondeugend
dorpsgenoot in geheime zitting overgegaan, om
zich in het jo-joën te oefenen.
Tewerkstelling bij landbouwers.
In een te Groningen gehouden vergadering
van het hoofdbestuur van de Groninger Maat
schappij van Lamlbouw, welke vergadering te
vens bijgewoond werd door burgemeesters uit
de provincie en den Rijksinspecteur voor de
Werkverschaffing in de provincie Groningen,
den heer J. Buiskool te Delfzijl, is uitvoerig
beraadslaagd over de wenschelijkheid van het
tewerkstellen van werkloo-zen bij landbouwers
met toeslag op het loon van overheidswege.
Bij meerderheid van stemmen werd ten
slotte o.m. geconcludeerd, dat naast het In
standhouden der Centrale Werkverschaffing
het te werkstellen van werklooze landarbeiders
op particuliere landbouwbedrijven met over-
heidstoeslag op het loon, als, het aan het werk
houden op hun eigen bedrijf van kleine boeren-
en tuinders, die anders in de werkverschaffing
zouden komen of aan de armenzorg vervallen
een onafwijsbare edsch is, waaraan groote eco
nomische sociale en maatschappelijke voor-
deelen verbonden zijn
Het lijk den volgenden dag
opgehaald,
Vrijdagmorgen werd door den landbouwer
Nijkamp van Schoon-heeten bij de politie aam
glfte gedaan, dat zijn knecht, de 21-jarlge P.
Lok, die daags te voren tegen den avond naar
Raalte was gegaan, om daar een paar grama-
foonplaten te koopen, niet was thuis gekomen.
L. die reeds 6 jaren bij landbouwer N. in
dienst was, stond ais oppassend bekend, daar
om werd een ongeluk gevreesd. Daar L. bij
het naar huis gaan langs het Overijselsch Ka
naal moest, werd in het kanaal gedregd.
Gistermiddag werd het lijk dicht bij het
huis waar hij de gramafoonplaten had gekocht,
met het rijwiel uit het kanaal gehaald.
Vermoedelijk is de man toen hij huiswaarts
wilde keeren op zijn rijwiel gesprongen en
door de duisternis in het ka saai gereden.
ZWARE MISHANDELING 9
Donderdag is tengevolge van een bhrenveete
een vechtpartij ontstaan tusschen den 46-ja-
rigen B. en den 43-jarigen Sch. te Oostwold,
gemeente Leek. B. sloeg Sch. met een klomp
Zoo hard op het hoofd, dat hij in levensgevaar
verkeert. B. is gevankelijk binnengebracht te
Ijzelt.
Kindje in de vlammen omgekomen.
Hedenmorgen half elf is te Alphen aan den
Rijn brand uitgebroken in het perceel Tous-
saintstraat 26 bewoond door het gezin vaii den
schoenmaker M. de Leeuw, Deze en zijn vrouw
waren afwezig. Het perceel is geheel uitge
brand, evenals de naast gelegen bovenwoning,
bewoond door mej. v. de Laken.
Ümwonenden hebben de kinderen van den
heer de L. gered, doch later bleek, dat nog
een kindje van 8 maanden werd vermist. De
brandweer, die een onderzoek instelde heeft
'oen het geheel verkoolde lijkje van het kindje
gevonden.
De oorzaak van den brand is onbekend.
ZWAAR ONWEER
Boven Franeker ontlastte zich gisterenavond
een zwaar onweder, gepaard met geweldigen
regenval en hagelslag. In het dorp Witmarsum
sloeg de bliksem in de nieuwe boerderij van
den heer P. Hikman, welke geheel tot den
grond afbrandde. Alles ging verloren! Een stier
werd met veel moeite gered. Alles was verze
kerd.
Boven Hitzum (gem. Franekeradeel) was
het eveneens zwaar weer. De bliksem sloeg op
de draden van het electrische net, waardoor
het geheele dorp in het duister kwam te zitten.
Ierland wil niet ten achter blijven.
In Ierland zal een afdeeling worden opge
richt van de vereeniging tot verschaffing van
moderne verkeersmiddelen aan missionarissen.
De voorzitter dezer vereeniging, pater Jos.
Workman tracht thans de belangstelling op
te wekken voor deze organisatie, die vijf of
zes jaar geleden in Duitschland met goedkeu-
rig van den H. Vader werd opgericht.
Kolonel Fi-tz Patrick, die het eerst over den
Atlantischen Oceaan in oostelijke richting is
gevlogen, heeft zijn volledige medewerking
toegezegd voor dezen nieuwen vorm van mis
sieactie.
In een interview met de „Irish Press" zei
pater Workmann o.a.t Wanneer wij de ar
beidskrachten en het leven onzer missionaris
sen willen sparen, zullen wij hun betere en
meer moderne verkeersmiddelen ter beschik
king moeten stellen. Iemand die een motoT
heeft zal grootere afstanden kunnen afleggen
dan iemand die een dergelijk middel van ver
voer moet missen en in zeer veel gevallen zou
een vliegmachine nog het leven van missiona
rissen hebben kunnen, redden.
MADRID, 14 October. (R. O.) De Spaansche
minister van justitie heeft heden in het parle
ment het wetsontwerp over de kerkgenoot
schappen bekend gemaakt.
De staat garandeert de volle gewetensvrijheid
en de vrije uitoefening der verschillende eere
diensten in de kerken.
Alle godsdienstige demonstratiën buiten de
kerken worden onderworpen aan de goedkeu
ring der autoriteiten.
Alle in functie zijnde geestelijken moeten de
Spaansche nationaliteit bezitten.
Alle voor den katholieken eeredienst be
stemde kerken, seminaria, kloosters en andere
gebouwen met alle voor de uitoefening van den
eeredienst noodzakelijke inrichtingen, worden
eigendom der natie verklaard, maar aan de
kerk voor religieuze doeleinden ter beschik
king gesteld.
Eigen bezit zullen de kerkgenootschappen in
de toekomst alleen voor zuiver religieuze doel
einden mogen verwerven.
Het oprichten van seminaria is geoorloofd zoo
lang het onderwijs niet tegen de veiligheid van
den staat indruischt.
NIc. Walop, warmoezier, 's-Gravenwer 337
OPGEHEVEN:
Schiedam' ia °.ct.<>ber- G-'P. van Bezouwen.
SCHIEDAM 14 October. H. Vledder.
„Maife/carls!"26"' handelend« °"der den naam
H. J. Kreuger.
Naar K.W.P. van welingelichte zijde uit
Mexico City verneemt, bestaat er in Mexico
een sterke strooming om het conflict met den
H. Stoel zoo spoedig mogelijk bij te leggen.
Op den Chineeschen Oosterspoorweg.
PEKING, 14 October (V.D.) Volgens berich-
ten uit Charbin is op den Chineeschen Ooster-
'spoorweg, als gevolg van een aanslag, een Ja
pansche militaire trein ontspoord. De locomo
tief en vier wagens zijn van den spoordijk
"gestort.
Volgens nog niet bevestigde mededeelingen
zouden 21 soldaten zijn gedood en 65 ernstig
gekwetst.
De aanslag is gepleegd door Chineesche vrij-
scharen.
Om Klara Zetlcin weg te werV-jH.
FRANKFURT a/d Oder, 14 October. (W.B.).
Generaal Litzmann is door de nationaal-socia-
listen in het kiesdistrict Frankfurt a/O. als
eerste candidaat voor de rijksdagverkiezingen
gesteld.
Deze candidaatstelling heeft ten doel, te ver
hinderen, dat Clara Zetkin opnieuw als ouder-
domspresidente den rijksdag opent.
Generaal Litzmann is 80 jaar.
Door Pruisische landdag-commissie.
BERLIJN, 14 October. (V.D.) Heden heeft
een zitting plaats gehad van de commissie uit
den Pruisischen landdag tot het instellen van
een onderzoek naar de handelingen van dr.
Klepper, den president van den „Preussen-
kasse".
De commissie besloot, na kennis genomen te
hebben van het uitgebrachte rapport en de
overlegde documenten met de stemmen der
nationaal-socialisten en Duitsch-nationalen
voor en bij stemonthouding van de commu
nisten, zich tot de .justitie te wenden met het
verzoek tegen de schuldige personen een straf
vervolging in te stellen en deze personen on
middellijk te arresteeren. De nationaal-socia
listen constateerden, dat dit voorstel in de
eerste plaats tegen dr. Klepper is gericht.
Koe uit een weide ontvreemd.
Voor de Bredasche rechtbank had zich te
verantwoorden de 20-jarige M. J. M., slagers-
knecht te Princenhage, thans geditineerd, ver-
dacht van het ontvreemden van een koe uit een
weide, behoorende aan A. G. Verdachte beken
de het feit. Het rund, waarvan hij de waarde
schatte op 125, had hij verkocht aan een sla
ger te Breda, voor 65. Het geld had hij opge
maakt aan drank en sigaren.
De officier van justitie, mr. O. graaf van
Limburg Stirum, achtte diefstal van vee uit
de weide een zeer ernstig feit en requireerde
een zware straf; één jaar en zes maanden ge
vangenisstraf.
De verdediger, mr. Jos. Mayer uit Breda,
drong aan op een voorwaardelijke veroordee
ling; zijn cliënt was het slachtoffer van verkeer
de vrienden.
Uitspraak over 14 dagen.
BATAVIA, 13 October (ANETA).
De tweede officier van het m.s. „Tohitl" der
K. S. M. de heer W. Monchen, is door een
Inlandsehen schepeling in den rug gestoken.
Het slachtoffer trok het mes uit de wond en
stak den vluchtend dader daarmede neer.
B«iden werden in het hospitaal opgenomen. De
aanleiding tot den aanslag was het fèlt, dat de
heer Monchen den schepeling van diefstal be-.
schuldi#de, waardoor deze panas-hati werd.
De toestand van den heer Monchen is gunstig.
Een interpretatie-kwestie voor het
permanente hof.
Gisterochtend te half elf uur is voor het per
manente hof van internationale justitie te 's
Gravenhage dat in zijn 26e (buitengewone) zit
ting bijeen is gekomen de behandeling aange
vangen van de kwestie die door den volkenbonds
raad, op verzoek van de internationale arbeids
organisatie, om advies bij het hof is aanhangig
gemaakt, betreffende de interpretatie van de
conventie van Washington van 1919 inzake den
nachtarbeid van vrouwen.
Het gaat hierbij om de vraag, of in artikel 3
van de conventie onder de „vrouwen", wier
nachtarbeid in industrieele ondernemingen ver
boden is, ook begrepen zijn vrouwen, met toe
zicht of leiding belast en die normaliter geen
handenarbeid verrichten.
PRESIDENTIEEL KARWEI.
NEW-YORK, 14 October (H.N.) Bij een recep
tie van de Amerikaansehe juristenvereeniging
hebben president Hoover en zijn vrouw aan
niet minder dan 4000 personen de hand moeten
drukken. Dit duurde niet minder dan twee uur.
Na afloop was het presidentieele paar geheel
uitgeput.
Een Reuter-telegram uit Washington meldt
nog, dat Hoover tijdens de receptie een schram
op zijn rechter hand ontdekte, waarschijnlijk
veroorzaakt bij het handen-geven door een of
anderen ring en dat hij zich toen, op last van
zijn geneesheer, in zijn appartementen terug
trok.
Opgegeven door v. d. Graaf Co,
(afd. Handelsinlormatien.
UITGESPROKEN
MAASSLUIS, 14 October. K. van Os. Burgem.
van der Leiykade 4. Rechter-comm. mr. M.
Franken; cur. mr. W. A. Schippers, te Vlaar-
dingen.
ROTTERDAM, 14' October. N. V. Lametra,
Middellandstraat -66a. Rechter-comm. mr. A.
Dirkzwager; cur. mr. J. Buskop.
Pieter de Vries, handelende en znakdqende
onder den naam Rotterdamsche Kaashandel Codl
singel 23. Rechter-comm. br. A. Dirkzw'ager';
cur. mr, W, J, Jongeaeel,
PRAAIRAPPORT Hr. Ma. „NAUTILUS"
min. "xbr'en ^gr^fs mif' 4 I?Jn' e" 53.«r- 35
cmw ora aha 1 nun. en 3 sr. 2 min Ol
420 kantjes; SCH inó qa' i tf
iranfiPc- solt qóft kantjes; SCH. 69, 190
kantjes SCH 6? T ka*tjesSCH. <2, 190
Ss- SCH 133 4n t kantjes: SCH- 179- "0 kan
SCH. 468. 3 kantjes ^Q^kan«^
85 k-«es;K$S
tiesf èv. 147, 40 'karntjes-1 icw kT ot J*
KW. 39 5 10 kantjes- VL 70 i kajltJeE
kendSCH. 260, SCH. 328, SCH Xm"
SCH 97, SCH. 135, KW. 8, VU 25 VL 124
ROTTERDAM, 15 October.
de vischmarkt alhier de vangsten ?an
kustvaartuigen en van IJmuiden 2311° motor-
kisten versche visch aangeveerd n=
waren voor: middel tong 40—54 eriet
kleine schol 3-5, gul 4-6, kleine tarbowm
—18, middel schol 14—20, scheivisch f 4 19
makreel 5—6 per ma.nd, gerookte paling f t
harde bokking 1—1,50 per kistje.
Tegen het weder valt niet te vechten en het
doet somtijds de stoutste verwachtingen wat
betreft de zeevisschery in rook vervliegen want
geen bedrijf is 'meer afhankelijk van wed-er en
wind dan de zeevisschery, die met kleine schepen
°P de Hollandsche kusten wordt uitgeoefend..
September en October staan volgens de overleve
ring, die by de visschers van geslacht op ge
slacht gaat, bekend als de maanden ,die den
doorslag geven en bepalen of een jaar goed of
slecht is. Het had er in September allen schHn
van, dat van eind goed al goed gesproken zou
kunnen worden, maar gedachtig aan het spreek
woordgy zult den dag niet, loven voor het avond
is, hebben wij ons van loftuitingen aangaande het
vischjaar onthouden en dat niettegenstaade wij
de afgeloopen week als een der vischweken aang-
kondigd hadden.
De Maandag zette tegen de verwachting goed
in, maar deze verrassing kwam op rekening der
buitenlandsche zendingen waarover straks nog
iets meer, maar hoe verder de week vordere des
te ongunstiger werd het, zoowel voor de visschery
als voor den handel in de hal en by de straat
venters. Het stormachtige weder maakte het den
visschers byna onmogelyk hun bedryf uit te
oefenen zooals ten duidelijkste uit de kleine
vangsten bleek en de langdurige zware regen
buien in de morgenuren weerhielden de burgers
natar de hal te komen terwijl de venters(sters),
die ook al als slaaf der mode zich niet meer met
oiiejassen en met baai gevoerde schoudermantels
tegen den regen beschermen in korten tijd door
nat waren., zoo spoedig mogelyk probeerden uit
verkocht te geraken.
De koopera waren de afgeloopen week groo-
tendeels aangewezen op de visch, die van IJmui-
den werd aangevoerd. Het is verre vam ons op de
Nederlandsche Stoomvisscherjj af te geven, in
tegendeel wy verheugen ons ten zeerste in liaar
opleving, maar het gedeelte der vangsten, dat
voor de binnenlandsche consumptie, in dit geval
de Rotterdamsche vischmarkt, beschikbaar komt
is van zulk een minderwaardig soort, dat de
winkeliers, halvrouwen en de venters hoogst
dankbaar zijn voor de zendingen heilbot, kabel
jauw, leng en scheivisch, die van de Scandina
vische landen komen, welke soorten aangeven
wat consumptie zeevisch kar, en moet zyn De ge
heele aanvoer bestond uit de kleine vangsten
van 24 kustvaartuigen, die rechtstreeks uit zee
of via Goedereede naar hiér kwamen, terwijl van
IJmuiden en Noorwegen 3150 kisteen 'werden aan.
gevoerd. De connecties met kooplieden van laatst
genoemd land breiden zich mede door de be
moeiingen van het hier ter stede gevestigde Con
sulaat-Generaal gestadig uit, zeer ten gerieve van
neringdoenden en vischliefhebbers en het resul
taat zal M' 'indag wederom zichtbaar zjjn in een
zending prachtige visch. Het totale omzetcijfer
blyft de laatste weken vry stabiel en beweegt
zich om de 15.000.
ROTTERDAM 15 October. Sctievearingacbe
markt: Bokking aanvoer spekbokkirtg 20 kistjes,
pry's per stuk 5—7 ct„ bokking 100 kistjes, prys
per stuk 3—5 ct., makreel .40 kistjes, prys per stuk
8—18 ct, schar 1 mand, prys per hos 0,20—1.
VLAARDINEN, 15 October. Binnen van de
haringvisschery VL. 73 met 31 last, MA 15 met
32 KW. 124 met 24, SCH. 170 met 20, ZK. 52 met
19 last, binnenkomend VL. 121 en KW. 127. Be
taald werd voor volle haring 1111.10, ijle
haring ƒ9.30—9.50, steurharing ƒ8.40 per kantje
AMSTERDAM
Londen., per
Berlijn p. lOOMk
Parijs p. 100 frs
Brussel p.lüObelg
Zwitserl p.lüDfra
Weenen p.lPOsch
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New York per
15 Oct.
8.56!$
nü.18'5
9.6 *-j
-44.57
48.02
-.ÖH%
59.13
9.76
4.56
48.02 H
44.45 44 45
14 43.95
43.05 43.10
-4b34 2.48K
13 Oei
1 .ar.eik
eMH
12.10
Ö9.12H
n9'26
9.76
y.74
34.55
'■4.59
48.02H
18.—
15.—
44 50
56.67
44.05
66.671
43.15
66.677
•2.4834
2.48
PLUTO^n t h°ctober van Bourgas te Varna.
AMAZONE 14 n!t van hamburg te Amsterdam.
BRTtvn^,?™ fn Venetië Amsterdam.
OR PUF tri ?4 Van. ^sterdam naar Bordeaux.
POsS ,7an Amsterdam naar Kopenhagen.
VULCANn* a Vaf ,Amsterd<»n naar Aarhuus.
vuLCANUS, Amsterdam n. Malta p. 12 Wight.
TApi ROTTERDAMSOffl LLOYD.
KOTA iSp' 14 111 v m'> Kaap Bon.
KOTA AGOFNO (th"lsr' j 13 GO n.m.v. Colombo.
DEMPf^m? (uitreis) 14 (1 n.m.) te Genua.
DEMPO (thuisreis) 18 (7 v.m.) te Marseille verw!
AT WAkrTmDAM~ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisreis) 14 October te Bahia.
SILVERWLLOWJfL7A~PACIFIC LIJN'
SaYawattHouston naar Batavia.
SALAWATI, N.-Orleans n. Calcutta 14 te Kaapst,
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN
MEMNON, Japan n. Rotterdam 13 van Marseille.
ROTTERDAM, 15 October 1932.
Vlet- en lichterwerk: 200 ton 6, 2 X 50 ton,
liggen en/of varen ƒ5, 100 ton idem 6, alles per
Vaarwerk naar het binnenland95 ton naar
Westervoort 2.25, 100 ton n. Nederweert ƒ2.20,
115 ton n. Venlo 2.40, 70 ton n. Cuyck ƒ2.85
375 tod kolen n. Bergen op Zoom 0.90 alles per
'^Motorboot 200 ton naar Rijnhavens tot Keulen
185 en bloc.
Naar den Midden- en Bovemryn werd heden
ter beurze niets bevracht.
ROTTERDAM aangekomen
14 October namiddag
2.30 WILLEMSPLEIN, N.V.
Waalhaven Nz„ erts; 3.45 SLASK. *Uyperv
Dam Smeer Danzig, Ijsei Co Kine'n r
EXPRESS, N.V. W. Müller ou" "S 8 Lynn,
St. Jobshaven, stukgoed.
NIEUWE WATERWEG aanSekomei» J
14 October namiddag
10.5 FRANZ KLASEN. t.. I 1115 MEER-
kerk, Hamburg; al' Archangel;
WYOMING, Vancouver,
vertrokken
14 October namldda?
2,30 KURDISTAN- NewcMtle3 50 ELSE MUL
LER, Hamburg: ^AO^IGLEBORG, Terneuzen;
5.15 JULIUS KUTGERb Kiel; KARLSRUHE,
Hamburg; 6-:/AalycE pARU' ld-: DAPHNE,
Caen; 6.40 S. N. A. 1,
Rouaan; KOHOLY^ KoningsbergenHEN_
RY STANLEY. ^Afrika, 8.15 NANTES, Dakar;
8-9540BAG^0BlSsTFRTnan^' 11A5 THEAN°'
Belfast; £MS]^HDaM, Harwich.
Wind b tt, styVe bries, buiig.
IJMUlDEN aang. 14 Oot POELAU BRAS,
Hamburg, stukg Marne, m.b.. Parys, id.;
PL.UTO, Hamburg, stukg,HAGFORS, Gothen
burg vot0Tr.fE<^wa.I5; hout; AMAZONE, Venetië,
st^TA BraUa ^R?' Macassar, stukg.; MACE-
DONIA, Braila id.; ÏLMAR, Hamburg, bunkert;
'S Borrte» ANGELIKI, Barry Dock;
posprn^; 6k. OsloORPHEUS, Kopen
hagen, POSEIDON, Aarhuus.
Harwich^NGEN aan£- u Oct.MECKLENBURG,
M™lr' :=ihtRINSES JULIANA, Harwich; HER-
BathurstGr^t-YarmouthFAGERSTEN,
wfpFt r?I AfwerpenOSTROBOTNIA, Londen
Southampton; UMKUZI, Middlesbro;
«n ,ns<antzaBERYL, Exmouth
ra «f Antwerpen: AMBLE, Amble; COLUM-
YFWWTT TVanger: BURGUNDIA, Gothenburg;
niVmraB Newcastle; WYOMING, Rotterdam;
LondenREINA II, id.CITY OF
DUBLIN, Belfast:
gep. van Brussèl: STORM, Kopenhagen;
Skelfeftea" Ge"t; PANDION, Belfast; JÜPITER,
SPe. van Selzaete: PASS OF BRANDER, Ldn.
ASK, 11 v. Rotterdam te Norrkopiing.
AAPO, Amst. n. Kopenhagen p. 13 Elzeneur.
a?r?o?IENDI' 11 v' Rott' te pt0 Ferrajo.
ARottI 13 0utot,er van Rotterdam"re ohields. v
AG?OsV,2 - Amsterdam te Rochester,
v m 12n 2^23, Rotterdam n. Oran 13 (10.32
CABO 13 Octobrera™an SelU'V? 13 te,Havre"
CABEDELLO, Rott. n Londen.
CARICA M1LJCA 13 v. eps" Dungeness.
CAPT. BONELLI, Rott. n. Sete p."IfGibraltar'
CLONLEE 13 October van Rotterdam te Rouaan"
COSMOPOLIET Baas, 13 v. Zwartsluis te Koldinê
D^CKY^y' w' u mSt' JaIara P- 13 Lizard.
LUCKY, 13 v. Harlingen te G-oole.
raTMM4°KO'EL>tvi'n'i R°Uaan P- 13 Dungeness.
™Dung?ne?s VllSS'^en n- portland (Me) p.
EDWARD BLYDEN, Rott. n. L'pool p 12 Lizard
ERFURT, Amsterdam n. Rio Janeiro 14 v. Bahia
FORMIGNY, Rott. n. Marseille p. 14 Gibraltar.'
FRANO 8 v. Rotterdam te Helslngfors.
FULDA, Rotterdam n. Japan 13 v. Penamg.
FILEFJELL, Rott. n. St Kitts 13 (11.19 v.m.)
80 mijl van Land's End.
FLANDRIA (Zw.12 v. Rott. te Gothenburg.
HARMATRIS Rott. n. B.-Ayres p. 11 Perndmbuco
IRWELL, 12 v. Rotterdam te Goole.
JOLLY HUGH, 12 v. Dordrecht te Grimsby.
JAMAICA SETTLER 12 v. Rott. té Kingston (J.)
JUPITER 12 Oct. van Wormerveer te Exmouth.
JONGE ELISABETH, Rott. n. Malaga, p. 12
Finisterre.
JAMAICA PROGRESS, Rott. n. Kingston (Ja)
13 (8.35 V.m.) 145 myl 2.W. v. Land's End.
LYNN REGIS, 13 v. Rotterdam te Lynn.
LAUTERFELS, R'dam n. Norfolk p. 13 Dover.
MIN, Rotterdam naar Hainhong 13 te T'avre.
MELROSE ABBEY, 13 v. Rotterdam te Huil.
MARIENFELS, Rott. n. Kurrachee 13 v. Bombay
MEEUW 13 October van Delfzyl te Londen.
MEANDROS 11 v. Rotterdam te Gdynia.
MAZATEC, Rott. n. Swansea p. 13 (2.41 n.m.)
Niton.
NEREO, 9 v. Amsterdam te Tallinn.
NANKING, Rott. n. Japan 12 v. Singapore.
NIDARHOLM, Rott. n. St. Louis (Rh.) 13 (12.37
n.m.) 70 myl Oost van Niton.
ORANJEPOLDER 13 van Rotterdam te Londen.
OUD-BEIJERLAND 13 v. Carreg-y-Llam te Ldn.
RADIX, Rott. n. St. Kitts 12 v. Falmouth.
ST. PHILIPSLAND, 14 v. Kopenh. n. Danzig.
SOUTHERN KING, Rott. n. Birkenhead 13 (9.41
n.m.) 78 myl O. v. Niton.
SCHIE, 8 v. Rotterdam te Pillau.
SAPPHA 12 October van Rotterdam te Swansea.
STANISLAS, 13 v. Amsterdam te Leith.
SPINEL, Groningen n. L'pool 13 by Lundy-elL
SCHOHARIE, Rott. n. Charleston p. 13 Dun
geness.
SUN RAY, Rott. n. Marseille p. 13 Dungeness
TIIjSIT, 8 v. Rotterdam te Pillau.
TALLEYllAND 13 v. Ftott. te Newaaqlln 1ST T T*r.
VLTESTROOM, 13 v. Amsterdam te Hun
VENUS, Waker. 13 v. Norrkoping n. Holvhead.
VOLLRATH THAM, Rott, n. Oxelosund p. *13
Elzeneur.
VLEDDERVEEN, m, 13 te Ldn. uitgekl. n.
Gra valines.
W-ESTLAAN 12 van Portsmouth te Southampton.
YEWDALE, 13 te Ldn. uitgekl. n. Vlisslngen.
ZUIDLAND, 12 v. Lorient te Goole.
ZUID-HOLLAND 14 v. Rouaan n. Grangemouth
ZEELAND, 10 y.' IJstad te Ahus.
ZWALUW, Salomons. 13 van Londen te Brussel,
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SEMBILAN, New-York naar Java 14 te Port Said.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA, B.-Ayr'es n. Amöt. 14 (12 midd.) v.
Southampton.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
BERENICE 13 October van Piraeus naar Genua.
HERMES 13 October van Malta te Piraeus,
SCH. 280. Lowestoft, 13 October. De al
hier aangekomen stoomdrifter ,,smiiax" rappor
teert gisterenmiaaag jn aanvaring geweest te
zyn met den Nederl. iogger ,,SCH. 280". Van de
„Smilax" 4® ue voorsteven gebroken. Ook de
logger is.hf,uJ deli)k beschadigd en zette koers
naar de tnuisüaven.
MO^^mnN?TV0S0- Londen, 14 October. De
sleepbo n Noordzee, Irishman, Scotsman en
hebben vastgemaakt, terwyl de
sl<r??„ „J 'e Zee en Hermes nog hedennacht
astaiaken. Het plan om de lading te wer
ken' PPSegeven daar het schip dreigt te bre-
TARIEFVERLAGING IN DE HAVEN VAN
LONDEN.
Met ingang van 1 October J.I. zyn ln de haven
an Londen de tarieven voor het overslaan van
goederen verlaagd.
HET FRANSCHE MAILSCHIP FRANCE.
Volgens een bericht van de reedery van het
Fransche mailschip France (23.769 bruto reg.
tons), zal deze oceaan3toomer, welke nog in zeer
goeden staat verkeert, niet worden gesloopt, zoo
als eenigen tyd geleden werd gemeld. De reedery
heeft zelfs geen plannen om het schip uit. den
dienst van Havre op New-York te nemen.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
15 October namiddag:
12.10 BORéE, Caen.
Wind N.W., Styve bries, deining, buiig, woelige
zee, geen loodsdTenst.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
VLISSINGEN 15 Oct. aang, LILLEBORG, Rott
bunkert;
gep. naar Antwerpen: HARRATON, Hartle
pool; ORLA, Hamburg- HENRY STANLEY,
Rott.; HILLCROFT HuelvaPERO DE ALEN-
QUER, Bremen- MfNA E. TRICOGLU, San Ni
colas; DANMARK Oslo; ARNF1NN JARL,
Genua; MUNIN, Rouaan; ADOUR, Hamburg;
WEGA, LondenBEAVERFORD, Montreal;
gep. naard Gent: LAURENT MEEUS, Batoum;
gep. van Antwerpen; MARTIN, Denemarken;
LESRIX, Newcastle; SPREEWALD Hamburg:
ANTWERP, Harwich; AFRODITE, Genua;
RAYLIGHT, Waterford; ESTE Hamburg;
FRODE, Dunston; PORTLAND, Vancouver; LA.
TONA, Santander; ANVERSOISE, Genua; GA
RONNE Kopenhagen
gep. van Gent: JARRIX, Engeland-
gep. van Sluiskil: OLBERS, Oporto.
Vijfde Klasse. Zeventien-C:E i.IJST.
Trekking van 15 October.
f 1000 mst premie van 30,000 No. 6373.
100 met premie van f 3000 No. 6496.
f 200 No. Ï96?2.
f 100 No. 19333.
PRIJZEN VAN ƒ70.
£96 5756 8270 11091 13841 14910 18403 22295
mSo rove one? J?640 14396 17319 20362 2"3W9
4099 6276 903o 13672 14775 1S397
3199 6019
3252 6111
3589 7543
4-382 7570
4595 7-591
46CO -705
5153 7717
5172 7788
5203 797.3
5245
7
33
869
1210
1226
1418
2117
2156
2789
3033
In de vorige lijst stopd12919 m. 'z, 12913;/
9776 13361
10368 ia544
10715 13523
11193 13940
11.305 18943
11607 1451-3
121-35 14539
12=15 14626
12910 15002
15742
16325
16651
16737
16713
17311
17337
17540
17633
18171
1SS6Ö
2021,7
20243
20361
20-122
20472
21127
21132
21365
21719
22051
22172
23068
23329
23493
23659
23717
